Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Dewa Tombak bangkit kembali)
Bergerak.
Sudah datang, Adik.
(Elit anti-teroris)
(Menang)
Ini adalah kuda hitam baru
yang baru dipromosikan.
Peserta unggulan, Chen Yufei.
Meskipun pertandingan kita hari ini
hanya pertandingan elit kota,
(Gim)
Pertandingan pemanasan di tim popularitas.
Tapi tidak sulit terlihat.
Ini benar-benar
Tim 5CM yang dipimpin oleh Chen Yufei.
Yang dipimpin oleh Chen Yufei.
(Jarak sampai pertandingan berakhir)
Di antara tim pemenang kali ini,
akan memilih anggota yang paling berharga.
Strategi apa yang akan dimainkan di babak ini?
Tidak ada taktik.
Satu-satunya permintaan
adalah usia peserta tersebut.
Tidak boleh lebih dari 20 tahun.
Tahun ini Chen Yufei sudah 19 tahun.
(Jarak sampai pertandingan berakhir)
Apakah bisa mengguncang arena pertandingan profesional,
tergantung pada ini.
Bagus.
Tembakan Chen Yufei tadi
benar-benar dirasuki oleh Dewa Alex.
Sekarang skor di lapangan
telah mencapai 10:0.
Mari kita ucapkan selamat
Tim 5CM.
Berhenti sebentar.
Apa?
Anggota Tim Ji Lu.
Sekarang dalam kondisi skor tertinggal,
memilih time out.
Chen Yufei sendirian
menghancurkan mereka.
Ini benar-benar adalah
Chen Yufei.
Chen Yufei, aku mencintaimu. Di sini ada seorang penonton wanita
sedang menunjukkan cinta pada Chen Yufei.
Bukan.
Berikan aku sedikit ruang untuk berlagak keren.
Baik, poin terakhir untukmu.
Anggota Tim Ji Lu kembali ke lokasi satu per satu.
Sepertinya mereka mengganti pemain cadangan.
Peserta mana yang begitu berani?
Memilih kembali ke arena pertandingan pada saat ini.
Sudah dicukur masih mau maju, gila.
Dia cukup tampan.
Tidak tahu bagaimana dengan pistolnya.
Bos, semangat! Bos pasti menang!
Bos, semangat!
Kita melihat
teman ini sangat menarik.
Mungkin punya kemampuan, jangan anggap enteng.
Membawa penutup kepala Zhu Bajie.
Seharusnya untuk menyemangati anggota Tim Ji Lu.
Kalau dipikir-pikir,
dia pasti penggemarnya.
Gaya ini terlihat sangat unik.
Habisi dia.
Kondisinya sangat bersemangat.
Baik.
Sekarang kita lihat
pertandingan ini sudah dilanjutkan.
Mau beli pistol tekan yang mana?
Tidak mungkin, Kakak.
Ternyata kamu belum pernah bermain.
Lalu kenapa kamu begitu tampan saat tampil sebelumnya?
Bagus.
Granat ini.
Langsung memenggal dua orang.
Hanya empat orang.
Pengganti itu tidak datang.
Chen Yufei meledakkan kepala lagi.
Sisa satu.
Tangkap dia. Ini seperti mesin panen kepala.
Sepertinya pemain pengganti
juga tidak bisa mengembalikan situasi.
Aduh.
Elang Sha menembak kepala dengan satu tembakan.
Liu Qiren tidak menyadarinya.
Astaga.
Tembakan kepala lagi.
Ini terlalu tepat.
Pistol ini tidak kena.
Sepertinya pemain pengganti baru ini
sangat bagus.
Tapi...
sekarang adalah situasi satu lawan tiga.
Sepertinya pihak Chen Yufei
masih memiliki keunggulan besar.
Satu kilat.
Dia menerobos keluar.
Bos keren sekali.
Keren sekali.
Ini benar-benar tindakan dewa.
Dengan level ini,
Masih ingin bekerja?
Kalau berani, satu lawan satu.
Kalau kalah panggil ayah.
Main CTB ya?
Kalau begitu beli keyboard sumbu ini.
Tambahkan tiang keseimbangan.
Tekan lebih sensitif.
Ayo.
Merasakan perasaan teknisi kompetisi.
Ini adalah desain teknik manusia.
Agar pistol tekanan kamu lebih kuat.
Lebih stabil.
Jika kartu kalian keluar,
hanya ada 30 FPS.
Tingkat pembaruan monitor hanya 60 hertz.
Selamat.
Saat kalian melihat musuh,
sudah ditutup.
Alat tampilan ini
tingkat pembaharuannya adalah 144 Hertz.
Kartu yang dikeluarkan
di atas 144 FPS.
Dengan adanya monitor ini,
setidaknya meningkatkan
3%.
Lihatlah Chen.
Jika menjual ini,
uang sewa bulan ini tidak perlu khawatir lagi.
Dia hanya berbohong.
Apa yang dia katakan tadi?
Tikus, keyboard, monitor.
Berikan kalian satu lagi.
Yang bisa lari dari permainan apa pun.
Dengan peralatan ini,
kalian selangkah lebih dekat
dengan pemain profesional.
Bos, satu set.
Kebetulan aku punya satu set baru.
Aku jual pada kalian.
Anak kecil.
Pemain profesional?
Dengan peralatan ini,
aku selangkah lebih dekat
dengan pemain profesional.
Sensasi tanganmu hari ini lumayan bagus.
Perlengkapan baru, bawa kamu terbang.
Jangan buru-buru.
Hati-hati di belakang, hati-hati di belakang.
Dengar langkah kaki, dengar langkah kaki.
Biarkan dia, biarkan dia.
Aku pukul kepalanya, aku pukul kepalanya.
Aku pukul kepalamu.
Sudah bisa mencuri?
Apa yang kamu lakukan?
Tembak kepalamu!
Berhenti!
Jangan bergerak.
Kau benar-benar akan bertanding?
Jika terus begini,
kau akan cacat.
Tidak berguna?
Kamu berhak mengatakan aku tidak berguna.
Bagaimanapun, aku harus pergi
aku harus pergi.
Tidak mungkin.
Aku bukan sedang berdiskusi denganmu.
Aku juga bukan sedang berdiskusi denganmu.
Kau mau ke mana?
Berhenti!
Kembali!
Kau baik-baik saja?
Aku pergi dulu.
Sampai jumpa.
Tenang saja.
Aku tidak akan membiarkan dia berjalan di jalan yang salah.
Double kill.
Aduh, aku sudah mati.
Tidak apa-apa.
Terus pukul, terus pukul.
Dimarahi lagi.
Aku akan ke sana sekarang.
Bagaimana situasinya?
Apa lagi?
Berantakan.
Nanti Hotpot, menunggumu di tempat biasa.
(Tim penembak jitu)
Kamu ganti tempat saja.
Di sini ada orang, sobat.
Aku...
Chen Zhiping.
Kau Chen Zhiping?
Aku ayahnya Chen Zhiping.
Pergi kamu!
Dasar gendut.
Benar-benar aku.
Siapa yang kamu panggil gendut?
Kau belum pernah dipukul, ya?
Orang yang memanggilku Si Gendut mati mati dengan tragis.
Kau tahu?
Aku katakan padamu.
Aku...
Aku tidak main ini.
Luka di bokongmu.
Minggu lalu,
Pemandian Winesia Timur.
Aku puntung rokok.
Kau...
Jangan-jangan kamu benar-benar Chen...
Tunggu.
Di mana kita bertemu saat itu?
Warnet.
Bagaimana bisa kenal?
Kamu membawa teman setimmu
untuk menantangku.
Hasilnya?
Kau tidak takut malu?
Apa nama panggilanku saat itu?
Dijuluki sebagai penembak jitu kedua Dongyu.
Tim memanggilmu
Besar, gemuk, menembak.
Kenapa jadi muda?
Bagaimana ini berubah?
Setelah telepon balik, jadi begini.
Kau harus membantuku.
Aku harus segera berubah kembali.
Berubah apa lagi?
Masa muda tidak bagus.
Bodoh, masih berubah kembali.
Ayo, makan yang banyak.
Sedang tumbuh, ayo.
CTB yang sudah dinantikan.
Pertandingan liga elit kota akan segera dimulai.
Di tim yang terpilih kali ini,
adalah tim 5CM yang dipimpin oleh Chen Yufei.
Tim muda ini.
Lihatlah keponakanku ini.
Memang anak kandungmu.
Lihat alisnya.
Apakah sama dengan
Dasar bajingan.
Aku menjadi seperti ini sekarang,
bagaimana aku bisa mengurusnya?
Jangan marah.
Anak muda...
Lalu kenapa?
Jika ada yang menghalangimu bermain,
kau akan senang?
Jangan ungkit hal ini.
Aku bersumpah.
Tidak akan menyentuhnya lagi.
Aku percaya pada saat itu
akan mempersembahkan
yang luar biasa.
Tim pemenang
akan mendapatkan juara pertama
(Sedang dimatikan)
Kuota terakhir.
Ini...
Kenapa ada pertandingan kualifikasi lagi?
Menurutmu,
siapa yang akan diberikan
siapa yang akan diberikan kuota terakhir untuk lolos?
Biarkan saja.
Bagaimanapun kita sudah lolos.
Ayo, ayo, ayo.
Kamu ini.
Hanya membawa sebuah papan tikus dan keyboard.
Kamu kabur dari rumah terlalu tidak profesional.
Bagaimanapun, jika kali ini tidak selesai,
aku pasti tidak akan kembali.
Ini adalah kesempatan terakhirku.
Tidak ada yang bisa menghentikanku.
Coba tebak.
Siapa yang akan menjadi bintang tamu di pertandingan kali ini?
Siapa?
Idolamu Alex.
Aku harus memenangkan kejuaraan di depan idolaku.
Biarkan ayahku melihat
apakah aku bisa atau tidak.
Kau...
Semua ini adalah pengaturan terbaik.
Bukan ketua, aku...
Ini adalah kesempatan yang diberikan Dewa E-sports padaku.
Ketua Tim, aku ingin bilang padamu.
Apakah kamu membawa kartu masuk pertandingan?
Kita berdua tuang bersama atau...
Aku tuang sendiri, aku tuang sendiri.
Kamu... kamu tuang sendiri.
Yufei.
Cepat, cepat, cepat.
Paman Gendut.
Kenapa kamu di sini?
Benar.
Ayahku...
Dia tidak ada.
Eh, kamu, kamu, kamu.
Ayahmu sudah pergi.
Dia pergi mencari kekasihnya.
Harus pergi beberapa waktu.
Dua minggu.
Ayahmu menyuruhku
datang melihatmu.
Oh ya.
Itu...
Ini biaya hidup yang ayahmu berikan padamu.
Ayahmu tidak mudah menghasilkan uang.
Jangan boros.
Dia memang harus berkembang.
Jika tidak, saat berusia 70-80 tahun,
Saat tidak bisa mengurus diri sendiri,
hanya bisa ditipu oleh pengasuh kecil.
Berengsek.
Sebenarnya, ayahmu keras kepala dan berhati lembut.
Dia bilang aku tidak bisa.
Dia tidak tahu apa-apa tentang gim.
Dia menghabiskan banyak tenaga untuk bermain rusia.
Kau tidak mengenal ayahmu.
Ayahmu masih muda. Aku tidak mengenalnya.
Dia lebih awal dari krisis paruh baya.
Dia sedang menopause.
Siapa?
Tidak ada.
Tapi aku...
Tidak ada, Kak Wang-mu.
Kamu, kamu, kamu, itu...
Bukankah ayahmu menyuruhku datang melihatmu?
Lalu aku menyadari kamu tidak ada.
Lalu aku dan Kak Wang...
di...
Berolahraga di dalam rumah.
Olahraga.
Maaf mengganggu.
Aku hanya mengambil sesuatu.
Kalau begitu, aku pergi.
Ayo.
Aduh, kamu ini...
Paman Gendut.
Itu...
Pastikan kau mencuci seprainya.
Itu...
Cepat pergi.
Cepat pergi.
Baik.
Ayo, ayo.
Apakah ada yang mengatai ayahnya seperti itu?
Aku menopause.
Aku tidak mengerti gim.
Jangan terlalu marah.
Anak kandung.
Ayo, ayo, ayo.
Mari kita mulai.
Mulai dari mana?
Jangan buru-buru.
Tunggu aku menghancurkan mimpinya bermain gim.
Kau ini...
terlalu kejam?
Keponakanku juga mau muka.
Apakah kamu ingin mempertimbangkannya lagi?
Karena dia gengsi.
Selain itu, pertandingan ini siaran langsung secara online.
Jika aku mengalahkannya
di hadapan ratusan ribu orang,
apakah dia masih berani ikut pertandingan?
Bukankah kamu pernah bersumpah di depan kakak ipar?
Kelak tidak akan main game lagi.
Semua demi Fei.
Dia akan mengerti.
Sungguh ayah kandung.
(Gim Hutou)
Apakah aku harus memakai penutup kepala ini?
Fei mengenalimu.
Sebaiknya kau menyamar.
Setidaknya kamu berikan aku yang lebih tampan.
Astaga.
Ditembak oleh Chen Yufei lagi.
Sekarang perbandingan skor di lapangan 10:0.
Apa?
Mereka sekarang
akan menghentikan pertandingan.
Anggota Tim Ji Lu.
Dalam kondisi skor tertinggal,
memilih time out.
Chen Yufei sendirian
menghancurkan mereka.
Ini benar-benar
pertunjukan pribadi Chen Yufei.
Untuk apa kamu berdiri di posisi penembak jitu?
Aku seharusnya berada di posisi penembak jitu.
Apa yang kamu pukul?
Kau seharusnya memberiku posisi penembak jitu.
Itu memalukan. Ini.
Dengarkan aku.
Nanti kamu harus mendengarkan perintah.
Kamu turun, gantian aku yang maju.
Apa katamu?
Jika kau tak mau dicukur, giliranku.
Kamu...
500 Yuan.
Kalah.
Kalian ambil untuk makan camilan malam.
Kenapa terburu-buru?
Masih belum kalah.
Bos, semangat! Bos pasti menang!
Bos, semangat! Bos pasti menang!
Bos, semangat! Bos pasti menang!
Habisi dia!
Beli pistol, tekan yang mana?
Tidak mungkin, Kakak.
Ternyata kamu belum pernah bermain.
Lalu kenapa kamu begitu tampan saat tampil sebelumnya?
Tampan tidak?
Kiri.
Kanan.
Maju.
Mundur.
Jongkok.
Lompat.
Cara lama.
Astaga.
Bos keren sekali.
Keren sekali.
Ini seperti dewa. Bos.
Dengan level ini,
Masih ingin bekerja?
Jika berani duel,
Kalau kalah panggil ayah.
Apa?
Mereka ingin mengubah cara pertandingan menjadi satu lawan satu.
Apakah boleh seperti ini?
Kita tanya penyelenggara hari ini,
makanan ringan Kabupaten Sha dan ramen Lanzhou.
(Pertandingan Piala Camilan Lanzhou)
Apakah kedua bos bisa?
Boleh, semangat.
Ayo.
(Jarak sampai pertandingan berakhir)
Kita bisa melihat
kemampuan menembak pemain misterius ini
benar-benar sangat kuat.
(Siaran langsung)
Astaga.
Inilah pemain serba bisa yang sebenarnya.
Meskipun cara bermainnya tidak terlalu melukai,
tapi sangat menghina.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ini sangat menegangkan.
Aku bilang ada urusan kalian tidak?
Kalian tidak boleh kalah.
Tidak boleh kalah.
Duduk.
Apa katamu tadi?
Panggil Ayah.
Panggil Ayah, panggil Ayah, panggil Ayah.
Ayah beritahu kamu.
Dengan kemampuanmu ini,
jangan memalukan di pertandingan elit kota.
Aku mencintaimu.
Siapa namamu?
Aku mencintaimu.
Ini terlalu dramatis.
Astaga.
Ayah beritahu kamu.
Dengan kemampuanmu ini,
jangan memalukan di pertandingan elit kota.
Jangan memalukan.
Memalukan sekali.
Berapa harganya?
Tanganmu terlalu gemuk, tidak cocok denganmu.
Kata-kata ini membuatmu cerewet.
Di mana Chen?
Kak Li.
Chen.
Ada urusan pergi ke luar kota beberapa hari.
Menyuruhku datang menjaga toko.
Kakak apa? Panggil paman.
Uang sewa bulan depan masih kurang 2.000 Yuan. Paman.
Chen bilang
bulan depan pasti akan kuberikan padamu.
Chen ini,
Kamu beritahu dia,
sesekali bisa.
Ya.
Sudah lebih dari sepuluh tahun.
Tidak bisa berutang setiap bulan, kan?
Benar.
Jelek sekali.
Lihat, bukankah ini...
bisnis tidak bagus.
Paman.
Beri kelonggaran.
Memberi kelonggaran?
Sudah berapa tahun?
Ya.
Sudahlah, suruh dia cepat.
Baik.
Sudahlah, lepaskan.
Bocah tengik.
Sampai jumpa, Kak Li.
Bisnis begitu buruk.
Masih bisa bekerja?
Bukankah dua hari yang lalu sudah memberikan uang sewa kepada Fei?
Dia seorang pria,
keluar rumah,
Tidak boleh tidak ada uang di saku.
Di dunia ini, hanya ada...
Ini 2.000 won dari WeChat. Ayah. Baiklah.
Apa yang kau lakukan?
Oh, itu...
Berikan padaku, berikan aku ini.
Kebetulan aku kekurangan alat monitor di rumah.
Kau adalah kakakku.
Tidak perlu menghasutku.
Ini...
Ini 3.500.
Oh, kalau begitu aku...
Baik. Tiga ribu lima ratus.
Dia sudah sehari semalam tidak ada pergerakan.
Dipukul sampai seperti itu,
Pasti terpukul.
Sehari semalam tidak bergerak.
Apakah perlu mencari ayahnya?
Cari ayahnya.
Lebih baik lapor polisi.
Wang Kai.
Bukankah kamu bertanya padaku siapa
tim terakhir dari pertandingan elit kota?
Aku yakin pasti si bodoh itu.
Pertandingan belum dimulai.
Dia akan muncul
pertandingan pemanasan elit kota.
Pasti sebuah sinyal.
Kita harus mendapatkan kembali
kembali dari pertandingan.
Benar.
Lihat.
Pertandingan elit kota ini,
Fei masih ada.
Bocah ini demi permainan,
Dia benar-benar tak tahu malu.
Aku memikirkannya seharian dan malam.
Akhirnya menemukan cara untuk mengalahkannya.
Kau yakin?
Kita memiliki kelebihan yang sangat besar?
Aku tidak ingat.
Apa itu?
Kita ada lima orang.
Dia hanya satu.
Ayo.
Selesaikan dulu masalahnya.
Ke mana?
Bukankah masih ada kuota
bukankah masih ada kuota?
Hanya kita berdua?
Kamu lupa?
Kita ada lima orang.
Pertandingan elit kota berbeda dengan
yang kita mainkan sebelumnya.
Mungkin akan bertemu dengan kita.
Yang belum pernah kita lihat.
Jadi,
kita akan melakukan latihan untuk melawan.
Shi Sa, kamu adalah terobosan.
Saat kemampuannya sama,
tanganmu
harus lebih cepat dan stabil dari lawan.
Tenang saja.
Tinju api.
Penembak kedua Dongyu.
Datang berkunjung.
Penembak Gendut.
Kenapa kau kemari?
Apa ini anak harammu?
Shilong.
Jangan merendahkan diri.
Tidak.
Aku cukup kuat.
Meskipun teknik menembakmu tidak akurat,
tapi kamu adalah
di antara kita.
Membuat lawan selamanya tidak bisa menebak
kamu akan muncul di mana.
Baik.
Kelak aku adalah Wang Keenam.
Niannian.
Tombak Gendut, Tinju Api.
Kalian...
Ini...
Kye-in.
Kuserahkan strateginya padamu.
Tapi kau harus mendengarkanku.
Bos tersetrum.
Wajar jika tidak mengenalinya.
Setelah bertahun-tahun,
wajahmu yang menyebalkan itu
masih membuat orang tidak senang.
Aku tidak buta.
Masalah waktu itu aku sudah tidak ingin mempermasalahkannya lagi.
Kenapa kau meminta maaf sekarang?
Kau mungkin salah paham.
Aku bukan datang untuk meminta maaf.
Tunggu.
Kenapa aku harus minta maaf?
Kau masih belum mengerti.
Aku mengerti apa?
Taktikmu yang payah.
Kamu yang payah.
Taktikmu payah.
Kamu sangat payah.
Taktikmu payah.
Kamu sangat payah.
Taktikmu payah.
Kamu sangat payah.
Taktikmu payah.
Kamu sangat payah.
Taktikmu payah.
Kamu sangat payah.
Taktikmu payah.
Kamu sangat payah.
Taktikmu payah.
Kamu sangat payah.
Taktikmu payah.
Er Dan.
Taktikmu payah.
Er Dan.
Namaku Dugu Wuquan.
Baik, baik, baik.
Kesepian tanpa air mata.
Aku tahu waktu itu kalian berdua
tidak konsisten.
Sudah bertahun-tahun berlalu, tidak mungkin.
Hentikan.
Aku...
Sudahlah.
Kalian berdua seperti wanita.
Kamu begini.
Kalian berdua satu lawan satu.
Jika taktikmu menang,
dia minta maaf padamu.
Kamu kalah, cepat kembali ke tim.
Sungguh anggap aku sia-sia menjadi manajer internet?
Sekarang aku berlatih keras setiap pagi.
Sobat, posisi ini sudah sangat luar biasa.
Seperti ini.
Aku bisa memukul sepuluh orang.
Cepatlah, Bocah Kesepian.
Namaku adalah kesepian tanpa air mata.
Bagaimana kamu memecahkan
Bagaimana kau memecahkannya?
Jangan bergerak.
Tahun itu untung tidak menggunakan taktiknya,
Jika tidak, dia akan kalah telak.
Aku akan dianggap bodoh.
Aku akan memulai pelatihan khusus dengan cara memukul orang itu.
Bagaimanapun, pertandingan elit kota
pasti masih bisa bertemu.
Jika bertemu dengan tim mereka,
serahkan Fei padaku.
Bocah ini hanya mengenali kepala.
Sebagai ketua, tidak ada pandangan keseluruhan.
Jika bukan karena anak buahnya,
kemampuannya biasa saja,
siapa yang akan menerimanya?
Aku tidak terima Ketua Tim.
Diam.
Kapten, siapa yang harus aku awasi?
Kau.
Kau bertanggung jawab atas keamanan logistik.
Belakang, belakang, logistik.
Sudahlah.
Orangnya sudah lengkap.
Mari, mari, mari, mengenal permainan.
Kita semua bisa.
Semuanya bisa.
Kami biasanya bermain bersama.
Lihat, bukankah ini sudah lengkap?
Mulai latihan.
Tunggu.
Tidak, bagaimana denganku?
Menjadi maskot yang baik.
Kenapa aku hanya bisa menjadi maskot yang baik?
Jelas-jelas aku bisa merapikan alat peraga,
Wu Neng menarik senapanmu.
Jika menang, aku akan merayakannya untukmu.
Jika kalah, aku akan introspeksi diri.
Lihat.
Seragam tim kita dulu.
Sungguh nostalgia.
Ya, rasanya masih sama.
Tunggu sebentar.
Mau ke mana lagi?
Ayo.
Lihat.
Astaga.
Ini masih disimpan.
Itu...
Ini juga tidak menempati tanah.
Setiap kali aku menutup mata,
aku selalu teringat
pergi bertanding dengan semuanya.
Pemuda mengejar angin.
Apakah kita masih disebut remaja mengejar angin?
Masih muda? Sudah paruh baya.
Aku lihat kita ini termasuk
kembali sebagai raja.
Baik.
Panggil King kembali.
Kau yakin dia akan datang?
Kau akan segera tahu.
Demi mendapatkan
satu-satunya kualifikasi untuk masuk ke pertandingan elit kota.
Pertempuran hari ini sangat sengit.
Saat ini yang paling ada harapan untuk lolos
adalah sebelumnya dengan kekuatan sendiri
memenangkan pertandingan elit kota ini.
Yang mengalahkan
Tim pemenang kembali.
Kalau begitu...
Itu...
Perbandingan skor saat ini
sudah sepenuhnya terbuka.
Astaga.
Apa anggota timnya?
Ketua.
Ini bukan intinya.
Lihat.
(Kesepian tanpa air mata)
Ini juga boleh.
(Tinju Api)
(Imlek)
Bagaimana cara memukulnya?
Apa ini?
Tidak tahu.
(Penembak Gendut)
Hebat sekali.
(Satan)
Terlalu kuat.
Memang lebih baik dari kita.
Oh, bukan.
Jauh lebih baik darimu.
Jangan takut.
Jangan takut, jangan takut, jangan takut.
Apa? Aku juga tidak takut.
Yang diperhatikan di medan perang adalah taktik.
Bukan tindakan yang tidak senonoh.
Benar, 'kan?
Entahlah.
Sebenarnya kamu juga cukup genit.
Jika tahu begitu banyak gadis,
aku akan memakai Sun Go Kong.
Kamu tidak pantas.
Begitu keras kepala.
Gawat.
Ternyata benar kamu, Paman Gendut.
Itu...
Lihat ini.
Kalian...
Ini semua temanku.
Apa dia mengenalimu?
Bagaimana mungkin?
Aku baru berusia satu tahun saat bertemu dengannya.
Bertindak sesuai keadaan.
Dia...
Apa dia anak haram yang kau cintai?
Dasar berengsek.
Kenapa kau memukulku?
Sudah tiga hari tidak memukulmu, ya?
Kau berani memukulku?
Memangnya kenapa jika aku memukulmu?
Aku ayahmu.
Aku seharusnya memukulmu.
Aku kakekmu.
Minta maaf atau aku akan membunuhmu.
Jangan bergerak.
Jangan tarik aku.
Bocah kecil, tidak ada yang mengurusmu lagi?
Aku belum selesai denganmu.
Ini, ini, ini, kekacauan generasi.
Ini sudah tahun 2022.
Sungguh ada orang yang
untuk bermain gim.
Kamu mengerti apa?
Hanya ini?
Jika kamu menemukan sebuah
di internet,
Anggap saja aku kalah.
Habiskan dia.
Apakah kita juga latihan
Pertandingan tim atau semacamnya?
Tidak apa-apa, tidak perlu.
Percayalah padaku, kita pasti menang.
Jangan sampai gagal.
Jangan khawatir.
Demi melindungimu,
Dia tidak akan.
Pergi, pergi, pergi.
Tidak perlu.
Ini sudah jam 12.
Di usia kita,
akan mati jika bergadang lagi.
Minum goji berry.
Sudah bertahun-tahun tidak bersentuhan.
Aku harus segera berlatih.
Aku juga tidak tahu apa yang kamu latih di sana.
Jika kamu tampil,
kita tidak perlu bergerak.
Apa yang kamu takutkan?
Sudahlah, cepatlah tidur.
Kau sama seperti saat kau masih muda.
Putramu terserah padamu.
(Pertandingan elit kota)
Selamat datang di
pertandingan elit kota.
Setelah pertandingan online beberapa hari yang lalu,
kita menyambut pertandingan offline hari ini.
(Siapa yang akan menjadi penembak pertama Dong Yu?)
Mari kita nantikan.
Baik.
Persilakan 16 tim masuk.
Astaga.
Zaman ini sudah berbeda.
Situasi ini
jauh lebih baik dari perlakuan kita saat itu.
Seperti yang diketahui semua orang,
(MVP juara pertama)
MVP sang juara
akan memenuhi syarat untuk bergabung dengan tim KO.
Menjadi pemain profesional.
Lihat.
Kita sama-sama gadis.
Perbedaanmu dengan orang bukan sedikit.
Pinjam nyalimu untuk mengatakannya sekali lagi.
Menurutku,
tubuh Shi Sa lebih bagus.
Benar, kan?
Yang baru saja dilihat
adalah semua tim yang berpartisipasi kali ini.
Juga ingin memberi tahu kalian sebuah rahasia.
Panitia penyelenggara kompetisi kali ini
telah mengundang
juara dunia dalam proyek ini.
Ayo.
Persilakan Alex.
Alex.
Juga akan memilihnya sendiri untuk Tim KO.
Selamat datang, Alex.
Ini adalah kesempatan terakhirku.
Aku harus masuk tim profesional.
Pertandingan kali ini dibagi menjadi 4 tim.
Dalam setiap tim yang menang,
hanya satu tim yang keluar garis.
Empat tim yang keluar garis.
Mengikuti pertandingan eliminasi ganda terakhir.
Juara grup pemenang.
Dan pemenang grup yang kalah.
Akan memperebutkan juara terakhir.
Tidak banyak omong kosong.
Lomba grup kita resmi dimulai.
Aku merasa tim 5CM hari ini sangat hebat.
Seharusnya akan menjadi kuda hitam terbesar dalam pertandingan kali ini.
Shi Sa sebagai terobosan dalam tim.
Gerakannya tajam. Cover, cover, cover.
Taktik Liu Qiren banyak berubah.
Wang Shilong sebagai Liu dalam tim,
sering mencuri jalan mundur lawan.
Wang Kai juga sebagai
tim kali ini
dari tim kali ini.
Tapi yang paling penting adalah
ketua mereka, Chen Yufei,
seharusnya akan menjadi
di Liga Elite.
Kemampuan mereka memang sangat kuat.
(Peringkat SCM naik ke peringkat kedua dalam keseluruhan peringkat)
Di saat bersamaan juga merupakan topik hangat untuk memenangkan kejuaraan kali ini.
Benar.
Kesepian.
Minggir.
Sudah datang.
Raja kembali.
Kemampuan yang sama tidak bisa diremehkan.
Selain ketua, Satan adalah anak muda,
Peserta lainnya
Usianya sudah di atas 35 tahun.
Benar.
Di usia ini, dalam kompetisi E-sports,
seharusnya milik tim tua.
Benar.
Namun,
mereka naik bus terakhir
Kejuaraan Elite kota kali ini.
Bagi mereka yang kontroversi sebelum pertandingan,
Sekarang kelihatannya sama sekali tidak kalah dari anak muda.
Setelah beberapa ronde pertandingan,
mereka sudah lolos terlebih dahulu.
Percaya performa 5 CM
juga tidak akan mengecewakan orang.
Benar.
Baik, kita lihat Chen Yufei.
Angkat tangan adalah satu tembakan.
Bagus. Bagus. Baiklah.
Aku bisa melihat
gaya pribadi peserta ini.
Sangat agresif.
Tim ini.
Cara bermain ini juga sangat menonjol.
Ada karakteristik.
700 penembak jitu ini benar-benar sesuai dengan reputasinya.
Benar.
Jumlah serangan Chen Yufei
sudah mencapai peringkat pertama.
Sepertinya dia sudah memiliki
sudah pasti menang.
Alex, bagaimana menurutmu?
Menurutku kemampuan pribadinya
sangat menonjol.
Kemampuan memang mendekati profesi.
Empat tim yang muncul
akan dilaksanakan besok.
Pertandingan eliminasi ganda selama 4 hari.
Mari kita nantikan.
(Pertandingan Puncak)
Apa ini?
Proses pembelian.
Aduh.
Boleh.
Terima kasih, uangnya untukmu.
Silakan.
Pernah bertarung dalam permainan.
Juga termasuk teman.
Mana boleh membiarkan rekan wanita traktir?
Ambillah.
Rekan wanita.
Berapa umur kakak tahun ini?
Oh ya.
Tim kalian satu sekolah.
Kalau begitu, kalian segera ujian.
Chen Yufei ini
bermain sembarangan sepanjang hari.
Dia tidak suka belajar.
Kalian juga ikut mengacau?
Chen Yufei adalah lima besar di kelas kita.
Jika aku memiliki nilainya,
ayahku harus senang sampai tinggal di rumah sakit.
Apa dia
memberi tahu kalian tentang ayahnya?
Tidak.
Tidak sekali pun.
Aku kira kamu memanfaatkan masalah Chen Yufei
untuk berbicara denganku.
Aku tidak menyangka kamu benar-benar tertarik padanya.
Untuk apa aku mendekatimu?
Karena
aku tertarik padamu.
Kau...
Dasar gadis kecil.
Kenapa kau tidak malu?
Aku tertarik padamu.
Kenapa harus malu?
Perhatikan.
Di usiamu ini,
tidak diizinkan pacaran dalam drama.
Mengerti?
Apakah kamu ingin tahu
Chen Yufei tertarik pada siapa?
Siapa?
Coba tebak.
Kalian berdua berpacaran?
Apa pekerjaan keluargamu?
Kapan kalian bersama?
Aku tidak bilang itu aku.
Sebenarnya benar atau tidak?
Muncul tim wanita.
Aduh.
Hebat sekali.
Bagaimana jika...
aku tidak bisa menahan diri dan mengalah,
Apakah bisa dianggap kita curang?
Terserah.
Pokoknya kamu mengalah,
orang lain pasti tidak bisa melihatnya.
Siapa yang bilang?
Bagaimana jika kita menang?
Mereka mungkin akan mengundangku menjadi pelatih.
Tidak tertarik.
Benar juga.
Kamu ini,
hanya tertarik pada Shi Sa.
Apakah sangat jelas?
Kalau begitu,
apakah dia tertarik padaku?
Dibandingkan denganmu,
dia sepertinya
lebih tertarik dengan musuhmu itu.
Jangan, jangan, jangan.
Bercanda.
Kamu serius.
Menurutmu, jika kali ini kita mendapatkan juara pertama,
apa yang ingin kamu lakukan?
Tidak tahu.
Selain ingin menang,
tidak memikirkan hal lain.
Sama sekali tidak menarik.
Bukan apa-apa.
Lima gadis?
Pilih yang mana?
(Ayah)
(Elit kota) Tim top yang mendominasi semua kompetisi pada akhir tahun 90-an. Kita selalu berbakat.
Pertandingan ganda dibagi menjadi tiga ronde.
Hari pertama dua lawan dua.
Pemenangnya masuk ke grup pemenang.
Yang kalah masuk ke grup yang kalah.
Jangan gugup, jangan gugup.
Sesuai rencana.
Jangan gugup.
Coba kalian tebak.
Tingkat kompensasi kita tinggi
atau tingkat kompensasi anak kita yang tinggi?
Lakukan saja.
Benar.
Bertaruh.
Ayo.
Babak pertama akan segera dimulai.
5 CM dan raja kembali.
Maka pertandingan ini mungkin akan menjadi
kompetisi juara kedua yang ditampilkan lebih awal kali ini.
(Babak pertama)
Titik B.
Dua, tiga.
Kita lihat Biro Senjata.
Lima CM memilih Area B.
Tapi raja kembali ke sini.
Menggunakan pertahanan diam-diam 3A 2 B.
Bagus.
Wang Shilong sangat enak.
Lima CM ambil satu kepala dulu.
Titik B, titik B.
Defense, defense.
Aku segera ke sana.
Tapi kita bisa melihat
anggota yang kembali sebagai raja sangat tenang.
(Mereka menyesuaikan diri dengan cepat.)
(Jarak sampai pertandingan berakhir)
Bagus.
Lima CM Chen Yufei.
Mengalahkan tinju api di seberang.
Sekarang kita melihat
pemain lain yang kembali sebagai raja
Sedang defense.
Chen Yufei mau...
Chen Yufei naik ke lantai dua.
Dia memprediksi rute pertahanan Satan.
Suasana ini semakin menegangkan.
(Satan masih belum tahu)
(yang menunggu dia.)
Sepertinya hasilnya
akan segera diumumkan.
Bagus.
Sepertinya kali ini Chen Yufei datang dengan persiapan.
Benar.
Menarik.
Aku bahkan
formulir untuk menganalisis cara bermainmu.
Ini semua data pertandingannya.
Terima kasih.
Dengan performa luar biasa Ketua Chen Yufei,
Tim 5CM memenangkan ronde pertama.
Mendapatkan keuntungan ekonomi.
(Babak kedua)
Dua, satu, dua.
Mereka tidak mampu membeli pistol.
Sedikit.
Setelah raja kembali, ronde kedua memilih ronde Eco.
Di antara lima orang ada satu orang.
Membawa sebuah pistol penyerangan kecil.
Mengejar kemenangan.
Berkilau.
Kesepian ini sangat cantik.
Semuanya di A.
Setelah raja kembali, dia mengambil satu kepala terlebih dahulu.
Wang Se-yong memilih memutar.
Ini metode yang biasa dia mainkan.
Mari kita lihat kali ini.
Dicuri.
Aku menjatuhkannya.
Terlalu muda.
Aku sudah sampai.
Aku akan menjaga tasnya.
Kamu pergi bantu.
Kita bisa melihat
Satan diam-diam berputar ke jalan belakang.
Chen Yufei sudah lama
sudah menahannya sangat lama.
Apakah
mendengar langkah kakinya?
Saya merasa sudah mendengarnya.
Kamu lihat Satan.
Juga sangat waspada.
Sudah mulai menggunakan statis.
Tiba-tiba mengubah rute.
Dia licik.
Hati-hati. Dia licik.
Tenang saja, saya sudah mati.
Chen Yufei tidak tahu Satan sudah dari lantai dua
dari lantai dua.
Tidak mungkin.
Dia ingin menikamnya.
Satan melompat dari lantai dua,
dan bertarung dekat dengan Chen Yufei.
Hebat.
Langsung mati dengan satu pisau.
Kau mati ditikam.
Jika ditusuk,
akan menambah hadiah tambahan 1.500.
Sepertinya pemenang kembali
sudah lama ingin memaksimalkan
untuk memaksimalkan.
Benar.
Imut sekali.
Gendut.
Kepala untukmu.
Baik.
Kau... Kau menjadikanku sebagai umpan lagi.
Punggungmu saja tidak bisa membunuhnya.
Bukan apa-apa.
- (Elit anti teroris) - (Menang)
Luar biasa.
King yang seharusnya berada dalam situasi yang buruk kembali ke tim.
Mengandalkan ronde Eco ini
mengubah kelemahan menjadi keunggulan.
Memang hebat.
(Mati)
(Mati)
Aku jatuh.
(Mati)
Sejak babak Eco tadi,
raja kembali,
Sebaliknya, dia mendapatkan keunggulan ekonomi.
Benar.
Lima CM sudah mulai ditekan.
(Mati)
Agak sulit.
Benar.
(Elit anti-teroris menang.)
Akhirnya sampai di titik pertandingan. Iya.
Jika raja kembali dan mendapatkan satu poin lagi,
maka bisa memenangkan pertandingan ini.
Situasi saat ini bagi 5CM
tidak optimis.
Baik, pertandingan dimulai sekarang. Tahan.
Baik, kita lihat Chen Yufei.
Penembak pintu tengah.
Kerja bagus.
Pembukaan terobosan yang sudah tua.
Sudah jatuh.
Tapi satu tembakan sudah detik.
Apa yang perlu dikatakan?
Sia-sia aku memberikannya.
Jangan maju, jangan maju.
Kesepian tanpa air mata di titik B, satu lawan dua.
Bagus.
Bukan, apa yang kamu pukul?
Aku memecahkan B, ayo B.
Putar B.
Operasinya bagus.
Ya.
Waktu flash-nya sangat tepat.
Satan juga melempar flash tinggi di sini.
Lindungi anggota tim.
Bandit pergi ke titik B, defense.
Gendut.
Berikan tasnya padaku.
En En En En
5 CM mulai bertahan.
(Jarak sampai pertandingan berakhir)
Chen Yufei menjatuhkan satu.
Bagus sekali tembakan ini menembus dua.
Tidak disangka Satan turun di titik A.
Strategi ini termasuk taktik tipuan.
Saya rasa jurus Satan ini
benar-benar sangat menggoda.
Benar, mereka juga tertipu.
Ya.
Baik, kita lihat
Chen Yufei sedang menuju Area A.
AWP di tangannya juga diganti menjadi M4.
Situasi saat ini bagi Chen Yufei
sangat tidak menguntungkan.
Jika dia ingin membuka tas ini,
dia harus menyingkirkan bandit itu.
Ya, dia tidak bisa tetap di sini saat ini.
Dia harus segera ke sana.
Posisi mereka berdua
benar-benar disebut Raja Qin memutar balok.
Benar, kami bisa melihat
Chen Yufei sangat cemas.
Dan Satan
sedang mengulur waktu.
Kau kalah.
(Elit anti-teroris menang.)
Selamat kepada tim pemenang yang kembali
telah memenangkan pertandingan ini.
Juga akan masuk ke grup pemenang terlebih dahulu.
Pada saat yang sama,
dua tim yang jatuh ke tim kalah
akan diadakan perebutan juara ketiga besok.
Mari kita nantikan.
Kemampuanmu tidak berkurang dari dulu.
Tentu saja.
Kamu juga tidak lihat ayah dan anak siapa.
Ketua Tim tidak apa-apa, masih ada kesempatan.
Semua salah kalian.
Membiarkan kalian diam saja.
Marah.
Jangan lemas, bangun dan ulangi.
Benar, ulangi.
Bukankah nanti kita masih ada pertandingan?
Benar.
Benar, Ketua Tim.
Kita belum kalah.
Omong kosong!
Apakah kekalahan kita tidak cukup buruk?
Kalau begitu, kita harus lebih...
Kita harus menemukan masalahnya.
Menurutku masalah koordinasi taktik.
Taktiknya tidak bermasalah.
Lihat dataku saja sudah tahu.
Itu karena semua taktik sekarang
mengelilingimu.
Apa maksudmu?
Untuk apa kita bertanding?
Masuk profesi.
Siapa yang masuk profesi?
Tidak bisa menjawabnya.
Karena kamu tahu
apa tujuanmu bertanding.
Namun, kau tak pernah berpikir
untuk apa tim bertanding?
Sejujurnya,
kamu masuk profesi,
Kita semua adalah bagian dari.
Bukan.
Kami bersama karena
kami baru bersama.
Mungkin tekniknya tidak sebagus kamu,
tapi kami adalah rekanmu.
Bukan alat untuk mencapai tujuanmu.
Tahu kamu ingin masuk final,
kami juga sedang berusaha membantumu.
Bagaimana jika kau masuk?
Bagaimana dengan yang lain?
Di mana jalan keluar kita?
Bubar?
Aku tidak pernah berpikir seperti itu.
Bukannya kau tidak pernah berpikir,
kamu sama sekali tidak bisa memikirkan kami.
Bukan, Kak Qiren.
Kakak Qiren kalah dalam pertandingan.
Pergi, pergi, pergi.
Ayo, bersulang.
Raja kembali.
Apa ini?
Kalian teriak hancur.
Aku merasa hari ini
aku harus mengambil MVP.
Sudahlah, pisaunya hampir jatuh.
Masih MVP.
Apakah pistolku tidak bagus?
Dengar.
Zaman sekarang memang berbeda.
Tidak disangka
bisa berkembang seperti ini.
Jika kita telat lahir 10 tahun,
penggemar Weibo ini
pasti lebih banyak dari pria muda.
Sudahlah.
Sepuluh tahun yang lalu, wajahmu itu,
mungkin akan kehilangan dua bubuk.
Apa ini? Tidak makan lagi?
Kamu begitu sibuk, untuk apa?
Kau harus tahu apa yang kau lakukan sekarang
adalah memukul wajahmu saat itu.
Menurutku Fei sangat menarik.
Bagaimana jika terkenal?
Bukankah begitu?
Hanya dengan satu kata darimu,
kita lepaskan air.
Bukan tidak bisa.
Benar.
Kalian jangan membujuknya lagi.
Chen sekarang sudah gila, sudah gila.
Jangan pakai cara ini.
Kita makan hotpot saja. Ayo, ayo, ayo.
Makan, makan, makan.
Hati-hati panas.
Bagaimana mungkin aku tidak memahaminya?
Esport dulu juga mimpi kita.
Tapi jalan ini
terlalu sulit dilewati, terlalu sulit dilewati.
Memangnya kenapa jika zaman berubah?
Usianya 19 tahun.
Berapa tahun lagi?
Bagaimana jika tidak terkenal?
Setelah pensiun,
Bisa bagaimana lagi?
Ini adalah obsesi.
Sudah berlalu.
Juga akan berlalu.
Yang bisa terkejar, jangan khawatir.
Pertandingan sudah terlambat.
Setelah aku menang,
aku akan mentraktirmu dan putramu makan enak.
(Komputer kota)
(Ibu, aku bertambah tinggi lagi.)
(Ibu, aku merindukanmu.)
(Aku akan menjaganya dengan baik.)
E-sports sudah melumpuhkan aku.
Fei tidak boleh mengikuti jalan lamaku.
Jangan salahkan E-sports jika kamu cacat.
Aku suka bermain game.
Aku sudah menjadi manajer internet selama setengah hidupku.
Aku merasa cukup bagus.
Mentalmu tidak bagus.
Kalau tidak, berikan saja kaptennya padaku.
Baiklah.
Aku rasa boleh.
Kita begitu gila saat muda.
Apa gunanya melihat sekarang?
Itu putramu.
Terserah kau saja.
Menurutku,
kita sekarang bisa duduk bersama.
Bermain e-sports dengan anak seperti anak.
Ini berarti.
Benar, kan?
Benar tidak?
Pikirkan hal yang tidak berguna.
Mari bersulang lagi.
Ayo, ayo, ayo.
Mari, aku lihat slogan siapa yang salah. Ayo.
Mari, mari, raja kembali.
Aduh, kita tidak pernah benar.
Begini saja.
(Panggung)
Kita ke sana.
Baik.
(Apa aku terlalu egois?)
Apakah aku
terlalu egois?
Selamat datang
pertandingan CTB pertama
pertandingan CTB.
Selanjutnya, mari kita sambut Tim Muda Angin.
Bagus.
Chen Zhiping menembak pemain terakhir lawan.
Pemuda Angin bagaikan bambu.
Kau mirip seseorang yang kukenal.
Wajah publik.
Apakah kamu mengenal Chen Zhiping?
Aku pamannya.
Kalau begitu...
Kau terlalu muda.
Astaga.
Apa yang aku katakan?
Dia lebih tua.
Aku menonton pertandingannya di warnet.
Saat itu,
dia bermain dengan baik.
Dia tampan.
Aku memainkan permainan ini karena dia.
Benarkah?
Ya.
Aku ingat waktu itu,
warnet online hanya tiga Yuan satu jam.
Demi menonton pertandingannya,
aku sering menghabiskan uang makan siangku.
Kemudian dia pergi ke seluruh negeri untuk bertanding.
Aku tidak sanggup membayar tiket kereta.
Benarkah?
Kurasa putranya penggemarmu.
Apa?
Kalau begitu...
Itu akan menarik.
Aku penggemar Chen Zhiping.
Saat itu aku selalu berkhayal,
jika aku bisa satu tim dengannya,
bisa bertanding bersama.
Dan bersaing untuk menjadi juara.
Tapi kemudian dia menghilang.
Aku tidak bisa menemukannya.
Menurutku,
kau lebih sukses darinya.
Seumur hidupku,
Oh, tidak.
Keponakanku seumur hidup ini
akan dihancurkan oleh E-sports.
Jika dia tidak ingin bermain e-sports,
istrinya tidak akan mati.
Putranya
mungkin akan hidup lebih baik.
Oh ya.
Bisakah kau membantuku
kepada Chen Zhiping?
Kau mungkin tidak tahu,
Pertandingan beberapa tahun lalu,
aku sangat terkesan.
Saat itu hanya tersisa Chen Zhiping seorang.
Selain itu, dia hanya punya satu pistol di tangannya.
Dan kurang dari setengah darahnya.
Ya. (Pemuda Angin memenangkan kompetisi CTB Kota Dongyu.)
Bagaimana dengan lawan?
Masih tersisa dua anggota.
Saat itu kami semua
mengira Chen Zhiping tidak bisa.
Tapi dia mengandalkan kemampuannya sendiri
untuk membalikkan pertandingan.
Kemudian dia turun dan berkata,
dia bilang aku tidak pernah berpikir akan kalah.
Chen Zhiping saat itu,
aku merasa tidak ada hal yang bisa mengalahkannya.
Karena aku mengagumi Chen Zhiping,
karena mengagumi Chen Zhiping.
Karena Chen Yufei memujaku,
menjadi dia yang sekarang.
Dipikir-pikir juga sangat menarik.
Terima kasih.
Tidak.
Kami yang harus berterima kasih.
Ya. (Kontes CTB Kota Dongyu)
Kenapa kau di sini?
Saat kecil,
ayahku membawaku naik sepeda di sini.
Aku hanya jalan-jalan.
Kenapa kamu juga di sini?
Saat muda,
membawa anakku naik sepeda di sini.
Kemudian jarang datang.
Apakah ini menarik?
Apakah harus mengambil keuntungan dariku?
Menderita sedikit kegagalan, sudah layu.
Sedikit sekali.
Selama setahun ini,
mempersiapkan pertandingan ini.
Ini adalah kesempatan terakhir
bagi profesiku.
Awalnya sudah pasti menang.
Siapa sangka kamu muncul di tengah jalan.
Gim.
Memang ada langit di luar langit.
Meskipun tidak ada aku,
kau juga akan bertemu orang lain.
Bagaimana aku bisa mengalahkanmu?
Kamu tidak mengerti E-sports.
Aku tidak mengerti E-sports.
Di medan perang,
Jangan hanya menatap musuh.
Harus lihat keseluruhan.
Lihat keseluruhan.
Medan perang bukan milikmu sendiri,
tapi seluruh timmu.
Semuanya.
Kamulah yang ingin membereskannya.
Kau juga yang berhati lembut.
Sebenarnya apa yang ingin kamu lakukan?
Bisakah kamu memberikan kepastian?
Tidak ingin melakukan apa-apa.
Dia bilang aku tidak mengerti E-sports.
Aku akan membuatnya tahu
siapa yang tidak mengerti gim.
Dasar picik.
Ayo.
Apakah Kak Qiren marah tidak datang?
Tidak bisa.
Terlambat lima menit,
maka didiskualifikasi.
Ayo kita bermain dulu.
Mungkin dia sudah di lapangan.
Kak Qiren.
Aku pergi mengurus sesuatu.
Ini.
Buka setelah pertandingan.
Aku juga ingin memberitahumu sesuatu.
Aku bertanya kepada komite.
Tim yang mendapatkan juara,
bisa masuk tim profesional.
Kita pergi bersama.
Tidak boleh kurang satu pun.
Sudahlah, jangan emosional lagi.
Cepat naik panggung.
Sangat mengharukan.
Ayo.
Hari ini akan ada dua ronde pertandingan.
Babak pertama adalah pertandingan eliminasi grup yang kalah.
Pemenang babak kedua
akan ditentukan kembali dengan raja.
Juara terakhir pertandingan elit kota kali ini.
Pertandingan dimulai.
Sampai jumpa.
Kerja sama tim lima CM sangat sempurna.
Chen Yufei.
Mengubah cara bermain yang ganas sebelumnya.
Menjadi manusia perkakas dalam tim hari ini.
Meskipun jumlah serangannya jelas menurun,
tapi kerja sama tim
ada peningkatan yang jelas.
Benar.
Aku juga merasa perubahan ini
sangat tepat waktu.
Iya.
Naik ke atas.
(Sloev kalah)
Menang.
Selamat, 5 CM.
Mendapatkan juara pertama grup kalah.
Kalau begitu kita istirahat sebentar.
Sebentar lagi akan menyambut
final pertandingan elit kota kali ini.
(Pertandingan elit melintasi kota perang)
Cepat pergi.
- (Yang kuat tak terkalahkan.) - (Alex, kami selalu di sini.)
(Nak)
Angkat, cepat angkat.
Halo?
Ayah.
Aku masuk final.
Iya.
Aku dengar dari Paman Gendutmu.
Kamu, semangat.
Apakah akan datang melihat pertandinganku?
Aku bisa melihatnya.
Nak.
(Jangan menyerah)
jangan menyerah.
Sudah menyerah.
Maka benar-benar kalah.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan kalah.
Akhirnya tiba di final
final.
Tim final adalah
5 CM dan raja kembali.
Sebelumnya kedua tim ini
sudah pernah bertarung sekali.
Tapi pengalaman kali ini,
apakah lima CM bisa membalikkan keadaan?
Bukankah ini manajer internet?
Mari kita nantikan.
Aku bilang hari ini manajer internet tidak ada.
Di sini.
Koki utama kita.
Lihat, lihat.
Benar, memang dia.
Sebenarnya yang mana Fei?
Fei hebat sekali.
Lihat apa?
Tidak apa-apa.
Sudah dipikirkan.
Babak ini adalah babak hidup dan mati.
Hal yang paling kusesali
adalah melepaskan E-sports.
Hal yang paling tidak disesali
adalah memanggil
untuk ikut kompetisi.
Gim.
Sungguh bagus sekali.
Ayo.
Ayo.
Lima CM.
Semangat.
Sekarang kita melihat
Shi Sa menjatuhkan tinju api.
Satan juga membawa pergi Toki dengan satu tembakan.
Keduanya sangat cemas.
Petir ini diperkirakan dengan bagus.
Perbandingan skor kedua belah pihak sangat ketat.
(Jarak sampai pertandingan berakhir)
Benar.
Sepertinya semua orang sudah berusaha keras.
Aku jatuh.
6:6.
Kedua tim seri lagi.
Ya.
Aku ingat kedua tim terakhir kali bertarung.
Sepertinya dipukul oleh lima CM.
Benar.
Hanya dalam dua hari,
5 CM sudah ada sebuah perubahan terlahir kembali.
Benar.
Sebaliknya, saat raja kembali,
aku merasa masih stabil seperti biasa.
Benar.
Aduh, hebat sekali.
Fei lumayan.
Sudah 15:14.
(Komentator resmi)
Raja kembali duluan mendapatkan poin pertandingan.
Kalau begitu kali ini,
apakah raja kembali
memenangkan kejuaraan dengan lancar?
Menurutku boleh.
Ayo.
Mari kita lihat King kembali ke sini.
Satan berlari ke posisi terlebih dahulu.
Pegang pistolnya.
Bagus.
Pergi ke titik B.
Liu Qiren dari 5CM.
Tutup asap di tengah jalan.
Memang tembakan Satan di seberang
Rasanya sangat enak.
Benar.
Tangan Satan terasa panas.
Mari kita lihat Satan akan membuat
pilihan apa?
Baik, setelah asap ditutup,
(Satan dengan tegas memindahkannya.)
Kelihatannya
kesepian adalah asap campuran.
Ya.
Saat ini,
perlu sedikit keberuntungan.
Baik, mari kita lihat.
Sayang sekali.
Meskipun memukul Chen Yufei, aku memutar belakang,
tapi juga dibawa pergi
Chen Yufei.
Kita melihat
Wang Shilong kembali berputar.
Pelindung di sini juga sudah diberikan.
Bagus.
Wang Shilong ini satu ganti dua.
Beruntung.
Baik, kita lihat
Satan berada di lantai dua,
di lantai dua.
Di seberang hanya tersisa satu.
Akan terlambat jika tidak memasukkan tas.
Aku pergi tarik dia, kamu bantu.
Aku pergi.
Lagi pula, aku sudah cacat.
Apakah kamu yakin bisa menggenggamnya?
Bagus.
Garis pistol ini menarik dengan sangat bagus.
Benar, kerja sama Chen Yufei dan Liu Qiren kali ini
bisa dikatakan sempurna.
Kerja sama yang sangat kompak.
Dengan begini,
lima CM akan
ke pertandingan tambahan.
Satu ronde menentukan menang kalah.
(Pertandingan tambahan waktu)
Berdasarkan posisi saat ini,
aku rasa bandit harus
menyerang Area B.
Benar.
Tapi bukankah metode ini terlalu berisiko?
Benar.
Dan kami melihat posisi defense CT scan ini,
sudah membuat semua rute
semua rute.
Pertahanan 5CM sangat tepat.
Raja kembali sama sekali tidak ada kesempatan.
Kita lihat Liu Qiren ini.
Bagus.
Berhasil meledakkan dua orang.
Sekarang lihat.
Tinju api juga datang ke lantai dua.
Lihat apakah ada kesempatan.
Sepertinya sudah ketahuan.
Chen Yufei juga sangat waspada.
Di seberang boleh juga.
Kesepian.
Gunakan jurus itu.
Kau yakin?
Yakin.
Aku sudah menunggu momen ini selama 20 tahun.
Saudara-saudara, maju!
Ini...
Raja kembali, sekarang mau...
Apa ini?
Asap Lingkaran Lima.
Ini adalah asap lima lingkaran yang legendaris.
Sepertinya King kembali
mengeluarkan taktik untuk menekan.
Satan mengalahkan Shi Sa.
Kecanduan rokok kesepian kambuh.
Campurkan rokok sendiri.
Habisi dua musuh.
Chen Zhiping.
Apakah kamu melihatnya?
Sudah, sudah.
Satan berhasil memasukkan tas.
Chen Yufei menjatuhkan satu.
Tapi situasinya sekarang sangat berbahaya.
Sudah tidak ada rekan tim yang bisa menyelamatkannya.
King kembali, di sini tersisa tiga anggota.
Kami melihat
meskipun raja kembali sudah menaruh tas,
tapi mereka
tetap memilih untuk mengepung Chen Yufei.
(Semangat, Satan pasti menang)
Bagaimanapun keunggulannya sangat besar.
Sepertinya mereka masih ingin mendapatkan
kepala Chen Yufei.
Jarak dari ledakan C4
semakin pendek.
Situasi 1 lawan 3 ini,
menurutku sangat sulit
sangat sulit.
Aku rasa bisa memberi selamat terlebih dahulu.
Tim pemenang telah menang.
Alex.
Bagaimana menurutmu?
Belum tentu.
Kenapa?
Ayah tidak punya anak.
Astaga.
Ternyata Chen Yufei keluar.
Dia berhasil.
Tapi sepertinya waktu terakhir membongkar tas
Sudah terlambat.
Apakah sempat?
Apakah sempat?
(Elit anti teroris)
(Menang)
GG berhasil.
Selamat kepada 5 CM.
Memenangkan piala juara dalam kompetisi elit kota kali ini.
Selamat atas kemenangan 5 CM.
Menang, menang.
Hebat sekali.
Chen Yufei.
(Pertunjukan Terkuat, Chen Yufei)
Lima CM.
Kita menang.
Eh, kamu jangan bilang.
Sudah tua,
Tidak disangka bisa datang sekali lagi.
Ya, seperti mimpi.
Aku tidak ingin bangun dari mimpi ini.
Keponakan ini yang terakhir.
Pukulan yang bagus.
Tentu saja.
Kamu juga tidak lihat dia anak siapa?
Ayo, pergi makan hotpot.
Ayo.
Selanjutnya.
Momen yang mendebarkan telah tiba.
Persilakan Alex
memberikan piala juara
untuk 5 CM kita.
Selamat, terima kasih.
Selamat.
Akhirnya mendapatkannya.
Sudah dapat. Semangat.
Satu, dua, tiga.
Lima CM.
(Tinju Api)
Biarkan aku menyentuhnya.
Ini cukup berat.
Apakah di atas ada nama kita?
Di sini.
Fei.
Lihat barang yang kuberikan padamu.
Nama tim ini
bukankah Paman Gendut?
Chen...
Aku sudah memeriksa koran tahun itu.
Orang ini bernama Chen Zhiping.
Ayah.
Kau sudah pulang.
Sudah pulang?
Tim lima orang Fei sudah ditandatangani.
Sudah kuduga.
Fei sangat kuat.
Jauh lebih hebat dari dia.
Harus membunuh ayahnya di pantai.
Juara tahun itu
seharusnya milikku.
Kenapa bicara begitu banyak?
Ayo, ayo, minum, minum.
Ayo.
Kamu, kamu, kamu.
Ayo, ayo, ayo.
Punyamu.
Tapi babak final itu,
kalian tak akan mengalah, 'kan?
Anak ini,
sekarang benar-benar cacat.
Lihatlah.
Hanya tahu permainan.
Permainan.
Aku bilang dia.
Dia bilang gim apa padaku?
Apa bedanya?
Aku mengirimnya ke tempatmu.
Pertama, aku ingin kau mengajarinya.
Kedua,
juga ingin kamu melihat
apakah dia memiliki bakat dalam hal ini.
Jika ini tidak berhasil,
dia juga akan menyerah.
Ibu, jangan khawatir.
Banyak anak-anak merasa pukulannya sangat hebat.
Bisa menjadi pemain profesional.
Anda antarkan dia ke tempat kami saja.
Sampai di tempat kami,
sama dengan mengalami kekerasan di masyarakat.
Kami akan dengan ketat mengikuti
dengan ketat.
996 masuk kerja, penilaian rutin.
Dari masuk kamp hingga autis, hanya seminggu.
Begitu mentalnya hancur, segera pulang.
Bisnis pelecehan elektronik kami
mendapat komentar baik dari orang tua.
Ini adalah paket kami.
Ada tawaran juga, coba Anda lihat.
Bocah, berapa nilai tangga 5E?
Aku 5E duluan mencocokkan 4.500 poin.
Ingin pergi ke tim mana?
Tim A.
Katakan yang dalam negeri.
Kalau begitu, Tianlu.
Jika anakmu benar-benar berbakat dalam hal ini,
juga bisa mempertimbangkan agar dia berkembang ke bidang ini.
Jangan berprasangka buruk
terhadap E-sports.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.