Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใญใไปๆฅใฎๅคใ้ฃฏไฝใใใ
ใใพใ
ใ ใฃใฆไธๆจๆฅใไฝใฃใใใใ
ใใ่คใใใ
ใใใใใชใใใใ
ใใใใฎๆฎ้ใซในใผใใผใงๅฃฒใฃใฆใ
็ด ใ ใๅ ใฎใใค
ใ ใใ
ๅ ใ
ๅใใใฆใใใ
้บปๅฉ่ฑ่ ไปฅๅคใงใ้กใใใพใ
ใทใณใใญใน
ไธญ่ฏ็ธใใชใฎ
ใใณใธใฃใชใญใผในใญ
ใใใ ใฃใใ
็ขบใใใฎ้
ในใผใใผใง่ฒทใฃใใใจใใใใใ
ok ใใณใธใฃใชใญใผในใญ
ๅฅฝใใ ใ
ใใใใ้ฃฏใฎๆบๅใใฆใใใญ
ใญใใใณใฎใจใใใซใ
ใใใชใฎ่ฝใกใฆใใใ ใใฉ
ในใใญใณใฐ
ไฝใในใใญใณใฐใชใใ ใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใใ
ใใใ
ใใใๆฟใใใญ
็ใใชใใฎใใช
ใใใ ใใญ
ใชใใใใใๆฐๆใกใใใใใ ใ
ใใใใใฎๅฅฝใใชใฎ
ใใใใใฎใใใใใฎ
ใใใใใฃใฆใฟใใใ
ใชใใงใใฃใฆใฟใใ
ใ ใฃใฆ
ใใฃใฆใฟใชใใใใใใชใใใใ
ใใใ
ใฒใผใ ใใใ
ใใฎ
ใใใญใผใ
่ถณๅบใใฆๅ ใใฆ
ๆใใชใใฃใใ
ใใคใ้ใใฎ
ใจใใธใง
ๆใใกใใฃใใ
ใใใใใฎ
ใใฃใฆใฟใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
็จๆ
ในใฟใผใ
ๆใใกใใฃใ
ใชใ
ใใใใใจใใใงใใ
ใใใใใใ
ใ
ๆฅฝใใฟ
้ ๅผตใฃใฆ
ใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ใใใกใใฃใจ
ๆฟใใใใฆใฟใฆใปใใใช
ใ
ใ
ใ
ๆฌกๅพใใใ
ใใฆใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ไธ็ชๅ้ธ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ่ฑ่ ใ
ใใๆททใใฆ
ๆถใใดใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
็ตใใฃใ
ใใก
่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใ
ใ
็ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใก
่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใกใใก
่ก
ใ
ใ
ใ
ๆฎ้ใซ่กใ
ใใกใใก
ใใก
็งใใใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
็ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
่กใ่กใ่กใ
ใใใใใใ
่กใฃใฆ
ใ่กใฃใฆใ
่กใ่กใ่กใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใใใ
ใ
ใฏใณ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฅใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใฃใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใกใคใฏ่กใ
ใ
ใกใใฃใจ
่กใ
่กใ่กใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
่กใ่กใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
่กใ่กใ่กใ
ใใก่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ
ๅๅใฏ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใคใใค
ใใคใใคใใค
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใญใใ
่กใ่กใ
ใฏ
่กใ่กใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
่กใ่กใ
่กใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผใคใฏ
ๅพ ใฃใฆใใใ
่กใ
ใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฉใๆฉใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใจ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใ
่กใ่กใ่กใ
ใ
ใ
่กใ่กใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆญฏใงใใญ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ๅคใฏใงใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใ
ใงใใ
ๆฉใใใฆใใญ
็งใฏ
ใใใใฟใใใซๆใใใชใใใ ใใ
ๆฉใๅธฐใฃใฆ
ใใฉใใฎ็ถใ่ฆใใใใ ใใฉ
ใใใใฎใในใใใงไฝๅ็ฎ
ใใใพใใใใใพใใ่จใๆ
ใใใฃใใ
ใใฃใใจใใฃใฆใกใใใ ใ
ใญใใงใใ
ใพใ ๆ้ใใใฃใฆใใฎ
ใใใชใฎใใใฎใซ
ใฉใใ ใๆ้ใใใฆใใฎใ
็งใ ใฃใใไบๅใง็ตใใใ
ใใใใฃใฆๆฌๅฝใซใใญใใ
็งใฎๆ้ใจ
ใใชใใฎๆ้ใฎไพกๅคใ้ใใฎ
ใใชใใซ็งใฎๆฎๆฅญไปฃๆใใใฎ
็งใใใใฟใใใชใใซใใ
ไธ็ชๅซใใชใฎ
ไปไบใใใใในใใ
ใใใใใใฟใใใช
่ใฎใไบใฎใใจใญ
ใฏใ
ใชใใงใใใใฟใใใชใฎใ
้จไธใชใใ ใใๆๆช
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใฉใ่กใใใช
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใงใใ
ไฝใ
ๆฉใใใชใใใ
ใกใใฃใจ
ไฝใชใฎใ
ไฝ
่ฉฑใใชใใใ
ใกใใฃใจ
ไฝใใใฎใ
้ขใใชใใใไฝใใฆ
ไฝใชใฎใ
ใฉใใใใคใใ
ไฝใ
ไฝใใฆใใฎ
ใฉใใใใคใใใชใฎ
ใใใฃใฆใใใงใใใใญ
้ขใใชใใ
ใใใใใใชใใจใใฆ
ใใใฃใฆใใใงใใใใญ
ใกใใฃใจ
่ฆใชใใ
ใใ
ใใใชใใ
ใ
ใใใชใใ
ใใฆใใฎ
ใกใใฃใจ
่ฆใชใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
่กใ
32
ใใฎๅบใง
ใ
ใช
ใ
ๆฉใ
ๆฉใๆฉใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
่กใ
่กใ่กใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใกใใกใใก
ใใก
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใก
ใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใใใใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใฉใใ
่กใ่กใ
่กใ
็
ใ็ใ็ใ
็
ใ็
ใ็ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใก
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใก
ๅฒใใ
ใ
ๅ ฅใฃใ
็
ใ
็ใใใ
่กใ่กใ่กใ
็ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใก
ใ
ใใ
ๅคฑๆ
ใใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
3
ใ้ขจๅๅ ฅใใพใใ
่ๅฅฎใใฆใใพใใพใใ
ๅฐ็ใฎ้ใฏ
็ต็นใงใ
ไธ็ทใใใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏ
ใใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ๆญขใพใฃใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
3
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใฏ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฏใ
ใ
ใใใใ
ใ
่กใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
่กใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใฏ
ใใใฏ
ไฝใ
ใ
่กใ่กใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
่กใ
่ฑ
ใ
ใใพใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
็ใ
ใ
ๆฉ
ใ
ๆฉใๆฉใ่กใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใกใใกใใก
1
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
่ก
ใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใ
ใ
ใใกใใก
ใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใก
ใ
ๆฉ
ใ
ๅผใฃๅผตใ
ๅผใฃๅผต
ๅผใฃๅผตใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
่กใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใกใใฃใฑใ
ใใใใกใใฃใฑใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ๆฉใ
ใใใใใใ
ใใ
่กใ่กใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใฐใผ่กใ
ใฐใผ่กใ
่กใ
ใชใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฒใใ
ใใใงใจใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใณใฏ
ใใใณใฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ก็็ก็็ก็
็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็
็ก็็ก็
็ก็็ก็็ก็
็ก็
็ก็
ไฝ่กใฃใฆใ่กใฃใฆใ
็ง
่กใ
ใใฃ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ ใฃใฆใใใ ใใ
ใใไปฅไธ่ฟใฅใใจๆใคใ
ใใไปฅไธ่ฟใฅใใจๆใคใ
ใ
ใ
็งไธไบบๆๆใใใจใใใง
็งไธไบบๆๆใใใจใใใง
ใๅใใกใซๆๆฅใฏใชใ
่ชฐใ่จใใ
ใ
ใใใ
ใ
่ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ไฝใญ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใป
ใ
่จใใชใใงใ
่จใใชใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใใ
ใฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใข
ใฆ
ใขใฆ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ชฐใๅฑฅใใใใ
่ชฐใๅฑฅใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใจ
ใช
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใพใใ
23
23
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไปใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใก
ใใก
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใญ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅงใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.