Original subtitles

# Google translate version for your reference #

Comrades

Everyone heard it just now

Then we will do as Chief Kwong said

I took the circuit apart

Refit

This requires your hard work

Overtime

Finished on time

This bonus

hair

Good good

Wise leaders, are you busy?

Do not

OK, OK

Work, work fast, fast

Work fast, work fast

Hurry, fast, good

Xiao Kuang

I didn't expect them to invite you

Thank you

Are we under investigation over there?

Just free

Where we are now

But it's better than you

The project of the Institute of Physics is half done

Just stopped

We lost tens of thousands of damages alone

Originally this money

I want to hand it over to the office

But now it’s all paid back

Forget it

No more

Anyway, I have put the circuit problem

All pointed out, taught to Wang Yong

Thank you thank you thank you

Is such that

Wang Yong

come

Then let's continue

What's wrong with you

What's the matter, call someone over

Why don't you tell me

sorry Sorry

I was not thinking

You have to go through the process if you want to hire experts

Don't talk about this little Kuang

Pretty authentic

is not that right

He gave us this project

How do you climb up

this project

Did we personally sign this project?

Deputy Director Zhou, you don’t know

Petrochemical Planning Institute

I'm looking for Director Kwong

Director Kwong knew that our educated youth club could not start work

Just for our sake

Not only did he actively reject them

And recommended us to others

We only have this project

My temporary employee hasn't become regular yet

Why is Zhang Daji closed?

Lao Kuang

No news

Otherwise, let's clean this place

I'm not using it recently anyway

Do not

Teacher Yao is right

It's not over yet, it's not over

Haven't given us

When disposing of opinions

We still come to work every day

Yes

Can't just close it like that

What are you doing

As long as it is not closed

I have to work as a temporary worker

Sister Kun

I think

Brother Kwong is very caring about what you say

you said

Not last minute

There is no end

He always remembered

Everyone is friends

In his most difficult time

Encourage him as much as you can

that's nice

Brother Kwong is so happy

So many people miss him

Don't you open your mouth and shut up

Brother Kwong is long, is Brother Kwong short?

I just think

You and Kwong are a good match

Thinking so

I feel sour

I almost forgot

Xiao Jing is already a big girl

You and Kwong

They are my most respected and loved brothers and sisters

In the future we must never

What in the future

You have to turn my face with me

who said it

We absolutely don't allow turning around for men

Truthful

That's called Mo Wei beardless

Yes yes yes it is that

Can't be negative

Can't be negative can't be negative

What do you want to do

I haven't returned home for two or three days

Staring at the uniform in a daze

Don't know what you want to do

Our project

finished

I'm done

You can take a good rest after finishing it

I'm not thinking about a problem

Why do you say this Kuang Mingchou

Everything can be solved

You said Kuang Mingchoo is great

Or what he represents is powerful

Want me to say

Still you are the best

That Kuang Mingchou is so good

Isn't it you can't move anymore?

Why did I kill it again

Am I reporting the situation truthfully

Do you still think it is true?

important Notice

important Notice

After investigation and approval by the superior authority

Think Kwong Mingchou and others

Exploration in the marketization of scientific research

Reform for the technology sector

Provides valuable experience

Worth learning and promoting

Lao Kuang Lao Kuang Lao Kuang

Lao Kuang Lao Kuang Lao Kuang

what happened

Hurry up

Hurry

Great, great, yeah

Xinhua News Agency reporter's internal reference

Highly valued by the central leadership

The party and government fully affirmed

Brave exploration by young people in scientific research institutions

Gave everyone a reassurance

Everyone can finally straighten up

Let go of your hands and feet and do a lot

So about this one

Reports reflecting reforms in the area of ​​science and technology in our region

After seeing the relevant leaders of the central government,

take seriously

And made important instructions

Said we did a good job in this experiment

Is conducive to promoting our country

Technology development

So today in the "People's Daily"

There are also related reports

hope everyone

Go down and study hard

Since the central government has set the tone for this matter

So at this meeting

I want everyone to speak freely

See everyone in their actual work

What's the difficulty

What else is needed from our government

District Mayor

Let me say a few words

it is good

Our marketization test

And Silicon Valley in the US

Is a world of difference

Their company is independent

And the business operator

Without considering other people’s views

And we

What about the people who go to market in these units

Are some subsidiary departments

What they did

And what's done in research institutes

Is very different

It is unavoidable that it is between people

Produce a certain contradiction

Is not conducive to the development of the company

Can they set up a company

So that the responsibilities are clearly defined

So as to lift their bondage

I think this proposal is good

Set up a dedicated technology company

Yes

Can give them more space

it is good

I want to ask

What about this office

Since we established the company

If you still get involved with the people from the original unit

Isn't that changing the soup without changing the medicine?

Correct

This is a practical problem

I remember next to the supply and marketing agency

We have a building

Usage rate is not very high

such

Let our comrades take a look as soon as possible

Vacate this building

For them to go to work

good or not

Mayor

Say

How to calculate the rent

There is also a rent problem

rent

Free for the first two years, OK?

Good good good

Do you have any other questions

Jiangcheng

You say something

Aren't you the best to say

District Mayor

I really have a favor now I hope you can help

What's up

Let us both go quickly

go

why

Just talk and leave

There are a few customers who have waited too long for their contracts

Now this thing can continue

I'm afraid they ran away

Director Zou

This time i am

I caused you a lot of trouble

Just talk about it

Has this thought changed?

I'm not that. I just want to talk about it.

After I go back, I will take the "People's Daily"

I watched it over and over again

Watched over and over again

Speak very clearly

The country allowed it and gave us a characterization

That means we can’t hide anymore

So I thought about it

I hope that

Stop my salary

I go back to the service agency

I want to share the ups and downs with my employees

I used to do this in the army

I will eat whatever the soldiers eat

I will do what they do

But I have regressed in the past two years

My head is a bit rigid

but I

I realized this

Now i know

I should make a look

Right? Only this way

To twist everyone into a rope

Right

That's right

Director, just wait for my good news

Even if I officially go to sea this time

it is good

Dingbei

I want to see more of Kuang Mingchou

Learn More Kuang Mingchou

The thinking of young people now

But we old comrades can't compare

You are more stable than him, he is more aggressive than you

right now

Our place

Set up a company for you all

From now on, it will depend on your respective abilities

OK OK

I used to be like this

Can't you turn a bit?

But I am different now

If I was in the office before

If it's a blockade

So as long as you start a company

I will definitely fight

After entering the market

Kwong Mingchou is a wolf

Then i am a lion

Just wait and see

it is good

Come on

Come, come, sit down

sit

I just got a message

The Municipal Science and Technology Commission wants to import 500 computers

Assigned to each research institute below

I think we have to win

500 units

So much

Don't you have to get approval again?

Approval thing

I don't think you need to worry too much

As far as i know

Policies in Guangzhou

Much more flexible than usual

If you really need it

Can I go to Guangzhou for approval

But this is not the solution

Every time you get the approval card to death

I have a way

Can completely solve the problem of supply

Let's install it for each unit

Are imported computers

Nonsense, are there so many domestic computers?

so

If we can get one

General agency rights for imported computer brands

As long as you get this general agent

Not to mention five hundred computers

As much as we want

Completely solve this purchase problem

General agent

In other words

This brand of computer

I have to buy it from us, right?

Director Kwong has a great idea

indeed

You install computer rooms everywhere

Maybe business is good for a while

But in the end

Is to plan the circuit and renovate the house

Like a decoration team

But if you once

Get the general agent of foreign computers

That's different

Go

Jiangcheng

Do you remember Chen Xiaoguang

That liar

What a liar

Didn't he give us the money back then?

And then we returned to Pingdu

And booked us three train tickets

Is there such a liar

Even if not a liar

He's also a second way dealer, why mention him?

I think this Chen Xiaoguang

Some way

You don't mean

Want to find the general agent from him?

Let you guess right

Let's prepare

Let's go to Guangzhou again

OK, I will book the tickets tomorrow morning

Buy three tickets

Who else

Bring Xiaojing

She is from Cantonese

No problem

dad

Zhaohe is here

Don't you?

You are busy

Don’t you leave it to me to take care of Uncle Kwong?

Then i have to thank you

Why are you grateful? Shouldn't it?

So busy, what are you doing back here?

I'm going to Guangzhou tomorrow

May have to go for a few days

Let me tell you

Good place in Guangzhou

There are a lot of fashionable things over there

Yes

Dad what do you want

I'll bring you

I'm an old man who wants nothing but nothing

What are you doing in guangzhou

Isn't the company opened?

From a business perspective

I am going to take one

General agent of foreign computer brands

It will be much more convenient to import computers in the future

And can increase a lot of benefits

This idea is good once and for all

You bring me one from Guangzhou

The toad mirror is the most popular right now

We can't buy it here

OK, no problem

You're back

Why don't you come to tell me

Wait a long time

I think about it

You go to Guangzhou this time

I should stop by Hong Kong

Our country has just opened up

Many foreign countries now

Computer brand agency

Are all set in Hong Kong

You still have to take a trip to get the agency

You think about it all day long

I am anxious

Go in and sit

Come

I thought of it a long time ago

I even bought the ticket

Tomorrow, Jiang Cheng and Yu Wenjing

Go to Guangzhou together

See if I can arrange an agent in Hong Kong

Then you have to be careful on the way

Don't beat the bricks like last time

Scared to death

Don't tell me about it, I almost forgot

Why don't you bring one if you need it?

you dare

Joking with you

Hold this

This is the spare key for my dormitory

If you come to me next time, I'm not here

Don't wait outside, come in and sit

This key

Who else has

Just this one

Ok i got it

Then when you went to Guangzhou

I'll open the window for you

Air permeable

Cleaning and sanitation

No no no, I didn't mean that

What's the matter, there is a free old mother

You are not happy yet

Happy happy

No no no

You trendy people are like the wind

Just go

You brought so many things on this business trip

You are not coming back

How can I not come back, can I be willing to you

I can just go to Guangzhou to see my parents

Bring them something

OK, you're filial

You go to guangzhou

You have to look at your Boss Kwong

Tell him to drink less and stay up late

Don't move

Pick up the slab and smash it on your head

I see, don't worry

I will look at him for you

Report to you at any time if you have any questions

May I

Me, for the future development of the company

I have a little suggestion

Temporary workers started to comment as soon as they turned to work

No, no, no opinions

Is the future direction of the company

There are also some small suggestions for personnel planning

Suggest that doesn't mean it

I finally managed to get the company officially established

right

Brother Kwong, you are the boss and you are the deputy manager

So how can I say it is

Founder number three, right?

Yes yes yes must be

So in terms of division of labor

Needless to say, Brother Kwong

He must be in charge of big decision-making power

What about Jiangcheng and me

River City River City

You and I are responsible for execution

Among them, Jiangcheng Lord is outside of my Lord

You mean i'm outside

Hard work

You rest comfortably at home, right?

Can you speak well

You can say more than me

that

Then I have to guard Brother Kwong

Is not

I help Brother Kwong

I help Brother Kwong handle

The various chores in Chaoxin, right?

Don't say this

What about the development direction?

I think

We want to be the leader in this industry

We do what others dare not do

Pioneer Pioneer

Xiao Jing is a girl with ideas and passion

Although I just graduated and I don’t have enough experience

But don't worry about this

Can take your time

I must consider what you said

it is good

one more

I still have a small request

Why are you so little

OK, let her finish

that

I have been away from home so long

Chen Xiaoguang's affairs are done

I want to go home and see my parents

no problem

Should

Come

Cheers

Boss Kwong, tell the truth

Few people can convince me

You are one of them

I knew it

There must still be opportunities for cooperation between us

Lao Chen

This time we come to you

Is here to talk about big business

Say how many computers are needed this time

we all know

Every time you get the goods, you get them from Hong Kong

We want you to help us

Open up channels to Hong Kong

What is called

We cooperate to open up channels in Hong Kong

We want to win

ATG's agency in the mainland

Boss Kwong

Your ambition is too big

Not greedy enough

Don't you understand this truth

Our back

Is the Institute of Computer Technology

The market we face is the national market

We have this strength and this need

Yes

I admit

You have this strength

But you can't contact Hong Kong now

So I went to Guangzhou to find me

Let me tell you my purchase channel

What are you going to talk about, general agent

What's up

Why should i do this

What good is it for me

Lao Chen

You don't want to be a second-door dealer forever

Get a dozen or twenty computers and a hundred computers

We come this time

I came to talk with you with full sincerity

As long as it can win the agency of ATG

We divide you 20% of the shares

And you can get the lowest price

market

As long as you can eat

Guangdong is all for you

If you are not satisfied

The north belongs to me, the south belongs to you

Lao Chen

what happened

We don't care about the predecessors today

Came with a cooperative attitude

Think about it

After passing this village, there will be no such shop

Let me think about it

After all, what Boss Kwong said

There is still a certain temptation

Let me think about it

Come on this

What to think

Isn't it just a purchase channel?

Still have to think

Who would be like us

Give you so much profit

what happened

Am I giving you too much face

What's saving

I haven't seen you in a year, my temper is a bit long

What happened

You have to shoot again

What do you say what

Are you undershooting?

If you say shoot

I signed this agreement with Mr. Kwong

This is so funny

What's wrong with me, it's not easy

Shoot

Shoot

Shoot

Do you agree

You shoot first

brother

brother

Are you OK

Nothing

you

Uncle Guo

No bikes are allowed in the yard next time

Scared me

No, what?

I started a company, right?

I can't look down on us people who eat iron rice bowls

What you said

We open a company, you jealous

I am jealous

How good my finance department is

Work leisurely, dry and flooded

I mean

There is something good, don't forget your buddy

how could be

Isn't this company just established?

I have nothing to do

Wait for the purchase

Good things must come to you, rest assured

Don't just play around

Lao Kuang and Jiangcheng are going to Guangzhou this time

But promise to bring me that

The most popular toad mirror in Hong Kong

You figure it out

Chief Kwong has gone to Guangdong

What did you do

Seems to be going

Take a foreign computer brand

General agent right

I don’t know the details.

General agent

I suddenly remembered where are you going?

I forgot a file

I'll go back and take it

Talk at night talk at night

Old Chen, please take a stand

I see blood all over here

Sincere enough

Jiangcheng

Your brick

Far worse than Boss Kwong

Yes, I know

You have this strength

Go get that general agent

I'll tell you the truth

My only bargaining chip

This is the purchase channel

I gave it to you, you cross the river and demolish the bridge

what should I do

Xiao Jing gave him the contract

Boss Chen

You look at this contract first

This is our office in Changzhou

Signed a contract for eighty computers

Eighty computers

Count as a big deal

But our brother Kwong said

We won't do this business

Transfer all to you

It contains all the profits we make

Don't draw a commission and transfer all to you

It's a meeting gift for you

If you are willing

Come

Just sign the two contracts

Boss Kwong

This is a lot of money

We firmly believe

As long as we cooperate with your old Chen

Open up channels to Hong Kong

Take down ATG's general agent

What are these eighty computers

It's simply the relationship between sesame and watermelon

This contract

It's just a little bit of sincerity

If you and Hong Kong

The chief representative can't talk

This contract

It doesn't matter if you can't take it down

This contract is signed and we will never go back

readily

We have all expressed our sincerity here

If you still bite

The purchase channel

Is it too interesting?

Make another brick

It's your turn

last question

Between us

There should also be a contract

Of course

We are a regular company

Legitimate business

How could we have fun with you

Happy cooperation

friendly reminder

The Lexus in Hong Kong

Difficult to deal with

I told him before

Want to get an agent in Guangdong

He did not agree

Talk to him

You can't talk about it with bricks

It can be harder to talk than you

Come on cheers

Happy cooperation happy cooperation

What important news

Kwong Mingchou and Jiangcheng

Went to Guangzhou to work on computers

They are going to win a foreign brand

National General Agent

I analyze

Their company does the computer room

Now I have opened my reputation here

In other words, they don’t worry about not having business

But the biggest problem now is

How to solve the supply

Because the more units order for the computer room

The more supply they need

Is not

I want you to ask Director Zou for information

Did you inquire

News about the 500 computers of the Municipal Science and Technology Commission

Is it exact

Exact exact

The director said

Who can win five hundred computers

Who is this project for

He said so

If you say so

Then easy

Wang Yong

We as a technology company

What should be the main contradiction now

you answer me

The main contradiction

Order it

If there is no order

Then our company can't go on

wrong

Let me tell you that

Our present country

Can't produce my own computer yet

All computers must be imported from abroad

So our main contradiction now

That is

That is the source of supply

If one day we will

We can produce our own computer

At that time our main contradiction

That is

Brand

Brand

Zhou Zong

You think the problem is really deep

is not it

According to my understanding of Kuang Mingchou

He should have thought of this too

Why else would he and Jiangcheng go to Guangzhou?

Yes indeed

They go this time

It must be to open up supply channels

You kid

My brain is active, your brain is active too

right

but

It's hard to say who has to go to the front first

So we have to be fast

To find Director Zou as soon as possible

Why are you looking for the director?

We are a company under the research institute

Everything has to go through the organizational process

Take the national distributor

Also go through the organizational process

Correct

I will immediately send an application report to the superior

Okay, you should prepare

Can't make it these few days

You might have to take a trip to Hong Kong

Chen Xiaoguang

Isn't she playing flowers?

This person is really his purchase channel

No problem, we have checked all this

Actually very simple

The Ministry of Commerce long ago

Established a group of trading companies in Hong Kong

Take care of by locals in Hong Kong

These companies are in Hong Kong

Registered business company

But at the same time it is our country’s state-owned company

The products of these companies go from abroad to domestic

Not counted as import, no approval required

Can be settled directly in RMB

This man is so god

Who the hell is

This person is called Ling Zhi

Company in Hong Kong New Territories

Is American ATG Computer Company

Distributor in Asia

I already called Pingdu

Verified by friends, this news is true and credible

Hong Kong

Correct

Have to go to Hong Kong

Old Chen always wanted to win

ATG's general agent in mainland China

But i didn't give him

Know why

Then why

Say so

Business

Old Chen's ability is stronger

He has no background

Can I feel at ease in doing business with him

So, Mr. Ling

You see, what you need is background

Then what we have is the background

Behind the computer is the country

We back the country

Then cooperate with us

Isn't it the most practical

Because of this, I do business with you

I feel at ease

When shall we sign the contract

next week

I will go to Pingdu in person next week

Let's sign the contract in Pingdu

Okay, see you all

Come

Is the car arranged, please?

It's all done

Let's send Mr. Kuang back to rest

Ok good bye

Happy cooperation

Goodbye

Goodbye

Bye bye

this way please

Sir, please

Mr. Ling

Are you Mr. Ling Zhi?

it's me

Introduce yourself

I'm Computer Research Institute

Vice President of Jingqi Technology Company

My name is Wang Yong

Nice to meet you

You are also from the Institute of Computer Science

Correct

With that Mr. Kwong

No we are not one family

Our company is the computer research institute

Subordinate regular company

How did you find here

We are through Xinhua News Agency

Introduction of Hong Kong Branch

Then call your company

People in your company say

You have socializing here tonight

So i just

I took the liberty to come directly

I am here today to represent the company

Talk with you

About ATG Computer Agent

You guys also come to talk

ATG Computer's general agent in mainland China

Correct

Sorry

I have told Mr. Kwong and them

I know

You may talk to Mr. Kwong

Have discussed related matters

But I can guarantee

our company

More advantage than them

Teacher Tian

Go

No, what time is this

Why are you still sitting

Let's go

OK, OK, accept it

Take it, isn't it the three points agreed?

Go early

What if the plane arrives early

If we don’t put people next

Let the plane pull him back

Then our project will be a waste of it

Xiao Kou prepare a car

Ok go

Walk around

it is good

Let's go

OK, go, go

This plane has landed for so long

Why people haven't come out yet

Maybe it’s too much luggage.

Wait a moment

Well built here

look

How are they together

Wang Yong, go

Hurry out

Mr. Ling Zhi that

You can figure it out

Sorry

I have made an appointment with Mayor Tian today

Let's contact back

Mr. Ling, let's go

Let's go

Mayor of Field Mayor of Field

Walk around Dingbei

How is this going

I do not know either

Walk around

Leave them alone

Oops

Cut off

Lao Kuang

How is it going

Figured it out

Zhou Dingbei is desperate

He found Director Zou on the one hand

Let the computer open a letter of introduction

Prove his company

It's the blood of a pure research institute

In addition

He went to the Mayor Tian

Let him tell Lexus

He Zhou Dingbei is the protégé of the mayor of Tian

Lexus was taken down

Now he firmly believes that banners have an advantage over us

I didn't expect Dingbei this week

Once you have a vigorous military style

Pretty difficult to deal with

Have you thought about it

Let's go to Hong Kong to talk to Lexus about the agency

How did Zhou Dingbei and Wang Yong know

I doubt it

Don't guess

Shrimp has shrimp road Crab has crab road

We can't count on forever

The opponent is one step slower than us

And what we have to think about now is

Since Zhou Dingbei has obtained the right of agency

What should we do

Xiao Kuang

What happened

Come to me to ask the teacher, right?

I think about it

Something wrong

There is nothing right or wrong in entering the market

Xiao Kuang, I think you should too

Liberate the mind

right

Nothing else

After all, let's go out of the same door

Yes

This Lexus is also you

Pried away from us

Must give us some compensation

Xiao Kwong tell the truth

I really do not know

You have also contacted Lexus

Actually, my initial idea was very simple

You are undertaking the computer room project

Every time you buy a computer

Have to go to Guangzhou to get the goods

Then i think

If I am the agent of the computer brand

If you take it down

Help you

I will have sufficient supply by then

I will give as much as you want

This is also urgent

right