All language subtitles for oba 112 JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅๅ‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„้›…ๆถผ่Šฑใงใ™

ไปŠใฏใŠใ„ใใคใงใ™ใ‹

ไปŠๅ››ๅไธ€ๆญณใงใ™

็ตๅฉšใ—ใฆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ

ไบŒๅนดใซใชใ‚Šใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ‚“ใชไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใงใ™

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏ

ๅ…ซๆญณใฎ็”ทใฎๅญใŒใ„ใพใ™

่ถฃๅ‘ณใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ถฃๅ‘ณใฏๆ–™็†

ใง็…ฎ็‰ฉใจใ‹ไฝœใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ™

ใ”ใๅฎถๅบญ็š„ใชๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใญ

็‰นใซ็‰นๆŠ€ใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

็‰นๆŠ€

ใจใ„ใ†ใปใฉใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅคšๅฐ‘ไฝ“ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ไปŠๅ›žใฏใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซๅ‡บๆผ”ใ—ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคซใจใฏ

ใ†ใพใ

็ตๅฉš็”Ÿๆดปใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไป•ไบ‹ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใง

ๅคซใŒๅ‹ƒ่ตทไธๅ…จใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบŒๅนดใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€

ใชใฎใงใŸใพใŸใพ่ฆ‹ใŸ

ใƒใƒƒใƒˆใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใง

ๆฑบใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใƒผใจใฏใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใ—ใฆใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใชใฟใซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้’ๅ‡ฝไฝ“ใฃใฆ

้’ๅ‡ฝไฝ“ใฏ

ใใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธญ

ใฎๆ–นใงใ™ใญ

ๆœ€ๅˆใซใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไบบๅ‰ใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„็›ฎใง็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใญ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ธใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

ใ‚ธใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—

็š†ใ•ใ‚“ใŠใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‹ƒ่ตทๅ‹ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ

ๆœ€ๅพŒใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใฎใฏ

ไบŒๅนดๅ‰

ใ‹ใช

ไบŒๅนด

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ ใ‘ใพใ™ใญ

ใ‚ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹

ใ ใ„ใถไฝ“็†ฑใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่ƒŒไธญใŒใ™ใ”ใ„ๅŒ…ไธๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทใฎไบบใŒไฝ•ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ—ใƒฉใƒณๅค–ใ—ใŸใ‚Šใงใใพใ™

ใƒ›ใƒƒใ‚ฏๅค–ใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใ‚’ใฏใ ใ‘ใฆใฟใฆ

ไปŠใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฅใš

ใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒๅบฆใ‚‚ไผธใฐใ—ใฆใชใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๅ‹•ใใฏใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใพใ™ใญไธ€ๅ›ž

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใพใ ็…งใ‚Œใฆใ‚‹

ใคใ„ใงใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏ

ๆฏไนณใง่‚ฒใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ—ใฆใฟใพใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใจไธญๅฟƒใฎไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‹ใซ่ฆ‹ใˆใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใพใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ‹

็€ใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็ท ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‹็€ๅงฟใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ•

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ€ไธใซใชใฃใฆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ™ใ”ใ„ไธ‹็€ใงใใพใ—ใŸใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

่ชฟๅญใซไน—ใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚Œๆฏ›ใŒๅ…จ็„ถใชใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใง

็”Ÿใพใ‚Œใคใ

ไปŠๆŠผไบ•ไธƒใ‚’

ใ˜ใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅพŒๆ€ใ„่พผใฟใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

av ใฎๆ’ฎๅฝฑใฎๆ™‚ใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ™ฎๆฎต

ใ“ใ“ใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‹็€ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

่ถณใ‚’ๆŠฑใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ฌใƒใƒƒใจ้–‹ใ„ใฆ

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใจใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉๅผ•ใฃๅผตใ‚Œใพใ™

ๅ…‰ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็œŸใ‚“ไธญใฎใจใ“ใ‚

ใ‚“

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใฆ

ๆŒ‡ใง่งฆใฃใฆ

ใใ“ใใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณ็ขบใ‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ไฝ•

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ไบŒๅนดใถใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฝขใ—ใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฟใฆใ„ใ„

็ใ—ใ„ใชใ“ใฎๅฝข

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซๆŒ‡ใงใŸใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใคไธกๆ–นใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไบŒๅ

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคชใ„ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ๆŒ‡ๆŠœใ‹ใšใซ

็ชใๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚จใƒƒใƒๆŠผใ—ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅคชใ„ๆŒ‡ๅ‡บใพใ™ใ‹

ไธญๆŒ‡ๅ‡บใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ไธ€ๆœฌใšใค่ถณใ‚“ใชใใ†ใ ใช

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚“

็ถšใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆผใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

่ถณไผธใฐใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฆใ˜ใ‚ƒใ‚็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใฏๆผใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใฎใ“ใ“ใซ

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใฆใ‚‚ใงใใชใ„ๆ™‚

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๆ™‚ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

็ฒพไธ€ๆฏ้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒฌใƒณๅ›ใซๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‘ณใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใช

ใ•ใฃใๅ‡บ่บซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆบใ‚Œใ‚‹

ไปŠใตใซใ‚ƒใตใซใ‚ƒใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ไบบๅ‰ใง่กŒใใพใ™ใ‚ˆใƒ•ใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

็กฌใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใŒใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

้–‹ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆใ‚ๆ–น่ฆšใˆใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚‚ใ†็ตŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฏใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ˜ใƒฉใƒใ‚ช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ขใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎๆฎตใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚Œใชใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใฎๆ™‚ใฏ

่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใงๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใฟใŸ

ใ‚

ใ—ใ”ใ„ใฆใฟใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ๅๅˆ†็ตŒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ๅฅฝใใชไฝ“ๅ‹ขใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆใซๆ•™ใˆใจใ„ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ไฝ“ๅ‹ขใŒๅฅฝใ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ชใƒณใจใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

่ถณๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฏใพใ™ใ‹

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ๆœ€ๅˆ

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅฝขใ‚’่ฆšใˆใฆใ‚‹

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใใŸใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใฃใฆ

็ง˜ๅฏ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ„ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

็พŽ่ก“้™ข

ใใ†

ๅƒ•ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ไธ€ๆ—ฅ็›ฎ

ๅง‹ใ‚ใŸใจใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใใ†ไปปใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ไธ€

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใพใŸๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ“ใฎๆ˜Ÿใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ๅ€’ใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸไบŒๅนดๅพŒใซไฝœใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏ้€ฑใซไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ„ใจ

้€ฑใซไบ”ๆ—ฅใ—ใŸใ„

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใใ†ใชใ‚„ใคใจ

ใƒžใƒžๅฃฐๅ…ฅใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใงใใพใ™

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฏใŸใ‚‰

ๅฏใ‚‹ใจใใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ถณใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใŸใ‚‰ๅ…ƒใŒ

็—›

ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใใ‚‰ใ„้œ‡ใˆใฆใ‚‹

ๅฏ’

ใ„

ใŠใ‚„ใ™

ใฟ

็ตถๅฏพๆŠœใ„ใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ๅธฐใฃใฆใ็žฌ้–“ใ‚’

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชใฎ

ๆญฃๅธธไฝใจๆž ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ๆญฃๅธธไฝใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆœ€ๅˆใฟใŸใ„ใซ้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ตทใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๆฅใจๆผ”ใ˜ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ•

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ•

่ฆ‹ใฆใฆใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚ซใƒกใƒฉ

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใ„ใ„ใงใ™

ใ•ใฃใใชใ‚“ใ‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ”ใๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ็œ ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒซใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฆใ‚ใชๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใชใŸใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’้ฃฒใฟใŸใ„

ใจใ„ใ†็”ทๆ€งใŒๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใฃ

่ตฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใงใ™ใญ

ๆ™ฎ้€š

ๅ››ๅไธ€ไฝใงใ™

ใฒใฉใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘

ใ‚Œใฐ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใใ†

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™

็”ทๆ€งใซ

่ƒธใ‚’ใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†

ๆด‹ๆœ่ถŠใ—ใงใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใฎ

ๅˆ‡ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฉŸ็จฎๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใ

็›ฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅนธใ›

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎ้ซช

่ตฐใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใง

้Šใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใจใฏ

ใ”ไธปไบบใจใฏ

ๆ•—ๆˆฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๅฉšใ—ใŸใ™ใใฏ

ใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆป‘ใ‚Š่‰ฏใใ™ใ‚‹ใจ

ใƒ„ใƒคใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ๆœจ

ใ†

ใ‚“ๆœจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ†

ไฝฟใ‚ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฆใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‰ไบŒไธ€

ไบŒ

ไบŒ

ใ‚“

ๅ››

ใ“

ใ“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ไบŒๅ›ž็›ฎใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ๅ…ทๆๅœ’ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไธ€ๅ›ž็›ฎใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

็ทŠๅผตใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠใ‚‚็Ÿฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆป‘ใ‚Š่ถณใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ“ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆ–นใงใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใงใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใจใ‹ใฏ

็ถšใ‘ใฆใพใ™

ๆ˜”ๆ–ฐไฝ“ๆ“ใ‚„ใฃใฆใŸใจใ‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้‹ๅ‹•ใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชใฉใ‚“ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็ซ‹ใกใƒใƒผใ‚บใ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใŸใ‚Šใจใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹

yๅญ—็š„ใชใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใธใƒผใ‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ‹ใชใ‚Šใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นๆ„Ÿ่ฆšใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไป–ใซใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจใฏๅบŠ

ใ ใจ่ถณใ‚’

็™ฝๆฑ

ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใˆใฃ

ใ‹ใชใ‚Šใ™ใ”ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‹ใชใ‚Š

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใˆใƒผ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“

ใชใฃใก

ใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญใใ†ใงใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใฎ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆใชใ‚“ใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใง

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚“ใจใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฆใฟใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‰

ไบŒไธ€

ไบŒ

ๅ–ใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒฏใƒณ

ใƒ„ใƒผใ‚น

ใƒชใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒŸใฟใŸใ„

ใ‚“

้ฆ–ใ‚‚ใฃใจไฝœใฃใฆ

ใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃ

ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ๅคงใใ•ใ ใ—

ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๆŒ‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๅ…ฅใฃใฆใŸๆŒ‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏ

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚็œฉใ—ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็œ ใ„ใ‚ใ‚

ๅบงใฃใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅคœใฎๅฅฝใใ†ใ‚“ๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใช

ใœ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใŸใ„

ๅฅๅบท่ˆใ‚ใŸใ„

ๅฅๅบทใช็œ ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใง

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“ใƒผๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ››

ๅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ๅ››ๅ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใˆ

ใ‚่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่ท็‰ฉ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใ„

ใใ‚“ใชใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅบงใ‚Œ

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใชใ‚‰่กŒใใŸใใชใฃใฆ

ๆœ€ๅพŒใฏ้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚“

้ก”ใซ

้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”ใซ

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚“ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใงใ—ใŸไปŠใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ™

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใใฆ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธ€ๆ—ฅใงใ—ใŸ

ไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•ฐใˆใฆใชใ„ใฎใงใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใ„ใฃใฑใ„

่กŒใใพใ—ใŸ

็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ๅคšๅฐ‘

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น็–ฒใ‚ŒใŒ

ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใง

ๅ—ใ‘ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๅ—ใ‘ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅธซใฎๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•็–ฒใ‚Œใงใ™ใ‹

sx็–ฒใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใคใ‘ใ‚‹ใ‚„ใค

ไฝ“ใฎ็†ฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใๅˆใฃใฆใพใ™ใญ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจ็œ ใใชใ‚Šใพใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒใช

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸๆฌก

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใฏๆ•ๆ„Ÿใชๆ–นใงใ™ใ‹

ๆ•ๆ„Ÿใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใคใ‘ใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„่‚ฉใซๅผ•ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไนณ้ฆ–ใจใชใฃใฆใ‚‹

ใใฎใพใพๆ‰‹ๅผทใ

็—›ใใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ็—›ใใชใ„

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ‚‰ไฝ“ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็ฌ‘

้ก”ใฎ็”ทใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“ใ‚“

ใฏ

ใ‚“

ไธŠใฎๆ„Ÿใ˜

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใ‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ใ‚

ๆญขใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใฎใพ

ใพใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพ

ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพใใฎใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฎใƒžใƒž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใฎใพใพใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใใฎใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใง่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚‚

ใ†ใใฎใพใพ

ใใ†ใใ†ใใฎใพใพใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚“ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใชใ„ใง

่กŒใ‹ใ›ใฆ

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ๆŠผใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใšใฃใจใ—ใฆ

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใงๆญขใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆญขใ‚ใชใ„ใงๆญขใ‚ใชใ„ใงๆญข

ใ‚ใชใ„ใงๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚คใ‚ฏใจใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ

็œ 

ใŸใ„

ๆš‘ใ„

็ชใไธŠใ’ใฆ

้•ใ†ใจใ“ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใƒžใ‚ธ

่กŒ

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰

ใพใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใจใ„ใฆใ‚ˆ

ๆ€ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚

้ซ˜ใ‚ใจใ„ใฆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใงใใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆฅใฆ

ไนใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„ใฎใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆ

ใใ—ใฆ

ใ‚ญใƒขใ„

ใฏใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฑใƒœใซใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ๅ‡บใฆใใŸใ„ใช

ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใƒผใƒ—ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฏใชใ•ใ„ๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚‚ใฃ

ใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฏ›่™ซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚„

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„่‡ชๅˆ†ใง

ใฉใ“ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใใ‚ใ‚่กŒใใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ€ชใ—ใ„ใใ‚ŒใŒ

ๆŒใฃใฆใŠใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ—่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใ‚ฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้ดๅฑฅใ„ใฆใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ถณ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆๅ…จ้ƒจ

ใ‚ณใƒ”ใƒผใ‹ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ‹•ใ‘ใพใ›ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.