Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใกใใฃใฆใฉใ
่ใใฆใใฎ
ใ ใใ
ๅๅ
ใใกใใฃใฆใฉใ
ใใ
ใพใๆชใใชใใใฉ
ใชใใงๅฏๆใใฎใใกใใกใใ
ใฆใไฟบใๆใใคใใใใ ใใฉใ
ใฉใคใ ใ
ใใ
ใฏใณใใฃใณใใใใช
ๆจๆฅ่ชญใใ ใพใพๅบใฆใใใใญ
ๅฏๆใใญ
ใใใใ
ใฏใ
ใๆฏใใๅ ดๆใใใใชใใใใ
่ฟใ่กใฃใฆใใ
ไฟบใ่กใใฎ
ใ็งใซ่กใใใใฎ
่กใใ
ใ
ใณใณใใใงใซใชใซใชๆข ่ฒทใฃใฆใใฆ
ok
ใฉใใฃใ
ใใใใญ
ๅ ดๆใใใใชใใฆใใใใใใ
ใใฎ่พบ
ใขใใผใ
ใใกใใใฎๅคใใใง
ใใใใใใงใใใญ
ใใใชใฎใ
ใซใใฏๅคงไธๅคซ
ใใใฃใใญ
ๅ ๆฐใฃใใ
ใใใพใใใชใใ
ใใใจๆฅใฆใใใฃใฆ
ใใใใใใใกใใง
ใใ
ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐใใคใใฆ
็ตๆง้ ใใฃใใงใใ
ใใ้ ใใฃใ
ไธๆ้ใใใใใใฃใ
ใใ ใใพ
ใใใใ
ใญใใกใใฃใจๆฑใใชใ
ใกใใใจๆ้คใใฆใใฎ
ๅฅใซใใใใใๆฎ้ใงใใ
ๆฎ้ใฃใฆ
ใฏใ
ใใฃใจใ็ฅใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใใคใใใ
ๅฐใใฏๆฅฝใซใชใใใ
ใใ
ๆฏๆฅ่ ธใ็ฅใใใใฆใ
ๅคงๅคใ ใฃใใใ ใใญ
ๅฆๅฉฆใฃใฆใฟใใชใใใชๆๆ ขใใฆใใฎ
ไป
ใใใใใชใใจ่จใฃใฆใฆใฉใใใใฎ
ๅบ็ฃใฎๆใฏ
ใใฎไฝๅๅใ็ใใใ ใใ
ๅธใใชใ
ใใใใจใ
ๅบ็ฃใฎๆบๅใฏใกใใใจใใฆใใฎ
ใใฆใใ
ใใฎๅใใใกใ็ตๆง่ฒทใฃใใ
ๅ็ใจใ
ใใใชใใใฃใฑใๆฎใใใใใ
ใใธใซใก่ฒทใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใใใชใใฆ
ๅบไนณ็ถใจใใชใ ใใจใ
ใๆดๆใจใใ
ใกใใใฉใใๆจๆฅ่ฉฑใๅบใ
ๆจๆฅ
ใใจๅๆฅใงๅบ็ฃใฎไบๅฎใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใชใฎ
ใใชใใใกๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใชใฎ
่ฆชใซใชใใฎใ
ใใใใ่ฆชใซใชใใจใฏใใ
ไบไบบใฏใพใ ใพใ ๅญไพใ ใฃใ
ๆญฃ็ดๅฟ้ ใฏๅฐฝใใชใใฃใ
ๅคงไธๅคซใชใฎใใใชใซ้ฃฒใใง
ใซใผใใๅฏใฆๅธฐใใชใใจ
้ฃฒใใชใใใงใใใญ
ใใใคใ้ฃฒใฟใใใชใใใง
ใใ
ๅคงใใ้กใใใชใใใฉ
ใใใใใฃใใใใใใซ
ๅใๅใใชใใงใใ
ใใใใใใใใใ้ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไปไบใฏ้ ่ชฟใชใฎ
ๅก่ฃ ๅฑใใใ ใฃใ
ใฏใไปไบใฏ้ ่ชฟใชใใใใฉ
ๆ่ฟๅฝผๅฅณๅงๅฉใฐใฃใใง
ใชใใง
ไบ็ดฐใชใใจใชใใใใฉ
ใพ
ใใใฎๅญใ
็ฒพ็ฅ็ใซๅผฑใใจใใใใใใใใญ
ๅคงไธๅคซใ
่ฆชใฏใฟใใช้ใฃใฆใใ้ใ ใใ
ใฏใ
ใ
ไฝ
ใฉใใใใฎ
ใใใชใใงใใชใใงใ
ไฝ
ไฟบๅ ๅฏใพใใญ
ใใฎ
ใใๅ ๆธใซใใชใใ
ใใใพใใ
ใฉใใใใฎ
ใใ
่ซใ้ฃใใงใใใ
ใงใใใใๅใๆใพใใฆใใใใฎ
ใใใชใฎ
ใ
ใ
ไฝ่ใใฆใใฎ
ใใใใ็ถ่ฆชใซใชใใฎใ
ใกใใใจใใชใใ
ใ
ๆจๆฅใฏใใใพใใใงใใ
ๆฌๅฝๆชใใชใจๆใฃใฆใพใ
ใงใ
ใซใใๅฆๅจ ใใฆใใ
ๆ่ฟๅ จ็ถใใใใใฎใใฆใชใใฆ
ใใฎ
ใชใใฆใใใ่จใ่จณใชใใงใใใฉ
ๆชๆฐใฏใชใใใงใ
ใใใพใใ
ไปใฏๆๆ ขใใชใใ
ใใฎ
ใชใใฆใใใ
ใใกใงใใ
ไธๅใ ใ
ๆ่ฟ
ๆฐใๅคใซใชใใใใชใใงใใ
ใใใงใใคใๅฝผใจๅงๅฉใใฆใฆ
ๆใจใใ ใใงใใใใใง
ไธๅใ ใใ
ไฝใใใฐใใใฎ
ใญในใใฆใใใใงใใ
ใ
ใ
ๆฅใซไธๅ ฅใใชใใงใ
ใใใพใใ
ใ
่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใ้กใใใพใ
ใ
ใใฃใจๅผทใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใ้กใใใพใ
ๆญขใใชใใง
็ถบ้บ
ใใ
ใใฃใจ
8
ใใฃใจๅผทใใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใใฃใจๅผทใใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ๅผทใใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ๅฏใ
ใใ
ใ
ใจใ
ใ
ใๆฏใใๆจๆฅใใฃใกใซๅฏใใฎ
ใใ
ใชใใง
ใชใใงใฃใฆ
ใใใใซๆฐ้ฃใใใ
ไบไบบใฎๅฏๅฎคใงใใ
ๅฅใซใใใฎใซ
ใญใ
ใใใพใ
ๆจๅคใฎๅบๆฅไบใ
็งใฎ่ณ่ฃใซ้ฎฎๆใซ็ผใไปใใฆใใ
ใญในใใใใฎใฏไฝๅนดใถใใ ใใ
ใใใ็งใใ20ๆญณใๅนดไธใฎ็ทใซ
ไบๅใใฎ
411ๅฐ
ใ
ใ
ใ
ไธๅใ ใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใใใพใใ
ใๆฏใใใจใฎใในใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใใใฆ
ใๆฏใใ
ไฟบ
ใใใชใใ
ใ
ใ
ใใใช้ก
่ตทใใกใใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฃฐๅบใใชใใ
ใใใใพใง
ใใฆใใใๆนใใใใงใใใใ
ใใใใๅ้กใใใชใใงใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใปใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใใใใใใฆใใ ใใ
ใ
me
ใใใพใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใปใฃใจใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅ ฅใใฆใใใใงใใ
ใใฎใใตใฏ้ฃในใ
ใใใใพใใญใใกใ
ใใก
ใใก
ใใก
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฅต็ซฏใๆฅต็ซฏใ
ใ
ใ
ใใผใบ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชๆใ
ๅคงไธๅคซ
ๅใใใฏใใกใ
ๆๅพๆใใฆใญ
ใใกใใก
ใใกใ ใฃใฆ
ใใ
ใชใใง
ใชใฎใซ
ใ
ใใกใ ใฃใฆ
่จใฃใใฎใซ
็ง
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใใใญ
ใฉใใใๆๅณใงใใ
็็
ใพใ ใใใใใญ
ใ
ๅๅนดใถใใซ
้ฟๅฆๅ ทใใคใใใซไธญใซๅบใใใ
่ฅใๆใซๅณใใฃใ
็ๆญปใฎ็ๆใใๆ่ฆใๆใๅบใใ
ๅฟใใฆใใใ
ใใใพใใ
ใ
ใใใใชใใ
ใใฃใ
ใใผใฎ
่ใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใณใฆใฟใณใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใใ
ใใฉใผใน
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใปใ
ใ
่กใ
ใ
ๅฎ
ใ
ใใ
ใ
ๅฎๅฎ
ใ
321
ใ
ใ
ใ
ใใใพใใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ใ
ใใฎๆฅใใ
็งใจ่ๅคชใฏ
ๆฅๅธธ็ใซๆๅใใใใใซใชใฃใ
่ชฐใซใ่จใใชใ
ไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใ ใฃใ
ใใฃใจๅธฐใฃใฆใใใใญ
ใใใใ
ใใฃใฑๅคงใใใใญใชใใ
ๅคงใใใใญ
ๅคงใใใฃใฆไฟบใจ
ใใชใใใใใใช
ใ
ใใฎๅค็งใฏ
ๆฑไบฌใธๅธฐใใใจใซใชใฃใ
ใใใใญ
้ง ใพใง้ใฃใฆใใใฃใฆ
ใใๅ จ็ถ
ไปใพใง
่ฒใ ใใใใจใใใใใพใใ
่ฒใ ใใฃใฆใใใฃใฆ
ๅฉใใใพใใ
ใใใฎใ
ใใใงใใใฎ
ๅ ใซใฉใใ
ใใใใใฏ
ใซใใจๅญไพใฎใใจใ ใ่ใใฆใญ
ไฝใใฆใใฎ
ๆๅพใซ
ใๆฏใใใจใฎใปใใฏใน
ๅใใใใใงใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ไฟบ
ๅคๅใๆฏใใใฎใใจ
ๅฅฝใใ ใฃใใใงใใใญ
ใงใไปใพใงใฎใใจ
ๅ จ้จๅฟใใพใ
ใ ใใๆๅพใซ่จๅฟตใซ
ใปใใฏในๅใใใฆใใ ใใ
ใฉใใใใใใชใๆใฏ
ใใ่ฆใฆไธไบบใงใใใใง
ใใใฆใ
ใ้กใใใพใ
ใๆฏใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
9
ใซใกใฉ่ฆใฆ
ใ
ใ
ใๆฏใใใใใใช็ถๆ
ใใใชใใงใใ
ใใใๆๅพใฃใฆๆฌๅฝใซๆฎๅฟตใงใใญ
่จใใชใใง
ใซใกใฉ่ฆใฆ
ใ้ขจๅ
ใ
ๅซใชใใงใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใ
ใซใกใฉใฎๆน่ฆใฆ
ใใฑใข
ใณ
ใ
ใใ
ๅใคใ้ใใฎๅพใใซใชใฃใฆใใ ใใ
่ชๅใง้ใใฆใใ ใใ
ไป็ๆๅกใใฃใกใใฃใฆใใใง
ใปใใจๆฎๅฟตใงใ
ใใใๆๅพใฎ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใกๅดใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใซใกใฉ่ฆใฆ
ใซใกใฉใฟใใ
ใใใๆฏ
ใใใซๅ ใใฆใใใใชใใใ ใช
ใ
ใ
ใ
ใ
ใซใกใฉ่ฆใฆ
ใใฃใจไธใใใใฃใใ่ใใฆ
ใใ
ใใ ใ้จใใฆ
ใใใ
ๅ ใใฆ
ใซใกใฉ่ฆใฆ
ใ
ใ
ใใฃใใๆใๅ ใใฆ
ๆไผธใณใฆ
ใใฃใใฝใใถใ้ขใใฆ
ๆญฏ็ฃจใใง
ๆฏใฎๅฅฅ
ใ
ใใฃใใธใญใธใญใใฆ
ใใ ใใใใฃใใใใฆ
ใ
ใใ้กใใฆใใ
ใใ
ใซใกใฉ่ฆใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใตใณใธใฅใผใน
ๆๅพใชใใ ใใ
ใใใใใใ่ฆใใฆ
ใซใกใฉ็ฎ็ทใซ
ใ
ใๆฏใใ
ใใฃใจ่ฆใใใฃใใใงใใใฉ
ใใใใๅฅฝใใงใใใญ
ใใใชใใจใชใใใ
ๅใใๅ ฅใใใใชใฃใกใใใพใใ
ไธใซไนใฃใฆๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๆๆฅใฃใฆๅ ฅใฃใฆใใจใใ่ฆใใฆ
ใ
ใ
็กไบใซใชใฃใฆ
ๆ่ฒธใใฆ
ไธกๆ็ฝฎใใฆ
ๅใใฆ
ใๆฏใใใฎๅฅฝใใชใจใๅบใฆใ
ใซใกใฉ่ฆใฆใฆใญ
ใ
ใ
ใใ
ใใใๅใ้กใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใใฎๆฐๆใก
ๆฒใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใๅฐปใๆ ใใใ
ๅพใๅใใฆๅ ฅใใฆ
ใใฎใพใพ
ใ
ใใ
่ๅบใใฆ
้ขใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใญใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใ
้ฃใใใ
ใใฃใจๆฉใ็ทใซใใฆ
ๅใใฆ
ใ
ใ
ใงใใญ
ใ
ใ
ใ
ไบๅบฆใจ็ซใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃใกๅใใฆใ
ใใฃใกใฎๆใใใฐใ
ๅใใฆ
ๆใ
ใ
่ ฐ่ฝใจใใฆใใ
ใใฃใกๅใใฆใฃใฆ
ใ
ใ
ไฝใ่ฆใฆใ
ใปใ
ใ
ใชใ
ใ
ใซใกใฉใฎๆนๅใใฆ
ใใใ
ใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ahahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ใใฃใกๅใใฆ
ไธญใซๅบใใ
ๆๅพใ ใใ่จฑใใฆ
ใ
ใใ
ใใใพใใ
ไธญใซๅบใใกใใใพใใ
ใใใใใใ
ๆๅพใ ใใ
ใ
ใทใฃใฏใผใฉใใใพใใ
้
ใใใพใใ
้ ใซๅ ฅใฃใฆใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.