Original subtitles

Hey, neden eşyalarımızı çaldın?

Onu gerçek sahibine iade etmene yardım ediyorum.

Sana ne söylediğimi hatırla.

Ulusal şampiyon olma yolundaki en büyük varlığımız bedenlerimizdir.

Yaralanmaktan kaçının.

Eskrim şeridinde, tamamen dışarı çıkmalısınız.

Ayrılırken, vücudunuzu korumak için her şeyinizi vermelisiniz. Anladın mı?

Anlaşıldı.

Kardeş Euro, bavulunu geri aldım.

Burası tehlikeli. Acele et ve git.

Sorun değil. Ben onlardan daha tehlikeliyim.

Saldırı.

Hiç yokken bela arıyorsun. Çılgınsın.

Ben deli değilim. Ben Zifeng'im. Leng Zifeng. (Adının son kısmının sesine oynanan bir oyun, aynı zamanda çılgın anlamına da gelebilir)

En az korktuğum şey kavga et.

Uyan.

Bunu bana bırak.

Senin yanında!

Nasılsın? İyi misin?

Ben iyiyim.

Bana yardım için teşekkür ederim.

Polis geliyor. Hadi gidelim.

Polisleri aradım.

Ayrılıyorum.

Hey bekle. Genç efendi, lütfen saygılarımı kabul edin.

Bu nasıl bir yetenekti? Hepsini bir anda nasıl nakavt ettin?

Eskrim.

[Polis]

Pekala, bu sorun halledildi. Nereye gidiyorsun?

Sonuna kadar iyi insan olacağım ve seni eve götüreceğim.

Tuhaf olayları kendine çeken yürüyen bir mıknatıs gibisin.

Korkarım nereye gidersen git bela seni bulacak.

İşte, bırak ben alayım.

Doğru, yakındaki telefon tamircisi nerede?

Telefonumu tamir ettirmek istiyorum.

Telefonunuz zarar mı gördü? Bakmama izin ver.

Görünüşe göre hostes telefonumu mahvetti.

Uçaktan indiğimden beri ne telefon görüşmesi yapabiliyorum ne de internete bağlanabiliyorum.

Telefonunuz uçuş modunda. Tabii ki sinyal yok.

Uçuş modu mu?

Bana uçuş modunun ne olduğunu bilmediğini mi söylüyorsun?

Daha önce bir uçak sembolü olmasına şaşmamalı.

Buraya Qing hanedanından mı geldin Bro?

Ceketinizde avro veya Qing Hanedanı banknotları var mı?

Burada. Bunu seviyorsun.

İşte gidiyorsun.

(Yihong'dan cevapsız aramalar)

Wow, kız arkadaşından gelen tüm aramalara bak.

Fazla düşünüyorsun. Sadece bir komşunun kızı.

Nereye bakarsak bakalım Erhao'yu bulamıyoruz.

Nereye gitmiş olabilir?

Evet. Zaten bu kadar geç oldu ve ondan henüz haber alamadık.

Bu biraz endişe verici.

Bu Erhao.

Bana izin ver.

Merhaba Erhao.

Hey, Yihong.

Neredesin? Neden telefonun açık değildi?

Telefonum uçuştaydı...

Uçuş ne?

Uçuş modu.

Uçuş modundaydı.

O zaman, şimdi neredesin? Gelip seni alacağım.

Zorunda değilsin. Adres bende.

O çılgın... Hayır, Feng ne?

Leng Zifeng.

Leng Zifeng beni alacak. Sorun değil. birazdan görüşürüz

Erhao ne dedi?

Erhao'nun burada başka arkadaşları var mı?

Önce eve gidelim.

Burada. Bu kız kardeşimin miğferi ama idare etmek zorundasın.

Buna bindiğin için yüzün bu hale gelmedi değil mi?

İmkansız. Becerilerim gerçekten çok iyi.

Weixin veya Alipay kullanıyor musunuz? (online ödeme platformu)

Anlatayım. Euro kabul etmiyorum.

Unut o zaman. Yihong'un gelip beni almasını bekleyeceğim.

Şaka yapıyorum. Gecenin bu geç saatlerinde bir kıza seslenmemelisin.

Çok düşüncesizsin.

Bin.

Kımıldama.

Lütfen daha yavaş sür.

Sorun değil.

Buradaydı.

Numaranı bırak.

Bir gün sana yemek ısmarlayacağım.

Hayır diyemezsin.

İnsanlara borçlu olmayı sevmiyorum.

Tabii neden olmasın.

Devam et.

Üzgünüm, bunu alacağım.

Merhaba Zichen. Sorun nedir?

Ne dedin?

Biliyorum. Hemen geri geleceğim.

Üzgünüm, gitmem gerekiyor.

Bekle, lütfen bana telefon numaranı ver.

Yi Yi, beklerken gel biraz meyve ye.

Kırk iki.

Döndün!

Tahmin ettiğimden daha kısaymış gibi görünüyorsun.

Boyu uzayan sensin.

Erhao az önce geri geldi ve sen şimdiden ona saldırmaya başladın.

Onu Fransa'ya geri döndürmekten korkmuyor musun?

Ona bak. Merhaba teyze.

Tekrar hoşgeldiniz.

Erhao dönmeyeli uzun zaman oldu.

Tabii ki, ona coşkulu bir Avrupalı ​​karşılaması vermeliyim.

Erhao.

Wushuang.

Uzun zamandır görüşemedik.

Uzun zamandır görüşemedik. Saçını kestirdin ve saç şeklini mi değiştirdin?

Evet. Pratik yapmayı kolaylaştırır.

Uzun zamandır birbirimizi görmedik.

Kesinlikle konuşacak çok şeyiniz var. Yemek yerken konuşalım.

Daha yeni yedim. Gerçekten aç değilim.

O zaman bize eşlik et, tamam mı? Zhao Amca eve gidiyor. Öyleyse başlayalım.

Tamam sorun yok.

Bana izin ver.

Bana Avrupa'da neyin eğlenceli olduğunu söyle.

Erhao, buraya otur.

-Otur. -Tamam aşkım.

İyi.

Arkadaşlarınızla iletişim kurmayı kolaylaştırmak için QQ veya WeChat'i eklememe izin verin.

Oh, ve faturaları ödemek için de Alipay. Gerçekten uygun.

-Onları nereye ekliyorsun? -Telefonunuza.

Tabiiki. Sorun değil.

Gerçekten mi? Tamam, o zaman onları eklemene yardım edeceğim.

Önce Erhao'nun bağlantılarını kontrol edelim.

Ardından fotoğraflarına bakacağız.

Gizli rakip yok!

Akşam yemeği hazır!

-Bana izin ver. -Tamam aşkım.

-Ha? -Burada ne yapıyorsun?

Erhao'nun telefonuna bazı uygulamalar eklemesine yardım ediyorum. Şimdi bitirdim.

-Hadi yiyelim. -Tamam aşkım.

-Erhao, bitti. -Teşekkür ederim.

Rica ederim.

Telefonumu kullanmayı öğrenmeye zaman ayırmanın her zaman boşa gittiğini düşünmüşümdür.

-Ama işleri kolay ve kullanışlı hale getiren birçok işlevi var. -Evet.

Yemekten sonra birkaç tur atalım mı? Sindirime yardımcı olmak için mi?

Kulağa harika geliyor.

Daha yeni döndün ama şimdiden eskrim yapmaya başladın.

Erhao kılıcına dokunamayarak birkaç saat uçakta kaldı.

Elleri şimdi kaşınıyor olmalı.

Son maçımızdan bu yana beş yıldan fazla zaman geçti, değil mi?

Sana iki puanla kaybettim. Hatırladın mı?

Bu sefer, o puanları geri alıyorum ve sonra bazılarını.

Kaç tur yapmak istiyorsun? seninle düello yapacağım

Arabama benzin bile doldurdum. Harika bir akşam geçirebileceğimizi düşündüm.

Ama işte buradayız, eskrim! Her zaman eskrim!

-Sorun değil. -Pekala, bu tür konuşmalar yeter.

Vay canına, balık burada!

-Erhao, en sevdiğin. -Teşekkür ederim.

-Hadi yiyelim! -Zhao Amca'yı beklemeliyiz.

Daha gençken olduğu gibi.

Zhao Amca bize önce yememizi söyledi.

-Tamam, hadi yiyelim. -Hadi yiyelim.

Önce bir parça balık alacağım.

Çok fazla yiyecek var.

O zaman dayanmayacağım.

Ne yapıyorsun?

-Erkek kardeş! Ona vurma! -Ona vurmayı kes!

-Ona vurmayı kes! -Dur.

Tiger'ı buraya boks yapmaya davet etmek ne kadar çaba harcadı biliyor musun?

Dişlerini uçurdun! Benle boy mu ölçüşüyorsun?

Bir haftalık biletleri şimdiden sattım!

Bana şimdi ne yapmam gerektiğini söyle!

Kılıç acımasızdır. Yumruklarım ayrım yapmaz.

Elbette. Yumrukların ayrım yapmıyor, değil mi?

Bugün size yumrukların ve bacakların acımasız olmasının ne anlama geldiğini göstereceğim! Yen onu!

Erkek kardeş! Ona vurmayı kes!

-Sana yalvarıyorum! Ona vurmayı kes! -Bırak beni.

Bu benim borcum. Bir şey yapacaksan, bana yap.

Bunun Ah Feng ile ilgisi yok!

Acele edip kardeşimi bıraksan iyi olur, yoksa polisi arayacağım!

-Zichen! -Beni tehdit etmeye cüret mi ediyorsun?

Becerilerin varsa, gel bana saldır! Ailemi incitme!

Kız kardeşinin ameliyatı için sana borç veren benim.

Onun hayatı benim tarafımdan verildi. Ona vurmak istersem, vururum!

Efendim, lütfen, kızıma vurmayın.

Vücudu zayıf. Sana yalvarıyorum. Birine vurman gerekiyorsa bana vur.

-Bu eski şey. -Baba!

-Babamı bırak! -Bırak beni!

-Ben iyiyim. -Bana vurmaya cüret mi ediyorsun?

Ne yapıyorsun? Bırak onu!

Babamı bırak!

Bunu yapmak zorunda mısın?

Tazminat için burada ¥200k var.

Bu kadar. Şanslısın, bugün.

-Hadi gidelim. -Hadi gidelim.

İyi misin?

Ben iyiyim. Onlar sadece sığ yaralar. Bu kadar eksik olmak benim suçum.

Hepinize bela getirdim. İyi misin?

Tamam, daha fazla söyleme. Odanıza dönelim.

Bunu temizlemesi için Ah Hu'ya bırakacağız.

Hadi gidelim.

Nasılsın?

Kardeşim, iyi misin?

Yavaşça.

Giysilerini çıkar ve uzan.

Yat. Bir bakayım.

Yavaşça.

Tanrım, o çok gaddar.

Herhangi bir ilacın var mı? Nerede?

Komodinin üzerindeki çekmece.

Kıpırdamadan yat.

Dostum, seni dertlerime sürükledim.

O parayı sana iade etmenin bir yolunu bulacağım.

Sen ne diyorsun? Çok uzun zamandır arkadaşız.

200.000 Yen'den daha değerli değil mi?

Yine de acıya dayanabileceğinden emin olabilirsin. Neden karşılık vermedin?

Senin ve Xiao Feng'in becerileriyle,

O adamlar sana bir kıl bile dokunamaz.

Onları bir kavgada yenmemizin ne anlamı var?

En fazla, bu adamlara gelip sorun çıkarmaları için bir sebep daha verir.

Kemiklerim hala yeterince sert. Nazik ol!

Ancak mobilyalarımızın ve tabaklarımızın yeniden satın alınması gerekecek.

Neyse ki, kaslarınızı veya kemiklerinizi mahvetmedi.

Okulda aldığımız sağlığı koruma kursunun şimdi işe yarayacağı kimin aklına gelirdi?

Geçmişi hiç özlemiyor musun?

Milletin itibarını taşıdığı, milli şampiyon olduğu o günler.

Evet!

Eğer o zamanlar...

Hayatın "eğerleri" yoktur, sadece sonuçları ve sonuçları vardır.

Evet,

Artık dinleyicim yok ve artık alkışları duyamıyorum.

Ama bende Zifeng ve Zichen var. Senin içinde,

Beni çeken ve yol boyunca destekleyen harika bir arkadaşım var.

Bazı pişmanlıklarım var.

Ama şu an hayatımdan memnunum.

Neden siz ikiniz dinlenmiyorsunuz? Abla, terini sil.

Erhao, bir enerji içeceği iç.

Wushuang, enerjini yenile. Benden daha çok ihtiyacın var.

Teşekkürler.

Fransa'nın eğitimi gerçekten şaka değil.

Birkaç yıl sonra,

Rakibin olmak için tamamen vasıfsız olduğum kimin aklına gelirdi?

Ama seninle maç yapmak gerçekten güzeldi.

Yıllardır doyasıya terlemedim.

Benimle bu kadar çok eskrim yapabildiğin için,

Becerilerin şimdiden Fransa'daki sporcuların yarısını geçiyor.

Denemek ister misin? Bir maç yapalım.

-Eskrim takımını çoktan bıraktım. -Ne?

Bu kız artık Zhenyu'da öğrenci değil.

Amca, yurtdışında okumak için bir yıl izin almasına izin verdi.

Şimdi,

İngiltere'de okula gidip gitmeyeceğini görmek için duyuruyu beklememiz gerekiyor.

Çok çalıştığım sürece karşılığını alacağımdan eminim.

Kesinlikle üniversiteye gireceğim. Ve sonra beni Paris'te gezdirebilirsin! Doğru mu?

Louvre'a, Champs-Élysées'e ve Eyfel Kulesi'ne gitmek istiyorum!

-Ama ben o yerlere hiç gitmedim. -Ha?

Fransa'ya oynamak için gitmedim. Oraya okumak için gittim.

Yurt ve uygulama salonu dışında bir yere gitmedim.

Yi Yi'nin durumu farklı. Mimarlık okumak için İngiltere'ye gidiyor.

Elbette ufkunu genişletmek için bunları görmesi gerekiyor.

İkimiz de Avrupa'da olacak olsak da, gerçekten iki farklı dünyanın insanlarıyız.

Erhao, saldırı hareketlerim çok mu sorunluydu?

Neden onlar için bana yardım etmiyorsun?

Tabi ki. Bana suyu ver.

Bunu tut. Geri adım at.

-Bana maskeni ver. Bana göster. -Daha önce ne yaptım?

Hamlelerin biraz yavaştı. Tekrar dene.

Fena değil.

Hamle. Doğru.

Bir kez daha.

İyi. Aynen böyle.

İki farklı dünyadan insanlar mı?

Üzgünüm. Daha erken gelseydim daha iyi olurdu.

Bunu nasıl söylersin? Yardımın için sana teşekkür etmeliyiz.

Parayı olabildiğince çabuk iade edeceğiz.

Sen ne diyorsun? Kardeşin boks şampiyonu Tiger'ı yendi.

Küçük boks spor salonumuza çok fazla tanıtım sağladı.

Hem de epey para kazandık. [En İyi Boksör]

Abi, ne yapıyorsun?

Şampiyonluk kemeri mi? Ödüller mi? Madalyalar? Hepsi sadece hurda metal.

Dostum, bunu yarışmalardan kazandın.

Bir zamanlar iki yumruğumla ailemin iyi yaşayabileceğini düşünmüştüm.

Kimse bize zorbalık yapmazdı. Ama sonuç ne?

Başkalarının gözünde biz hala aynıyız.

Biz sadece onların üzerine basabilecekleri topraktaki solucanlarız,

Ve bunu asla değiştiremeyeceğiz!

O zaman ne yapacaksın?

Yarışma ve sahne onlar tarafından organize edildi.

Boksa devam ettiğiniz sürece bunların altında ezilmek zorunda kalacaksınız.

Sonra bıraktım. Onlarla oynamayacağım.

Abla, yarın okula dönüyorum.

Çalışmaya devam edeceğim ve herkesten daha yükseğe tırmanacağım!

Bir rüya görmek harika.

Ama... Ve planlarına su dökmüyorum.

Ama notların biraz...

Neden bir spor enstitüsü düşünmüyorsun? Burs veriyorlar.

Becerilerin oldukça iyi. Üzerinde ciddi olarak düşünmelisin.

Örneğin, Zhenyu Akademisi.

Spor kolejleri sizi beceriye göre işe almıyor mu?

Peki ya Zhenyu Akademisi?

Zhenyu, eskrim için en iyi okuldur.

Başkanları Zhao Zhenyu,

Bile dünya şampiyonu bir eskrimci.

Ama orada boks yaptıklarını sanmıyorum.

Karar verdim. Eskrim okumaya karar verdim.

Zhenyu'nun eskrim takımına gireceğim. Hayatımı değiştireceğim!

♫ Seviyorum, aşk için.♫

♫ Sadece aşka ihtiyacım var, bu sadece aşk.♫

♫ Son hayatımda yeterli değil ve sonraki hayatımda bunu değiştirmeyeceğim.♫

♫ Sen her zaman oradasın.♫

♫ Bana koş.♫

[Zhenyu International Kolej]

[Eskrim Merkezi]

Sonraki!

Kullanışsız.

Burada.

Tianzhi, ne düşünüyorsun?

Deng Erhao aşağı yukarı bizimle aynı yaşta.

Nasıl bu kadar iyi olabilir?

En iyi adamımız Nan Ge'nin bile ona karşı uzun süre dayanamayacağından şüpheleniyorum.

-Ne tuhaf bir adam. -Evet.

Sonraki.

Sonraki!

Sonraki.

Erhao, eğitimleri nasıl?

Epe ve folyo takımları iyi durumda.

Sabre ne olacak?

Kılıç timi tek bir darbeye dayanamayacak.

En iyi ihtimalle, Şehir Oyunları'nda yarı finale çıkabilecekler.

Geçmiş her şey zor olurdu.

İstediğim her eskrimci, birbiri ardına Aosheng tarafından yakalandı.

Ling Fei, Shao Kang, Fang Qiao. Herhangi biri yapardı.

Şehir Oyunları'nın üstesinden gelmek o kadar da zor olmayacaktı.

Görünüşe göre bu şekilde devam edemeyiz.

Ne olursa olsun, birini kandırsam da kaçırsam da,

Okul başlamadan önce düzgün bir kılıç eskrimcisi bulmalıyım.

Gerçekten Zhenyu Koleji'ne gidecek misin?

Bir spor kolejine gitmek istersen, boks olan bir okul bulabiliriz.

Dün, o Avrupalı ​​herifin bir grup haydutla ilgilendiğini gördüm.

Ve tek bir yumruk bile yemek zorunda kalmadı.

Acaba eskrim öğrenirsem onun gibi olabilir miyim?

Böylece Zichen benim için endişelenmek zorunda kalmayacaktı.

Ayrıca sezgilerim bana Zhenyu'nun iyi bir seçim olduğunu söylüyor.

Bu maçı kesinlikle kazanacağım. Senin yüzünden.

Sen... Zhenyu'ya giden birine aşık oldun mu?

Bu ne zaman oldu?

Hayran mı? Sana söyleyeyim.

Bir hayranla çıkmak pek iyi bir şey değil.

Ne düşünüyorsun?

Bırakın hangi okula gittiğini, adını bile bilmiyorum.

Ama kız kardeşi Zhenyu'yu tavsiye ettiği için,

Oraya gidersem cevaplarımı bulabileceğimi düşünüyorum.

Kardeşim, sırf istediğin için Zhenyu Koleji'ne giremezsin.

Ulusal sınavdaki okuryazarlık puanınızın yalnızca gereksinimleri karşılaması gerekmez,

Ayrıca resmi bir eskrim yarışmasında ilk 16'ya girmiş olmanız gerekir.

Uygun musunuz?

Bu çok basit. Sadece bazı yarışmalara katılacağım. Sorun çözüldü.

Önce kendime küçük bir hedef koyacağım. Beş altın madalya kazanın.

O zaman okula şeref ve izzetle giremeyecek miyim?

Kardeşim, gerçekten iyimser misin yoksa,

Eskrimin gerçekten kolay olduğunu mu düşünüyorsun, emin değilim.

Gel.

Ta-da!

Bir kere.

Bir keresinde babamı gece tek başına bunu izlerken görmüştüm.

Çocukken bir kez görmüştüm.

-Harikaydı. -Bekle.

Bunun amcanın olduğunu mu söylüyorsun?

Bunu gün ortasında nasıl izliyorsunuz?

Geceleri odanızda tek başınıza izlemelisiniz.

Kardeşim, sadece benimle izlemene izin veriyorum çünkü biz çok iyi arkadaşız.

Babam öğrenirse beni öldürür! Acele et!

-Sesi kıs. -Başlıyor.

30 saniyede bitti mi? Bu adam çok hızlı değil mi?

Harika değil mi? Sana tekrar göstereceğim.

Bu videoyu nasıl elinize aldınız?

Dün eskrim okumak istediğini söylemiştin.

Birden babamın bir zamanlar eskrim sporcusu bir arkadaşı olduğunu hatırladım.

Ne zaman bir yarışması olsa, babam gidip onu kaydederdi.

Dosyaları kurtardı ve bugüne kadar var oldular.

Babanın arkadaşından bana öğretmesini isteyebilir misin?

Unut gitsin. Adamla bir kez bile karşılaşmadım.

Sanırım babam uzun zaman önce onunla bağlantısını kaybetti.

Tekrar izleyelim.

(Çin) Deng Erhao vs (Macaristan) A. Szilagyi

Çok yakın!

Hayır, Erhao'ya söylemeliyim.

[Deng Erhao bunu beğendi] [Zhenyu Women's Sabre finale kaldı!]

İkimiz de Avrupa'da olacak olsak da, gerçekten iki farklı dünyanın insanlarıyız.

[Abla, dövüşüyor!] [Zhenyu Women's Sabre finale kaldı!]

Ne izliyorsun?

Bu benim sabit diskim değil mi?

Çürük çocuk, şimdi de eşyalarıma mı dokunuyorsun? Ha?

-Baba! Çünkü Zifeng eskrim yapmak istediğini söyledi! -Ne?

Zifeng, eskrim öğrenmek istediğini söyledi.

Eskrim yapmak istediğini mi söylüyorsun?

Evet.

Bu harika!

20 yıldır sakladığım hazine bu.

Bugün, onu sana vereceğim.

Tanrı aşkına, baba.

Çok önyargılı davranıyorsun! Bunu daha önce istemiştim ama bana hiç vermedin.

Ne biliyorsun? Bu aslen onun.

Demek istediğim, bu uygulama kılıcı yetenek arıyor.

Daha gençken eskrim öğrenmene izin vermiştim.

Üç gün sonra, asla geri dönmeyeceğini söyleyerek gözyaşları içindeydin.

Bu artık senin.

Amca, bu çok değerli değil mi?

Zifeng, bunun ne kadar değerli olduğunu biliyorsan, iyi çalış.

Bu kılıcın o karanlık depoda kilitli kalmasına izin vermektense,

Onu alıp bir eskrim sahnesinde dövüşmeni tercih ederim.

Bu kılıcın önceki sahibini hatırla ve onurunu geri kazan.

Ah, doğru. Eskrim yaptığınızı babanıza söylememelisiniz.

Neden?

Ah... Çünkü baban zorluklardan ve hediye almaktan korkuyor.

Eğer öğrenirse, kesinlikle saklamana izin vermezdi.

Antrenmana ihtiyacın varsa, boks salonuna gel.

Başarılar elde edene kadar babanın bunu öğrenmesine izin vermemelisin.

-Anladın mı? -Anladım.

Yakışıklı görünüyor muyum?

Bu benim.

-Hey. -Hiçbir şeyi kırma.

Tianqi, burnumu soktuğum için beni suçlama.

Umarım bir gün oğlun sana ait olan o altın kupayı geri alabilir.

Gel.

1, 2, 3, peynir!

Peynir!

Tamam aşkım. Tamam aşkım.

Rahibe Wushuang, sen harikasın!

Sorun nedir?

Neden buradasın?

Son zamanlarda değiştirdiğin resmini gördüm, bu yüzden seni neşelendirmek için buraya geldim.

Fena değil. Tebrikler.

Teşekkür ederim.

O zaman birlikte yemek yiyelim.

-Elbette. -Önce üstünü değiştir.

Beni bekle.

Hey, Shao Kang, daha önce Bai Wushuang'ın yarışmasını izledikten sonra,

Geçen aya göre gücünün yeniden arttığını hissettim.

Bu yüzden, ancak onun kadar iyi bir kadın benim rekabet gücümü harekete geçirebilir.

Onun kalbini kazanmalıyım.

Hey, ne yemek istersin?

Bak.

Daha önce gerçekten heyecan vericiydi.

Karşı takımın üç rakibinden hiçbiri,

Aslında sizden puan alamamıştı.

Bunun nedeni, Aosheng Academy'nin katılmamış olmasıdır.

Rakibim Aosheng'in Tang Rujun'u veya Lu Wei olsaydı,

Sonucu söylemek zor olurdu.

Benimle Fransa'ya gel.

Yihong, mimarlık okumak için İngiltere'ye gidebiliyorsa,

O zaman neden eskrim eğitimi için Fransa'ya gelmiyorsunuz?

Yoksa amca yüzünden mi ayrılamıyorsun?

Bunlar,

Fransa, İspanya ve İtalya'daki eskrim okulları için başvuru formlarıdır. Onlara bakmayı dene.

Amca beni yurt dışına mı gönderiyorsun?

Amca,

Neden eskrim okumak için yurtdışına gitmeme izin veriyorsun,

Ama Yi Yi'nin mimarlık okumak için İngiltere'ye gitmesine izin vermiyorsun?

Eskrim eğitiminiz Yi Yi kadar uzun değil,

Ama uluslararası sahnede durabilecek kadar yeteneklisiniz.

Zhenyu Akademisi'nin müdürü olarak,

İki kızımı da yurt dışına gönderirsem,

Bu okulun itibarını büyük ölçüde etkiler.

Ama kalmana izin verecek kadar da bencil olamam.

Bu yüzden Yi Yi geride kalmalı.

Amca,

Şu anki en büyük hedefim Zhenyu Akademisi'ni,

Dünyanın bir numaralı unvanını alması için yönet.

Amca, bırakın Yi Yi hayalinin peşinden koşsun.

Zhenyu Akademisi'nin onurunun korunmasını bana bırak yeter.

Ayrılmak istemeyen bendim.

Yalnız kalınca teyzem ve amcam beni evlat edindiler.

Onlar benim en önemli ailem.

Yi Yi mimarlık okumak için İngiltere'ye giderse,

Ve ben de Fransa'ya gidersem onlarla kim ilgilenecek?

Dış dünyayı görmek istemiyor musun?

Eskrim ustalarının çoğu yurtdışında.

Bu doğru.

Ancak yerel olarak hiçbir yeteneğin olmadığını dogmatik olarak varsaymamalıyız.

Burada, Çin'de eskrim açısından yapılan değişiklikleri de gördünüz.

Amcam ülkeyi temsil etmiş,

Ve dünya şampiyonluğunu elde etmiş birisi.

Erhao, döndüğüne göre etrafına bir bakmalısın.

Kim bilir. Ülkede eşit şekilde eşleşen bir rakip bulabilirsiniz.

Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

Bai Wushuang mı?

Beni onun yüzünden mi reddettin?

Bana sadece Olimpik bir atletle çıkacağını söylemedin mi?

Çıkmaya niyetim olmadığını söyledim. Biz iyi arkadaşız.

Deng Erhao mu? Fransa'dan mı döndün?

Deng Erhao mu? Yani benim aşk rakibim sen miydin?

Benimle bir maç yap.

-Kim o? -Çinli genç kılıç şampiyonu Shao Kang.

Çinli kılıç şampiyonu?

Fransa'ya gittikten sonra tüm yetenek kayboldu mu?

Efsanevi dahi kılıç eskrimcisi olarak,

Benim gibi bir ulusal şampiyonun meydan okumasını kabul etmeye bile cesaret edemiyor musunuz?

Ve benden mi bahsediyorsun? Yüzüm senin için utançtan kızardı.

Meydan okumanı kabul ediyorum. Zaman ve yer,

Gelecek ay yapılacak Mizone Gençler Eskrim Yarışması olacak.

Seni sahnede göreceğim.

Seni öldürürüm.

Bahsettiğiniz denk rakip o muydu?

O... Ulusal genç kılıç şampiyonu.

Ama gerçekten bu yarışmaya katılacak mısın?

Söylemezsem, o adam ortalıkta dolaşıp herkese,

Onun adının geçmesinden korktuğumu söyleyecek.

♫ Tek başıma bir harita arıyorum, yolculuğuma başlamak üzere.♫

♫ Yalnızlığı sırtımda taşıyorum.♫

♫ Bazen aklım başka yerlere gidiyor ve kaybolmasına izin vereceğim.♫

♫ Rahatladığımda ve zihnimi serbest bıraktığımda, kendimi çok iyi hissediyorum.♫

♫ Artık buraya yerleşeceğim için endişeleniyorum.♫

♫ Çok iyiydin, sana çok çabuk güvenmek istememe neden oldu.♫

♫ Kalbimi sonuna kadar açmam için bana zaman ver, bırak hayatım bir dönüş yapsın.♫

♫ İkinci görüşte aşk kesinlikle aşk olmalı.♫

♫ Demek bekliyordun, dönmemi bekliyordun.♫

♫ Hep buradaydın.♫

♫ Yani başından beri bana boşluk veriyordun.♫

♫ Bana aşkını gösteriyordun.♫