All language subtitles for oba 048 JP

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ใจใฏ

ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใŠใ„ใ‘ใ‚“ใ˜

่‡ชๅˆ†ใง้ฃŸในใŸ้ฃŸๅ™จๅ…ท่‡ชๅˆ†ใง้ฃŸในใ‚

ใฏใ„

ๅฅณๆ‰‹ไธ€ใคใง่‚ฒใฆใฆใใŸ

ไบŒไบบใฎๆฏๅญ

้•ท็”ทใฎๆ‚ฒๅЇใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

ๆ‰‹ใฎใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„่‰ฏใ„ๅญใชใฎใงใ™ใŒ

ๆฌก็”ทใฎ่ณขๆฒปใฏ

ใ„ใคใพใง็ตŒใฃใฆใ‚‚

็งใฎใŠๅฐปใซ็”˜ใˆใฆใฐใ‹ใ‚Š

ใงใ‚‚ไบŒไบบใจใ‚‚

ๅคงๅˆ‡ใช็งใฎๆฏๅญใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ”ใกใใ†ใ•ใพใง

ใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ๆบๆฐ

ไฝ•ไบบใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ ใฃใฆๅƒ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

่ณขไบบใ„ใคใพใงใ‚‚็”˜ใˆใฆใชใ„ใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใ ใฃใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใญ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใฎใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅญใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

้‹่ปขๅฐใซไธŠใŒใฃใŸใ‚‰ใ™ใ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฎ

ๆคœไบ‹ใฏๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช

ๅคงใใชๅฎ‰ๅ…จๅž‹ใฎใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅœ’ๅ…ใฎๆ™‚ใฏๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใ ๅค•้ฃฏใพใงไบŒไบบใจใ‚‚ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้Šใณใซ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ็พๅœฐใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฏใ•ใ‚“

ใพใŸใŠๅฐปๆž•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ

ใ‚ฑใƒณใ‚ธ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ฑใƒณใ‚ธใฏ

ใ„ใคใพใงใ‚‚็”˜ใˆใฆ

ใ ใฃใฆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใฃ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎใญ

ๅกพใŒๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ฑใƒณใ‚ธ

ใพใŸๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซ็”˜ใˆใฆใ•

ๅƒ•

ๆ™ฉๅพก้ฃฏใพใง้ƒจๅฑ‹ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใ‚‚ๅ‹‰ๅผทๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅพŒใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไปŠใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใˆใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฅณใงไธ€ใค

ๅญ่‚ฒใฆใซๅฅฎ้—˜ใ—ใฆใใŸ

็งใงใ—ใŸใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅณ

้•ทๅนด็‹ฌใ‚Š่บซใฎไฝ“ใฏ

ๅคœใซใชใ‚‹ใจ

ไบบ่‚ŒใŒๆ‹ใ—ใ„ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒœใƒ‹ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ

ใพใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“ใงใใชใ„ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ผปใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆ•ตใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅƒ•ใซใฏ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใพใง

ใ“ใ‚Œใฏ

้•ใ†ใฎใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ‚’ไฟใคใŸใ‚ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎ

ๆœจใฎใŠๅฐป

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใช

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๆฐ—ใฎใ‚ทใƒผใƒณ

ใ ใฃใฆไปŠ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคชใใฆๅคงใใ„ใฎ

ใ“ใ“ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใซ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹

ใŠ้‡‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใกใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚’้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฏใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎ

ใ‚“

ไธ‹ใ„ใฃใฑใ„ไผธใฐใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ไธ‹ใ‚ใ—ใฆๅผพใฎๆ–นใพใง

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ„ใใ‚ˆใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

็ด„ๆŸใ—ใฆใŸใฎใซ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใซใ‚ˆใ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ—ใ‹่งฃใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใฎๅƒ•ๅพ…ใคใฎๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ‹

ใŠ่“ๅญใŒไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใŠๆง‹ใ„ใชใ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚

ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๆง‹ใ„ใชใ

ใŠใ›ใ‚“ในใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ็…Ž้ค…ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฅฟๅฒกๅ›ใฏ

ๅฐ†ๆฅไฝ•ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใฏใ„

ๅฐ†ๆฅใฏ

ๆ•™ๅธซใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†

่ณขๆฒปใชใ‚“ใฆไฝ•ใซใ‚‚่€ƒใˆใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

็ตๅฉšใ—ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใง

ใ„ใ„ๅญฆๆ กใซๅ…ฅใฃใฆ

ใƒใƒชใƒใƒชๅƒใ‹ใชใ„ใจ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ไฝๅฎ…ๅ‰ใ„ใฎใญ

ใใ‚“ใชๅ…ˆใฎใ“ใจใพใง่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ„Ÿๅฟƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใธใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ๆš—็ฎ—ๅž‹ใฎ

ใŠๅฐปใฎ

ๅคงใใ„ไบบใจ

็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใใ†

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ๅƒ•

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใใฎ

ๅฝขใฎๆ„ๅ‘ณใ‚’็Ÿฅใ‚Š

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใงใ‚‚็„กๅธธ็ขบใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ†

ๆญฃ็ขบใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ไธ€ใค

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•

ใ‚ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใใฎ

็ด ๆ•ตใชใŠๅฐปใง

ๅƒ•ใฎ้ก”ใ‚’

ๆŠผใ—ใคใถใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆใˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใˆใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไป–ใฎๆ–น

ใŠ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้›ฃใ—ใ„ใช

ใ‚ใฎ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใพใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใŠใŠ

ใ‚ๅ‘ใ“ใ†ๅดใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅฐปใ‚’ใƒใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ•ใ›ใ‚‹

้ก”ใ‚’ใ—ใฆใŠๅฐปใซใ—ใฆใใ‚Œใจใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅธฐใ‚Šใซ

ๅ‘ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใจ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๅค–ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚

ใ‚“

ใชใ‹

ใชใ‹ๅค‰ใชใ‚‚ใฎใŒใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

็”ทใ•ใ‚“

ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใฏใงใใชใใชใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฐๅญฆๆ ก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใŠ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠ่…น

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใใใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่…•ไฝฟใฃใฆ

ใŠๅฐป้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใช

ๆ‰‹ๅ›žใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณ้ณดใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ“ใฎไธญ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‘ใ“ใ†ใซ

ๅ›็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ไบ”ๅˆ†ๅ‰ใซใชใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅ‘ใ“ใ†ๅดใซใชใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ†ใใ†

ๅƒ•ใฎๆ–น่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ๆต„ๅŒ–ใ‹

ใƒ˜ใƒฉใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸ

็—›ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚็ง

ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚้›จใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„

ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ‘ใ‚“ใ˜

ไปŠๆ—ฅ่—คๅฒกๆฅใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฅใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ด„ๆŸ

ใ—ใฆใŸใ‘ใฉๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใงใ‚‚ใ„ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใฃใŸใ‚ใ‚ˆใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

่จ€ใ„ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ด„ๆŸ็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•

ใ„ใคใพใง็ฉด็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฏใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ ใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใช่ฟ”

ไบ‹ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹

้…ใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป่งฆใ‚Šใจ่งฆใฃใฆใชใ„ใง

ๆ—ฉใๅ…ˆใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไปŠๆ—ฅใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้…ใ„ใชใ‚‰ใ•

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆด—ใ„็‰ฉใŒใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆด—ใ„็‰ฉใชใ‚“ใ‹ๅพŒใงใ•

ไฟบใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆๆด—ใ„็‰ฉๅพŒใงๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซๅ…ฅใฃใฆใชใ•ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆด—ใ„็‰ฉ็›—ใพใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใฆใญ

ไผ‘ใ‚€ใญ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใคใถใ‚Šใ ใ‚ใ†

ใ„ใคใพใงใ‚‚็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใƒณใƒใฃใŸใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใจๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

้คŒใซใ—ใฆใ‚‚

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๅฐปๅคงใใ„ใญ

็พๅœฐ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใฐใฃใ‹ใ‚Š

่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใˆใ ใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป

ๅคงใใใฆ

็ถบ้บ—ใง

ใ™ใ”ใ„ๆš—็ฎ—ๅž‹ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅƒ•

ใ“ใฎใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ๆตใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ƒŒไธญใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅŠ›ใŒใ‚ใ’ใ‚“ใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใพใŸ่ณขไบบ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป่งฆใ‚‹

ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚่ฒธใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ใชใŸใซ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ„ใ„ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐดใซ็ธฎใ“ใพใฃใฆใŸใ‚‰

ใ†ใพใๆด—ใˆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ—

ใฆใ‚จใƒชใ‚ข

ไฝ•ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฅๅคงใใใ—ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆ

ใƒฌใƒณใ‚ธใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆธ…ใ—ใ„

ๆฏใ•ใ‚“

ไฟบ

ๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ่กŒใ

ใ†ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‘ใ‚“ใ˜

ใ‘ใ‚“ใ˜

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใฎใญ

ใฏใๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚’็”ฃใ‚“ใงใใ‚ŒใŸ

ๆœฌๆฐ—ใฎใŠๅฐปใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

้ขจ

่ฐทๅฅไบŒ

ใ“ใฎใพใพ

ใŠๅฐปใ‚’

้ก”ใซ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

้ก”ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใ‚ขใƒ›

ใ‚

ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ๆฅใŸ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ใ‹ใ•ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚่ชฐใ‹ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ 11

ใ™ใ”ใ„

ไธŠใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไปŠ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๅคงใใชใŠๅฐปใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆญฏๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใชใ‚“ใ‹ใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‘ฝ

ใƒ‰ใ‚ขใซใ—ใฆ

ใ‚†ใ้ฃŸในใ‚ˆใ†

็ถšใ‘ใฆใ„ใ“ใ†

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป

่กŒใ‹ใ•ใชใ„ใง

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ๅคงใใชๅฎ‰ๅ…จใŒๆฅฝใ—ใ„ใช

ๅฅฝใใชใฎใฏ

้›ช

้›ช

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใ†ใ‹

ใชๆ–ฐๅ“ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฏใ•

ใ‚“

็š†่ถณ้Ÿณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๆ‚ฒใ—ใฟๆฌฒใ—ใ„ใญ

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚“ใ”ใ„้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŠฑใˆใฆใฆๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

้ขจใ‚‚ๆƒœใ—ใ„

ๅกฉใงใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ๆŒใฃใŸใ‘ใฉๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„

่ถณใซใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

321

234

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅ–‰ใฎไธญใงใŸใใ•ใ‚“ไนพใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚นใ‚คใƒ‘ใ‚คๅธใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ‚„

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใƒฏใƒณใ‚ณใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ

ๆนฏใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ตทใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฆๆฏใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

่žใ“ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅญใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆ

ๆ„›ใฃใฆ่žใใŸใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚

ใ

้ก”ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใใ†

ใ‚ใใ‚ใ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใพใŸๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใใฏใš

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่ฆ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

meorooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œไปฅๆฅ

ๆฏๅญใจ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใคใ“ใจใฏ

ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š็งใฎๅคงใใชๆš—็ฎ—ๆ–นใฎใŠๅฐปใซ

ๅคขไธญใงใ™

ใฒใงใ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ๆš—็ฎ—ๅž‹ใฎใŠๅฐปใฎใŠๅซใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ—ฉใๅ…ƒๆฐ—ใชๆผซ็”ปใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใใฃใจใ‚ใชใŸใŸใกใฟใŸใ„ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใชๅญไพ›ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.