Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใๅ ใกใใ้ณฅใใใใ
ใใๆฌๅฝใ
ใใใณใฃ
ใใใใ
ใ่ถใ ใ่ถ
ใ่ถ่ๅญใใใชใใชใใญใชใใ
ใใใใฃใใใใใ
ใใใใ ใฃใใใใญใปใใจ
ไปๆฅใพใงใๆฅฝใใใฃใใญ
็ฒใใใงใใใฃใใใใใงใญใญ
ไผใ
ใใใๅใ้ฃในใฆใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใใใใใ
ใญ
ใใ
ใ
ใ
ใชใใใงใ
ใผใใฃใจใใกใใใญใชใใ
ใใ
ใใๅ ใซๅ ฅใใ้ฃฏๅ ใซใใ
ใใใฉใ
ใใใใงใใใฃใฑๅ
ใกใใฃใจใใใ ใใญ
ๅ ฅใฃใฆใฟใใใใชใใ
ใญ
้ขจ้ชๅ ฅใใงใใใไฝ
็ใใฆใ
ใใใใใฏๅ ฅใใชใ
ๅ ฅใใชใใจใใฐใ
ใใใฏใใใใช
่ฉใใใจใใใใใฃใฑ
ไฝใซๅนใใ
ใใใกใใใจ่ฆใฆใชใใใ ใใฉ
่ฉใใใจใ
ใใ
่ใใฃใฆๆธใใฆใใฃใฆใใใฃใ
ๅทใๆงใจใใใ
ใใใญ
ใใใชใใใ
ใผใใฃใจใใกใใใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใงใใ
ใชใใ
ใญใใ ๅจใใชใใใใใ
ใใใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ
ใ
ใกใใฃใจ่ช็ถใๅธใฃใฆใใใใฃใใ
่ช็ถใๅธใใใ ใ
ใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใใ ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ๆฃๆญฉใใใฃใใใกใใฃใจ
ใใไธๅไฝ่จใใใซใใใๆน
ใใใใใพใใญ
ๅคใซใชใฃใกใใฃใ
ไธ็ทใซไปๆฅใ่ฒทใฃใใฎใง
ใๅ ใกใใใฎใใฅใผใน
ใ
8
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฉ้ๆฉ้
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใฎ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใต
ใตใต
321
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใก
ใฏใณ
ใฏใณ
ใฏใณ
ใฏใณใฏใณใฏใณ
ใฏใณ
ใฏใณ
2
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
5 678
ใ
ใฏ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
12345678
ใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
5678
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใๅ ๆงใใใๆ็ดใงใ
ใๅ ใกใใ
ใ ใใใๅ ใกใใใงๅๅ
ใใใงใฏๆฉ้
ๅงใใใใฆใใใใพใ
ใๅธๅฃๅผใใพใใญ
ๅใๅญฆๆ ก่กใฃใฆใใฃใใใใจใ
ใใใพใ
้ฆใจใ่ฉใจใ
ใ
ใ
ใ
ไธใ่ฑใใง
ใใคไผใใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใ
ใใใใใงใใใใ
ใใคใซใฎๆนใไฝฟใฃใฆใใใพใ
ๅฐใไฝ
ใๆจชใซใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
567
ใ
ใ
ใๅ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใฃใ
ใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใใ
1
2
ใ
ใ
ใใ
็ ใ
ใ
ใ
ใปใฃ
ใปใฃ
็ตใใใซใใพใ
ใ
ใๅพ ใใใใใใพ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใไนใฃใฆใ
ใใผใฎใกใใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
4
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใฏใฏใฏ
ใฏใฏ
ใฏใฏ
ใ
ใใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
656 789
10
ใ
ใใใใฎ
ใ
ใใใ
6
่ฆไธใ
ใใจ
ใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
2
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใ
ใฉใฆใผใซ
ใใใซใใณใใผ
ใฌใใฃใผ
ใงใๆฐๆใกใใใใคใใใ
ใใใ
ๆฉใใๅพ ใกใใ ใใ
78
็ฉด็ฉดใใ
ใๆฌๅฝใซ
ใใใใกใใฃใจใ้กใใใใ
่ฆใฆ่ฆใใชใใๅซใ
ใชใใไน ใใถใใ ใช
ใๅ ใกใใใฎ่ไธญ้ทใใช
ใใใฎ่พบ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅฏ
ใใใชใใฎๅฝฑ
ใ
ใจใ
ใฉใใญใผ
ใใใพใ็จๆในใฟใผใ
ใๅ ใกใใ
ใใใ ใฃใใ็ซใฃใฆ
ใกใใใจๆดใใชใใกใใญ
ๆณกๆณก
ใใใฏใญ
ใชใใ ใ
ใชใใ ใจใช
ใใ ใฃใฆใใใใใชใใใใ
ใใใใใชใใ ใ
็ถใกใใใจๆดใใชใใฆๅฏใ
ๆใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใฉ
ใใ
็ถบ้บใซใชใฃใใญ
ใใฃใจใใใ่พบๆดใใชใใจใใใช
ใใใ
ใงใใ
ๅฝขใซใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃ
ใฆ
ไธๅฏงใใใซๅใใใฆ
่กใใ
ใ
ใๅงใกใใใใฃใฑใใใใ
้ซใใช
ใ
็ใ
ใชใใ ใ
ใ
้ฆๅผฑใใใ ใใใ
ใใฆ
้ฆๅผฑใ
ใใใใชใจใๅผฑใ
ใฉใ
ใฉใใฉใ
ๅทปใ
ใฉใๅทปใ
ๅใฃใใ
ไปๆฅใใกใ ใฃใ
ใๅ ใกใใใฃใฆใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใ
ๆใใใฆๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ ใใพใ
ใใใฆใใใฆ
ใใ
ใ
้ก
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ฆๅฒก
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใซใกใฏ
ใ
ใใใจใใใใใพใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใ
ใใใใกใชใใ
678
ใ
ใทใใงใใกใใฃใฆใใปใ
ใ
4
5
ใใใๆฟกใใกใใฃใฆใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใฆ
ใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
็ใใชใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ้ใพใฃใฆใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใไฝใใงใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใๅ ใกใใใฎใใจใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใญ
ใใคใๅ ใกใใ
ใ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใพใ
ใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไบ้ใซๅใพใฃใฆ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใกใใฃใจใฏใ
ใใๅฏใฆใ
ใ
ใ
ใใกใใ
ๆ
ใๆใ
ๆใใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใ
ใใใใกใใฃใจใชใฎ
ใใใ
ใ
ใ
ใ็ตใใฃใ
ใ
ใใ
ใงใใใใญ
ใ
ใ
ใใฃใใ
ๆฑใญใใ
้ผปใใใคใใฃใใใ ใญ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใฃใฑใๅใใฆใๅคงไธ
ๅคซ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅๅฏพๅด
ใ
ใใใไบใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใๅคงไธๅคซ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใฏ
ใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
ๅบใฆใใฆ
ใๅ ใกใใใ ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.