All language subtitles for ABF-016 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆ”นใ‚ใฆๅง‹ใ‚ใพใ™

ๆ”นใ‚ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใฎไผš็คพ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ“ใƒซใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œๅ‰ใฎใจใ“ใ‚ใฏใฉใ“ใซ

้ขๆŽฅใจใ‹ใใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใจใ‹ใฃใฆ

ใƒฌใƒใƒณ็€ใฎ

ใƒฌใƒใƒณ็€ใฎใ‚ใฎ

ๅ‡„

ใ•ๆปใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ ใฃใ‘ใ‚

ใใ†ใฃใ™

ไธ€ๆœฌ็›ฎ

ๆฑ—ใ‚‚ใฎ

ๆญฃ็›ดใชๆ„Ÿใ˜ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ๆ„Ÿๆƒณใจใ—ใฆ

ๅคง

ๅค‰ใงใ™ๆฑ—ใ ใใง

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ„

็ตๆง‹ๆฑ—ๅ‡บใŸ

็ตๆง‹ๅ‡บใพใ—ใŸ

ๅฏ’ใ„ใฎใจๆš‘ใ„ใฎใฉใฃใกใชใฎ

ๆ‚ฉใพใ—

ใ„

ๆ™ฎๆฎตใฏใ‚ใ‚“ใพๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ขๆดพ

ใงใ™ใญไผ‘ใฟๆ—ฅไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

youtube ใฟใŸใ„ใช

vtuberๅฅฝใใง

vtuber่ฆ‹ใฆ

vtuber ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒผ

ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใ‚‚

ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใฎๅฎŸๆณใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใƒซใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใจ

็”ฐ้Š˜ๅทใ•ใ‚“ใฎ้•ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใคใ‹ใฉใ‚Š

ใคใ‹ใฉใ‚Š

ใใ‚Œใ„ใ„ๅฎŸ

ใ‚Šใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปŠ่žใ„ใŸๆ„Ÿใ˜ใ ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ปใ‚ซใ‚ปใ‚ซใ—ใŸๆ€งๆ ผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚นใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚นใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใจใ‹

ใพใฃใŸใ‚Šใ‚„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจใ‹

ใ“ใ†

ใ‚„ใ‚‹ใจใใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅคœ้ŽใŽใ‚‹ใจ็œ ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ŽใŽใ‚‹ใจ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็งๅคšๅˆ†ไธ€ๅ›žๅฏใจใ

็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚Œไธญใซ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™

ใƒผใƒˆใง

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ“ใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใซใ‚ใŸใฃใฆไปŠๅ›žใฏ

็ด 

ใซ่ฟ‘ใ„ใ‚‚ใฎใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

้ŽๅŽปไฝœๅ“

ใƒใ‚ฟใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹่ฟ”ใ—ใฆใฟใ‚‹ใจ

ใƒ‰ใƒฉใƒžใจใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใฎ

่จญๅฎšใ‚‚็ตๆง‹ๅคšใใฆ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใจใ‹ใฏใญๅฝ“็„ถ

ๅทฃใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บใ›ใ‚‹็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใจๆ€ใ†

ไปŠๅ›žใฏใกใ‚‡ใฃใจ kimo ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

่‡ช็„ถ

ไฝ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†

ใชใ‚Šใซใ“ใ†ใ„ใ†ๆ€ง็™–ใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ๅฅฝใใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ’ฎๅฝฑใ‚’่ธใพใˆใฆใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ไปŠใพใงใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฎ็ตŒ

้จ“ใ‚’่ธใพใˆใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒใ“ใ†ใ„ใ†

ๅฅฝใใ ใชใฟใŸใ„ใช

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

่ˆ

ใ‚ใ‚‹ใฎๆ”ปใ‚ใ‚‹ๆ”ปใ‚ใ‚‹

ใฉใฃใกใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚ชใƒšใƒฉใจใ‹ใ‚‚็ตๆง‹ใ—ใฆใฆ

่‡ชๅˆ†็š„ใซใฏ

ๆฐ—ๆŒใกไธŠใŒใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใง

้ธใ‚“ใ ใ‚‰ใฉใฃใกใซ

ๅ„ชๅ…ˆใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ„ชๅ…ˆใ—ใŸ

ใชใ‚ใ‚‹ๆ–น

ใ‚ใจ30ๅˆ†ใง

ใ„

ใŠไบ’ใ„่พžใ‚ๅˆใ†ๆ™‚้–“ใฏใชใ„ใฟใŸ

ใ„ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒใ„

ใ„

ใ„ใคใ‹ m ใ‹ใง่จ€ใ†ใจใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏๅคšๅˆ†

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฎๆ–นใŒ้ ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฉใฃใกใ‹ใซใ™ใ”ใ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ„ใ„ใƒ—ใƒฌใ‚คใฟใŸ

ใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚ŒใพใŸ่จ€ใ„ใŸใ„ใชใฟใŸใ„ใช

ใˆใƒผ

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ’ฎๅฝฑ

ใซ้–ขใ—ใฆใฏใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฑ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใจใ‹

ใŠๆด‹ๆœใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉไบŒๅ€‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๆœ€็ต‚ใจใ‹

ใฉใฃใก่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๅ›žใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไปฃ็†ใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใƒกๅ–ใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใฎใƒใƒกๅ–ใ‚Šใงใ™

ใ‚ใฎ็ฌฌไธ‰ใจ

ใฒใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ไบŒไบบ

ใชใ‚“ใง

ใƒใƒกๅ–ใ‚Šใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใงใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฏใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็ฝฎใใ‚ซใƒกใจใ‹ใ‚‚

ใ—ใฆใŸใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใงใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑๆ’ฎๅฝฑๆ„Ÿๅผทใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไปŠๅ›žใฏ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ

ไปฃ็†ใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใง่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ“ใงๆญฏ็ฃจใใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸ็”ทๆ€งใจใ‹ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไธ€ๅฟœใญ

่‡ช็„ถใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ๆ’ฎๅฝฑ

ใจใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใƒผไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใƒ‰ใƒฉใƒžใฏใ‚‚ใฎไปฅๅค–ใฎๆ„ๅ‘ณใงใ™ใญ

ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใงใ‚‚

ๆœฌๆ•ฐใ‚’้‡ใญใ‚‹ใจ

ใฟใ‚“ใชไธŠๆ‰‹ใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใƒฉใƒžใฃใฆ็ง

ใšใฃใจๅคงๆ นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใช่‹ฆๆ‰‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚“ใชไธ‹ๆ‰‹ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฎๆ™‚ใซใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–น

ใจใ‹ใซ็ตๆง‹

ๅคงๆ นใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ‚ชๅฃใ‹ใชใฃใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎใใ›ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒใกไธŠใ’ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅคงๆ นใงๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใคๅฅฝใใงใ™ใญ

ใƒใƒˆ

ใƒช

ใจใ‹ใƒใ‚ฏใƒฉใƒซใƒกใ‚คใ‚ฏใจใ‹ใ‚‚ใฎใ ใจ

ใฟใ‚“ใช็ตๅฑ€ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒคใ•ใ‚“ใจใ‹

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃ้ซ˜ๆœจใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„ใพ

ใ›

ใƒ—ใƒชๆ–ฝ่จญใฎๆ™‚ใฎไธ€ๅฎฎๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๆกๅณถใงใ™

ใŠไผšใ„ใ—ใŸใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใจใ„ใ†็Šถๆณใชใฎใง

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ“ใจไผใˆใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใฆๆ—ฉใ€…ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใง

ใฏใ‚ๆ’ฎใ‚Š

ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจ

ใฆใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅฝผๅฅณใฎ็ด ใซ่ฟ‘ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚’่ฆ‹ใŸใฎ

ใใฎใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใŸไธŠใง

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅพŒใฎไฝœๅ“

ไปŠๅ›žๆ’ฎใ‚‹ไฝœๅ“ใฏ

ๆœฌ็ญ‹ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑบใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใญ

ใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆธก

ใ—ใพใ™ใฎใง

ไธ€ๅฟœใใ‚ŒๆŒใฃใฆ

่ฟ‘ๅ ดใฎใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใ—ใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใงๆˆปใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ…ƒใ‚ซใƒฌใจๅŒใ˜ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅŒ‚ใ„

ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซๆต่กŒใฃใŸๆญŒใฟใŸใ„ใชใช

ใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅŒ‚ใ„ใฃใฆ็ตๆง‹

้‡่ฆใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅณๆ€งใฃใฆๅŒ‚ใ„ใง

็›ธๆ‰‹ใ‚’ๅ—…ใŽๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๅฅฝใฟใฎ็”ทๆ€งใฎๅŒ‚ใ„ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชไผผใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใŠไบ’ใ„ใฎๅŒ‚ใ„ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใชๆ€ใ„ๅ‡บใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚‚

ใชใ„ๆƒ…ๅ ฑใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒ›ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใชใฟใซไปŠใŠใ„ใใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบŒๅๆญณใงใ™ไบŒๅๆญณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‹ฅใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ่ฃ…ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใกใ†ใกใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไปŠใฎใ†ใก

ใชใ‚“ใ‹่‹ฆๆ‰‹ใช

ใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚Œใฐ

่žใ„ใฆใŠใใŸใ„ใช

่€ณใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ™ใใฃใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใใ™ใใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ฌใƒใใ™ใใฃใŸใ„ๆ–นใŒ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ™ใใฃใŸใ„

้ฆ–ใจใ‹ใ ใจใ™ใ‹้€†ใซ

้ฆ–ใจใ‹ใฏๅคงไธˆๅคซ

้ฆ–ใฏๅคงไธˆๅคซ

้€†ใซๅฅฝใใชๅญใจๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™

็ตๆง‹

ไนณ้ฆ–ใจใ‹ๅผฑใ„ใงใ™ใญ

ๅผฑ็‚นใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚็”ทใฎไบบใฎไนณ้ฆ–

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹

ใฃใฆใŸใพใซๆ€ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

็ขบใ‹ใซๅญ˜ๅœจ

ใ—ใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ„ใ†ใ‹

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใจใ‹ใ 

ไน…ใ€…

ๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใงๆฅใŸใ‚‰

ๆ’ฎๅฝฑ

ใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใšใฃใจใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆๆ’ฎๅฝฑใงใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎๆ–นใง

ๅบงใฃใฆ

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใซใชใ‚‹ใพใง

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•้šŽใงใ™ใ‹

ๅ››้šŽใงใ™ใญ

็œฉใ—ใ„

ๆธฉๅฎคใซๆฅใŸใ‚‰

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ไบบใ„ใ‚‹ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—

ใ“ใฃใกใ 

ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใฏใ„้ฃ›ใถใž

ๆฅใพใ—ใŸ

ๅ”‡ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใƒฉใƒ–ใƒ›ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใช

ใ‚“ใงใ‚ซใƒกใƒฉใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ก่ฆ‹ใŸใฃใฆใปใ‚‰

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ“่ชฟใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝ“่ชฟใฏๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใ‚’ๆตดใณใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ“ใ‚Œใญๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใญ

ไปŠใฃใฆ

็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ซๆœฌ็›ฎใงใ™

ๅ…ซๆœฌ็›ฎ

ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒกๆ’ฎใ‚Š

ใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹ไป–ใฎ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใจใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ๆ’ฎๅฝฑใจใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‹ใจๆฏ”ในใ‚‹ใจ

ๅ‰ฒใจ

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆๆ„ŸใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ใ‚‚ใ—ใพใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใงใ‚‚ใŸใพใซ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใŒๅ‘จใ‚Šใซใ„ใ‚‹ใจใ‹

ๅฎŸใฏใใ“ใซใ„ใ‚‹ใจใ‹

ไปŠๆ—ฅใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

็Šถๆ…‹ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฃใฝใใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒƒใƒใŒ็ง

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใฟใŸใ„

ใชใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใงใ‚‚ไบบใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใฃใฆ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ฆ–็ตžใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

็ตๆง‹ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ๆณจๆ„ใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใƒผๆณจๆ„ใ—ใŸใ‚Šใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใŸใ‚Š

ใงใ‚‚ใญ็‰นใซ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œ

ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใชใ„ใ‚“ใง

ๅฅฝใใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅฅฝใใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ่ง’ๅบฆใจใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใ†็ฝฎใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆใจใ‹ใ—ใŸๆ™‚ใซ

้ซ˜ใ•ใŒๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’

็ขบ่ชใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธŠใซๅบงใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

้ซ˜ใ•ใฏ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ana

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ™‚ใฃใฆ

็›ฎ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚

ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒฅใƒผๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไธ‹ใŒใ‚จใƒญใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ‚ใฏ

ๅ–ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

่ˆŒ้ฃใ„ใŒใ‚จใƒญใ„

่ˆŒ้ฃใ„ใŒใ‚จใƒญใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใˆใธ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไธ‰

ใจ

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ณใƒƒใƒ—

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใต

ใ‚“

ๆ€ใ†

ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

็ถบ้บ—

ไบŒ

ใ‚“

ใ‚“

้™ใ‚Šใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ซ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚ˆใ„

ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ไธ‹ไฝœใ‚Š

้–‹ใ‘ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚จใ‚นใƒˆใƒ“ใƒผ

ใ‚“

ไบŒไธ€

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚

ใ‚“

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใจ

ใใ‚“ใช

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆๅ‰‡ๆ”นๅ–„

ๅฏใ‚‹

ๅฏ

ๅŠ

ใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๆฅญๅ‹™็š„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไปŠๅบฆ

ไธŠไน—ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚†ใ‚€ใกใ‚ƒใ‚“ๆญฉใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒ„ใƒŠใ‚‚ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใˆ

ใ‚“

ๆ„›ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ๆ€ใฃใฆ

ใ†

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใต

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใ„

ใˆใธ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆŠœใ

ๅฏ่ตทใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ๅคšๅˆ†

ใˆใธใธใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎใƒใƒƒใ‚ฐๆŽขใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠๅฐปใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใŠๅฐปใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ

้บ—

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ๅ‘ณ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚่กŒใใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใณใฃใใ‚Š

ใˆใธ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚“

ใใ„ใใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใฎใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸ

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒ

ไธ€

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†ๆƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ๆญฉใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚“

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ”

ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—

ใŸใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๅฎŒๅ…จใชใญ

้›จ้™ใ‚Šใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

้€†ใซๆ’ฎๅฝฑใฃใฝใใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใƒžใƒณ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ญใ‚นใƒžใƒณ

ๅŸบ็คŽๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†็š„ใซใฏใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใฎๆ–นใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใๆœ€ๅˆใซ่žใ„ใŸใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใŒ็ตๆง‹ๅฅฝใใชๆ–น

ใใฎ่พบใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใ

ใชใฎ

ใ‹ใชใฃใฆ

็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญไปŠๅ›ž

ไฝœๅ“ไฝœๅ“ใซ้–ขใ—ใฆใญใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใฎใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ญใ‚น

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆๆ”ปใ‚ใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ไป–ใซ็‰นๅพดใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅฝผๅฅณใซๅคงๅ„ชใ•ใ‚“็š„ใช

็›ฎ็ทšใง่ฆ‹ใŸๆ™‚ใซ

ๅฝผๅฅณใฎ็‰นๅพดใจใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‰่พบๆŽ˜ใ‚Šไธ‹ใ’ใŸใ‚‰้ข็™ฝใใ†ใ ใช

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ˆŒใŒใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใƒฉใ‚คใƒˆใฎ่ˆŒใจใ‹ใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ๆญฃ็ขบไฝ“ใŒใชใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธ‹

ๆ‰‹ใงใƒ™ใƒญใ‚’

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใญ

ๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ๅฅฝใ

ใ ใ„ใŸใ„ๅฅณๆ€งใŒๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ‹ใ‚‚ใฃใฆใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆŒใ‚’็ตกใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎใจใ‹

็ตๆง‹ๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ธใพใˆใฆ

ๅพŒๆ—ฅ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใง

ๆœฌๆ ผ็š„ใซๆ’ฎๅฝฑใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅพŒๆ—ฅใŠๆฅฝใ—ใฟใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹•ใ‹ใ—็››ใ‚Šใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ›ใฃใ‹ใใฎ้ฃŸๅพŒใฎ

me

ใ‚“

ใ‚“

ใƒชใƒƒใƒ—ๅก—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ๆš—่จ˜ใ™ใ‚‹ใ‹

ๆ”นใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆๆ—ฅ

ใƒใƒกๆ’ฎใ‚Š

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎๆ™‚ใซ

ใ‚ญใƒ›ใกใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹ใ‚ญใ‚นใƒžใ ใจ

็ตๆง‹ใญ

ๆญฃ็œผๅธฏใŒ

ไธ‹ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ‚‰ใ„ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใ‚“ใง

ใงใ‚‚ๅฎŸ้š›ไฝœๅ“

ใใฎใญใƒใƒผใƒ‰ใซ vtr่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผ็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

็ซถใ†็›ฎใ ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใซใƒ•ใ‚ฃใƒฌใƒใƒฃใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃ

ใฆ

ๆ€ใฃใฆใฆ

ใจใซใ‹ใ

้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใฏใชใใฆ

ๆœฌ่ƒฝใŒ่ตดใใพใพใซ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ˆใ‚ใพใใฃใฆใปใ—ใ„

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅˆใฎใ‚ทใƒผใƒณ

ใ“ใ‚Œ่กฃ่ฃ…็€ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๅœฐ้ขๅผ•ใ

ๅฐ‘ใชใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฏ

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใŠ

ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒ’ใƒงใ‚ฆๆŸ„

้‡Ž็”Ÿใซ่กŒใ

้‡Ž็”Ÿใฎใฏ

ๅฎŒๅ…จใซ

ๅˆใ‚ใฆ่กŒใใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆœใ‚’ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใƒ’ใƒงใ‚ฆๆŸ„ใ‚’ใงใ™ใ‹

ใƒ’ใƒงใ‚ฆๆŸ„ใ‚’

ใƒ’ใƒงใ‚ฆๆŸ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹็€ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใง

ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฎๅฏๆ„›ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฃใฆใ„ใ†ใฎใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“

ใฎ่กฃ่ฃ…ใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒผใƒณใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅŒใ˜ๅปบ็‰ฉใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้šŽใŒ้•ใ†ใฎใง

็งปๅ‹•ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใพใ™

่กŒใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™

็ตๆง‹ๅบƒใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใชใฎใ‹ใช

่ฟทๅญใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใฟใ‚“ใชๆฏŽๅ›žๆœ€ๅˆ่ฟทๅญใซใชใฃใฆ

ๅๆ›ฒๅฑ‹ใซๅธฐใ‚Œใพใ›ใ‚“ใฃ

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅ…ˆใŒ

ๅ…ˆใซๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใฒใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใซๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„

ๅธฐใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใฃใกใฎๆ–น่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒญใƒผใƒ–ใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎ็ฌฌไบŒๅผพใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ญใƒ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๅˆใฏใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

่ฒฌใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ญใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†ไฝœ

ๅ“ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ่žใ„ใŸใฎใง

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใญ

ไปŠๅ›žใฏๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†

่ˆใ‚ใพใใฃใฆ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

็ฌฌไบŒๅผพใ‚’

ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒญใƒผ

ใŠ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไบ”

ใ‚“

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ“ใฎ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ๆœ้ฃฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠ

ใ‚‚ใ†

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆ™‚ๆœŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใฏ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่ˆใ‚ใ‚‹

ใŠ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใจใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚ใŸใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€

ไบŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅˆ

ใ‚ใ›

ๅˆใ‚ใ›

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ตŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ไบ”

ใ‚ใƒผ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ดใƒ ใ‚ดใƒ 

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ็Ÿญใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ๆœฌ

ๆฐ—

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„

ใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ…ซ

ใŠใ„ใง

็—›

ใ„

ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่ตทใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ข

ใƒผใƒกใƒณ

ๆณฃใ„ใฆใŸ

ใญใ‡

ใ‚ตใƒ•ใ‚กใƒช่กŒใ“ใ†

ใ‚ใƒผใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

้›จใŒ้™

ใฃใฆ

ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—

ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ๆŽขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใฉใ“

ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใŠใŠใŠ

ใŠ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไธ–ใฎไธญใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

่ˆŒใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œ

ไธ‹ๅŠ่บซใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใใ‚‹

ๆทฑๅ‘ผๅธ

่‡ชๅˆ†ใฎๅ”‡ใ‚’

่ˆใ‚ๅ›žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„

ใ‚

1

ใ‚“

ใ‚“

ๆ–‡ๅญ—

ๆ–‡ๅญ—

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๆฐ—ใชใฎใŒๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ‹ๅ‡บใ—

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใง

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ„ใ„ใชๅฃใซใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚

ใ‚จใƒ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไน—ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใพใŸใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใฆใญ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

่ตทใใฆ

ๅฃใฎไธญใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใช

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒผใƒ„ใงใ™ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่พ›ใใฆ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

2

1

ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ†ใ‚ใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ‚‹

ใˆใ†ใ‚“

ใˆใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ข

ใ‚ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ไธ€ๆ—ฅใฎๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใฎๆ–น่ˆใ‚ใฆ

ไธ€ๆ—ฅใฎๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใฎๆ–น่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

3

ใพใ‚

ใ‚“

ใพใŸใ‚ญใƒชใƒˆใƒžใฎๆ–นใ‚‚

ใ‚ญใƒชใƒˆใƒžใฎๆ–นใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใ„ใใพใ™

ๆ—ฉใ

ไปŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

่พ›ใ„ใฎ

่พ›ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅคงใใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใธ

ใ‚“

ใ‚“

ใฃใฆ

ใ‚“

ใตใต

ใ“ใฃใกใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ฐ

ใƒฌใƒผใƒ‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

2

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใพใง

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“

ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใŸ

่กŒใฃใŸ่กŒใฃใŸ

่กŒ

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใฃใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฐใ—ใฐใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ•ฃๆญฉใฏใญใˆใ‚ˆ

ใ•ใ‚‰ใซใใฃใคใ„ใฆใใ‚‹

ใ•ใ‚‰ใซใใฃใคใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—่‹ฆใ—ใ„ใช

ๅฐ‘ใ—่‹ฆใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅฐ‘ใ—

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹

ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใพใ‚Š

ใ‚ทใ‚ซใ‚ทใ‚ซใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ทใ‚ซใ‚ทใ‚ซใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ—ใฐใ—ใฐใ—ใฆ

ใ—ใฐใ—ใฐใ—ใฆ

ใ‚†ใงไฝ“่„‚่‚ช

ใ‚ใฃใกใซใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ

ใ“ใใ“ใ

ใ“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

่™ซ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่™ซ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ใฎใƒŠใƒŸใƒ†ใ‚ฃ

ๅพŒใ‚ใฎใƒŠใƒŸใƒ†ใ‚ฃ

ใชใ‚“ใง

ๅฐ‘ใ—ๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใ“ใ“ใฏ

ใšใฃใจใšใฃใจใ—ใฆใ‚‹

4

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็œ ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๅ•้กŒ

12

12

ใฉใ†ใใฃใกใฎใƒใƒณใƒใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅ…ƒๆฐ—

ใปใ‚‰ใŠใกใ‚“ใ“

ใปใ‚‰ใŠใกใ‚“ใ“

ใŠใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚ŠใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใกใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆ

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ๆญฏใซๅ‘ใ„ใฆ

็—›

ใ„็—›ใ„ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

็€ใใพใ—ใŸ

ใ‚ขใ‚คใƒ ใ‚บ

ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅทฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใŸใพใ‚“ใชใ„

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ไบŒๅˆ†้–“่ถณใ‚’็ฝฎใใชใŒใ‚‰

ๅ‹•ใใชใŒใ‚‰

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใญ

็—›ใ„

ใ“ใฎไบบๆœ›ใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎไบบๆœ›ใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ไปŠใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใฟใ‚“ใชใซๅ›žใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใซๅ›žใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ๅๅˆ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚€ใšใ„ใฏใ„ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใญใˆใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใƒกใ‚คใ‚ฏใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ฃฒใ‚“ใงใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใญใˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใง

ใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงๅฅฝใใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญ

ใˆใญใˆ

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใกๆฑๅ…ฅใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†

ๆ€ชใ—ใ„

ๅฏใฆใ„ใพใ™

ๅฏใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ็œ ใใฆ

ใ‚ใ‚

ใช

ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ„ใ„

่ตคใ„

ๅง‹ใ‚ใฆ

ๅง‹ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ้€†ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ€ชใ—ใ„ๆฎบใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ขใƒซใƒŸใƒณ

ใ‚ขใƒซใƒŸใƒณ

ใƒŒใƒกใƒ

ใญ

ใˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใƒชใƒใƒƒใ‚ฏใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ชญใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚ใใ‚

ใฃใกๅ‘

ใ‚

ใ„ใฆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

40

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ„ŸๆŸ“็—‡ใซใชใฃใฆใฏ

ๆ€ใ„ๅ‡บ

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๅŒ…ใฟๅ‡บใ—ใŒ

ใงใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใ‚‹ใž

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸ

ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใซใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใ“ใซใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

่กŒใใพใ™

็ตๆง‹ๆฟƒใ„

็ตๆง‹ๆฟƒใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

้ ๆ…ฎใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.