Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:39,325 --> 00:05:44,975
Leng Zifeng, koruyucu giysiler giysen iyi olur! Seni sakatlayabilirim!
2
00:05:53,555 --> 00:05:56,905
Koruyucu aletler? Seni devirmek için sadece bir dakikaya ihtiyacım var.
3
00:05:58,375 --> 00:06:05,945
[Leng Zifeng: Yumruk dövüşü yıldızı, yumrukları şimşek kadar hızlı]
4
00:06:07,985 --> 00:06:10,555
Beni hor mu görüyorsun? Buraya gel.
5
00:06:10,555 --> 00:06:13,115
Söz veriyorum, seni öldürmeyeceğim.
6
00:06:13,115 --> 00:06:16,625
Dempsey Rulosu! (Hajime no Ippo'daki kahramanın imzalı hareketi, gerçek hayattaki boksör Jack Dempsey'in tekniğine dayanmaktadır.)
7
00:06:19,225 --> 00:06:21,795
Sallamayı bırakın. Başın dönmedi mi?
8
00:06:24,965 --> 00:06:32,795
[Li Hu: Geleneksel Yumruk Dövüşü Dojo'nun Varisi, Leng Zifeng'in en iyi arkadaşı.]
9
00:06:39,185 --> 00:06:42,405
Bu manga yalnızca referans olarak kullanılmalıdır.
10
00:06:42,405 --> 00:06:44,760
Tüm enerjini böyle dönmek için kullanırsan,
11
00:06:44,760 --> 00:06:46,760
Rakibini kızdırırsın ve onlar da seni daha beter döverler.
12
00:06:47,845 --> 00:06:50,025
Ağlama. Uyan.
13
00:06:51,165 --> 00:06:53,345
Hep o eski kitabı okuyorsun.
14
00:06:53,345 --> 00:06:55,795
Biri bilmeseydi, senin Ayçiçeği El Kitabını okuduğunu düşünürdü. (Jin Yong'un The Smiling, Proud Wanderer'dan gizli bir dövüş sanatları kitabı.)
15
00:06:55,795 --> 00:06:58,785
Bu doğru. Sadece çok kötü çalıştın.
16
00:06:58,785 --> 00:07:00,675
Kol saati. Gerçek Dempsey Roll'a bir göz atmanıza izin vereceğim.
17
00:07:19,795 --> 00:07:21,395
Çok havalı.
18
00:07:21,395 --> 00:07:25,585
Evet, boks şampiyonu Tiger için hazırladığım öldürücü hareket.
19
00:07:28,085 --> 00:07:31,065
Herkes Tiger'ın seni,
20
00:07:31,065 --> 00:07:33,565
Kum torbası gibi dövmesini izlemeyi bekliyor.
21
00:07:34,405 --> 00:07:36,055
Korkarım hayal kırıklığına uğrayacaklar.
22
00:07:36,055 --> 00:07:39,795
O ister Kaplan ister Kartal şampiyonu, ister bir dünya boks şampiyonu olsun,
23
00:07:39,795 --> 00:07:43,215
Ringe çıktığımda kaybetmeyi düşünmüyorum.
24
00:07:55,025 --> 00:07:58,615
Tate Britain (sanat müzesi)
25
00:08:09,455 --> 00:08:15,125
[Zhao Yihong: Zhao Zhenyu'nun kızı | eskrim yeteneği: -100]
26
00:08:18,725 --> 00:08:19,745
Zhao Yihong!
27
00:08:19,745 --> 00:08:23,535
Bugün yanlışları düzeltip intikamımızı alacağız.
28
00:08:23,535 --> 00:08:26,765
Bai Wushuang'a kaybettin. Ben değilim!
29
00:08:26,765 --> 00:08:29,135
Sözünü duymadın mı? Bir oğul babasının borçlarını,
30
00:08:29,135 --> 00:08:31,135
Küçük bir kız kardeş de ablasının borçlarını öder.
31
00:08:32,235 --> 00:08:33,700
Ben sadece ağabeylerin şefkat göstermesi gerektiğini,
32
00:08:33,700 --> 00:08:35,505
Küçük kardeşlerin saygı göstermesi gerektiğini ve dünyanın birleşeceğini duydum.
33
00:08:35,505 --> 00:08:38,615
Bu kadar çok konuşma.
34
00:08:38,615 --> 00:08:41,075
Bugün, Bai Wushuang'a kaybettiğin için senden intikam alacağım!
35
00:08:59,555 --> 00:09:03,245
[Bai Wushuang: Zhao Zhenyu'nun evlatlık kızı | eskrim yeteneği: +1000]
36
00:09:08,355 --> 00:09:09,835
Hadi.
37
00:09:10,925 --> 00:09:13,845
Abla, dövdüğün kızlar yine benimle kavga ediyor.
38
00:09:13,845 --> 00:09:16,525
Rekabeti kaybettiler ve hıncını benden çıkarmaya çalışıyorlar.
39
00:09:17,135 --> 00:09:19,435
Bana karşı herhangi bir kırgınlığınız varsa, bunu eskrim şeridinde halledelim.
40
00:09:19,435 --> 00:09:23,345
Küçük kardeşimi bir daha rahatsız etmeye cüret edersen, iki katını öderim.
41
00:09:23,345 --> 00:09:27,725
Bai Wushuang, bir sonraki yarışmada seni kesinlikle kazanacağım.
42
00:09:27,725 --> 00:09:29,765
Sadece bekle.
43
00:09:32,835 --> 00:09:36,685
10 yıl uğraşsan bile kardeşimi asla kazanamazsın.
44
00:09:36,685 --> 00:09:39,665
Yeter Yiyi. İyi misin? (Yiyi, kız kardeşinin lakabıdır)
45
00:09:39,665 --> 00:09:41,315
Ben iyiyim.
46
00:09:43,175 --> 00:09:46,355
Üzgünüm. Yine başını belaya soktum.
47
00:09:46,355 --> 00:09:48,915
Bu iyi. Yemek için yumuşak bir hurma seçmelisiniz.
48
00:09:48,915 --> 00:09:52,945
Dişlerini kıracak kadar sert bir hurmasın.
49
00:09:56,635 --> 00:09:59,735
Birisi eskrim şampiyonu Zhao Zhenyu'nun kızının,
50
00:09:59,735 --> 00:10:03,265
Zorbalığa uğradığında misilleme yapmadığını öğrenirse, bu ne kadar utanç verici olurdu?
51
00:10:03,265 --> 00:10:05,985
Hey, eğer insanlar şampiyonun kızının,
52
00:10:05,985 --> 00:10:08,415
Bu kadar zayıf olduğunu öğrenirse, bu daha da kötü olur.
53
00:10:08,415 --> 00:10:11,635
Biraz sorumsuzca olsa da, Zhao eskrim şöhretini,
54
00:10:11,635 --> 00:10:14,115
Halletmeyi sana bırakacağım.
55
00:10:16,635 --> 00:10:18,365
Umarım bugün yeni öğrenci alımı sorunsuz geçer.
56
00:10:18,365 --> 00:10:23,425
Bir veya iki yetenekli eskrimci bulabilirsek, Amca'nın artık endişelenmesine gerek kalmayacak.
57
00:10:23,955 --> 00:10:25,435
Hadi gidelim.
58
00:10:26,625 --> 00:10:33,695
[Eskrim Profesyoneli Kabul Fuarı]
59
00:10:38,895 --> 00:10:41,545
Shao Kang, yakında kalkıyorsun, değil mi?
60
00:10:42,895 --> 00:10:44,845
Teşekkür ederim öğretmenim.
61
00:10:47,485 --> 00:10:49,855
Sırada, Shao Kang.
62
00:10:57,635 --> 00:11:00,885
Sen ortaokul eskrim şampiyonu musun, Shao Kang?
63
00:11:00,885 --> 00:11:02,385
Evet.
64
00:11:03,115 --> 00:11:04,875
Karar verdin mi?
65
00:11:05,445 --> 00:11:08,285
Öğrenci Shao Kang, bu soruyu cevaplamadan önce,
66
00:11:08,285 --> 00:11:11,775
Umarım kararınızı ihtiyatlı bir şekilde değerlendirirsiniz.
67
00:11:12,885 --> 00:11:14,755
Zhenyu Eskrim Takımına hoş geldiniz.
68
00:11:14,755 --> 00:11:17,735
Siz buradayken becerileriniz büyük ölçüde artacak.
69
00:11:17,735 --> 00:11:20,315
Bir zamanlar Çin eskrim takımının takım kaptanı olmanıza rağmen,
70
00:11:20,315 --> 00:11:22,445
Görünüşe göre Zhenyu Academy'nin eskrim takımı,
71
00:11:22,445 --> 00:11:27,055
Dört yıl üst üste Şehir Oyunları şampiyonluğunu kazanamadı.
72
00:11:29,615 --> 00:11:34,515
Shao Kang, Aosheng Akademisi güçlü ve heybetli bir kadroya sahip.
73
00:11:34,515 --> 00:11:39,735
Son beş Şehir Oyununu kazandık. Bu kayıt seni ateşlemiyor mu?
74
00:11:39,735 --> 00:11:44,195
İster bir dizi mağlubiyeti kırmak ister bir galibiyet serisini sürdürmek olsun,
75
00:11:44,195 --> 00:11:46,655
Her ikisini de büyük zorluklar olarak görüyorum.
76
00:11:46,655 --> 00:11:49,610
Bunu dikkatlice düşünmelisiniz. Şu anda vereceğiniz karar,
77
00:11:49,610 --> 00:11:51,610
Geleceğiniz üzerinde etkili olacaktır.
78
00:11:53,195 --> 00:11:56,165
Zhenyu Akademisi kılıçlı eskrime odaklanır.
79
00:11:56,165 --> 00:11:59,275
Tüm kaynaklarımız bu etkinliğe gidiyor.
80
00:11:59,275 --> 00:12:03,105
Geçen yılın kadın şampiyonu Bai Wushuang bizimle çalışıyor.
81
00:12:03,105 --> 00:12:04,965
Bai Wushuang mı?
82
00:12:05,850 --> 00:12:07,405
Ortaokul kadınlarının kahramanı Bai Wushuang,
83
00:12:07,405 --> 00:12:09,405
Her zaman hayran olduğum bir hedef olmuştur.
84
00:12:09,405 --> 00:12:11,160
Becerileri erkekler takımına eklense bile,
85
00:12:11,160 --> 00:12:13,085
Hiçbir şekilde eksik olmazdı.
86
00:12:13,085 --> 00:12:17,065
Aslında bunu unutmuşum. Neyse ki, Eğitmen Zhao bana hatırlattı.
87
00:12:17,065 --> 00:12:19,685
Bai Wushuang Zhenyu Akademisi'nde olduğu için,
88
00:12:19,685 --> 00:12:23,175
Aosheng Akademisi'ni seçeceğim.
89
00:12:25,525 --> 00:12:29,705
[Zhao Zhenyu: Zhenyu Akademisi Başkanı]
90
00:12:34,005 --> 00:12:36,165
Aosheng Akademisi hoş geldiniz.
91
00:12:36,165 --> 00:12:41,105
[Ran Shaoqiang: Aosheng Akademisi Başkanı]
92
00:12:48,295 --> 00:12:49,875
Neden?
93
00:12:51,415 --> 00:12:55,155
Çünkü geçen hafta,
94
00:12:55,155 --> 00:12:58,825
On bin bıçak darbesi aldım.
95
00:12:59,605 --> 00:13:01,275
Bai Wushuang!
96
00:13:06,605 --> 00:13:09,575
Wushang, senden hoşlanıyorum.
97
00:13:09,575 --> 00:13:14,055
Senden uzun zaman önce hoşlanmaya başladım. kız arkadaşım olur musun
98
00:13:17,455 --> 00:13:20,845
Ama... Ben sadece eskrimi severim.
99
00:13:28,645 --> 00:13:31,075
Ben de eskrimi severim. Bunun hakkında düşün.
100
00:13:31,075 --> 00:13:33,660
Yarışırken yerden birinin size tezahürat yapması hissini seviyorum.
101
00:13:35,565 --> 00:13:38,415
Bu seni daha iyi hissettirmiyor mu?
102
00:13:39,085 --> 00:13:41,465
Orada biri varsa neden daha iyi hissedeyim ki?
103
00:13:41,465 --> 00:13:44,775
Rekabet ettiğinizde zaten kimse size yardım edemez.
104
00:13:44,775 --> 00:13:47,275
Olimpiyat şampiyonu olmadıkları sürece,
105
00:13:47,275 --> 00:13:50,835
Taktikleri analiz etmeye ve önerilerde bulunmaya yardımcı olabilirler.
106
00:13:50,835 --> 00:13:53,085
Bu sakinleşmeme yardımcı olurdu.
107
00:14:03,435 --> 00:14:06,265
Olimpiyat şampiyonu?
108
00:14:11,885 --> 00:14:15,535
Tebrikler Kıdemli. Bu yılki işe alım sizin için yine bir kayıp oldu.
109
00:14:16,085 --> 00:14:19,475
Tabii ki garip değil. Kendi kızını bile düzgün yetiştiremiyorsan,
110
00:14:19,475 --> 00:14:22,565
Başkalarının çocuklarına nasıl iyi öğretebilirsin?
111
00:14:23,235 --> 00:14:27,145
Zhenyu'nun kılıçlı eskrim takımını feshetmeni öneririm.
112
00:14:27,145 --> 00:14:30,125
Aosheng Akademisi,
113
00:14:30,125 --> 00:14:32,935
Zhenyu'nun epe ve folyo eskrimcilerinden gelen transfer başvurularını memnuniyetle karşılar.
114
00:14:32,935 --> 00:14:38,175
Bir genç dünya şampiyonunuz var diye bunun kafanıza girmesine izin vermeyin.
115
00:14:38,175 --> 00:14:43,935
Deng Erhao adında Shao Kang'dan daha güçlü bir atlet olduğunu unutmayın.
116
00:14:43,935 --> 00:14:46,465
Deng Erhao'yu Zhenyu'ya alacağımdan emin olacağım.
117
00:14:46,465 --> 00:14:49,545
Şehir Oyunlarında mutlaka kaybetmeyeceğiz.
118
00:14:50,285 --> 00:14:52,735
Deng Erhao, Zhenyu Akademisi'ne kaydolursa,
119
00:14:52,735 --> 00:14:56,395
Bu yıl ki Şehir Oyunları gerçekten ilginç olacak.
120
00:15:06,415 --> 00:15:09,875
[Fransa]
121
00:15:47,805 --> 00:15:51,355
[Deng Erhao: Fransa'da okuyan yetenekli eskrim ustası]
122
00:16:05,315 --> 00:16:07,395
Merhaba. Zhao amca mı?
123
00:16:08,035 --> 00:16:09,715
Erhao,
124
00:16:09,715 --> 00:16:14,825
Çok uzun süredir yurtdışındasın. Sizce de geri dönme zamanı gelmedi mi?
125
00:16:14,825 --> 00:16:17,695
Ulusal şampiyon olma hedefimize doğru adım atmamız gerekiyor.
126
00:16:18,995 --> 00:16:21,145
Kısa bir süreliğine geri dönmek de sorun değil.
127
00:16:21,145 --> 00:16:24,865
Sonra birlikte pratik yapacağız ve yurtdışında olmanın deneyimini paylaşacağız.
128
00:16:24,865 --> 00:16:29,035
Ayrıca Wushuang ve Yiyi'yi bir süredir görmediniz.
129
00:16:35,565 --> 00:16:38,765
Erhao'nun kabul edeceğini düşünüyor musun, Sis?
130
00:16:38,765 --> 00:16:42,125
Bunu söylemek zor. Yolumu kapatma.
131
00:16:42,725 --> 00:16:46,305
Bir sporcu her zaman maçıyla tanışmak ister.
132
00:16:46,305 --> 00:16:51,175
Erhao'nun becerileri birkaç yıl önce ülkedeki herkesi çoktan geride bırakmıştı.
133
00:16:51,175 --> 00:16:55,565
Geri dönmesini sağlamak için, kabul ettiği bir rakip olması gerekirdi.
134
00:16:57,965 --> 00:17:02,955
Bu harika. Uluslararası İngilizce Dil Sınavını geçmek için gücümü kullanacağım,
135
00:17:02,955 --> 00:17:06,815
Bir İngiliz okuluna başvurumu yapacağım.
136
00:17:06,815 --> 00:17:11,085
Ve o zaman Erhao ile benim aramda sadece İngiliz Kanalı kalacak.
137
00:17:11,085 --> 00:17:14,109
Şimdi geri dönerse, o zaman,
138
00:17:14,109 --> 00:17:15,994
Ayrı aşıklar, Çoban ve Dokumacı Kız gibi olmaz mıyız?
139
00:17:15,994 --> 00:17:18,164
-Dokuma Hizmetçisi Zhao. -Evet.
140
00:17:18,165 --> 00:17:21,464
Erhao'ya gizliden gizliye aşık olduğun için eskrimi bırakmamalısın.
141
00:17:21,464 --> 00:17:25,984
Erhao'nun eskrim konusunda deli olduğunu biliyorsun. Başka hiçbir şey umurunda değil.
142
00:17:25,984 --> 00:17:28,309
Eskrim yapmazsan, onunla nasıl konuşacak bir şeyin olacak?
143
00:17:28,310 --> 00:17:30,775
Onun kalbine nasıl dokunacaksın?
144
00:17:30,775 --> 00:17:34,655
Eskrim hakkında hiçbir şey anlamadığımdan değil. Sadece onunla ilgilenmiyorum.
145
00:17:35,215 --> 00:17:39,465
Üstelik bir eşeğin koşmasını istiyorsanız ona lezzetli bir şeyler vermelisiniz.
146
00:17:39,465 --> 00:17:43,225
Erhao yoksa, motivasyonum da yok.
147
00:17:43,225 --> 00:17:49,055
Bir kırbaç alıp aptal eşeğin kıçına vurursam,
148
00:17:49,055 --> 00:17:50,775
O da koşmaya başlayacak.
149
00:17:50,775 --> 00:17:52,975
Pekala, hadi yiyelim.
150
00:17:52,975 --> 00:17:57,535
Herkesin farklı hedefleri vardır. Yi Yi'nin hırsının nerede olduğunu bilmesi iyi.
151
00:17:57,535 --> 00:18:02,085
Yıllarca süren zorlu eğitimden sonra vazgeçmiş olsa da,
152
00:18:02,085 --> 00:18:04,645
Ama sevdiğin şeyi yapabilmek de güzel.
153
00:18:04,645 --> 00:18:09,105
Doğru! Ünlü bir mimar olacağım.
154
00:18:09,105 --> 00:18:11,015
Ne kadar yetenekli olursanız olun,
155
00:18:11,015 --> 00:18:14,485
Ancak bir kabul mektubu aldığınızda övünebilirsiniz.
156
00:18:15,135 --> 00:18:18,975
Yi Yi'miz her zaman Erhao'nun peşinden koşmuştur.
157
00:18:18,975 --> 00:18:20,895
Ülkeden ayrıldığında bile gitmesine izin vermeyecek.
158
00:18:20,895 --> 00:18:24,535
Başkaları senin bir borç tahsildarı olduğunu düşünebilir...
159
00:18:24,535 --> 00:18:26,785
Bir aşk borcunu tahsil etmek.
160
00:18:34,715 --> 00:18:39,435
O arama ne hakkındaydı? Birinin sizi aradığını görmek çok nadirdir.
161
00:18:39,435 --> 00:18:43,195
Bu yılbaşı tatilinde eğitim için Çin'e geri döneceğim.
162
00:18:44,185 --> 00:18:46,225
Çin'e geri mi dönelim?
163
00:18:46,725 --> 00:18:50,225
İtalya'daki eğitimi bırakacak mısınız?
164
00:18:50,225 --> 00:18:52,535
Bir süreliğine geri dönüyorum.
165
00:18:53,125 --> 00:18:56,635
Neden? Onu almak için koca bir yıl harcadın.
166
00:18:56,635 --> 00:18:59,525
Çin eskrim takımı çok kötü.
167
00:18:59,525 --> 00:19:02,035
Neden bu kadar iyi bir şanstan vazgeçesin ki?
168
00:19:02,725 --> 00:19:05,125
Orada olacak.
169
00:19:05,125 --> 00:19:07,205
Sen delisin.
170
00:19:09,105 --> 00:19:13,705
Umarım bu seferki dönüş yolculuğunda onu arkadaş olmaya ikna edebilirim.
171
00:19:13,705 --> 00:19:18,335
Doğru. Eve döndüğümde bileti ayırtacağım.
172
00:19:18,335 --> 00:19:20,645
Şimdi rezervasyon yapmak için telefonunuzu kullanın.
173
00:19:20,645 --> 00:19:22,645
Satın almak için telefonu kullan?
174
00:19:22,645 --> 00:19:24,955
Onu bile yapamıyor musun?
175
00:19:26,135 --> 00:19:29,115
Sen gerçekten eskrime takıntılı bir mağara adamısın.
176
00:19:29,985 --> 00:19:32,495
Ben sadece eskrim ile ilgileniyorum.
177
00:19:54,525 --> 00:19:59,995
Yi Yi? Neden hala burada değilsin? Yarışma başlamak üzere.
178
00:19:59,995 --> 00:20:02,185
Neredeyse oradayım.
179
00:20:02,715 --> 00:20:04,595
Merhaba.
180
00:20:04,595 --> 00:20:06,545
Neden böyle giyindin?
181
00:20:06,545 --> 00:20:09,755
Dövüş izleyeceğiz, opera değil.
182
00:20:09,755 --> 00:20:12,685
Bugün Erhao'yu havaalanından alacağım. Onu çok uzun zamandır görmedim.
183
00:20:12,685 --> 00:20:14,885
Tabii ki giyinmeliyim.
184
00:20:14,885 --> 00:20:16,625
-Acele edelim. -Devam et.
185
00:20:16,625 --> 00:20:20,275
Benim hakkımda mı konuşuyordun? Tarzınız bugün gerçekten farklı.
186
00:20:20,275 --> 00:20:23,525
O renkli şapkayı taktığınızda,
187
00:20:23,525 --> 00:20:26,055
Şimşeklerle kaplısınız.
188
00:20:27,245 --> 00:20:32,455
Sorun nedir? Kötü mü görünüyor? Tüm Lightning hayranlarının bunu giydiğini fark ettim.
189
00:20:32,455 --> 00:20:37,175
Birden bir fangirl gibi göründün. Sanırım...
190
00:20:39,795 --> 00:20:42,655
O zaman geri dönüp üstümü değiştirsem iyi olacak.
191
00:20:42,655 --> 00:20:46,585
Maç başlamak üzere. Hadi içeri girelim.
192
00:20:46,585 --> 00:20:49,985
-Tamam aşkım. Her neyse, gidelim. -Her şeyin içinde iyi görünüyorsun.
193
00:20:53,355 --> 00:20:56,695
Bu Lightning'in nasıl bir insan olduğunu gerçekten merak ediyorum.
194
00:20:56,695 --> 00:21:01,275
Onun hayranı olmak için mesafeliliğini bile bir kenara bırakıyorsun.
195
00:21:02,455 --> 00:21:06,185
Yarışmayı görünce anlayacaksınız. Yıldırım gerçekten özeldir.
196
00:21:06,185 --> 00:21:11,035
Maçını izlemek, eskrimde hücum zamanlaması konusunda beni gerçekten aydınlatıyor.
197
00:21:11,035 --> 00:21:14,855
Eskrim ve boks çok farklı değil mi abla?
198
00:21:15,635 --> 00:21:17,155
Hadi gidelim.
199
00:21:22,365 --> 00:21:24,695
Herkese selamlar!
200
00:21:24,695 --> 00:21:27,645
Boks şampiyonumuz Lightning'in müsabakasında canlı yayındayız.
201
00:21:27,645 --> 00:21:30,715
Ben yakışıklı ev sahibinizim, Xiao Hu.
202
00:21:30,715 --> 00:21:33,660
Tiger ile maçına hazırlanırken,
203
00:21:33,660 --> 00:21:35,985
Lightning'in şu anda neler yaptığına bir göz atalım.
204
00:21:35,985 --> 00:21:39,715
Şuna bak! Şu güçlü ve sağlam yapıya bakın.
205
00:21:39,715 --> 00:21:44,625
Maçtan önceki tahmin Tiger'ı çok öne geçiriyor.
206
00:21:44,625 --> 00:21:49,765
Yıldırım'ın bu konuda söyleyeceklerini dinleyelim.
207
00:21:50,615 --> 00:21:53,145
Buraya bak. Millet, size söyleyeyim.
208
00:21:53,145 --> 00:21:58,315
Seyirci kazanmanı beklemiyorsa, işte o zaman kazanmak harika hissettirir.
209
00:21:58,315 --> 00:22:02,425
Maçtan sonra suratınıza şaplak attığınızı görmek için sabırsızlanıyorum.
210
00:22:02,425 --> 00:22:06,045
Pekala, bugünkü yayın burada bitiyor.
211
00:22:06,045 --> 00:22:12,255
Hepimiz gözlerimizi dört açalım ve Yıldırım'ı alkışlayalım!
212
00:22:13,205 --> 00:22:14,895
Patron.
213
00:22:17,145 --> 00:22:21,825
Boks Arkadaşlık Turnuvasının ilk turundasınız.
214
00:22:21,825 --> 00:22:25,725
İyi bir iş yapın ve atmosferi canlandırın.
215
00:22:36,655 --> 00:22:39,655
Bayanlar ve baylar, Şehir Boks Salonuna hoş geldiniz.
216
00:22:39,655 --> 00:22:43,405
Bu, Boks Dostluk Turnuvasının üçüncü durağı!
217
00:22:43,405 --> 00:22:48,675
İlk olarak, ünlü boks şampiyonu Tiger'ı tanıtalım!
218
00:22:51,295 --> 00:22:52,645
Kaplan, iyi şanslar!
219
00:22:52,645 --> 00:22:54,435
Kaplan!
220
00:22:55,135 --> 00:22:59,545
Tiger şu anda maç öncesi ritüelini gerçekleştiriyor.
221
00:23:01,045 --> 00:23:07,535
Şimdi, Çinli boks şampiyonu Lightning'i sahneye çıkaralım!
222
00:23:11,985 --> 00:23:14,695
O benim en iyi arkadaşım!
223
00:23:18,265 --> 00:23:23,355
-Yıldırım! -İyi şanlar!
224
00:23:28,255 --> 00:23:40,545
Yıldırım!
225
00:23:40,545 --> 00:23:45,955
Yıldırım burada!
226
00:24:01,660 --> 00:24:03,560
Ön sıranın sağ tarafındaki kız kim?
227
00:24:03,560 --> 00:24:05,470
Görünüşü çok yersiz görünüyor.
228
00:24:05,470 --> 00:24:07,105
Kör randevusu için buluşma yerini mi karıştırdı?
229
00:24:07,105 --> 00:24:08,745
Oldukça güzel.
230
00:24:08,745 --> 00:24:10,815
Yarışmada iyi çalışın. İyi şanlar!
231
00:24:10,815 --> 00:24:14,625
Şimdi maç hakemini sahneye tanıtalım.
232
00:24:20,385 --> 00:24:22,565
Boksörler, hazırlanın!
233
00:24:34,845 --> 00:24:37,275
İyi şanlar!
234
00:24:37,275 --> 00:24:40,885
-Yıldırım! -Kaplan!
235
00:24:48,895 --> 00:24:51,575
Hazırla! Başlangıç!
236
00:24:57,525 --> 00:24:59,695
Ondan kaç!
237
00:25:10,345 --> 00:25:12,445
Git Yıldırım!
238
00:25:16,045 --> 00:25:20,575
Gerçekten anlamıyorum. Bu tür barbarca rekabette bu kadar ilginç olan ne?
239
00:25:20,575 --> 00:25:23,785
Lightning'in becerilerini izlerken bile anlamadın mı?
240
00:25:27,355 --> 00:25:30,575
Uzay ve zamanlama konusunda harika bir kavrayışa sahip.
241
00:25:30,575 --> 00:25:34,495
Bu kolay değil. Bu atlet çok yetenekli.
242
00:25:34,495 --> 00:25:37,715
Lightning çok çevik ama bir kalıba bağlı kalmıyor.
243
00:25:37,715 --> 00:25:40,055
Ayrıca geleneksel bir boks stili kullanıyor.
244
00:25:40,055 --> 00:25:44,065
Tiger, boksun yanı sıra Brezilya jujitsusunu da sağlam bir şekilde kavramış görünüyor.
245
00:25:44,065 --> 00:25:47,255
Yıldırım kesinlikle yer saldırıları veya tekmelerle baş edemeyecek.
246
00:25:47,255 --> 00:25:50,855
Eğer vurulursa, kaybeder.
247
00:26:04,375 --> 00:26:06,305
Kaplan, dövüşüyor!
248
00:26:14,565 --> 00:26:19,515
Üzgünüm güzelim, sana böyle üzgün bir görünüm gösterdiğim için.
249
00:26:21,475 --> 00:26:25,135
Bu maçı kesinlikle kazanacağım. Senin yüzünden.
250
00:26:26,545 --> 00:26:29,235
Parfümünüz güzel kokuyor.
251
00:26:29,235 --> 00:26:31,015
Bunu ödünç alayım.
252
00:26:31,575 --> 00:26:33,845
Ödünç alabileceğini söylemedim.
253
00:26:34,375 --> 00:26:36,805
Yeni kıyafetlerim...
254
00:26:36,805 --> 00:26:39,275
Yi Yi.
255
00:27:04,815 --> 00:27:06,465
Erkek kardeş!
256
00:27:15,085 --> 00:27:17,025
O kalkıyor!
257
00:27:35,855 --> 00:27:40,425
Kaplan! Kaplan, kalk!
258
00:27:40,425 --> 00:27:42,025
-Ayağa kalk! -Kaplan!
259
00:27:42,025 --> 00:27:43,705
Dur!
260
00:27:47,505 --> 00:27:50,955
Bir, iki, üç, dört...
261
00:27:50,955 --> 00:27:52,965
-Ayağa kalkın! -Beş altı,
262
00:27:52,965 --> 00:27:55,195
Yedi,
263
00:27:55,195 --> 00:27:58,055
Sekiz dokuz on!
264
00:27:58,055 --> 00:27:59,805
Evet!
265
00:28:32,135 --> 00:28:33,625
Acıtıyor!
266
00:28:33,625 --> 00:28:37,455
Sadece biraz dayan. Doktor gelmeden pansuman yapayım.
267
00:28:37,455 --> 00:28:40,465
Ben senin kardeşinim, can düşmanın değil. Nazik ol.
268
00:28:40,465 --> 00:28:42,785
Bu yeterince nazik değil mi?
269
00:28:42,785 --> 00:28:44,765
Ringde boks yaptığınız zamana kıyasla hangisi daha yumuşak?
270
00:28:44,765 --> 00:28:47,295
Senin gibi biri nasıl olabilir gerçekten anlamıyorum.
271
00:28:47,295 --> 00:28:50,625
Para kazanmak için dövülüyorsun.
272
00:28:50,625 --> 00:28:53,275
Dayak yemem. Başkalarını dövüyorum.
273
00:28:53,275 --> 00:28:55,960
Bunu düşün. İnsanları dövüp para kazanıyorum.
274
00:28:55,960 --> 00:28:58,355
Bundan daha ödüllendirici bir şey var mı?
275
00:28:58,355 --> 00:29:00,015
Saçma.
276
00:29:01,875 --> 00:29:06,305
Şaşırtıcı bir şekilde, bu Yıldırım oldukça ilginç bir adam.
277
00:29:11,295 --> 00:29:14,165
Uyanıksın? Nasıl hissediyorsun?
278
00:29:17,085 --> 00:29:22,395
Doktor, kız kardeşim her zaman sağlıklı olmuştur. Bu birdenbire nasıl oldu?
279
00:29:22,395 --> 00:29:25,010
Kız kardeşinizin kan şekeri düşük.
280
00:29:25,010 --> 00:29:27,010
Ve bir hafta boyunca her gün sadece bir elma yedi.
281
00:29:27,125 --> 00:29:29,135
Elbette bayılacaktı.
282
00:29:32,215 --> 00:29:34,735
Mideniz şu anda çok zayıf.
283
00:29:34,735 --> 00:29:38,875
Hemen yemek yiyemezsin. Ayrılmadan önce IV damlanızı bitirmelisiniz.
284
00:29:39,615 --> 00:29:43,725
Bu çok fazla. Burada ne kadar kalmam gerekiyor? Havaalanına gitmem gerekiyor.
285
00:29:43,725 --> 00:29:46,360
Eğer bitirmezsen,
286
00:29:46,360 --> 00:29:48,665
Tekrar bayıldığında buraya başka bir ambulans götürmek zorunda kalacaksın.
287
00:29:48,665 --> 00:29:50,995
Sadece doktoru dinle.
288
00:29:55,725 --> 00:29:57,775
Benim. Biz tekrar buluşacağız.
289
00:29:59,365 --> 00:30:01,725
Günde bir elma mı?
290
00:30:01,725 --> 00:30:04,235
Kilo vermenin bu kadar aptalca bir yolunu nasıl buldun?
291
00:30:04,235 --> 00:30:06,235
Canından mı vazgeçiyorsun?
292
00:30:06,325 --> 00:30:12,645
Abla, deyimi duymadın mı? Elma yiyen insan doktor yüzü görmez.
293
00:30:12,645 --> 00:30:16,110
Ayrıca elmanın,
294
00:30:16,110 --> 00:30:18,110
Kilo verebileceğim sağlıklı ve besleyici bir yiyecek olduğunu düşündüm.
295
00:30:20,765 --> 00:30:23,425
Seninle uğraşmaya bile tenezzül edemiyorum.
296
00:30:23,425 --> 00:30:25,915
Abla.
297
00:30:27,385 --> 00:30:29,355
Acil müdahale oldukça iyiydi.
298
00:30:29,355 --> 00:30:31,065
Elbette. Teşekkür ederim.
299
00:30:31,065 --> 00:30:32,875
Seni övmüyordum.
300
00:30:32,875 --> 00:30:36,835
Ama birkaç gün dikkatli ol. Fazla hareket etmemelidir.
301
00:30:36,835 --> 00:30:39,905
Sarma yaraları konusunda çok mu tecrübelisin?
302
00:30:39,905 --> 00:30:44,605
Mümkünse, bunda iyi olmamayı gerçekten çok isterim.
303
00:30:44,605 --> 00:30:47,395
Biraz dinlen. Sonra biraz ilaç aldıktan sonra gidebilirsiniz.
304
00:30:47,395 --> 00:30:50,975
Tamam, teşekkürler, Doktor. Seni sonra bulurum.
305
00:30:50,975 --> 00:30:53,515
-Teşekkür ederim. Hoşçakal. -Hoşçakal.
306
00:30:55,235 --> 00:31:00,055
Küçük Kardeş, yaraları sarma yeteneğin için bana teşekkür etmen gerekmez mi?
307
00:31:08,265 --> 00:31:12,925
Kardeşim, boksu bırakabilir miyiz?
308
00:31:12,925 --> 00:31:15,245
Boksu bırakmak mı?
309
00:31:15,245 --> 00:31:17,710
Ve aileyi desteklemek için babama mı güveneyim?
310
00:31:17,710 --> 00:31:20,335
O zaman okul ve ilaç masraflarını kim karşılayacak?
311
00:31:20,955 --> 00:31:27,065
Biliyorum. Ama sana bir sır vereyim.
312
00:31:27,065 --> 00:31:31,655
Tıp fakültesine girdim ve ayrıca tam bir burs kazandım.
313
00:31:31,655 --> 00:31:36,115
Bu yüzden hayatımı ve geleceğimi halledeceğim.
314
00:31:38,345 --> 00:31:42,115
Benimle sadece şimdi mi böyle güzel haberler paylaşıyorsun?
315
00:31:42,115 --> 00:31:45,805
Yani bunca yıldır yaptığım fedakarlıkların boşuna olduğunu mu söylüyorsun?
316
00:31:45,805 --> 00:31:48,345
Şimdi, yumruklarınızı bir kenara bırakabilir.
317
00:31:52,035 --> 00:31:54,415
Ve kullanmak için beyninizi açabilirsiniz.
318
00:31:55,115 --> 00:31:58,705
Fena değil. Ne zamandan beri insanlarla böyle alay etmeyi öğrendin?
319
00:31:58,705 --> 00:32:00,465
Değildim.
320
00:32:00,465 --> 00:32:01,665
Nasıl cüret ederdim?
321
00:32:01,665 --> 00:32:05,605
Seni cezalandırmalı mıyım? Bunu sana kim öğretti?
322
00:32:05,605 --> 00:32:09,625
Benimle alay mı ediyorsun? Seni dövmeyeceğimi mi düşünüyorsun?
323
00:32:09,625 --> 00:32:12,925
Yıldırım oldukça ilginç bir adama benziyor.
324
00:32:12,925 --> 00:32:15,465
Ablasıyla çok iyi bir ilişkisi var.
325
00:32:15,465 --> 00:32:18,875
Bence kız kardeşi iyi ama Lightning fazlasıyla aptal.
326
00:32:18,875 --> 00:32:23,185
O tamamen kaslı ve sadece reflekslerine güveniyor.
327
00:32:23,185 --> 00:32:26,455
Şu anda havaalanında olmamam onun suçu.
328
00:32:26,455 --> 00:32:28,345
Bu yeterli.
329
00:32:29,705 --> 00:32:32,165
Yaygarayı kes.
330
00:32:34,815 --> 00:32:38,275
IV yakında yapılacak. Yaygarayı kes.
331
00:33:06,175 --> 00:33:08,205
Senin eşarbın.
332
00:33:08,205 --> 00:33:09,265
Alabilirsin.
333
00:33:09,265 --> 00:33:10,715
-İstemiyor musun? -Hayır.
334
00:33:10,715 --> 00:33:13,835
O zaman bende kalsın. Teşekkür ederim.
335
00:33:21,485 --> 00:33:24,385
Yarışmamı izlemeye neden geldin? Siz de hayran mısınız?
336
00:33:24,385 --> 00:33:27,785
Ne hayranı? Buraya kız kardeşim tarafından sürüklendim;
337
00:33:27,785 --> 00:33:29,885
Yoksa,
338
00:33:29,885 --> 00:33:31,705
Bu kadar barbarca ve medeniyetsiz bir rekabeti izlemeye gelmezdim.
339
00:33:31,705 --> 00:33:36,015
O halde, seni karşıma çıkardığı için kardeşine teşekkür etmeliyim.
340
00:33:36,015 --> 00:33:40,075
Bu doğru. Kız kardeşime ve bana kanını püskürttüğün için teşekkür edebilirsin.
341
00:33:40,075 --> 00:33:43,185
-Nereye gidiyorsun? Biraz daha konuşalım. -Erkek kardeş!
342
00:33:45,215 --> 00:33:46,855
Abla.
343
00:33:46,855 --> 00:33:50,295
Bana ders çalışacağına ve okula geri döneceğine söz ver.
344
00:33:50,295 --> 00:33:52,360
Bu doğru.
345
00:33:52,360 --> 00:33:54,810
İnsanlar kardeşinizin sadece üçüncü sınıf bir liseden mezun olduğunu bilseler başları ağrırdı.
346
00:33:55,525 --> 00:33:59,815
Pekin Üniversitesi'ne gireceğime söz veriyorum. Boyun eğmez, değil mi?
347
00:34:03,015 --> 00:34:06,365
Elmas matkabın yoksa neden seramikten geçimini sağlamaya çalışasın? (imkanlarının ötesinde bir şey yaparak)
348
00:34:06,365 --> 00:34:09,304
Pekin Üniversitesi'ni önünde,
349
00:34:09,304 --> 00:34:12,154
"Hoş geldiniz. Ziyaretiniz için teşekkür ederim" yazan bir tabela olan bir market mi sanıyorsunuz?
350
00:34:18,355 --> 00:34:20,925
Belki bir spor enstitüsünü düşünmelisiniz.
351
00:34:20,925 --> 00:34:23,335
Spor enstitüleri için burslar var.
352
00:34:23,335 --> 00:34:25,410
Oldukça yeteneklisin. Düşünmelisin.
353
00:34:26,455 --> 00:34:29,185
Hadi gidelim, Yi Yi.
354
00:34:29,185 --> 00:34:33,475
Devam et. Hangi spor kurumu? Lütfen açıkla.
355
00:34:34,375 --> 00:34:38,675
İnternetten bakabilirsin. Zhen Yu Koleji gibi.
356
00:34:38,675 --> 00:34:40,645
Zhen Yu Koleji?
357
00:34:45,574 --> 00:34:48,384
Bence mantıklı geldi.
358
00:34:48,385 --> 00:34:51,965
Senin gibi hızlı tepki veren güçlü ve dayanıklı biri,
359
00:34:51,965 --> 00:34:55,445
Bir spor enstitüsü için çok uygundur.
360
00:34:55,445 --> 00:34:57,205
Bir denemek ister misin?
361
00:34:57,205 --> 00:35:00,515
Beni azarladığını bilmediğimi sanma.
362
00:35:00,515 --> 00:35:03,695
Bunu fark ettin mi? Sonuçta çok aptal değilsin.
363
00:35:04,385 --> 00:35:07,075
Hadi eve gidelim.
364
00:35:07,075 --> 00:35:08,815
Hadi gidelim.
365
00:35:08,815 --> 00:35:11,575
Eve vardığımızda sana biraz çorba yapacağım.
366
00:35:11,575 --> 00:35:13,935
Geri dönmüyorum. Hala yarı zamanlı çalışmak zorundayım.
367
00:35:13,935 --> 00:35:16,025
Böyle incinmişken hala çalışmak zorunda mısın?
368
00:35:16,025 --> 00:35:17,345
Sadece yüzeysel bir yara. Ben iyiyim.
369
00:35:17,345 --> 00:35:19,885
Bana ilacı ver. Uygulamana yardım edeceğim.
370
00:35:20,525 --> 00:35:24,335
Hayır, bu işe yaramaz. Benimle eve gelmelisin.
371
00:35:30,025 --> 00:35:31,895
Teslimat.
372
00:35:57,325 --> 00:35:59,725
Üzgünüm. İlk ben anladım.
373
00:36:14,415 --> 00:36:16,445
Merhaba. İşte teslimatın.
374
00:36:48,565 --> 00:36:51,355
Sonunda bitti. Artık güzel bir şeyler yiyebilirim.
375
00:37:34,835 --> 00:37:38,965
Yi Yi ve Wushuang nerede? Burada buluşmayı kabul etmemiş miydik?
376
00:38:04,925 --> 00:38:07,745
Telefonum neden şu anda çalışmayı bırakmak zorunda kaldı?
377
00:38:10,265 --> 00:38:14,505
Önce telefonumu tamir ettirecek bir yer bulmalı sonra onlarla iletişime geçmeliyim.
378
00:38:23,225 --> 00:38:26,905
Acele et, abla. Zamanımız yok.
379
00:38:26,905 --> 00:38:30,115
Acele et!
380
00:38:36,635 --> 00:38:39,915
Bak abla. Burada kimse yok.
381
00:38:41,185 --> 00:38:43,305
Onu arayacağım.
382
00:38:47,255 --> 00:38:51,135
Abla, geçemiyorum.
383
00:38:51,135 --> 00:38:53,645
Geçemiyor musun? Kapattı mı?
384
00:38:54,875 --> 00:38:58,025
Sana eve gidip üzerimizi değiştirecek vaktimiz olmadığını söylemiştim.
385
00:38:58,025 --> 00:39:01,865
Şimdi ne yapacağız? Burada kimse yok. Onu nerede bulacağız?
386
00:39:01,865 --> 00:39:05,025
Ama abla. Buraya gelmek için o kıyafetleri giyemezdim.
387
00:39:05,025 --> 00:39:08,585
Sakin ol. Duyuru yaptırmaya çalışalım.
388
00:39:17,435 --> 00:39:20,615
Panik yapma. Önce güvenlik.
389
00:39:21,825 --> 00:39:24,295
Acele etmezsek...
390
00:39:24,295 --> 00:39:27,745
-Acele edin. -Anladım.
391
00:39:27,745 --> 00:39:31,105
-Acele etmek! -Neden bu kadar acele ediyorsun?
392
00:39:31,105 --> 00:39:33,355
Acele et!
393
00:39:36,865 --> 00:39:40,755
Abla biz zaten çok yayın yaptık.
394
00:39:40,755 --> 00:39:44,015
Hava çoktan karardı ve hala Erhao'yu bulamadık.
395
00:39:44,015 --> 00:39:48,525
Nereye gitti? Kayıp olduğunu bildirmeliyiz.
396
00:39:48,525 --> 00:39:50,625
O kadar ciddi değil.
397
00:39:50,625 --> 00:39:53,845
Erhao bir yetişkin. Ve onda adresimiz var.
398
00:39:53,845 --> 00:39:57,735
Kim bilir, çoktan eve taksiye binmiş olabilir.
399
00:39:57,735 --> 00:40:00,955
Abla, unutma. Ortaokulda,
400
00:40:00,955 --> 00:40:05,335
Hala kaybolabiliyordu. Yön duygusu yok.
401
00:40:05,335 --> 00:40:09,775
Bu ne kadar önceydi! Artık her telefonun bir haritası var. Çok uygun.
402
00:40:09,775 --> 00:40:11,985
Kaybolmak istiyorsan, yeteneğe ihtiyacın var.
403
00:40:11,985 --> 00:40:14,735
Mesele şu ki, bu işlevleri nasıl kullanacağını biliyor mu?
404
00:40:14,735 --> 00:40:17,745
O tamamen teknoloji cahil.
405
00:40:18,915 --> 00:40:23,945
Haklısın. Belki de evi aramalıyım.
406
00:40:30,945 --> 00:40:35,045
Merhaba amca. Erhao geldi mi?
407
00:40:37,065 --> 00:40:39,235
Hala değil?
408
00:40:41,335 --> 00:40:45,705
Yi Yi ve ben havaalanındayız ama onu bulamıyoruz. Endişelenme, tekrar bakacağız.
409
00:40:45,705 --> 00:40:48,505
Tamam aşkım.
410
00:40:49,665 --> 00:40:53,555
Erhao, neredesin?
411
00:41:01,915 --> 00:41:04,935
Garip. İyi görünüyor.
412
00:41:04,935 --> 00:41:08,905
Neden arama yapamıyorum veya çevrimiçi olamıyorum?
413
00:41:14,975 --> 00:41:16,495
Boşver.
414
00:41:20,485 --> 00:41:22,655
Patron, hesabı kapat.
415
00:41:26,065 --> 00:41:27,535
Burada.
416
00:41:27,535 --> 00:41:30,195
Üzgünüm efendim, kredi kartı okuyucumuz bozuldu.
417
00:41:30,195 --> 00:41:34,575
Şu anda yalnızca nakit, WeChat Pay veya Alipay kabul edebiliyoruz.
418
00:41:34,575 --> 00:41:39,215
Ama sadece Euro'm var. Euro ile ödeme yapabilir miyim?
419
00:41:40,985 --> 00:41:44,425
Üzgünüz, sadece RMB.
420
00:41:44,425 --> 00:41:47,285
Bu sefer benim üzerimde.
421
00:41:47,285 --> 00:41:50,585
Bunu yapamam. İş yapıyorsanız, ödeme yapmanız gerekir.
422
00:41:51,285 --> 00:41:55,075
Buna ne dersin? Bu saati teminat olarak buraya bırakacağım.
423
00:41:55,075 --> 00:41:58,655
-Bunu gerçekten yapmak zorunda değilsiniz, efendim. -Parayla döneceğim.
424
00:41:59,315 --> 00:42:02,385
-Tamam aşkım. -Ne kadar etik ama eksantrik bir insan.
425
00:42:09,785 --> 00:42:11,395
Ne kadar?
426
00:42:11,395 --> 00:42:13,315
234 Yuan, efendim.
427
00:42:13,315 --> 00:42:15,355
İşte 300. Üstü sizde kalsın.
428
00:42:24,305 --> 00:42:30,215
♫ Tek başıma bir harita arıyorum, yolculuğuma başlamak üzere,♫
429
00:42:30,215 --> 00:42:35,285
♫ Yalnızlığı sırtımda taşıyorum.♫
430
00:42:36,205 --> 00:42:42,105
♫ Bazen aklım başka yerlere gidiyor ve kaybolmasına izin vereceğim.♫
431
00:42:42,105 --> 00:42:47,065
♫ Rahatladığımda ve zihnimi serbest bıraktığımda, kendimi çok iyi hissediyorum.♫
432
00:42:47,065 --> 00:42:53,925
♫ Artık buraya yerleşeceğim için endişeleniyorum.♫
433
00:42:53,925 --> 00:42:59,095
♫ Çok iyiydin, sana çok çabuk güvenmek istememe neden oldu.♫
434
00:42:59,095 --> 00:43:06,245
♫ Kalbimi sonuna kadar açmam için bana zaman ver, bırak hayatım bir dönüş yapsın.♫
435
00:43:06,245 --> 00:43:11,265
♫ İkinci görüşte aşk kesinlikle aşk olmalı.♫
436
00:43:11,265 --> 00:43:18,275
♫ Demek bekliyordun, dönmemi bekliyordun.♫
437
00:43:18,275 --> 00:43:23,135
♫ Hep buradaydın.♫
438
00:43:23,135 --> 00:43:30,245
♫ Yani başından beri bana boşluk veriyordun.♫
439
00:43:30,245 --> 00:43:36,865
♫ Bana aşkını gösteriyordun.♫
440
00:43:48,085 --> 00:43:53,945
♫ Bazen uzun bir tatilde, tek başıma dışarı çıkıp yazın tadını çıkarmıyorum.♫
441
00:43:53,945 --> 00:43:59,135
♫ Dünya ne kadar büyürse büyüsün, sen bana bir ev ver.♫
442
00:43:59,135 --> 00:44:05,865
♫ Sonunda buraya yerleşeceğim diye endişeleniyorum.♫
443
00:44:05,865 --> 00:44:11,125
♫ Çok iyiydin, sana çok çabuk güvenmek istememe neden oldun.♫
444
00:44:11,125 --> 00:44:18,225
♫ Kalbimi açmam için bana zaman ver, hayatım değişsin.♫
445
00:44:18,225 --> 00:44:23,255
♫ İkinci görüşte aşk kesinlikle aşk olmalı.♫
446
00:44:23,255 --> 00:44:30,185
♫ Demek bekliyordun, bekliyordun geri dönmem için.♫
447
00:44:30,185 --> 00:44:35,015
♫ Sen her zaman buradaydın.♫
448
00:44:35,015 --> 00:44:38,875
♫ Yani ben gitmemiştim.♫
449
00:44:38,875 --> 00:44:54,185
♫ Yani sen benim orijinal varlığımdın.♫
38915
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof