Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ไบบใฏ่ฆใใใซ
็นใซ
็ฝ
ๆธฉๅบฆใใญใใ
ใใใชใ
ใญใ
ๆฉใใใใฃใฆ
ใชใใชใ
ใใ
็ฝ
ใงใใ
ใญใผ
ใญใผ
ๅ็คพใใงใใ
ใ
ใใ
ใใ
่ฏใใฃใใ
ใฆใ
ใใพใ
ใใใ
ไฝใงใใชใใงใ
ใใใใงใใ
ใใคใ
ใกใใใใงใ
ใฟใใช
ใฟใใช้ธๆ
็งใฎใใจ
ใซใชใฃใฆใใใ
ใใฃใฆใใใใใงใ
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใ
ๅคงๅคใงใ
็งใ
ๆชใใฎใใชใ
็งใฎ็ทใฎไบบใฎใใใซใใกใใ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ไฟบใฏ
ไปใฎ็ทใจใฏ้ใใพใใ
ไฟบใฏ
ๅ คใใใฎใใจๆตใใใใใพใใ
ๅซใ
ใ
ใใใชใคใใใง่จใฃใใใใใชใใงใ
ใ
ๅ้ใ
ใใกใใใพใใ
็งใฎๅฎถใซๆปใ
ใใใช
ใฏใใใฐใใใใใชใใงใใ
ๅพ ใฃใฆใใพใใ
ใพใใๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใ
ใใใชใใจ
ใใพใใ
ไบ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใพใ
ใใ
ใฆใพใ
ใใผ
ใใใ
ใใใใใใชใใงใ
ใ
ใใใใ
่ไบบๅ ใใ ใใ
ๅฅใใ
ๅๅ ไฝใใพใใ
ใชใ
ไปฃ้ใงใใพใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏ
ใชใ
ใ
ใ
ใใผ
ๅคงไธๅคซ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใผ
ใใ
ใพใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใชใใฆใ
ใใใงใใ
ไบ
ใ
ใ
ๆ
ใใใๅ็ใ
ใใ
ใขใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใใ
ๅธไผ
ๅซใใ
ใใใ
็ตถๅฏพ
ใใใ
ไธ้จ
ใงใ
ใญใผ
ไผ้ฃ
ไบบ
ใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
่
ใ
ใพใ
ใใใ ใ
ใใ
่ไฝ
ใใผ
ใใใใชๅง
ใกใใใ ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใใผ
ใใใชใซ
ใพใ
ใใใชใใงใใ
็งใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
่ฒ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใญใ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคฑๆ
ใ
ใ
็ซใไปใใใ
่ๆ ฎใใใพใ
ใ
ใใ
ใ ใใ
ใใ
ใใใทใงใณ
ใงใ
ใชใงใใ
ใใ
ๆฏ
ใฎใ
ใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใใฏใ
ใ
ใ
ใใฃใ
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใชใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใญใ
ๅ็
ใ่ใใ
้ฃใใญใผ
ใใ่ใไธใฎ
ๅ็ใงใ
ไธใซไนใฃใฆใใ ใใใ
ใ
ใ
ใใผ
ๆฟใใ
ใใใผ
ใใ
ๅพ
ใใผ
ใใใ
ใใใ
ใชใใใผใ
ใ
ใใผ
ใญใ ใ
ใงใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใผ
ใใณ
ใฏ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใงใ
ใญ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใชใ
ไป
ใใใ
ใ
ใ
ใญใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๆๅฅ้ใซ
ๆปใฃใใใงใใใฉๅฏใใจๆใใพใใใงใใ
ใฆใพใ
ใใ
ใใใใงใ
้ ๅปใใกใใใพใ
ๅ
้ ๅปใใกใใใพใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
่ฟ้ใงใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใฃใใใพใใ
ใใผใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ไป
ใ
ใ
ไป
ใใใใใใ
ใใ
ใ
่ฏๅฅขใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฝๆ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใใฏใใกใใใจ้ฃในใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ใใใ
็ง
่กใฃใฆใใใญใผ
้ ๅปใใชใใใใซใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
่ฒทใ็ฉใใฆใใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฑใใใฆใใชใ
ใใฃ
ๅฅๅบท
ใใฏใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใฃ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ๅปใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใพใ
ไฝ
ใ
ใชใใ ใใญใผ
ใ
ใ
ใญใ
ไธป
ใจใใฆ
ใญใณใฐ
ใฟใใ
ใใใจใใฆ
ใใใใใจ
ใ
ใ
ใ
ใชใใงใ
ไปไบใใชใ
ใงใใชใใ
ใชใ
ไปใ
ใชใ
ใ
ใใใงใใ
ๆบใใใพใ
ใงใ
ใธใฎๅบๅบใ
ใ
ใฏใ
็ก่ฆ
ใใชใใฆใใ
ๆๆฅใญใผ
ใใ
ใกใใฃใจๆซ้ฒ
ใใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใฆ
ใใ
่ฆใคใใ
ใชใ
ไฟบใๆชใใ
ใ
ไฟบใใใๆนใ
ใชใ
ใชใใฆๅฟใใใชใใฆ
่จใฃใฆใใใใใใใใญใผ
ใใชใ
ใญ่จฑใใฆใใใฃใฆ
ใใใชๆใซ้ฒใใ ๆใกใใฃใจๅ
ใใใฆใใ ใใ
ๅใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใ
ใใกใใฃใจ
ใฆ
ใ่ฟๆใใใซ่ฟทๆใฎไธญใใ
ใชใใใ
ใใใใช
ใพใๅฃใใ
ใชใ
ๆใซๅใใใฆใญใผ
ไฟบใใกไปใๅใใใใใชใ
ไฟบใฎใใจ
ๅฅฝใใใใชใ
ใ
ไฟบใฎใใจ
ใ
ใใณใ
ใฎใ
ใฏใ
ๅฅฝใ
ใใใทใฅ
ใใใชใใ
ไฝ
ใใฆใใ
ใฑใข
ไฝใ้ใใใ ๆฏใไฝฟใฃใใใ
ใชใ
ใใณใ
ใงใ่ฏใใฃใใชใ
ใใ
ใใ
ใใไธญใใฎใใๅคๆ
ใฎๆฐๆใกใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใใ
ใญใ
ใชใ
ใชใ
ใใณใ
ในใญใฃใณ
ใปใ
ใใ
ๅญ่ฒใฆใฎๆฐๆใก่ฏใใฃใใใ ใชใ
ใใผ
ใชใ
่ฟฝใ่พผใใงใใ
ใใ
ใ
ใใใฃใใใฃ
่
ใใณใ
ๅฅฝใใชใชใใ
ใใผ
ใใใผ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใใใฃใใฏ
ใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใผ
ๆฐๅน
ใใใใใใฆใใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจๅผทใใ
ไป
ใชใใชใใงใใ
ๅฟใชใ
ๆฑ ๅฐพใฏ
ใใใ
ใใผ
่ฒใใช
ๆใ
็ใใใ
ๅใฟใใใช
ใใณใ
ใพใ
ใใใๆฌฒใใใฃใใชใใ
ๅฎค
ใจใใ
ๆๆฅ่ฆใคใ
ไบค้ใ ใฃใใฎใ
ใฏใ
ๅคใฏใชใ
ใฆใใใใ
ใฏใ
ใใ
้ใใใพใ
ใฏใ
ๆชใใ
ใ ใชใ
ใใใง
่ฟ่
ใใ
ใ
ใ
ใชใ
ใฆ
ใกใผใซใผ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ผ้ ใซใชใฃใฆใใใใญใผ
ใใชใ
ใ
ใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ไปๅนด
ใใ
ใ
ใ
ใใใไฟบใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ ใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฉใ่กใใใ ใ
็ง
ไปไบ่กใใชใ
ใ
ๆจๆฅไผใใใใ
ใงใใ
ใจ่กใใชใใจ
ไผ็คพใชใใใฉใใงใใใใ
ไธ็ทใฟใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅคๅๅฐ
ๆจๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใใ
ๅฅฝใใชใใ ใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฏ
ใญใผ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๆใๅญใ
ใชใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใชใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ๆฏ
ๆฏ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
้ขจ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใใ
ใใใผ
ใใ
ใใผใ
ใพใ
่ ฐ
ใ
ใใผใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใใใใ
ใใผ
ใฏใผ
ใ
ไปๅพ
ใชใ
ๆฏ
ๆฏ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ๆฏ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ไบ
ๆ
ใญใ
ใใใ
ใใใ
ใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฏ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใไบใ
ใใค
ใซใผ
ใใ
ใใใใ
ใชใ
ใใ
ใพใ
ไฟบใๆฐๆใก
ใ ใ
ใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ไปไบ้ ๅปใใกใใ
ๆ่จ
ใกใใใจไปไบๅ ฅใฃใฆใญใผ
ใฉใใซใ่กใใ
ใ
ๆจใฆใใใใฎใฏ
ไฟบใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.