All language subtitles for Wedding March 2 Resorting To Love 2017 720p WEB-DL H264 BONE

Hey mom.

Hi, sweetie.

You excited?

Yes, I am.

A little nervous.

I never thought we'd be staging
our house.

Yeah, I know, right?

You ok?

Yeah.

It's just... are you sure
about all of this?

You know I think Mick
is amazing,

but these are huge changes
you're talking about.

Plus, you're a type A, and
I'm pretty sure he's a type B.

Or C.

Aren't you the one
who told me to jump in?

I meant put a toe in.

Test the waters.

Not put your house up for sale
and give away your business.

Honey, this house is way
too big for me now

and I'm giving my business
to you, ok?

I'm ready for a new chapter.

Is he?

I'll see when I get there.

So you haven't
told him everything.

I will though, in person.

Mom.

Honey, everything is gonna
be great.

I promise.

I know.

I'm just really gonna miss you.

Awe, I'm gonna miss you, too.

Hey.

Let's get this thing staged.

Ok.

I think we should move the couch
to face the window.

Oh. I was- I was thinking
opposite.

We reverse it,
put the couch there,

love seat there,

coffee table here.

Mom?

Hmm?

You're taking over again.

You're right.

Couch facing
the window it is.

Trust me.

I know what I'm doing.

You guys about ready
to warm up?

Yeah.

Yeah.

Alright.

You and me, huh?

Chorus.

Two.

Three.

And...

♪ it's you and me, ♪

♪ there is no other way, ♪

♪ And we're startin'
here today, ♪

♪ 'Cause today ♪

♪ oh it's just you
and me ♪

Whoo!

Alright.

Feelin' good.
Feelin' good.

Yes.

Last show on the Dive Bar
Tour, pal.

It's been great.

It's been like the old days.

Yeah.

So, what's the plan?

Well, I'm gonna head back
to the Inn,

fluff up some pillows and
hang up the "open" sign.

Yeah, I kinda meant
with Olivia.

Oh, she's in New York.

She's just tying up
some loose ends.

You know, we talk, FaceTime,
text almost every day.

She's coming to the Inn
this weekend.

Oh yeah?

Yeah.

For how long?

I don't know. It's open-ended.

We're sorta just playing it
by ear,

pick up where we left off.

Right.

Why? What?

Well, it's jus the last time
she was at the Inn

you did break up a wedding.

Uh, yeah, I remember.

Look, Mick, I think you guys
are great together,

I really do.

And I love Olivia,
you know that.

But have you really
thought this thing through?

What's there to think through?

It's Olivia.

We've known each other forever.

I'm just saying you've been
on your own a long time, pal.

But you know what?

It's gonna be great.

This is our last show,
let's kill it.

Come on.

Ok.

♪ I'm gonna drive
with Miss Daisy, ♪

♪ I'm gonna ride
with Miss Daisy, ♪

♪ I'm gonna fly
with Miss Daisy, ♪

♪ I'm gonna cry
with Miss Daisy, ♪

♪ I'm gonna ride
with Miss Daisy, ♪

Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

It's the newest thing.

It's called The Matrimony
Resort.

They have everything we need
for the wedding

so you don't have to worry
about a thing.

Somehow I think you might
still worry a little.

Maybe.

A little.

But it takes so much
off our plate,

and I know you want to keep
things simple.

Oh, look at them.

They're perfect.

Is there anything better
than a wedding?

Uh, the basketball playoffs?

At least you didn't
say "root canal".

I was thinking it.

Ha ha.

You know what, though?

You know what's even better
than a wedding?

A marriage.

Awe.

You're right.

It's just a day.

The most important day
of our lives.

Come on, let's go in.

You're going to love this place,
I promise.

Ok.

They have several weddings
here a day,

so we're gonna have to book
in as soon as we can

if you like it, which
I know you will...

Wow.

Helene and Wes got married
here last month.

What, your cousin Helene?

Mmmhmm.

Didn't that get annulled?

Yes, but the wedding
was amazing.

Cucumber water?

Thank you.

I love cucumber water.

I'm ok, thank you.

I had some cucumber
in my salad last night.

Ok.

I know it's big.

It's bigger than
we talked about

but it gives us more options.

And just wait until you see
the wedding pavilion.

And the ballroom.

And the ballroom.

Hey, everybody.

It's almost summer.

We're open for business.

Got any friends
getting married?

Ok, stale breadcrumbs
on the way.

Talking to the ducks again?

Julie!

Hey!

I thought I was picking you up
at the train.

I caught a ride.

My final ended early
and yes I aced it.

I'm so proud of you, honey.

Thanks, dad.

Likewise, how was
the end of the tour?

Oh, it was uh...
it was good, good.

I uh, got you a t-shirt.

I'm not wearing a t-shirt
with my dad's picture.

Yeah, I guess that would be
kind of embarrassing, huh?

Kinda.

I'll get your bags.

Someone's bringing them,
actually.

The word is "boyfriend".

Mr. Turner.

I've heard so much
about you.

Dad, this is Wyatt.

He's a hospitality major
at State.

Isn't that great?

Yeah.

I'm still stuck on
the word "boyfriend".

This place is fantastic.

Seeing as the season's
starting up

I was hoping you could give
Wyatt a summer job at the Inn.

I'm happy to start
at the bottom.

I'll do anything.

Or nothing.

Or everything?

Well, that's very nice
of you but uh,

unfortunately we're in a bit
of a hiring freeze right now.

You may wanna try the place
down the road.

The place we passed
on the way in?

Yeah.

Otherwise known
as "the Inn killer".

If you don't mind me asking,
Mr. Turner,

are you open all year?

No. Just the summer.

Memorial Day through
Labour Day.

It never changes.

You know, statistically
establishments that stay open

through the off season
show a better OPR.

OPR?

Occupancy to profit ratio.

Isn't he amazing?

Amazing.

I'll let my board of
directors know.

I'll get the stuff
from the car.

What is this?

Dad, dad.

Please.

Listen, there's...

there's something I gotta
talk to you about.

I didn't wanna bother you
with it at school,

but uh, we're in a little slump
around here.

I know summer bookings are down
but it'll pick up.

We're almost in June.

That other place is syphoning
all the business.

It's just one place.

How many weddings can they
put on?

How about all of them?

So I, uh, I've been talking
to a broker.

You're selling the Inn?

No, I'm looking for an investor
and someone's made an offer.

An investor?

Yeah. It would be more like
a partner, I guess.

A silent partner.

How silent?

Well, they would put up
the money

and I'd still run the place
like I always do.

Well, who is it?

I don't know yet.

We're gonna meet
and see if it's a fit.

That's great.

I guess.

It's just... you've been
running this place a long time

and you do kind of like
to have things your way.

Yes, I do.

And I still will.

And Wyatt, let me show you

one of my statistically
unoccupied rooms.

Thanks, Mr. Turner.

Where are you gonna put him,
dad?

As far away from your room
as possible.

It's not in the lake, is it?

Not yet.

Hey.

I was just gonna call you.

Oh, good timing.

Yeah.

How was the last show?

Uh, good, good.

Good crowd.

Good.

Good to hear.

How's everything going
with you um...

uh, getting packed with
the house and everything?

Yeah, I- I'm all packed up.

Good.

Well, I can't wait
to see you.

Yeah, me too.

Um, hey, there's just something
I wanna mention.

Ok.

Uh... how's the weather?

Nice.

It's... good.

Ok then, I'll see you tomorrow.

Okey dokey.

How's the weather?

Okey dokey?

Hey, dad.

Where is he?

That's the first thing
you have to say?

Hi, honey.

Where is he?

He's outside fixing the bikes.

What is this?

Are you planning
some romantic dinner?

Yes, for you and Olivia.

Oh, honey, you don't have to-

We need to go all out.

You haven't seen her
in two months.

Actually it's five weeks
and three days.

She came to the Rooster Shack
show in Newark.

Ok.

That's dedication.

You think?

Yeah.

And I'm cooking.

What's her favourite dish?

Uh... pizza.

And that was, what,
in college?

I don't know,
call it Italian food.

She could have gone
gluten free or be a vegetarian

for all I know.

I know she's allergic to roses.

You're nervous.

That is so cute.

I'm not nervous.

I am nervous, aren't I?

I'm completely nervous.

Look at me. I'm a mess.

Change is good, right?

That's what you always
tell me.

I have no idea what I tell you.

Leave it to me.

Romantic reunions
are my speciality.

Ok. Ok.

You have choir practise
in the garage.

Your students are waiting
for you.

Oh, right.

Thanks.

Yeah.

Which way is the garage?

Just... keep walking.

Hey, hey!

Missed you guys!

Hey!

Hi!

Hey, how're we doing?

Group hug.

I got something for ya
from the road, guys.

Tour t-shirts.

Wow.

Right?

My aunt saw you play
last week.

Oh, that's right- she got up
on stage and danced.

She was really good, too.

You tell her she gets a
backstage pass next time, ok?

You guys been, uh,
practising while I've been gone?

Yes!

Does singing in
the shower count?

Absolutely, it counts.

You got the new
sheet music?

A love song?

Well, I hope somebody
loves it.

Looks like a love song
to me.

For Olivia?

I think we're getting a
little sidetracked, here.

He's changing the subject.

Is this a therapy session for me
or is this choir rehearsal?

Both.

Sit down.

Here we go.

Let's warm up.

Two, three, and...

Nice.

♪ Oh, I'm gonna drive
Miss Daisy, ♪

♪ Uh, oh! ♪

♪ I'm gonna ride
with Miss Daisy, ♪

♪ Uh, oh! ♪

♪ I'm gonna fly with Miss- ♪

Hi. I guess the tour
isn't over.

Olivia!

You're early.

I- I could come back
for the late show.

How long have you been
standing there?

Air guitar and spin.

No, no, no.
Wait a minute.

It's uh... it's wet.

Thank you.

Wow. So chivalrous.

Hi.

Hi.

You're here.

Yeah.

I'm here.

How was the drive?

It was good.

Yeah, it was good. Easy.

Yeah.

You look really good.

Oh, thanks.

Better than on FaceTime?

Yeah. Much.

You too.

And here I thought this was
gonna feel awkward.

Yeah, well, it still might be.

There's something
that I haven't told you.

Oh.

Something other than you're
selling your house

and you're giving your business
to your daughter?

Something other than that?

Yeah, yeah.

Maybe. Just a little.

Oh, ok.

Well, maybe we should go down
by the lake

in case I need to jump in.

Good idea.

The thing is my being here
is a really big step, you know,

for both of us.

Yeah, of course it is.

And I'm good with it.

Good.

'Cause... I wanna help you
turn this place

into the best wedding resort
in Vermont.

Oh. Well, that's nice.

What does that mean,
exactly?

It means I wanna help you
run this place.

Oh.

So you don't wanna
just live here,

you wanna work together?

Yeah.

Well, to quote a popular
phrase around here, I do.

It might be a little
complicated, you see.

I'm about ready to take on
a partner.

I know.

What?

I was looking for places
to rent around here

and your broker told me
that you were, um,

in a bit of a situation.

Ok, this has just gotten
incredibly awkward.

Mick, when you were on the road
I had a lot of time to think

and I realized that it would be
crazy for me to jump head first

into a new relationship.

I mean, I was just engaged
and you've been single

for a long time.

So you wanna be
business partners?

Besides, it'll give us a chance

to really get to know
each other again.

Just take it slow, right?

Yeah.

Yeah, slow is great.

Good.

I was thinking I could move
into the carriage house.

I know it needs a lot of work
but fixing things up

is what I'm good at.

You really have thought
this through.

Yeah, and it's gonna be amazing.

I know it.

We're shaking hands now?

If it's ok I'd like to go check
out the carriage house.

Mmm.

Was that Olivia?

You ok?

Yeah, it's just not the romantic
reunion I had planned.

She's not staying?

Oh yeah, she's staying.

I liked the candles.

Well, that's for the romance
package, partner.

Ok.

Well, I do get to eat, don't I?

Just this once.

Ok, chicken cacciatore
for two à la Julie.

Wow, looks amazing.

You might just have to replace
Duke in the kitchen.

No one can grill cheese
like Duke.

Oh, that's true.

Remember when he poisoned
the entire dorm room floor?

Spoiled cheddar incident?

Well, you'll be eating a lot
of my cooking

because we're here
for the whole summer.

We?

Wyatt and I.

That's still not decided on.

Dad.

Hello.

Hi.

Olivia, this is my boyfriend,
Wyatt.

Ugh.

Hi, Olivia.

Uh, Mick's business partner.

Nice to meet you.

You, too.

Would you like some wine?

Oh, yes please.

Thank you.

Enjoy.

Ok.

Seems like a nice kid.

I'm still vetting him.

Vetting him?

He's overly polite
and helpful.

And he was holding my daughter's
hand earlier.

Oh, call homeland security.

It's not easy having a daughter.

I know.

Who names their kid "Wyatt"?

There's Wyatt Earp.

Yeah, a gunslinger.

I'm pretty sure he was
a Marshall.

Potato tomato.

So how are reservations?

Do we have any
weddings booked?

We have a few reservations
here and there and...

the weddings we had booked
have been cancelled

'cause the new place opened.

When was the last time
this place was fixed up?

Well, it's been a while.

Since your almost wedding.

So I'm not saying that we need
all new furniture.

Just slip covers, maybe some
throw pillows,

a couple coats of paint here.

Like, get rid of the wallpaper-

I was actually looking for more
of a silent partner.

Re-do all of the drapery,
for sure.

I think I'm gonna go get
that bottle of wine.

I kinda like the floors, though,
I have to admit that.

Those flowers are bugging me.

You're doing really great.

Olivia is super nice.

Olivia really likes you,
it'll be great.

Excuse me.

I don't think he likes me much.

It's not you.

He thinks I'm still
his little girl.

And he probably will
until I'm 60.

Plus, you're the first guy
I've brought home

and I didn't tell him
I was bringing you.

Talk about stacking the cards
against me.

You'll win him over.

Besides, he won't be
focusing on you.

He's too busy hiding
his feelings from Olivia.

I thought you said
they were a thing.

They are.

Promise me we'll never get
weird like that.

I promise.

Your dad's not coming back in,
is he?

Better make it quick.

I just need to move
that credenza.

Oh, room service?

For our valued guests.

Well, thank you.

Thank you.

How are you this morning?

I couldn't sleep last night.

Neither could I.

I'm just so excited.

Yeah.

Me too.

Hey, I was thinking

that we could go check out that
new place down the road today.

I see it every day when
I have to drive by it.

Well, I haven't seen it yet.

Wow.

Six weddings in one day?

Who gets married on a Thursday?

It's Saturday.

Who gets married
on a Saturday?

The Masons and LaMars,
Wilsons and Walkers-

Why don't they just have
an assembly line

of brides and grooms

or just one big group wedding
and get it all done at once?

I'm just going to take...

Thank you.

They have a spa.

We have a fire pit.

And an infinity pool.

We have a lake.

With ducks.

Hello.

Hi.

Can I help you?

Yes, we are interested in
your wedding packages.

Congratulations.

Thank you.

Hey, you're...
you're Mick Turner, right?

You own the Willow Lake Inn.

Right.

And you guys wanna
get married here?

We do.

It's- it's a ways down
the road, though.

A long and winding road.

Well, it's never too early
to start planning ahead.

We're actually booking
into the fall right now.

Wow.

For what year?

Why don't you take a look
at our nuptial options.

I'm with some clients right now
so have a look around.

Ok, thank you.

You're welcome.

Nuptial options?

Nup-ops?

Stop it.

Let's go sit down.

Hey, Mick.

Oh, hey, Brent.

Uh, I think you can lose
the hat and glasses now.

So... have we come
to a final decision?

I think we have.

We're going with
the platinum package.

Honey, what do you think?

We can't do any better
than that.

What's the difference

between the platinum
and the silver package?

The platinum is our ultimate
experience.

Silver doesn't have the personal
ice sculptures

or the filet mignon
Chilean sea bass option.

Or the Tiffany wedding favours.

The gold package is a very
nice compromise.

There's a spa day
for wedding guests

and a complimentary
round of golf.

What about the basic package?

Basic?

I'm pretty sure it means normal.

Do you really wanna look back

and think that our wedding
was basic?

Why can't we just
look forward?

Because it's the most
special day of our lives.

Is something wrong?

I am so sorry but
there is a problem

with your reservation date.

Uh, what kind of problem?

It would appear that
we are double booked

and unfortunately our computer
gave your date

to another couple.

A computer gave away
our wedding date?

I can put you on the wait list.

Uh... maybe something will come
up before the September date-

A wait list?

We were supposed to have
a June wedding.

Everyone's already RSVP'd.

I am so very, very sorry,
and we will of course give you

a full refund on your deposit.

I'll leave you two alone
and you can decide what to do.

Honey, uh...
maybe this is fate?

So you don't
wanna marry me?!

No, no, no, no.

Of course I do.

Just... not here.

You know what?

Let's... let's forget all this
and we'll uh, we'll elope.

Thank you.

I couldn't help but overhear.

I'm so sorry.

I can't believe this.

I... what am I gonna
tell everyone?

I just...

I just wanted
everything to be perfect

just for this one day.

Oh, I understand.

And it should.

Have you ever heard of
Willow Lake Inn?

No.

It's beautiful.

Yeah.

That's... that's gorgeous.

Well, I think so, too.

We think so.

Oh!

Oh my gosh!

It's Mick Turner!

Chris, it's Mick Turner!

I loved your music
when I was a kid.

Yeah, same here.

Thank you.

My mom played it
all the time.

Oh yeah.

I'm big with the moms.

Well... maybe we should...
go see it?

Yeah.

It's up Route One a couple
miles, you can't miss it.

Ok.

Well, we'll see you.

So you're a wedding
poacher now?

I think I'm going to need
my name on the business cards.

It's so rustic and charming.

Rustic and charm
are our speciality.

Right.

You know, we started off
picturing something like this,

but I got a little swept up.

A little?

Corrine's been
planning her wedding

since she was eight.

No way!

Seven.

I put a sheet on my head
and pretended it was a veil.

That's really cute.

How did you guys meet?

Chris is a landscape artist.

A landscaper.

She likes to add that
"artiste" part.

She's an editor.

I work with a publishing house
in the city.

I left work early one day,
which is something I never do,

and I took a walk
in the park.

And he was there,

planting trees in jeans
and a dirt covered shirt.

He was totally different
from the suit and tie guys

I had been dating.

And that was it.

And when I looked at her
I said

"that's the girl
I'm gonna marry".

Awe.

I'm so lucky.

No, I'm the lucky one.

You guys are so cute.

Aren't they?

Cute.

Are you two married?

No.

But you're a couple, right?

Workplace romances are frowned
upon around here.

Sort of like the ebb and flow
of the ocean.

Right now we're ebbing.

Would you guys like to see
the gazebo?

Oh!

This way.

It's perfect.

A small, intimate wedding
by the lake.

I can absolutely see us here.

Me too.

Then it's settled.

We'd love to have
our wedding here.

That's wonderful!

Do you have anything available
in June?

We sure do.

Any day between June 1st
and June 30th right now.

We'd like to keep our date.

June 3rd?

June 3rd it is.

That's in, like, two weeks.

I know it's soon,

but everything's already
been planned.

All we have to do is change
the address and a few details.

You don't have the platinum
package here, right?

Never heard of it.

Oh, this is so exciting!

And we've made a decision.

We want you to be
our wedding singer.

Oh, that's nice, but I-

If you'll do us the honour.

I don't really-

Of course he will.

You're right. This is fate.

Aww.

I'm so happy for you.

I'm so excited!

Ok.

Here's my look book.

Wow.

I'm still on the fence
about one or two things

but it's all in there.

This is going
to be great!

I'll text you.

Great.

We'll see you on the second.

Can't wait!

Awe, they are so cute.

Mmm.

Look book?

Look at this thing.

It's like an encyclopedia.

No, it's not.

You do know that one wedding
isn't gonna save this place.

One leads to the next.

Especially if it's
the best wedding ever.

So... this is this how
it's gonna be, huh?

Pretty much.

♪ Sha-na-na-na-na-na-na-na, ♪

♪ Oh, Woah yeah, ♪

♪ Sha-na-na-na-na-na-na-na, ♪

♪ Sha-na-na-na-na-na-na-na, ♪

♪ Woah, ♪

♪ Sha-na-na-na-na-na-na-na, ♪

♪ Woah, Woah, Woah, ♪

♪ Sha-na-na-na-na ♪

Alright,
let's take a quick break.

Oh, hi.

Countdown to "I do",
six days.

Ok. How are we doing
on the flowers?

Got the flowers, cake,
place settings, gift baskets...

I can't believe we did
all this in a week.

It's only been a week?

We've done a lot of weddings
over the years

but it's always been
a little disorganized.

You know my dad,

he's more of a musician
than a wedding planner.

I'm just really glad
you're here.

Awe, thank you.

So am I.

And so is he.

He's just sometimes better
with lyrics than actual words.

I- I get it.

I get it.

Me too, I- I guess.

I'm just saying,

if you need anyone to talk
to about anything...

Oh, well thank you, but I
think we should probably focus

on the ETA of the bouquet.

Bouquet.

Ok.

And Corrine's texted a few times
about the rehearsal dinner.

A few?

I think I've gotten,
like, twenty already.

That's all?

♪ Yeah, yeah, yeah, ♪

♪ Sha-na-na-na-na-na-na-na, ♪

♪ Ba-ba-ba-ba-da-da-da, ♪

♪ Woah, ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, ♪

♪ Sha-na-na-na-na ♪

Woo-woo!

Nice.

You guys are
sounding good today.

Well, I got a little bit of news
for you before I let you go.

I have a gig.

And the better news is you guys
are singing with me.

We're going on tour?

No, we're not going on tour,
we're going to the backyard

to the gazebo.

We got a wedding this weekend
to sing in Sunday

and I've already cleared it
with all your parents.

The best part is there's gonna
be free food.

What kind of food?

Uh, chicken, fish, pasta,
I don't know.

The bride can't make
her mind up about anything,

but there's for sure gonna
be cake.

So I want you guys to continue
to work on the song

"Someone is You", that's what
we're gonna be singing.

Ally I want you to take
those ad-lib solos.

The rest of us, we're gonna
sing the chorus in unis-

Mick?

Yeah.

Can you pick someone else?

Why?

I just don't want to.

Ok, well listen, that's a wrap
for today, guys, ok?

Great work.

See you Sunday.

Thanks.

Ally, can you stick around
for a second?

Hey.

You know I um...

I asked you to do those solos

'cause I think you have
such a great voice.

Thank you.

But I just can't.

I'll freeze.

Oh, I got ya.

The first time I had to sing
alone I almost fainted.

But then I went on stage
anyway and you know,

when I started to sing,

all that fear just disappeared
in the music.

When was that?

My seventh grade assembly.

You know, the truth is...
I still get nervous.

Before all these shows
I just had,

I was nervous before
every one of them.

Really?

Yeah.

And you know what?

It's ok.

And you got a few days, so
just think about it, alright?

Alright.

What did she do to my office?

What happened to my office?

I was gonna ask you
the same thing.

It's disgusting in there, Mick.

Oh. Well, maybe
I let things slide

after Julie moved away
to college.

Hmm.

So, what do you think?

It's different.

And?

I thought you gave up
the whole staging thing.

I can move it back.

No, no, no. It's nice.

Maybe I'm just used to seeing
it the other way.

Yeah, probably.

I heard your choir today.

Oh, you did?

Yeah, they sounded great.

Thanks.

One of the girls
has stage fright.

Awe.

Well, maybe you can tell her
how you overcame

your fear of staging.

I'm not sure that I had
but thanks for the tip.

You're welcome.

Look how much better
that looks.

I don't see it.

Oh, it's Corrine.

They are on their way.

What?

They were supposed to come
up this weekend

with everyone else.

No, they decided to come
a few days early.

Oh, no, no, no, this is
a big red flag.

You know, she's an editor.

Editors change their minds
over and over again.

They're never satisfied.

And you know this how?

Well, we did the wedding
for the editor

of the Vermont Maple Newsletter.

Oh. Never heard of 'em.

Well, people around here have
and she was very picky.

Well, Corrine edits
children's books.

That's even worse.

She'll be all about fairy tales
and happy endings now.

This could be a nightmare.

Oh, wow.

The chairs look great like that.

Thank you.

You're the future
of the hotel industry.

What do you think?

I think that if the quality
of service

is as good as this place is

than your guests could sit
on wood stumps.

I like that.

'Cause I got a lot of wood
stumps out back.

You don't have to side
with my dad.

I don't?

No.

Oh.

Well in that case I like
it where it is.

What do you know?

You live in a dorm.

Actually he lives in
an off-campus apartment.

Not helping.

He is really warming up
to me.

I told you he would.

By the end of the summer
you'll be best buds.

I'm just hoping
I'm still alive.

Oh you'll be alive, just
living in the next town.

Great.

We're here!

You made it.

I can't tell you how excited
we are.

Oh.

And thanks for letting us
come up early.

Oh, of course.

No problem.

Did you get my text
about the extra names?

I did.

Wait, what extra names?

My dad wanted to add a few
extra business clients.

I thought we said only
close friends and family.

It's just a couple more, you
won't even notice, I promise.

I've just had so many
last minute ideas.

Oh, wow.

Here, let me help you
with that.

I think that's everything.

And I know we've already
agreed on the cake

but I'm hoping you haven't
ordered it yet, have you?

Well actually, I have-

Because I'm re-thinking
the colour palate

and we need to talk
about designing the logo.

Logo?

Don't you love it?

Yes.

It came to me
on the drive up.

A couple's logo.

Napkins and place settings.

I love it.

What colours are you thinking?

You ok?

Yeah. Yeah.

She just gets swept up.

It's weddings.

I see it a lot.

Me too, at the last two venues.

What?

Oh, her family's really
into weddings.

Her sister had this
giant production.

Her parents vow renewals
were just as big.

You know, between you and me
I can't believe

we finally have a place
and a date.

Well, as long as the place
is here

and the date is this Sunday.

Yeah.

She loves the Inn.

She just-

She's a bride.

You might wanna add the word
"zilla" to that one.

Well, it looks like you poached
the wrong egg, partner.

Oh, calm down.

It's just wedding jitters.

A wedding she's apparently
been planning her entire life.

I mean, she's changed the menu,
she's changed the flowers...

a couple's logo?

Who has a couple's logo?

The Inn doesn't even have
a logo.

I was thinking we should
have a logo.

Well, you can put that
on my to-do list.

I don't know how the bakery
is gonna feel

about re-designing this cake,
either.

Hey, we can handle one bride.

It'll be a walk in the park.

Yeah.

Jurassic Park.

Grumpy.

Oh, wow!

Are those all the new cakes?

Yes.

Yeah.

We've got vanilla bundt cake,
angel food with raspberry cream,

and last but not least,
red velvet.

Mmm.

They all look so good.

I don't know which
to try first.

And, by the way, I love all
your ideas.

Your signature cocktail
is brilliant.

Oh, good!

Hey, where- where's Chris?

Oh, he's opting out
of cake tasting.

If it were up to him we'd have
a bag of doughnuts.

I like doughnuts.

Me too, but not for a wedding.

Sit, you two.

Dig in.

You can help me decide.

Ok.

If you insist.

I can't believe this is finally
happening.

I shouldn't admit this,

but I've had a subscription
to Bride magazine

since I was seventeen.

So no pressure then.

No pressure.

As long as it's the best day
of my entire life.

Ok.

I'm the last in my family
to get married.

My sister's wedding?

Amazing.

It was on the cover of
Weddings Now.

There was a pool with lily pads
that lit up when she walked by.

Wow.

Mmmhmm.

I could look into that.

I could look into floating
lights on the lake.

Really?

Yeah.

That'd be amazing.

Thank you.

Mmm.

I love all of these.

But... I really want something
unforgettable.

Ok, unforgettable.

Hmm.

What about...

I don't know, just a big
giant cupcake tree?

Good idea but one of my
bridesmaids already did that

at her engagement party.

Oh.

Ok.

I got it.

What do you think
about personalized cakes

so each guest gets
their own small cake?

Personalized cakes?

Yeah.

Oh, I love it!

Ok, so 26 small cakes.

26-

Actually, it's 32 now.

And, ugh, possibly 33 if
Uncle Ted brings a plus one.

We're gonna need to call
the bakery.

You know what?

Better make it 34.

Yep.

Just to be safe.

And we should probably lock down
the ring bearer situation.

My sister's ring bearer
was her French bulldog.

It was definitely a highlight
and unforgettable.

Do you have any super cute
nieces or nephews?

One niece, but she's 16
and just dyed her hair green.

That could be unforgettable.

Don't worry, we'll figure
something out.

Thank you.

Yeah.

Hey.

Hey.

Thanks for jumping in here
at the last minute.

Yeah, I'm happy to help.

Dare I ask the latest
head count?

Well, there's at least
two as of now.

Bride and groom?

No, you and me.

Leak down here?

That's it.

Are you sure you don't wanna
call a plumber?

You remember what happened
at the Melman wedding?

I think I can handle one leak.

Alright.

Well maybe when you're done
with that you can handle this.

It's from Olivia.

Is that another to-do list?

Yeah.

Read it.

Uh, tivoli lights, votive
candles, candles, aroma candles,

citronella candles...

What, are we opening
a wax museum here?

I know this isn't really how you
imagined things going with her

but maybe this really is
all for the best.

I mean, you guys are getting
to know each other again.

No, this wasn't the plan.

Me running errands and
working 24/7 together.

Well, at least you have
a plan now.

Or a list, anyway.

I can still fire you.

Alright. You're the boss.

Technically Olivia's actually
the boss now...

I heard that!

I think you should do it.

Really?

Mmmhmm.

Oh, there's our happy couple.

Oh!

I'm so glad you're here.

We need a second opinion.

Cummerbund or no cummerbund?

Oh, I've never been a fan
of the 'bund.

Ditto that.

Ok.

No cummerbund.

But you look so handsome.

And when am I ever gonna get
to see you in a a tux again?

And don't say Halloween.

What do you think?

Tux or suit?

Me?

Mmmhmm.

Oh, I'm probably not the right
person to ask about this.

I... I suggest be yourself.

That way when you look back
on these wedding pictures

years from now you won't see
two strangers.

Thank you.

Sorry, looks like the tux
is out.

Ooh.

Olivia's locked down
the new flowers.

And wait until you see the cakes
she's come up with.

Cakes?

Mmmhmm.

As in more than one?

A lot more.

Every idea I have, she turns
it into something better.

She's amazing.

Of course, you already
know that.

So we're done here, right?

Almost.

I just want to check out
a couple more bowties.

It'll be just a sec.

Hey, Mick.

You're a musician.

Been married a lot, right?

No, no.

Just once.

Oh.

You know, I always thought we'd
go with a justice of the peace.

Tie a couple tin cans
to the back of the old car

and head off into the sunset.

Well, we have great sunsets
and we have tin cans.

I'm just not sure where
Olivia moved the recycling bins.

I'm guessing you're
going through

a little something yourself?

I guess you could say that.

Guess we've all got
our issues, huh?

But yours are gonna end Sunday.

One can only hope.

Look at these.

What do you think?

Uh... they're, uh... colourful.

I'm leaning to this one
or this one.

Yeah, um...

Ok, I'm gonna go turn
the power back on.

Be careful.

Don't worry, I will.

Hey!

Looking good.

Yeah.

Olivia, do you think you could
talk to my dad

about cutting Wyatt some slack?

He's so overprotective.

Especially since I went off
to school.

Honey, it's just a parent thing.

Trust me.

So... you'll talk to him?

Of course, but I doubt
he'll listen to me.

I wouldn't be so sure
about that.

Can I... tell you something?

Well, yeah honey, anything.

I really like Wyatt.

I think I might even love him.

Oh.

Is it your first love?

Yeah.

Don't tell my dad.

I won't.

Ok.

Do you remember
your first love?

Yeah, well, sometimes
I wish I didn't.

My dad?

Yeah.

I always heard you never
get over your first love.

Is that true?

I'll take that as a yes.

Julie!

I'm gonna go check on Wyatt.

They're playing our song.

I thought our song was
"The Long and Winding Road".

Care to check out
the dance floor?

It's job-related.

Wow.

You're pretty good.

Do you remember the first time
we danced slow?

Yeah, it was in the laundry
room, with the doors.

Do you remember how
the flaurescent lights

reflected in your hair?

Yeah, you?

You were out of detergent
and asked to borrow a quarter.

Did not.

Yes, you did.

Everything ok?

I forgot to confirm the
personalized ice sculptures.

Personal ice sculptures?

It's summer.

Yeah, they melt in the cup
and you drink them.

Why is it starting to feel
like the platinum package

around here?

Uh... would that be so bad?

This was supposed to be
a small, intimate wedding.

Yeah, well now it's gonna be
large and less intimate.

What the...?

Sorry! Sorry.

Did you do that on purpose?

No.

I was momentarily blinded
by all of this.

This is what the bride wants.

Well, until one of you changes
your mind.

What do you mean
"one of us"?

It just feels like
you're overly involved.

No, I'm not.

I'm just doing what
the bride wants.

Well, what if she doesn't know
what she wants?

What is the groom
supposed to do?

Stand around and change
his tie?

What are you saying,
exactly?

It just- there comes a point,
Olivia,

where you have to decide
how you want things.

Well, I guess we haven't reached
that point yet, have we?

Well, apparently we haven't.

You know what?

I'm gonna say goodnight.

It feels late.

Well, you know what they say,
never go to bed mad,

just stay up and fight.

That's for couples!

How can I help you?

What is a personal
ice sculpture?

I don't
understand the question.

You and me both.

Wyatt Earp.

Wyatt Earp is famous for
the gunfight at the OK corral.

Wyatt Earp is also known as
a lawman, a saloon keeper,

a gambler.

What're you doing?

Oh, hey.

Just uh, Googling.

Wyatt Earp?

Yeah, I was thinking of writing
a country song.

Or um, buying a horse.

Dad, I really wish you'd stop
worrying about my relationship

and focus on your own.

Unless you wanna be alone
with the ducks again.

I like the ducks.

Because they fly south
for the winter?

Hey, it's not like
I'm not trying, here.

She's completely
taken over.

Even my desk.

It's now a partner's desk,
and she's moving things

and she's staging things-

This place needed
change, dad.

It's silly to get upset
about a desk.

And do you know how long
I've been trying to get you

to cover those hideous chairs
in the lobby?

It's like your music.

You can't just keep singing
the same old songs,

you need to write new ones.

Don't do that.

Don't use a music analogy.

I learned from the master.

Look, I know you're used to
running this place by yourself

but you wanted a partner.

Yes, a silent partner and it
wasn't supposed to be her.

Ok, so it's complicated
but it's new

and you'll get used to things
and, dad,

I really think you two
make a good team.

And there's no "i" in "team",
right?

A music analogy
and a sports analogy?

Really?

Ok. I will try to be
more hospitable.

You are in the hospitality
business.

Mmmhmm.

Welcome to the partnership
at Willow Lake Inn.

Here.

Take Wyatt Earp out to dinner.

Thanks, dad.

Got a delivery, Mick.

Thanks, Jerry.

It's not for you,
it's for Olivia Parsons?

Oh, yeah, I'll take it.

Wow, you've really made some
changes around here.

The place has never looked
this good.

Yeah, a lot of changes.

Well, let me know
if you're hiring.

I could always use
a second job.

I'll let management know.

Could you also get management
to approve the new menu?

I'll try but management's
very busy.

Hmm-mmm.

You know, this place really
has never looked so good.

Hey, mom.

Hi, honey.

Don't worry, the Gordon house
is staged and it looks fab.

Oh, actually I just called
to tell you I miss you.

I miss you, too.

How's it going?

The wedding?

No, you and Mick.

And the new chapter.

Actually, I wouldn't mind
skipping this chapter.

I knew it.

You're taking over the Inn,
aren't you?

Or the entire state of Vermont?

No, I- I'm not.

Well, maybe a little.

But I- I'm trying not to.

Mom, take a step back.

Or maybe two.

You're right.

Ok.

I'm... I'm stepping.

Oh, hey honey,
I gotta go.

Tell him I say hi!

I will.

I love you.

Love you.

Mwah.

Delivery.

Oh.

Thank you.

Personalized sculptures?

You don't even wanna ask.

I want to apologize.

Me too.

I think I kinda dropped you
on purpose on the dance floor.

I think I kinda have been
over-involved.

The truth is I think you're
doing a really good job.

Really?

Yeah.

I'm just having a little trouble
getting used to working for you-

I mean with you.

Well, if you ever wanna
jump in on the nup-ops

feel free to say "I do".

That's ok.

Are you sure?

I'm sure.

Come on.

Where are we going?

Are you sure we should
be doing this?

I think we're allowed to take
an hour to ourselves.

What if they need us?

I'm sure they can fend
for themselves.

And if Corrine needs us
she'll find us.

Yeah, well I just hope she
makes it through this wedding.

I hope we make it
through this wedding.

Have I told you lately how smart
and mature Julie is?

Thanks.

Yeah, she is a great judge
of character.

Ok, did she put you up
to this?

No.

They're too young to be
so serious.

Awe, they're the same age
we were when we met.

And look how we turned out.

We're here together now,
aren't we?

That we are.

So I got an offer on my house.

Already?

Yeah.

Congratulations.

Are you gonna take it?

I'm not sure.

Hmm.

Do you think I made a mistake
by coming here?

Let's just say it hasn't gone
as I'd planned

but whatever does go as planned?

Yeah, well, I guess
we can decide

after the rice is thrown
on Sunday.

Unless, of course, the bride
changes the rice to kale chips.

Woo. Four skips.

Oooh, five.

No, it wasn't.

That was five.

That was not five.

Then you can't count.

Alright, I'll make you
a little bet.

Name it.

Ok.

If I win you move those chairs
back to where they were

in front of the fireplace.

Oh, ok.

And if I win you have
to ease up on Wyatt.

Really?

Yes.

Alright, you're on.

You go first.

Ok.

Oh, nice.

Beat that.

This is nice.

Just doing nothing.

I'm gonna put this here just
in case any wedding stuff.

I'm watching you.

I know I've gotten
a little out of hand.

Uh huh.

It's just that this is

the most important
day of our lives.

Oh. It's my sister.

She wants to know if she
should bring her confetti gun

for the post-nuptials.

Mmm, tell her "no".

But thanks for thinking of us.

You're right.

Unnecessary.

Oh, look!

Someone's getting their
wedding photographs taken.

Let's go see.

Corrine.

But this isn't our wedding,
it's somebody else's.

Isn't anyone single
in this town?

Honey, please, can we just sit
and finish our coffee?

Awe, look at her veil.

I love that.

They're like two people
on top of a cake.

You mean the two
plastic figurines?

You know what I mean.

I'm afraid I do.

Tell me that cummerbund
doesn't look great.

Uh huh.

Yeah.

Mmmhmm.

It's perfect.

You love it.

I love it.

You're a genius.

No, you are.

Let's just say we both are.

What's going on?

...guys?

What's going on, guys?

For Chris and Corrine.

It's their couple's logo.

You did this?

It was mostly Wyatt.

It's good.

Thanks, Mr. Turner.

We're gonna print it on
the napkins and centrepieces.

You may wanna run that
by the bride and groom.

Check that, the bride.

Oh, I already did.

She loves it.

Really?

Mmmhmm.

I've also been working on
a logo for the Inn.

I assume management
ok'd this?

Yep.

It's just a rough sketch, but...

What's this?

Uh... Ju- Julie and Wyatt.

It's our couple's logo.

Yeah, I'm gonna put
a stop to that.

Dad.

No go with the logo.

You guys just met.

We met, like, half
a semester ago.

What is that, like three weeks?

Eight weeks.

And four days.

Maybe your dad's right.

We really haven't been dating
that long.

Thank you, Wyatt.

Ok, we'll save it for later.

Like our six month anniversary.

Don't push it, kid.

And I want a re-match.

And next time I pick
the stones.

Hard to explain.

Wow, nice.

Look at the lake.

Oh my goodness.

See you inside. Bye.

Hi!

Hi!

You look so beautiful.

Thanks.

There's our bride.

Hi, dad!

Hello.

Hi.

This is just so exciting.

I know, isn't this exciting?

And isn't this place great?

Oh, it's lovely.

Stunning.

How was the drive?

Oh, your mother talked about
weddings the entire way.

Well, why wouldn't I?

Our girl is getting married.

That's 98.

What?

I'm counting how many times
she says that.

Well, I promised this would
be an unforgettable wedding

and it will be.

I have every minute planned.

Schedules.

Cocktail reception at 4:00,
rehearsal at 6:00,

dinner at 7:00 followed by
the Chinese lantern lighting.

And that's just
the pre-wedding.

I think you may have
outdone me.

That's impossible.

Also true.

I can't imagine what you have
planned for Sunday.

My lips are sealed.

So where's Chris?

Getting ready, I think.

Wait until you see him.

We went shopping.

He looks completely
transformed.

Come on!

There he is.

Hey, guys.

Chris.

Oh.

Oh yeah, he's totally
transformed... with dirt.

Ok, what do you think?

Veil or no veil?

Veil.

It's not too much?

No, it's your wedding.

It's never too much.

Are you sure?

That's a little...
that's a little...

That's a little much.

Remember when we were kids
and we used to plan

our seating charts and make
our menus?

Chicken or fish?

Tented yard or
indoor ballroom...

Invitations engraved
or embossed?

And we checked the weather
in countries

where exotic flowers
were from.

Oh, wait.

What about sugar cubes?

Oh, they had to match
the centrepieces.

Right?

Mmmhmm.

I was always your maid
of honour.

And now I get to be yours.

All I want is for you to have
the most beautiful wedding ever.

You mean the second most
beautiful wedding ever.

That's true.

It's a little bit hard
to top mine.

We'll see.

Corrine?

Oh, I'm trying on my dress.

Again?

Don't come in!

It's bad luck.

Haven't I seen that
dress already?

I returned that one.

This is a new dress.

I'll be down in a sec.

Wait until you see
my rehearsal dress.

This is the biggest
rehearsal dinner

in the history of
rehearsal dinners.

There he is.

Oh, Lisa, you look fabulous.

Thank you. Almost.

You look so good.

You too.

Dad, you're looking good.

You look dapper.

Thank you, sir, thank you.

Squeeze by here.

Signature cocktail?

Is it strong?

Very.

Cheers.

Woah, it's got a kick to it.

What is it?

It's called the Corrine Fizz.

Mmm. Of course it is.

Wait until you
see the appetizers.

You know anything
about the appetizers?

Let's just hope your suit's
fire retardant.

I might need you to top me
off there.

This thing is strangling me.

Just hang in there,
it won't be long now.

There's the bride.

There she is.

Wow.

What do you think?

You look beautiful.

And you look very handsome
and uncomfortable in that suit.

Look what my mom brought.

Oh. What is that?

It's something old, and
my dress is something new.

Now all I need is something
borrowed and something blue.

Well, we did borrow the money
to put on this wedding-

Chris...

And I'm pretty sure I'm turning
blue from this tie.

Better?

A little.

Hmm.

Should have gone
for the bow tie.

Oh, you!

You could not have chosen
a more perfect place.

And you know the saying
a June wedding.

When you're
married in June

you're a bride
all your life.

I have to show you something.

My girls are really into
their weddings, aren't they?

I barely noticed.

Yeah.

Yeah, and you look just
like me at my wedding.

Like a deer in headlights.

That obvious?

Yeah.

But you know, marrying
Corrine's mother

was the best thing I ever did.

And you did it twice.

Yeah, well that- that vow
renewal thing,

that wasn't my idea.

Gotta go with the flow, right?

Appetizers, everyone.

Hey, Mick.

Hey.

First wedding here
in a while, huh?

Yeah, hopefully not the last.

You know, they are keeping me
so busy

at that new place down the road.

Don't remind me.

Then I won't remind you
that I've gotta be back there

in about an hour
for another rehearsal.

I'll have you out of here
in 30 minutes.

Right before the Chinese
lantern ceremony.

Oh, you know, I saw one of those
at the new place last week.

Really nice.

Wow, this is a lot of people
for a rehearsal.

How are you?

Oh, good, how are you?

Why don't you go ahead
and sit down there?

Ladies, you can sit down here.

Ok. Thanks.

Hi guys, the rehearsal
is about to get started.

Ok, here we go.

Everyone please be seated.

Chris, not you.

Corrine and Chris, tomorrow
it will be my honour

to unite you as man and wife.

I'll save my blessings
until then,

following which the choir
will sing a beautiful song,

the bride's sister
will read a poem.

We'll reserve the release
of the doves until tomorrow.

Doves?

They're romantic.

And good luck.

And I believe we have a rather
unique ring bearer.

Is that... our rings
on a drone?

Unforgettable, right?

Oh no.

Ok, oh my goodness.

Don't worry, everyone.

Everything is gonna be ok.

We'll find them.

Hey, are you alright?

Maybe this is fate.

Actually I think it's more
of a mechanical difficulty.

What if it's not, Mick?

What if this is my future now?

Doves and lanterns and drones,
are you kidding me?!

Let's not lose sight
of something.

You love her, you know.

She's the one.

These things are gonna happen,
you know.

You want things, she wants
things, and you compromise.

I'm guessing you
walked away.

Actually I drove away
on a tour bus, so it's...

But you left because you knew
Olivia wasn't right for you.

No, actually she was right
for me, I just-

So why aren't you together now?

Well, it's complicated.

You like being single.

You can do whatever you want.

You can go on the road-

No. No, no.

That's not what
I'm saying here-

You're free.

Hey, Mick, thank you.

I really needed this talk.

Hey, Chris!

I found them!

I found them!

Hey.

What is it?

What's wrong?

Corrine, I have been trying
to go along with all these plans

and packages but this wedding
has become more important

to you than our marriage.

This isn't us.

At least...

it's not me.

And I don't know how I can
go through with our marriage

when I'm pretty sure you want
somebody else

to be your groom.

What?

I'm sorry.

I uh... I can't do this.

I ruined everything
and now he's gone.

I'm so sorry, honey.

Me too.

It's like we all got swept up
in this fantasy.

I stopped listening to him.

I lost sight of who we are.

Who we were.

You know, I never told you
this before

but Aaron almost broke up
with me over our wedding.

He did?

Yeah.

I never told you because
I wanted you to think

everything was perfect.

It was far from perfect.

The only thing perfect about it
was that we ended up together.

And I practically forced your
father into that vow renewal.

At least dad didn't walk out
on you.

Well, he might have if
we weren't already married.

The point is, is that there's
no such thing

as a perfect wedding.

And there's no such thing
as a perfect couple.

But as long as you love him
then who cares, right?

You do love him, don't you?

I really do.

What did you say to him?

Nothing, really.

Well, he left after
you guys talked.

He asked about us

and I gave him a little
background information.

Oh, great.

It was meant as
a cautionary tale.

Well, you drove him off.

Well, I might have misspoken,
Olivia,

but it was heading in this
direction one way or the other.

What does that mean?

It means that the platinum
package is what drove him off

and you are an enabler.

Oh, what?

You helped turn this wedding
into a three-ring circus.

It's what the bride wanted.

What about what
the groom wants?

The groom could have
spoken up!

Well, how do you stop
a runaway train, Olivia?

You jump on the tracks
and just let it hit you?

Just because I moved a few
things around in this place

doesn't make me
a runaway train.

A few things?

How about everything?

I thought you wanted me here.

Yes! I do.

As- as my girlfriend,
not as a business partner.

You are so involved in this
wedding I have no idea

if there's an "us" anymore.

It's not about us.

Yeah, well maybe it is.

Did you hear all that?

Yeah.

I think everyone heard
all that.

They got more on their minds
than us.

What do we do with 36
personal ice sculptures?

Let them melt, I guess.

There goes the bride.

Folks, could I have your
attention please?

Um... I wish we could say we've
never had this happen before

but... it has.

Um... the thing is,
love is messy, right?

And sometimes the person
you're with can seem annoying

and infuriating and maybe
a little crazy.

But sometimes it all works out
in the end.

Eventually.

Uh, in the meantime we have
chicken, fish, and pasta

followed by personalized cakes
for everyone.

Chris!

What're you doing?

Just wait.

Please.

The first time I saw you,

you were planting trees in jeans
and a dirty t-shirt

and I thought to myself "that's
the guy I'm gonna marry".

I'm sorry I got so caught up.

I don't know why I tried to turn
you into someone else

because I don't want
someone else

I want that guy from the park.

I want you and me back.

Are you sure about that?

I'm so sure.

I don't care about the cake
or the colour palate

or the ice sculptures,

I just care about spending
my life with you.

If you'll still have me.

Does that mean
no more cummerbund?

No cummerbund.

No signature cocktails,
no drones, no couple's logo-

Actually, I kinda liked
that logo.

Excuse me, everybody.

We've decided together,
after serious consideration,

that we're eloping.

I'm sorry if I made this worse.

Or if I did.

You didn't.

Actually this is turning out
just the way it should have.

So what now, Vegas?

That's up to Corrine.

No, it's up to you.

I know a justice of the peace
in Atlantic City,

he doubles as an
Elvis impersonator.

Now that's an idea I like.

Kidding.

Or you could go back
to the original plan

and have a nice intimate
ceremony in the gazebo tomorrow.

We could provide the ducks.

We're in.

Yay!

I'm so happy.

Anybody heard from Ally?

No.

Am I too late?

Right on time.

I thought about
what you said.

If I faint you'll catch me,
right?

We all will, right?

Ok, here we go.

Ready?

♪ I've been thinkin'
'bout something, ♪

♪ Never knew
just what it was ♪

♪ 'til I met you, baby, ♪

♪ Oh, ♪

♪ I've been dreamin'
'bout someone, ♪

♪ Never could quite place
the face ♪

♪ 'til I laid my eyes on you, ♪

♪ Oh, ♪

♪ You know I, I feel the size
and compromise, ♪

♪ Yeah. ♪

♪ I close my eyes, I realize, ♪

♪ Oh, ♪

♪ I've been dreamin'
'bout someone, ♪

♪ And that someone is you, ♪

♪ Oooh, ♪

♪ and that someone is you ♪

♪ Oooh, ♪

Please be seated.

Corrine and Chris, is there
something you would like to say

to each other?

If, at the end of the day,

you're married to the one
that you love,

then everything
went perfectly

and I'm so lucky to be marrying
the man that I love.

Corrine, I love you so much
and I've never been happier

than I am right now
because I get to spend

the rest of my life with you,
starting with this.

Uh, not just yet.

I now pronounce you
man and wife

and now you may kiss the bride.

Ok, nothing like planning
a wedding

to make you never wanna
get married.

Ever.

Or for at least ten,
twenty years.

Make it thirty.

That wasn't so bad,
was it?

And instead of wedding cake

we've got something
special for you.

Oh no.

Oh yes.

Your favourite.

Doughnuts!

Yay!

Nice!

Nice catch.

I'm so happy for you.

Well, this truly
was unforgettable.

Yeah.

We couldn't have picked
a better place

to start our
lives together.

Yeah.

And who knows?

Maybe we'll do our
vow renewal here.

Ha ha.

Well, shall we?

Just one sec.

See you guys. Thank you.

Bye. Good luck.

I know I'm clearly not one
to give relationship advice

seeing as I was almost left
at the altar,

but it's pretty obvious

that there's more going
on between you two

than just the ebb
of the tide.

As someone who almost lost
everything over nothing,

don't let it slip away.

I guess it's never too late
for happily ever after.

Excuse me.

Wyatt, I uh, wanted to thank you
for helping out so much.

Thank you for letting me
help out, Mr. Turner.

You can call me Mick.

Maybe he'll call you
"dad" one day.

Kidding.

Uh, we're gonna go start
the clean up.

Thanks, you guys.

Hey!

This was the most
beautiful wedding.

Thank you.

You know, my fiancé and I
were looking for a venue

for our wedding in November
and I think this is it.

Great.

But we're only open
during the summer.

Not anymore.

Fantastic.

November?

Yep.

And, by the way, you guys
are the cutest couple.

Should we tell her
we're not a couple?

No, we wouldn't want
to disappoint the bride.

Well, we did it, partner.

Yeah, we did.

Partner.

I thought we frowned upon
workplace romances.

That's right, we do.

Yeah, I'm glad we cleared
that up.

Okey dokey.

Please rate this subtitle at www.osdb.link/8zaru
Help other users to choose the best subtitles