Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,110 --> 00:00:34,939
[Music]
2
00:00:41,350 --> 00:00:44,579
[Music]
3
00:00:49,760 --> 00:00:53,320
[Music]
4
00:01:04,800 --> 00:01:14,459
[Music]
5
00:01:17,020 --> 00:01:27,719
[Music]
6
00:01:30,640 --> 00:02:04,819
[Music]
7
00:02:15,530 --> 00:02:18,669
[Music]
8
00:02:28,710 --> 00:03:14,749
[Music]
9
00:03:24,790 --> 00:03:27,979
[Music]
10
00:04:13,360 --> 00:04:15,390
[Applause]
11
00:04:15,390 --> 00:04:18,480
[Music]
12
00:04:27,230 --> 00:04:30,389
[Music]
13
00:04:55,770 --> 00:04:58,860
[Music]
14
00:05:12,340 --> 00:05:15,919
city will be here momentarily shouldn't
15
00:05:15,919 --> 00:05:23,919
we be in preparation down to business
16
00:05:24,070 --> 00:05:28,550
this or that as you know we are to play
17
00:05:28,550 --> 00:05:32,210
host to the Duke and Duchess some silly
18
00:05:32,210 --> 00:05:38,180
silly frog
19
00:05:38,180 --> 00:05:42,560
I want them entertained I want them dead
20
00:05:42,560 --> 00:05:48,260
I want them happy give us your best gist
21
00:05:48,260 --> 00:05:51,889
my choker and you can dispense with the
22
00:05:51,889 --> 00:05:55,599
ghosts of with my friend the Duke is
23
00:05:55,599 --> 00:06:00,800
don't give him belly laughs I'll let go
24
00:06:00,800 --> 00:06:06,009
to read it before flats on its ruff I
25
00:06:06,009 --> 00:06:12,860
know you understand monkey monkey see
26
00:06:12,860 --> 00:06:16,240
monkey do
27
00:06:23,760 --> 00:06:41,170
[Music]
28
00:06:46,560 --> 00:06:49,830
[Laughter]
29
00:06:49,830 --> 00:06:53,899
[Applause]
30
00:06:54,280 --> 00:07:26,470
[Music]
31
00:07:27,710 --> 00:07:30,980
[Applause]
32
00:07:38,630 --> 00:07:51,809
[Music]
33
00:07:55,420 --> 00:07:58,769
[Music]
34
00:08:02,420 --> 00:08:04,550
[Music]
35
00:08:04,550 --> 00:08:07,639
[Applause]
36
00:08:10,169 --> 00:08:21,370
he'd rather sniff and swallow yes that's
37
00:08:21,370 --> 00:08:23,520
fine a party
38
00:08:23,520 --> 00:08:26,919
tell me what you eat and I shall tell
39
00:08:26,919 --> 00:08:31,930
you what you are my favorite dishes you
40
00:08:31,930 --> 00:08:39,549
great one a very hidden fishbone will
41
00:08:39,549 --> 00:08:42,330
reveal it love and onesies are [ __ ]
42
00:08:42,330 --> 00:08:51,409
[Music]
43
00:08:55,850 --> 00:09:04,570
[Music]
44
00:09:09,740 --> 00:09:18,179
[Music]
45
00:09:23,950 --> 00:09:28,229
[Music]
46
00:09:31,530 --> 00:09:41,009
[Music]
47
00:09:48,050 --> 00:09:49,780
[Music]
48
00:09:49,780 --> 00:09:53,030
we're a man is never bored for the first
49
00:09:53,030 --> 00:09:57,220
I can't
50
00:10:04,410 --> 00:10:07,660
[Applause]
51
00:10:26,230 --> 00:10:29,350
[Music]
52
00:10:44,570 --> 00:10:47,270
[Music]
53
00:10:47,270 --> 00:10:58,080
just like that we can learn to be close
54
00:10:58,080 --> 00:11:02,550
but we must be born knowing how to best
55
00:11:02,550 --> 00:11:06,300
shoot it skin it shop it boil it serve
56
00:11:06,300 --> 00:11:15,950
it vacuum
57
00:11:20,120 --> 00:11:29,049
[Music]
58
00:11:31,280 --> 00:11:35,710
[Music]
59
00:11:39,450 --> 00:11:48,639
[Music]
60
00:11:57,830 --> 00:11:58,550
[Applause]
61
00:11:58,550 --> 00:12:06,500
[Music]
62
00:12:31,440 --> 00:12:44,580
[Music]
63
00:12:46,690 --> 00:12:51,080
well not what master said how did you do
64
00:12:51,080 --> 00:12:51,530
it
65
00:12:51,530 --> 00:12:54,590
Oh pinch of nightshade
66
00:12:54,590 --> 00:12:58,550
- of foxglove three tablespoons of hops
67
00:12:58,550 --> 00:13:02,980
and a lullaby
68
00:13:07,880 --> 00:13:12,620
which ends without cheese
69
00:13:12,620 --> 00:13:16,499
[Music]
70
00:13:31,040 --> 00:13:38,350
[Music]
71
00:13:45,780 --> 00:14:09,029
[Music]
72
00:14:14,790 --> 00:14:18,010
[Music]
73
00:14:21,140 --> 00:14:25,610
trifle oh I do hope it amuses your
74
00:14:25,610 --> 00:14:26,870
majesty
75
00:14:26,870 --> 00:14:30,440
it amused me really I do hope you like
76
00:14:30,440 --> 00:14:32,470
it
77
00:14:42,630 --> 00:15:04,029
[Music]
78
00:15:04,160 --> 00:15:07,610
we found it on our travels to the Orient
79
00:15:07,610 --> 00:15:12,110
a most rare fish is very rare and very
80
00:15:12,110 --> 00:15:16,120
expensive I hasten to add
81
00:15:16,690 --> 00:15:17,970
[Applause]
82
00:15:17,970 --> 00:16:09,579
[Music]
83
00:16:18,009 --> 00:16:36,410
come near my pretty bird what may I call
84
00:16:36,410 --> 00:16:48,309
you keep it down your majesty Tessa
85
00:16:48,699 --> 00:16:51,699
approach
86
00:17:24,970 --> 00:17:30,869
[Music]
87
00:17:37,470 --> 00:17:42,009
[Music]
88
00:17:48,070 --> 00:17:56,060
[Laughter]
89
00:18:03,400 --> 00:18:10,490
[Music]
90
00:18:10,490 --> 00:18:13,549
[Applause]
91
00:18:14,710 --> 00:18:38,229
[Music]
92
00:19:44,960 --> 00:19:48,069
[Music]
93
00:20:29,300 --> 00:20:33,530
[Music]
94
00:20:39,050 --> 00:20:42,180
[Music]
95
00:20:48,220 --> 00:20:51,730
I'm busy
96
00:20:55,660 --> 00:20:58,210
and I said I'm busy
97
00:20:58,210 --> 00:21:01,190
temporarily out of commission but let's
98
00:21:01,190 --> 00:21:04,840
say under the weather not quite myself
99
00:21:04,840 --> 00:21:08,840
indisposed predispose I suppose you want
100
00:21:08,840 --> 00:21:17,960
to come along gales he was down there
101
00:21:17,960 --> 00:21:19,790
this moment you wouldn't want to face
102
00:21:19,790 --> 00:21:21,679
that sweating punch on her own
103
00:21:21,679 --> 00:21:24,040
would you
104
00:21:53,600 --> 00:23:04,350
and completely uninspired begins in less
105
00:23:04,350 --> 00:23:05,910
than 24 hours
106
00:23:05,910 --> 00:23:13,500
I want characters Oh save your little
107
00:23:13,500 --> 00:23:18,750
ass come swallow up your absent friends
108
00:23:18,750 --> 00:23:20,670
and then let us have the benefit of your
109
00:23:20,670 --> 00:23:24,780
invention we want characters characters
110
00:23:24,780 --> 00:23:30,650
man something novel out of the way
111
00:23:30,650 --> 00:23:34,190
lasting sameness
112
00:23:34,190 --> 00:23:42,119
[Music]
113
00:23:44,780 --> 00:23:48,000
glasha cup of wine it will brighten your
114
00:23:48,000 --> 00:23:55,790
wish drink
115
00:24:04,520 --> 00:24:09,350
your eyes shining already
116
00:24:09,650 --> 00:24:12,809
[Music]
117
00:24:38,599 --> 00:24:44,729
have you nothing to suggest endeavoring
118
00:24:44,729 --> 00:24:50,009
to think of something now in giving what
119
00:24:50,009 --> 00:24:52,499
do you mean by that
120
00:24:52,499 --> 00:24:56,399
I perceive you are sulky and you want
121
00:24:56,399 --> 00:25:01,999
more wine drink up
122
00:25:30,290 --> 00:26:15,299
[Music]
123
00:26:31,010 --> 00:27:05,420
[Music]
124
00:27:05,420 --> 00:27:06,140
[Applause]
125
00:27:06,140 --> 00:27:11,849
[Music]
126
00:27:24,410 --> 00:27:26,610
here are hopfrog
127
00:27:26,610 --> 00:27:30,540
with his bells silver bells what a world
128
00:27:30,540 --> 00:27:35,480
of merriment their melody foretells
129
00:28:08,169 --> 00:28:13,220
by the fiends please please stop
130
00:28:13,220 --> 00:28:17,830
I've made you highness spare him please
131
00:28:17,830 --> 00:28:21,009
spare him
132
00:28:33,190 --> 00:28:36,390
[Music]
133
00:28:44,830 --> 00:28:55,409
oh boy the spirits finish salty tears
134
00:28:56,010 --> 00:29:00,120
away I say
135
00:29:23,540 --> 00:29:31,320
come from outside where he is build upon
136
00:29:31,320 --> 00:29:34,980
the cage wire who put on the honor of
137
00:29:34,980 --> 00:29:37,350
the night I could have sworn it was the
138
00:29:37,350 --> 00:29:44,910
Gritty of this vagabond team just a
139
00:29:44,910 --> 00:29:48,419
thirsty gesture my lord invited me to be
140
00:29:48,419 --> 00:29:48,809
merry
141
00:29:48,809 --> 00:29:52,260
well then let's drain another bumper and
142
00:29:52,260 --> 00:29:56,600
buckle down to the business of the night
143
00:30:12,049 --> 00:30:15,240
I can't tell what was the association of
144
00:30:15,240 --> 00:30:17,910
idea but just as Your Majesty had struck
145
00:30:17,910 --> 00:30:20,340
the girl and thrown the wine in her face
146
00:30:20,340 --> 00:30:23,490
just after your majesty had done this
147
00:30:23,490 --> 00:30:26,190
and found the parrot was making that odd
148
00:30:26,190 --> 00:30:29,820
noise outside the window there came into
149
00:30:29,820 --> 00:30:33,210
my mind our capital definition one of my
150
00:30:33,210 --> 00:30:35,970
own country frolics often enacted among
151
00:30:35,970 --> 00:30:39,660
us at our masquerades but here it will
152
00:30:39,660 --> 00:30:43,010
be altogether new
153
00:30:43,020 --> 00:30:46,180
unfortunately it requires a company of
154
00:30:46,180 --> 00:30:51,160
eight persons and well here we are to a
155
00:30:51,160 --> 00:30:55,809
fraction by seven ministers what is the
156
00:30:55,809 --> 00:30:57,330
diversion
157
00:30:57,330 --> 00:31:02,410
we call it the 80 chained arrange and it
158
00:31:02,410 --> 00:31:05,020
really is excellent sport if well an
159
00:31:05,020 --> 00:31:11,260
active beauty of the game lies in the
160
00:31:11,260 --> 00:31:34,300
fright education lead that to me
161
00:31:34,300 --> 00:31:36,730
the resemblance shall be so striking
162
00:31:36,730 --> 00:31:38,980
that the company of masqueraders will
163
00:31:38,980 --> 00:31:40,690
take you for the real beasts and of
164
00:31:40,690 --> 00:31:43,540
course they'll be as much terrified of
165
00:31:43,540 --> 00:31:46,420
the stomach work tomorrow night at the
166
00:31:46,420 --> 00:31:49,240
strike of King will convene at the royal
167
00:31:49,240 --> 00:31:51,570
bar
168
00:31:52,270 --> 00:31:58,330
oh this is exquisite frog I will make a
169
00:31:58,330 --> 00:32:01,200
man of you
170
00:32:44,190 --> 00:33:41,840
[Music]
171
00:34:11,199 --> 00:34:15,898
it's kiss-up and I bra
172
00:34:16,120 --> 00:34:20,139
and importing from you now that's much
173
00:34:20,139 --> 00:34:24,010
let me avow you'll not want to deal that
174
00:34:24,010 --> 00:34:30,040
my days have been a dream yet you hope
175
00:34:30,040 --> 00:34:35,620
us from the way the night and day in a
176
00:34:35,620 --> 00:34:39,790
vision holy none is it therefore the
177
00:34:39,790 --> 00:34:42,480
last birth
178
00:34:44,510 --> 00:34:49,070
that we see you're seeing is between we
179
00:34:49,070 --> 00:34:51,669
need agree
180
00:34:52,260 --> 00:34:56,310
I stand amid the roar of herself no man
181
00:34:56,310 --> 00:35:01,740
teacher and I hope within my hand grains
182
00:35:01,740 --> 00:35:06,080
of the crystal cell
183
00:35:06,680 --> 00:35:08,680
Oh
184
00:35:08,870 --> 00:35:13,220
yet all the creep through my fingers to
185
00:35:13,220 --> 00:35:16,810
the deep why
186
00:35:16,810 --> 00:35:19,980
[Music]
187
00:35:20,440 --> 00:35:25,510
Oh God can I never grasp them with a
188
00:35:25,510 --> 00:35:30,460
title class can I save one from the
189
00:35:30,460 --> 00:35:32,550
pitiless wave
190
00:35:32,550 --> 00:35:36,210
[Music]
191
00:35:36,210 --> 00:35:39,450
all that we see or seen
192
00:35:39,450 --> 00:35:43,350
[Music]
193
00:36:17,100 --> 00:36:20,250
[Music]
194
00:36:35,700 --> 00:36:38,780
[Music]
195
00:37:32,140 --> 00:37:35,340
[Music]
196
00:38:04,030 --> 00:38:12,039
[Music]
197
00:38:20,970 --> 00:38:27,929
[Music]
198
00:38:55,809 --> 00:38:59,650
keep flying needle
199
00:39:05,930 --> 00:39:08,930
good
200
00:39:50,690 --> 00:39:55,660
[Music]
201
00:40:04,010 --> 00:40:28,959
[Music]
202
00:40:32,100 --> 00:40:42,030
[Music]
203
00:40:49,080 --> 00:40:55,830
[Music]
204
00:40:58,250 --> 00:41:16,250
[Music]
205
00:41:17,300 --> 00:41:22,520
don't worry you're finished
206
00:41:26,930 --> 00:41:31,170
you better go they'll be needing you to
207
00:41:31,170 --> 00:41:34,940
fix the final decorations on the hall
208
00:41:36,110 --> 00:41:38,520
now you mustn't forget about the
209
00:41:38,520 --> 00:41:41,940
chandelier yes yes I'll remember the
210
00:41:41,940 --> 00:41:45,900
chandelier must be removed I'm to tell
211
00:41:45,900 --> 00:41:49,010
them that because of the warm weather
212
00:41:49,010 --> 00:41:52,380
the Watson whippings will damage the
213
00:41:52,380 --> 00:41:55,440
costumes of the guests who can't be
214
00:41:55,440 --> 00:41:58,410
expected to keep from under the
215
00:41:58,410 --> 00:42:43,170
chandelier because of the crowd when he
216
00:42:43,170 --> 00:42:49,920
was a mere wisp of a lad whose idea was
217
00:42:49,920 --> 00:42:53,340
this what is this I can't wear that
218
00:42:53,340 --> 00:42:57,270
absolutely not I hate these Falls what's
219
00:42:57,270 --> 00:43:00,230
that oh my god
220
00:43:23,350 --> 00:43:32,269
[Music]
221
00:43:45,880 --> 00:43:52,479
[Music]
222
00:44:04,690 --> 00:44:07,820
[Music]
223
00:44:17,600 --> 00:44:20,640
this had better be worthless or I'll
224
00:44:20,640 --> 00:44:23,430
have your hide encased in your brethren
225
00:44:23,430 --> 00:44:27,330
[ __ ] for a week it's 600 and absolutely
226
00:44:27,330 --> 00:44:28,050
my lord
227
00:44:28,050 --> 00:44:32,270
sounds good my lord excuse me my lord
228
00:44:46,910 --> 00:44:57,810
and I shall this costume is irritating
229
00:44:57,810 --> 00:45:02,480
my skin if I break out
230
00:45:18,160 --> 00:45:22,300
[Music]
231
00:45:51,520 --> 00:45:54,559
[Music]
232
00:45:57,740 --> 00:46:05,210
I say there is no our Swiper like a well
233
00:46:05,210 --> 00:46:06,590
down Goose
234
00:46:06,590 --> 00:46:08,060
if you hold her neck between your legs
235
00:46:08,060 --> 00:46:11,480
take my word for it you get a miraculous
236
00:46:11,480 --> 00:46:14,150
and sation in your [ __ ] both from
237
00:46:14,150 --> 00:46:16,280
the softness of the ghoul and from the
238
00:46:16,280 --> 00:46:18,980
temperate heat of the goose herself this
239
00:46:18,980 --> 00:46:21,050
is easily communicated with a bound gut
240
00:46:21,050 --> 00:46:23,270
from the rest of the intestines from
241
00:46:23,270 --> 00:46:27,820
which it reaches the heart and brain
242
00:46:27,820 --> 00:46:54,040
[Music]
243
00:46:54,040 --> 00:46:57,520
would you look
244
00:46:58,340 --> 00:47:01,160
is really hurt the chastity belt as for
245
00:47:01,160 --> 00:47:08,900
disgust breathing out here this will
246
00:47:08,900 --> 00:47:19,580
shake your shaking feels good your hop
247
00:47:19,580 --> 00:47:23,330
frog with his Bell silver bells but a
248
00:47:23,330 --> 00:47:25,640
world of merriment their melody floor
249
00:47:25,640 --> 00:47:29,360
tells how they tinkle tinkle tinkle in
250
00:47:29,360 --> 00:47:32,810
the icy air of night all the stars that
251
00:47:32,810 --> 00:47:35,150
over sprinkle all the heavens seem to
252
00:47:35,150 --> 00:47:39,790
twinkle crystal and do fight
253
00:47:42,700 --> 00:47:52,570
[Music]
254
00:47:54,400 --> 00:48:01,730
my feathers to the top such a much more
255
00:48:01,730 --> 00:48:23,870
efficient what if they don't show never
256
00:48:23,870 --> 00:48:25,550
fear my dear
257
00:48:25,550 --> 00:48:28,600
the king is little fool has planned a
258
00:48:28,600 --> 00:48:33,250
marvelous surprise I'm told what's this
259
00:48:33,250 --> 00:48:37,010
white chains of course for the purpose
260
00:48:37,010 --> 00:48:39,110
of increasing the confusion by their
261
00:48:39,110 --> 00:48:42,170
jangling you're supposed to have escaped
262
00:48:42,170 --> 00:48:44,950
on mass from your keepers
263
00:48:44,950 --> 00:48:48,410
Your Majesty cannot conceive of the
264
00:48:48,410 --> 00:48:51,800
effect produced by a chain during the
265
00:48:51,800 --> 00:48:55,460
tail rushing in with savage cries among
266
00:48:55,460 --> 00:48:57,590
the crowd of gorgeously and the
267
00:48:57,590 --> 00:49:00,590
delicately habited men and women the
268
00:49:00,590 --> 00:49:03,690
contrast is in him
269
00:49:03,690 --> 00:49:43,449
[Music]
270
00:49:45,890 --> 00:50:02,139
[Music]
271
00:50:03,840 --> 00:50:08,550
I can only get a good look at to tell
272
00:50:08,550 --> 00:50:10,710
who they are
273
00:50:10,710 --> 00:50:13,849
[Music]
274
00:50:17,290 --> 00:50:18,200
[Music]
275
00:50:18,200 --> 00:50:21,310
[Applause]
276
00:50:22,650 --> 00:50:29,380
[Music]
277
00:50:29,380 --> 00:50:34,539
with this toy shout get a better look
278
00:50:36,300 --> 00:50:52,420
[Music]
279
00:50:53,859 --> 00:50:56,650
I now see distinctly what manner of
280
00:50:56,650 --> 00:50:59,709
people these masks feats are they are a
281
00:50:59,709 --> 00:51:01,839
great king in his seven privy
282
00:51:01,839 --> 00:51:04,660
councillors the king who does not
283
00:51:04,660 --> 00:51:08,140
scruple to strike a defenseless girl and
284
00:51:08,140 --> 00:51:10,180
his seven counselors who abet him in the
285
00:51:10,180 --> 00:51:17,769
outrage for myself I am simply hopfrog
286
00:51:17,769 --> 00:51:22,290
the gesture and this is my last chest
287
00:51:22,290 --> 00:51:52,190
[Music]
288
00:51:52,190 --> 00:51:57,050
here the tolling of the bells iron bells
289
00:51:57,050 --> 00:52:00,150
what a world of solemn thought their
290
00:52:00,150 --> 00:52:03,600
mana he compels in the Silence of the
291
00:52:03,600 --> 00:52:07,860
night how we shiver with a fright at The
292
00:52:07,860 --> 00:52:12,120
Melancholy Menace of the town for every
293
00:52:12,120 --> 00:52:13,609
sound that
294
00:52:13,609 --> 00:52:17,299
trust within their throats is a groan
295
00:52:17,299 --> 00:52:22,279
and the people the people they that
296
00:52:22,279 --> 00:52:25,630
dwell up in the steeple all alone and
297
00:52:25,630 --> 00:52:29,390
who tolling tolling tolling in that
298
00:52:29,390 --> 00:52:31,540
muffled monitor
299
00:52:31,540 --> 00:52:36,280
whew a glory and so rolling on the human
300
00:52:36,280 --> 00:52:40,510
heart a stone they are neither man nor
301
00:52:40,510 --> 00:52:44,260
woman they are neither brute nor human
302
00:52:44,260 --> 00:52:49,410
they are goals and their king is retold
303
00:52:49,410 --> 00:52:54,870
and he rolls rolls rolls rolls a pan
304
00:52:54,870 --> 00:52:58,020
from the bells and his merrie bosom
305
00:52:58,020 --> 00:53:01,410
swells with the pain of the bells and he
306
00:53:01,410 --> 00:53:04,920
dances and he yells keeping time time
307
00:53:04,920 --> 00:53:08,400
time in a sort of runic rhyme
308
00:53:08,400 --> 00:53:11,780
to the pan of the bells of the bells
309
00:53:11,780 --> 00:53:15,660
keeping time time time in a sort of
310
00:53:15,660 --> 00:53:18,840
runic rhyme to the throbbing of the
311
00:53:18,840 --> 00:53:22,860
bells of the bells bells bells to the
312
00:53:22,860 --> 00:53:26,190
sobbing of the bells keeping time time
313
00:53:26,190 --> 00:53:31,020
time as he Dells nails and nails in a
314
00:53:31,020 --> 00:53:34,920
happy runic rhyme to the rolling of the
315
00:53:34,920 --> 00:53:39,060
bells of the bells bells bells to the
316
00:53:39,060 --> 00:53:42,480
tolling of the bells of the bells bells
317
00:53:42,480 --> 00:53:44,620
bells bells
318
00:53:44,620 --> 00:53:48,790
bells bells to the moaning and the
319
00:53:48,790 --> 00:53:53,270
groaning of the bells
320
00:53:53,270 --> 00:53:57,030
[Music]
321
00:54:35,040 --> 00:54:38,119
[Music]
322
00:55:01,210 --> 00:55:10,650
[Music]
323
00:55:10,650 --> 00:55:13,049
American playhouses presentation of
324
00:55:13,049 --> 00:55:15,630
fools fire will repeat Sunday morning at
325
00:55:15,630 --> 00:55:19,499
11:00 here on KCET 28 up next a bill
326
00:55:19,499 --> 00:55:21,710
moyers special
327
00:55:21,710 --> 00:56:01,969
[Music]
328
00:56:06,010 --> 00:56:25,250
[Music]
329
00:56:25,250 --> 00:56:27,890
the presentation of American Playhouse
330
00:56:27,890 --> 00:56:29,810
is made possible by the Corporation for
331
00:56:29,810 --> 00:56:32,180
Public Broadcasting and the financial
332
00:56:32,180 --> 00:56:34,910
support of viewers like you the National
333
00:56:34,910 --> 00:56:37,690
Endowment for the Arts
20209
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof