All language subtitles for WANZ-901.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใฃใกใฐใ‹ใ‚Š

่ตฐใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ๅพŒใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใ€

ใ“ใ“ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใœใˆๅœŸๅคฉใฎๅ›ฝใ ใฃใฆๆ•™ๅฎคใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚„ใฟใ‚“ใชไฝ“่‚ฒใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ๅ…ˆ็”Ÿใใกใ‚ƒใ†

ๅคงไบ‹ใ‚’ๅ–ใฃใŸใƒ‘ใƒƒใƒˆใฐใ‚ใ•ใ‚“ใŒๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

็•ฐๅธธใชใ‚ฌใƒƒใ‚ซใƒช

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ไฝ•ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŠ

ใใ†ใใ†

ใ“ใ“ใงใฏไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฅใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใฏๅปƒๆญขๅ‹่ฒ ใ  ๅœŸใŒ

็ฉบๆฐ—ใซใชใฃ

ๅœฐๆ–นใซๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ†ใพใใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏใซ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ๅŽŸ็”ฐ

ๅฐ‘ใ—ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใฏ

ๆœ€้ซ˜ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใฎใƒŠใƒƒใ‚ฏใƒซใ‚’

็”˜ๆŸฟใฎใ—ใ™ใ‚’

ๅฎฎ่„‡ใฏใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆตใฏๆบใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€็›ด็ƒๅ‹่ฒ ใ‚‚

ๅฝผใฎใ‚ฑใƒ„ใƒ›ใƒณใƒˆๆœ€้ซ˜ใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใ‚ใ•ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ‚ใใ†

่–„่ฉฑใจใ„ใ†ใงๆฅ

ใฟใ‚“ใชๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ ใฃใฆ

ใ“ใฎๅญฃ็ฏ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ‚‚ใฃใจใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใจใ‹ใ€ๆตฎใ‹ใ‚Œ

ไฟบใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ—ใฆใฟใฆใฏ

ๆœฌใ‚’ๆŒใฃใฆใฆ

ใจใ‹ใ€้ƒจไธ‹ใซ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใใ†ๆจชๆฑŸ

ๆ‹“่“ฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใชใ„ใงใญ

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ ใ“ใฎ็ฉดใฆ

HABITAT

่ชฐใ‹ใซ็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚‰ๅ™‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

1่‰ฒใชใฃใฆใ‚‚่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„้‚ช้ญ”

้กงๅฎขใฏTHAT

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชžไปฎๅใฎใ‚’

ใ‚ใฃใจๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใŸใฎใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ–ใพใ‚ใชใฉใจ

็›ฎใฎ่‰ฒใ‚’ใชใ— ้‚ใ’ใใฃใŸ

ๆƒ…ๅ ฑใ—ใ‹ใ‚ใ€ใƒ›ใƒณใƒˆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใช

่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’

้ป™ใฃๆœ€้ซ˜ใ 

ไปŠๅ›žใฎใ‚ญใ‚นใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฎไบบใธ

ๆ™‚็ฉบใ‚’ใ“ใ‚Œใซไป˜ใ„ใฆใใ‚Œ

ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ—

ๅ›็™ฝ็Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใจๆ•ต่ฅฒใฃใฆใฎ

็›ดๆŽฅ่ตทใ“ใ™ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

็„กๅŠ›ใ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก ใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅฐ‘ใ—ใšใคๆฐ—ๆŒใก

ใใฎ็Ÿฅๆตใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚ˆ

ใ‚ขใƒใƒใƒๆฎบใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‚ทใคใใพใ—ใŸ

ใจใ‚‚ใฃใจๆ‚ชๅฃใ‚’

ใ™ใ‚‹ใจใ—ใ‚ˆ

ใ† ใŠ่…นใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใใ†ใงใ™ ๆฏ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ ใƒใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ้‡‘ๅญ

ๆ•™ๆŽˆใจใปใฃใจใ„ใฃใฑใ„

9ๆœˆใฏ็ฆ้…’ๆณ•

็ฆ้…’ๆณ•ใฏใŠๅฐป

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅๅˆ†ใช่‚›้–€ใ‚’

8ๆ—ฅใ€ๅคงๅ•

ใ‚ใฏใ„ ็งใฏ

ใŠใ—ใ‚Š่จ˜ไบ‹ใงใ™ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ€ใ“ใฎ้‡Žๅฟƒๅฎถใง

ใ‚ญใƒกใฆ่ถณใฎไธŠใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‹ใ„ใ™ใ”ใ„PRใ—ใพใ™

ใ‚ใใ—ใใฏ่ฉฑใ™ๅˆ†

ๅค‰ใˆใ‚‹ใฎใŒใ™ใ”ใ„ใ‚„

ใ‚ ใ•ใ™ใŒ

ใ†ใพใ•ใ€ไธŠๅธ

ใ“ใ“ใซใพใŸใŒใฃใฆๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใฏใฏๅฅฝใใ ใ‚ˆ ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใปใปใฏ็ด ็›ด

ใ‚ใชใŸ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใ‚’ๆตทใƒ‘ใƒณ1ใ‚ณใƒž

ๆฎบใ™ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฎๆตท

ๅผ•ใๆฅใพใ™

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ‚ๆ€ชใ—ใใ‚ณใƒผใ‚นใธ

ๆฅใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใใฃใกใ‚ŠใŠ็ตŒใฏ

ใ—ใพใฃใ‹ใซ

ๆˆปใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆใŸใญใฃใฆ

ใ‚ใ‚็งใ ใฃใŸใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ขใƒใƒƒๅพŒใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใพใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใƒใ‚ฒใ‚นใƒฌ

ๆœจๅ†…ใจๅŒใ˜่ŒŽใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ•

ไปŠๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚‰ใˆใˆ

้•ทใ•ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚

ๅ›ฝๅฎใงใ™ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทใฏใ•ใใ€ใ‚‚ใ†ๆบœใพใฃใฆใ„ใ‚Œใฐ

ไฝ•ๅบฆใ ใฃใฆใงใใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๆบœใพใฃใฆใชใ„ใจใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใฎใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใฃใฆๆ€’ใ‚‰

ใพใ™ ๅ…ซไธˆ็”บใฎ

ๆ›นๆดžๅฎ—ใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใ‚ช

ใŸใพใฃใฆใชใ„ใจๅ‡บใ›ใชใ„ใจใ“ใธ

ใงใ‚‚ใ€ๅฎขใซใ‚†ใ†ใจ

ๆŒใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆ

ๅพ…ใกใพใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸๅฎˆใฃใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ‚

ใปใ‚“ใจใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸๆ—ฅๆœฌใจ

ใใ†ใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ1้€ฑ้–“ใ‚’ใชใ„

ใซใ—ใชใ„ใงใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใ€ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใƒใƒณใƒใƒณใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸใ—ใใ‚‰ใ„ๆŒ‡ๅฎšใ—ใฆ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใŸใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ใƒฉใ‚คใ‚ปใƒณใ‚นใงใจใ‹ใ™ใ”ใๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใ€็งใฎ

ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚ณใƒžใƒ„ๅคš็›ฎ็š„ๅœฐใง

ใ‚ใฃ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ† ใใ“

่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใŠ่ฒธใ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ“ใฎใŠใŠใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณๆฅฝ

ใƒ›ใƒผใƒซใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณๆฅฝ

ใฏๆœฌ็‰ฉใฎ้Ÿณ

็งๆœใฆใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ

ๆ“ฆใ‚Œใฆใพใ™

้ฃŸใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใพใ™

ใจใƒ›ใƒƒใƒˆใงใ™ ใ‚

ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ด ใฃ่ฃธใชใ‚ชใƒ•ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใฏๆ’ฎใฃใŸใ‚‰

ใ‚ณใƒ”ใƒผใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ€ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฏใใ“ใฏใ‚

2ใซใ—ใฆใ‚‚ๅคงๆƒจไบ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ“ใ‚’ๆ‰“ใก่ฟ”ใ•ใฏใ“ใ†

่ณชๅ• ใ‚ใ€

ใ“ใ“ใฏใ“ใ†

้›จใŒ้™ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅฟƒใฎๅ•้กŒใŒๅ…ˆใซๅƒ•ใฏ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ†ใ‚“ใ‘ใฉใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅŽปใฃใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ—้›ป่ปŠใ 

่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใ‚’ๅค–ใ›ใ‚‹่ฉฑใ™

้€ฃใ‚Œๅ…ˆใพใงใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„

ๅธฐ็€ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅพŒใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใˆใƒผ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ๆฑ ๆœซใ‚ใ•ใ™ใ‹ใ™

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใฏใ—ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆจชใซใชใฃใฆ

็งใ—ใฆใŠใ„

ใˆใˆใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจ่ผใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚“ใจใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฏใ‚ใฏใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใใฎๅพŒ็†ฑใใชใฃใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใ„ๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใฏใ‚‚ใ†ๅพŒใŒ

ใ‚ใ†ใ‚“ใงใ—ใพใ™

ใจใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใใŸCSใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ ใ‚ใฏ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏๆณจ็›ฎใ—ใ€ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใƒ›ใƒณใƒˆใ€่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใ‘ใชใ„

ใˆใˆใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใธใ‚’ใฏใ„ใฆใŒ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ใ†ใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ ใ‚

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ๆฑใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŠใ„้Ÿณ

ใ‚ใ‚ใฏใฏใ†ใ‚“ใ‹

ใฏใ“ใฎใ‚ใ€

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใ‚ใ€

ใ“ใฎใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใŸ

ใพใŸใ•ใธๆฅใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใญใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใซๅ‡บใ—ใฆใˆ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ—ใฐใ‚‰ใ1ๆ—ฅใ•ใ•ใ’ใฆใ‚

ใ‚ใฏใฏใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใพใ™ใญ

ๅณไธŠใงใ™ ใŠใŠ

ใ‚ใ†ใกใคใฏ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใงใ€ๅพŒใฏ

็งใฏ้–“ใ‚’็ˆถใŒใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใคใจ

ไปใซๆœฌ่ณชใ‚’

่žใ‹ใ—ใซๆฅใฆใ‚‹

ๆœ€ไธญใงใ™ ใ‚ใ€ใ‚ซใ‚ชใ‚นใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใ™89ๆ™ฎ้€š

ใ‚ใŸใ—ๆตใ—ใฆๆฐ—ใซๅ…ฅใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒˆ็›ฎใซ

้–“ใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚็™บ่ฆ‹ใ—ใฏใ‚

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใ‚ˆใใ‚’ใ™ใใซ

ๆ‰‹่ก“ใ—ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚

ใŸใพใกใ‚ƒใŸใ‚“ใ™ใฆ

ใ‚ใฏๆธฉๆณ‰ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’

ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใฏใฏใใฆใ‚‹ใฎใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใฏใ‚ใ€ใ‚ใฏใฏใฏใ†ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใใ†

ๅ‰ๆฉ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†้›ขใ‚Œใฆใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ™ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใ—ใŸ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†็งใจๆ™ฎ้€šใฏ

ๆฐ—ไผ‘ใ‚ใฉใ™ใจๅƒ•ใฏ่ฉฑใ™

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใฉใ™ใ„ใฃใฑใ„

ไธŠใซใƒ‘ใ‚ญใƒ‘ใ‚ญใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ๅค‰่บซใŒใ ใฃใŸใ‚Šใ€ใ„ใใค

ใ‚จใƒ ใ‚นใงใ™ ๅ‹•็‰ฉๆฉŸๆขฐใงใ™ ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅพŒใซ

ใƒคใƒƒใ‚ฟใƒซใƒใƒฃใƒณใ€็™ฝใฒๆ–นใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฎใ‚ˆใ†ใช็ต้ซชใฎๆ—ฅใ 

ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็…Ž่Œถใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†

ใฏใ‚ใ€ใฏใ„

ๆง˜ใฎใŸใ‚ใงใ™

ใ‹ใใ†ใชใฎใซๆ‹ใŒใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใƒ•ใ‚กใƒณใ ใฃใŸใฎ

3ๅนด้–“ใฎใตใๅˆบใ—ใจๆšด้œฒใ‹ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใพใŸ1้€ฑ้–“ๅˆ†ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†2ๅ›ž่ตฐใฃใŸใ™ใใซใฏ

ใฏใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใŒใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŸ

ใƒšใƒจใƒณใ‚ธใƒฅใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ†ใ‚‚

ๆ˜จๆ—ฅใฎใจใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใใฎใพใพใจใฏ

ใ“ใ†ใ“ใ†ๆ€ใฃใฆ

ใฏๆฐ—ใŒใคใ‹ใใ†

ไธŠใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ†ใ—ใ€่ซ‡่ฉฑใฎๅ…ƒๆฐ—ใชใญ ใ“ใฎไบบใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฒ8ใ‚ใฏใˆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ ๅฐ‘ใ—ใฏ

็ฅๆ—ฅใซใ•ใ‚

ใ‘ใฉ8ใ‚ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ๆ™‚้–“ใŒๆฅใพใ—ใŸ

ๆฏๅ›ฝใงใ†ใ‚“ใงใ™ ่–ฌๆผฌใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎ้•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ“ใชใ„ใใ†

ใใ†ใฏใ—ใพใ™ใ‹

ใชใฉใ€ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใใ†ใ“ใ†ใ—ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚นใƒˆใƒผใƒ–ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใงใ™

็งใใ†ใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใ™ใŽใฆใ‚ใ‚

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆข…ๅนฒใ—ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชž

ๅฎŒๆˆใ—ใŸไธŠใงใงใ™ ใŠ

ใ‚ใ‹ๆ‚ฉใ‚“ใงใŸใฎ

ใ†ใ‚“ๆœฌ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใซๅ‚่€ƒๅ“

ใƒใ‚คใ‚ฟใƒชใƒ†ใ‚ฃใ‚’็ฟป่จณใ—ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใŠไฝฟใ„ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใจๆคœๆŸปใ—ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆณกๆฒซๅฎ็‰ฉใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ่งฃใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ๆœ›ใ‚“ใกใช

ใพใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใชใ‚ใจ

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใงใ™ ไฝ•

ๅŠฉใ‘ใ‚ใ„ใŸ

ใ†ใ‚“ใŠใŠใจ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๆ”พ็ฝฎ

ใ‚ใ‚ใฏใใฎใใ‚‰ใ„ใง

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚

ๅซŒใฃใฆๅบŠใ‚’ๅพŒใ ใ™

ใฏใใ†่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆ‹ๆ‰‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸ ใ‚ใฏใฏ

็งใฏใฉใกใ‚‰ใ‚‚ๅฐ่ฑ†ใ•ใ‚“ใจ็…Ž่Œถใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใŸ ไป–ใฎๆ—ฅ

ใ‚‚ใ‚ๅญฆๅนดใ•ใ‚ใŸใฏใ‚

ใพใ ใงใ™ใ‚ˆใญใฏใ‚ใƒผๅฅฝใฟใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใฏใฏใŸ

ใฏใ„ACใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—้›†่‹ฑ็คพใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ตฐใ‚Šใพใ™ ๅฟ—ใพใ™

ใ‚ใฏใฏใจไผ‘ๆญข

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ‚ใใ†ใฏใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚ใใ†ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใ‚จใƒซใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚‚

็”ทๅญใฎๅ‘ใ‘ใซใ—ใฆ

ๆตทใซ1ๆœฌใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ™ใ‹ใˆ็ตถ่ณ›ใ‚’ๅ‘ผใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฏใฆใจ่ชฐใ‹ใซๆฏๅญใฏใ‚ˆ ใ‚

ใ‚ใ›ใฏใˆใˆใใ†

ใƒ‘ใƒ‘ใใ†ใงใ™ใ‹ใˆใˆ

ใ ใฃใŸ ใ ใใ†

ใŠๅ‰ใ‹ใจใ‹

ใใ‚“ใช้ƒจๆดปไธญใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ2้€ฑ้–“ๅˆ†ๆบœใ‚ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆ ใพใ‚“ใพใ‚‚

้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆ ใˆใˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚นใƒฉใ‚คใ‚น้‰„ๆฟ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ€ไปŠ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹ใ‚

็ง้ฃŸในใฆๅฅณๅญ็€ใฆ็™บ่กจใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใฏใ‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š2้€ฑ้–“ๅพŒใ‹ใญใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ‚ใกใ“ใกใ ใ—ใŸ ๅคœใฏ

ใ‚1ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใˆใˆ้•ทๆตœ่ปขๅฑ…ใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‚ˆ

ๆญŒใ‚‚็ฉบใฃใฝ

47ใพใงๅ‡บใ—ใŸใ„ๅฅด ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็งใฏ2้€ฑ้–“ ใฉใ‚“ใช้›ช

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅฏŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ‚ใฏใ„ ใ‚‚ใ†

็‹ฌๅ ใ—ใฆใพใ™ ใˆใˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฆชใซใ‚€ใคใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๅ†ๆ ก่ˆŽ็››ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ ดๆ‰€

ใ‚ใใ‚ˆใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้ซ˜็”Ÿใƒžใƒžใซใฏๆ‡ใ‹ใ—ใใฆใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใŸใ‚ˆ ใ‚ไธญ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœฌใ‚ใฏใ„ ใ“ใ†

ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†็งใ€่ชฐ

ใ“ใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใญ

็ตๆžœใ‚’ๅ‡บใ™ๆ™‚ใ€ๆ•ฐๅผใ‚’

ใ‚ใพใฃใŸ็‚น

่ฉณใ—ใใ—ใฆใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ๅŒ–

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸๆ™‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธ€็•ชใฟใ‚“ใชๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌใ‚ๅ‘ณ

ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—็…งใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‹ใฎใ™ใใ‚ใ‚

ใฏใ„ๅธ‚ใงใ‚

ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใฏใ—ใพใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใƒžใƒ„ใ‚ฟใ‚ฑ็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚จใƒฌใƒณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„ใˆ

ใ„ใ‚„ๆ‰‹ใซใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใ‚„ใ‚ใ€ๆฏๅญใฏ

ใƒกใ‚ธใƒญใ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฏใ„็งใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ„ใ€ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใ„ใฆใ™

็ด ๆ•ตใชใ‚ญใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ้ธๆ‰‹ใงใ—ใŸ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚‚็งใฎ

ใƒใ‚คใ‚ญใƒƒใ‚ฏ่‚‰่…ซ็—…ใ‚’

็–พๆ‚ฃใฎใŸใ‚ใจ

ไธ–็•Œๆจ™ๆบ–ๅ‹ๆ‰‹ใซๆญขใ‚ใ€ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๅญฆไผšใฎๅŠ›

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆไธ‹ใ•ใฃใŸ

ๆฌก็ฌฌใชใฎใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ขใƒ›ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒฏใ‚คใง

ใƒใƒผใƒŠใƒผใงใฃใฆ

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒˆใฃใฆๅคงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใƒšใƒณใ‚ฎใƒณ

ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ซใƒฉใ‚นใฏใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น1ๆฏ

ใ‚ใ‚ใƒผใพใ ไธญ3ใฎใฆใ‚ˆใญ

ใƒใ‚ซใฏ็ฌ‘ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๆ”ฟๆฒป็š„ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

็ฅž่–ใชๅ…‰ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคฉไฝฟใŒๅทไธ‹ใฃใฝใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ตใƒžใƒฉใƒณใƒๆง˜

ใŠใ„ใฃใฆๆšฎใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใžใƒ†ใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใŒใ‚“ใฐใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒผใ‚นๆธก่พบ

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๅฃŠใ‚ŒใกใพใฃใŸใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใ‚ทใƒ•ใƒˆ

ใ  ใ“ใ†ใฆใญใฏๅ…ฅใ‚Œใช

ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใงใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚็ฅ่ฉžๅคงใ•ใ‚“ใ‚

ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚นใใพใ™

ไธ‹ใ‚ใ‚ใพใ„ใซใ™

็งใ•ใ‚“ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใฆ

็”ทใ˜ใ‚ƒใ™ใๅ†ทใˆใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏใ„ใจ

่ฉฑใ—ใ€่ถณใฏ

ใ‚ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ใ‚ใ‚ใ€็งใฏ

ใƒ™ใƒใƒƒใ‚ปใŒใƒกใƒผใƒซใฎ

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚นใงใ‚ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใคใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚‚ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅๅฏใฆใ—ใ€ๅฟ˜ใ‚Œใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บๅธญ่€…

ใฎไธญ2ๅ‚ๅŠ 

ใใ—ใฆใ—ใญใˆ

2้€ฑ้–“ใงๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพใ‚ใˆใˆใˆใˆ

ใ“ใฎๅ…ˆ่ผฉใŸใก

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆ

ไธญๆŒ‡ไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚

ใ ใ•ใ‚“ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใ™ใ‚‹

ๆฟ€ใ—ใ„ๅŠฉ2ใคใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚ใฆ

ๅฝผๅฅณๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚ใงใ—ใŸ

ใŒใ€ใˆใƒผใจใฃใฆไฝ•ใ‚‚ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‹็”ฐใฏใ„ๅค‰ใชๅนดไธŠ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใฎใ‹ใชใชใ„ใจ

ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใธๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใŒใ„ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใงใฏ

ใชใฉใพใฃใฆใฎใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใƒผ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใฎใ‹ใฃใŸใงใ‚‚

ใพใ ใงๆ˜Žๆœๅ‰ใงใ™ ๆ—ฉ

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ้‡็‰ˆๅˆๅฟƒ่€…

ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฃใƒณใ‚นๅคงไธˆๅคซๅ”ฏไธ€

ใฎใฎๅญใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๆ—ฉใซๅ…ƒๆฐ—ใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒณใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฎใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œใ€ๅคซๅฉฆใง

ๆœฌๅบ—ใ‹ใ‚‰3ๅˆ†

ใงใ™ใŸใ‚‰ใ€

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚่กŒๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ใ’ใพใ™ใญ ใ‚ซใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏๆ•™ไผš

ใ“ใ“ใฏๅŸบๅœฐ

ใ‚ใพใ™ ใใฎใ“ใจใฏ

ใใฃใกใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใฏใƒขใƒผใ‚ฟใƒผใƒ—ใƒผใƒซใงใพใ™็งใŒใ™ใ่„ฑ็„

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ‚‚

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใ 

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใงๅ‚ใใ†ใฃใฆใƒ†ใƒซใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใงใ‚ใฃใฆ2ใงใ™

้ซ˜ใ•ใงใงใ€้Žฎ้™ใซ

TTCใฎ7ใชใ‚‰3่กŒ็›ฎใฏ

ใ“ใฃใกใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใฏใพใ ใƒ‡ใƒซใ‚ฟ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใŸใฃใฆใฎใฏใˆใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅœฐ็‚นใฏ

้‡‘ใŒใ‚ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ€ๆœ€ใ‚‚ใ‚ณใ‚นใƒˆใŒ

ใ‹ใ‹ใ‚Šใช็›ดใ—ใ‹ๆ€ใฃใฆใ‹ใ€็Šฌใฎ้Ÿณใฏใ‚ใใ“ใ‚’

ใƒ•ใ‚กใ‚นใ‚ณใ€ใƒฌใ‚ธใ‚นใƒˆใƒฉใง

ใงใฎใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ใ™

็งใ‚ใใ†ใ  ้‹ๆฌ็ˆ†ๅผพ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ็›ฎ็š„่ชฟๆŸปไฝ•ใฎ่ฉฑใ‹

ใ‚ใฏใ™ใฏใ„

ๆฏใฎ้›ขใ‚Œใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงๅนณ็”ฐ

ไปŠๅ›žใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐๅญฆๆœŸใฏไบบ้–“ใงใ™ใŒใ€ไผš็คพใฃใฆ

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ๆ ผๅฅฝใ„ใ„ใญ

ใงใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚Œใซไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€็งใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ  ๆบ–ๅ‚™ใฏ

ใพใ ใงใใพใ™ ใฏใ„

ใฏใ„NRT

ใฏใ„ ไธปใชไป•ไบ‹็”Ÿใพใ‚ŒใฆใŸใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผใ‚ฑใƒผใ‚ญใชใ‚“ใ ใฃใฆใƒžใ‚ธใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใˆใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ๅฅณใŒ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ๅฐๅŽŸๅคšใใฏใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏ

1 000ๅ††ใ›ใ‚“ในใ„ใ‚’

ใฏใ„ใฆ1้€ฑ้–“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆใพใ ๅคงๅˆ‡ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎใƒกใƒซใ‚ปใƒ‡ใ‚นใฎใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใ‚จใƒผใ‚นใŒ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใใŸ ใ‚ใ€ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚ˆ ใพใ 

็”Ÿ็ณธใฏใ‚‚ใ†ใฎใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚

ใงใ€ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใˆใˆๆ„›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ้ ญใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใƒ–ใƒ„ใƒ–ใƒ„้–ข่ฅฟใซใ‚‚

่ฉฑไธญ ใƒใƒฃใƒณใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใพใ ใพใ 

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…ƒๆฐ—ใชใชใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ไฝ•็†ฑใชใ—ใ  ๅฐ‘ใ—

ใฟใ‚“ใชใƒ˜ใƒ–ใƒณใƒชใƒผใช

ใ‚„ใฃใฑใ  ๆบœใ‚่พผใ‚“ใงใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„้€€้™ขใ™ใ‚‹ใซใฏ

็ตๆง‹ใ‚ใฃใŸใ‚ใ€ใƒใƒใƒ

็งใฏใ‚ใ‚ใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅŒ—ๆ‘ใŸใฃใฆ

ๅค–่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็”ฐไธญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•

ใ‚†ใ‹ใ„ใชใ‚

SCAMPERๆ—ฅๆœฌใงใŸใฃใŸๆฏๅญใฏใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚ŠใŒ

ใพใ ๅฆปใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ดฐ็”ฐไธ–็•Œใ 

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฏใฆใ‚‹ใจ

ใฟใ‚“ใช่ฒทใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“็ขบใ‹ใ„ใชใใ‚ƒ

ใ‚ญใƒฃใƒผๆœซ็ซฏใญๅ…ˆ่ผฉใญใˆ

ๆ˜จๆ™ฉๅ††ใงไป–ใฎๅ…ˆ้€ฒๅ›ฝใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ไป–ใฎๅ…ˆ็”ŸใŸใกใฏ

็š†็ˆถ่ฆชใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

็€ๅ‰ฃใ™ใ‚‹็”Ÿๅพ’ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใฐใ‹ใ‚Šใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๅฝผใŒใ•็ฒพๅญๆบœใ‚ใ‚‹ใ ใ‘้ฃŸในใฆ

็งใจ่‰ฏใ„ใ“ใจ ใ—ใฐใ—ใฐใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๅฅณใฃใฝใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆตฎๆฐ—้€ฎๆ•ใ‚’

ใ‚‚ใ†ใ•ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†1ใƒถๆœˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ‚‚1ๆ—ฅใŒใƒ‘ใƒ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่งฃๆ”พใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚’

ใค ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€็งใฏไฝ•้ฃŸในใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ—ใฆใ„ใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„

็งใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใ€ใฉใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†2ๆฏใ‚คใ‚ฑใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฎ˜่ƒฝ็š„ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใŒใ€ใ‚‚ใ†็ ดใ‚ŒใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใ—ใฆๅฝขใฐใ‹ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ€ใใ‚Œใ‚’

ใƒ„ใƒ„ใ‚ธใซ1ใคใ‚‚ๅ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

2000ใซใชใฃใฆใ‚‚

ใ‚ซใƒ–ใ‚นๅ…ˆ็”ŸใŸใกๆฅใชใ„ใŸใ‚‰

ๆธกไปใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใˆใˆใฏใฉใ†ใž

ๅฎถๅ…ฅใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

็งใ ใฃใŸใ‚ใใ†ใ‚

ใŠใ„ใ™ใๆ”พๅฐ„

ใ‚ใˆใŸ1ๆปดๅ…ˆ็”Ÿใฏ

้ŸณๆณขๅฎŸ็ฟ’็”Ÿใฏ

ไฝ•ใฆใ™ใ”ใ่ฆ‹ใ›ๆ‰€ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ ๅฅณใฏ

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใŸใ‚ใญ ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใŒใ€ใใ†

ใ˜ใ‚ƒๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใฃใฑใ„ไธฆในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๆ™ฎ้€š

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใใ†

ใ“ใ“ใฐใ‹ใ‚Šใ‚

ใ‚ฏใƒซใ‚นใ‚ฏใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ‡บ็™บใฏใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ  ใ†ใ‚“ใ€

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ“ใฎๆง˜ใฃใฆๆ™‚ไปฃใ‚’

ใใ†ใซๅซŒใ„ใ€

ๆœŸๅพ…ใ•ใ›ใŸใใ‚‰ใ„

็”Ÿใฎๆฑ—้ ญใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‘ใฉใ€็งใ‚‚

ๅฑ…ใชใใชใ‚ŒใŸใซใช

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ™ๅผทใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡

ใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ๆ•ฐๅ›žใซใ—ใฆใฉใ‚Œใ ใ‘ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚ซใ‚น

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใซใชใ‚ŒใŸ้ณฅใ‚ซใƒ„

ใ‚้•ใˆ1ใงใฆใฉใฃใŸใฎใฏ

ใˆใฃใกใชใ‚“ไป•ๅ…ฅใ‚Œๅ€คใฆใพใ™ใ‚ˆ

้‡ใŒๅฐ‘ใชใใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ็‰‡ๆ‰‹ใซๆŸฑ็ซ‹ใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ†้Ÿณใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใˆใˆใ‚ใญ

ใบใƒ‘ใƒณใƒใฏใ‚

้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚ใ‚Šใพใ›ใ†ใ‹ ใ‚ใˆใˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒžใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎใ‹ใ‚‰

่กŒๅฎ…ใฏ็ซ‹ๅทใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆ€ฅใ ใใ‚Œใฏ

็ขบใ‹ๅ‡บๅผตใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใช

1ใƒถๆœˆ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใˆใ˜ใ‚ƒใ‚็พใ‚Œใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ใงใใ€ใ‚ใ™

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง

ๅ…ˆๆœˆใงใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒใƒใƒๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใšใ‚ชใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‹

8่ฒดๅญใŒ่กŒใ

็นฐใ‚Š้ŽใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ไฝ•ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ˆ

ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจๆญฃ็›ดใฎใŒๆ‰‹ๅทฅๅคซใฎไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ้ŸณใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

่ฆ‹ใฆใฐใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใ‹ใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ”้ฃฏ

1ใƒถๆœˆ33ๅนดๅค

ไฟบใ–ใฃใจ่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใชใ„ใใ†ใงใ™

ใˆใฃ้‡ฃใ‚ŠใฃใฆใŸใˆ

ใชใœใƒใƒฃใƒฉๅ…ˆ็”Ÿใฏๆ•™ใˆใพใ™

ใ‚‚ๅตใฎใ‚ˆใ†

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒ

ใ‚ใฏใฏ็•‘ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“

่™ซใƒใƒผใ‚บใƒใ‚ฆใ‚นใ‚ใ‚

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฟบใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใงใใชใ„

ใจใ“ใ‚ใงใงใ€ไฝ•ใจๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ‚‚

ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ€ใปใผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆŸ„ใ‚‚ไฟบ็ตกใพใฃใฆไบ€่ฃ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅƒใ‹ใ›ใฆ

ใฉใ•ใใ•ใฏ็ธใˆใฆใ

ใงใฃใฆใชใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใ‚ปใ‚ค

็งใˆใฃใฆใ™

ใพใ‚ใ‚่ฆ‹ๅˆใ„ใ—ใ€ใ‚ใ™

ใƒ–ใƒผใ‚นๅค‰ใˆใ€ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒ

ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใงใ™ใ‹

1ใƒถๆœˆๆŽก่ก€

ๅŒป่–ฌ่จญ่จˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใŒใ‚“ใฐใฃใฆใฆ

่จ“็ทดใ—ใ€ใใฎ

ๆœ€ไธญใ—ใŸใ‚‚ใฎ

ใฃใฆ่จ€ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ€ไฝ•ใ‹่จฑๅฏใ‚‚

ไปŠใ‚‚ใ‚ใ‚ก ๅ‡ฆๅฅณใง

ใฏ้–“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใฏใฏ

ใ™ใŒ้‡ใฎใง

ใงใ™ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ•ใƒผใƒ‰็›ด่…ธใฎ

ๆ‰‹ๆ–ญ้ขใงใ™ใญ

ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ‚

ใƒšใƒณใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ—ใ‹ใ—ใชใ‚“ใก

ใƒใƒƒใƒ—ใฎ้•ใ„ใ ใ‘ๅพ…ใฆ

ใ‚ๅฅฝใใชใฏ

็”ทใฏๆ—ฅ่จ˜ๅ‰ใซ็”ทๆ€งใจ

ๆ‰‹ๆ‰‹ใฎ้–“ใซ

ใ‚ๅŒ–่†ฟใ—ใฆไธ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ๅคงๅค‰ใช1ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๆ—ฆ้‚ฃ

็›ฎ็ทšใงใ™

ใฏใ„ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใใ†ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใพใ 

ISSใ‹ใ‚‰ใ•ใˆใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆ„Ÿๆฟ€ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใกใ‚

ๅžฃๅ†…ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚่กŒใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚1

8ใ“ใ‚Œใฏใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผ้Ÿณใ 

ใ‚ใ‚“ใชใซใฏ

ๅฐ‘ใ—ใšใค้ ๅฟƒใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ๆœฌ็‰ฉใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใฃใฆ็ฉบ

ๅฎ‰ๅ…จ่ชๅฏไฝ“

็ ด็ถปใ‚’ใŠไปŠใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๅœงใ‚

ใƒใ‚งใ‚คใ‚นใซใจใฃใฆ้Ÿณใฏ

ๅ†ท้™ใชๅ€คใซๅ‡บใพใ—ใŸ

ICUใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒขใƒณใ‚บใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใจ้ฃŸในใฆ้ฃŸในใกใ‚ƒใŸ

8ๆœˆ1ๆ—ฅใ€ใŸใถใ‚“

ไธ€็•ชไบ‹ไปถใ—ใฆใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ๅฐ‘ใ—ๅƒ•ใฏ

ๅฃŠๆป…็š„ใ ใช ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใพใŸไปŠๆœใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ้–ข่ฅฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ้ ญ

ใ‚ธใƒฃใ‚บใจใ‚ธใƒฃใ‚บใ ใ‘้ƒจไธ‹ใ‚’่ฆšใˆใฆ็„กใ‹ใฃใ‚ๅ‡บๆฅใ‚‹

ใ‚ใ„ใคใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏๅฑ…ใŸใˆใƒ•ใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฒˆ็—›ใชๆฐ—ๆŒใกใงๅพŒ

8ไธ‡ๅนดๅ‰่ฉฑใงใ™

่ตคๆฏ›ใฎๆ‚ฃ่€…ใงใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ

ใ•ใ‚ใ€ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”ŸใฎๅผŸๅญใง

ใŒใฆใฆใ€ไฝ•ใงใ™ใ‹

ISSAไธŠใซๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ ็ฉบ

LIKEๅฅณใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚

้›ปๆฐ—้Ÿณ็—ดใ‹ใˆใˆใˆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚“ใชใง

ใใ‚“ใช่ท็‰ฉใฏ่จญ่จˆ

ๅ†็ทจใชใๅฎถๅ†…ใธใคใชใ’ใฆใจ้–‰้คจๆ‰“ใกไธŠใ’ใ•

ใ‚ใˆใฃใฆใฏ

ใใ†ใชใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ

ไธ€่จ€1่ฉฑใฆ

ๆปžๅœจไธญใงใฏ

ใ‚ใ€ใ‚จใƒžใฏใ™

ใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒ”ใ‚ซใงใ™ ใƒใƒผใƒใ‚น

ไฝฟใฃใŸ่ฃใ‚’ๅฐ‘ใ—ใ‹ใชใ‚Šใพใฃใ™ใใซๅ‹™ใ‚ใŸใจๆ€ใ†

ใใ†ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠ

ๆŽƒ้™ค2ๅนด็”Ÿใฏๅคงๅฅฝใใงใ™ใญ

็งใฏไธญใซใ„ใฆใ‚‚ใ•ใผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“

ๅฅฝใใชใฎใ‚‚ใใ†

็งใฎ1ๅบ—ๅนธใ›ใชใ‚‰

ใ ใ‚‰ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ๆ„›ใ—ใชใŒใ‚‰

ๅฝผๆฐใฏๆ˜Žๆ—ฅๅŠ›็™บๆณจใ—ใฆๆฅ

ใƒ›ใƒขๅฎ‰ๅฎšใซ

ๅ††ๅฝขใฎๆฉ‹ใซใคใ„ใฆๅฏใฆใฆ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ—ใ€ๅฝผใฎ็›ฎใซ

ๅ„ฒใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใŠ

ใ‚ใธใฏใพใšใฏ

ๅ–ใ‚Šใ€ใพใ ใชใ„็งใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฒพๅญใฎๆ–นใŒๆธ›ใฃใฆใใŸใ‹ใช ๆœใธ

ๅ‡บใ—ใฆ1้šŽใธใธ

3ใƒžใƒผใ‚ฏใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰1้ƒจๅฑ‹ใ‚’

ๅ…ซ้‡ๆดฒใ‚ขใ‚คใ‚นใŒ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฏใ„ใฏ

ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆๅ…จ้ƒจใ‚ใฃใŸใ‹ใ„้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒ

่‹ฅๅนฒๆฐ—ๆณกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ซ˜็ดšๅ“

ใ—ใ‹ใ‚‚้ซ˜ไพกใง

2ไธ‡ๅ††1ใƒถๆœˆไฟใฆใŸใฎใฏ

ใ•ใ‚ใ€ๆฏใ‹

ใƒใƒฌใƒผใ‚’2ๅŽŸๆฏ›็นŠ็ถญใ‚’

ใ‚’็€ใฆSTใƒกใ‚นใซ็€ใฆ

ใฏใ„ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚นใƒ†ใƒซใ‚น

ใงใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใŸใฃใฆใ‚จใƒผใ‚นๅ…จ็„ถไฝ•ใ‚‚ๅคฉไฝฟ

ใ™ใ”่จ‚ๆญฃ

ใพใ ใงใฏใฆใญ

ใˆใˆใฃใฆใฎ่ฑŠๅณถ้ซ˜ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใˆใƒผ

ใˆใ™ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใ ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใŒใ€ๆฎบ้ผ ๅ‰คใ 

ๆ˜ญๅ’Œ800

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŽšใผใฃใŸใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅนดใ ใ‹ใ‚‰ใช ใˆใƒžใƒซใƒใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใฏใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใ

ไธญๅ›ฝใฎๆฐดๅ‡บใฆใ‚‹้–“ใฎ

ไผš้•ทๅˆใƒฌใƒผใ‚นใฐใฃใ‹ใ‚Šใƒใ‚ฟใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ€ใ‚ใ‚

ใƒใ‚นใ‚ญใƒผใช

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚

่ฟฝใ„่ถŠใ—ใŒๅฅฝใใ 

ใ‘ใฉใ€็งไธญใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใจๆ™‚ใ€…ๆฅใฆใฆใ‚‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿๅ…จ็„ถๆฅใฆใชใ„ ไฝ•ใ‹

ใ‚ใชใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ใใ† ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใƒ„ใƒกใƒ–ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚

1ใใ†ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ•ใ‚

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒใƒผใ‚ฟใƒ–ใƒซใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใฉใ“ๆ„Ÿ่ฌ

ใ“ใฎๅ ฑๅ‘Šๆ™‚

ๆŒจๆ‹ถใ™ใ‚Œใฐใ€ๅฒก็”ฐใ•ใ‚“ใซๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใจใ„ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ้‡‘ใฏ็ง

ใฏ1ๆ–นใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ†ๆˆใ‚ใ‚ใ‚ๅŠใ€…ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ๅฑฑใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใธใˆๆธ…ๆฐดใพใ ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใŸ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชๆ‰‹ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ๅฅฝใใชๆœฌ

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ไปŠๆฎ‹ใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใƒคใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใพใ ใพใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บๅพ…ใกๅฅณใซๆœŸๅพ…

ใใ‚“ใช็งใฎ็ˆถใŒใ„ใชใŒใ‚‰ใ€็ฉบใชใ‚“ใฆใ™

ๅนธ็”ฐๅคงๅœฐใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅŸบๆœฌ็Ÿฅ่ญ˜

ๆ„Ÿ่ฆšใŒใ†ใ‚“ใจใฏ

ๅฅฅๆทฑ่ก“ใฏๅฎถ่ณƒ2ๅนด

ๆ—ฉใใฆใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚

ใ‚่ถ…ไผš่ญฐๅพŒ

3ๅˆ† ไปŠใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ ใ†ใ‚“ๅผท

ใ‚ใ‚ใ‚จใƒžใƒ‹ใ‚จใƒซ

ใใฎใพใพใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚

ใงใ€ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒใ‚ฆใ‚นใซๆฏๅญใฎๆœชๆฅใ‚’

ใƒใƒฉใƒใƒฉใพใ 

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใง็ˆถไธŠใ  ๅฅฝใใซใ•

ๅคงๅ็™บwๅคง่ฐทใฎใ‚‚ใ†

้™็•Œ้ซ˜ๆขจ่จ˜่€…ใฃใฆใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใชใ‚“ใง

ๅคงๅค‰ใชใ‚จใƒƒใ‚ปใ‚คใใ ใ•ใ„ ๅคง้บปใจใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใใ†

ใใ‚Œใ‚‚่จ˜ไบ‹ใงใญ

ใ‚ใใ†ใใ†

ไธŠใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ 

ๆ—ฅๆœฌใฎใŠ่‚ก

ใคใ„ใŸ้Ÿณๆฅฝใฏใ€ใ–ใฃใจ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚

ๅคง้–€็งใฎๅบ—ๅ“กใงใ™ใ‚’

ใใ†ๅˆๅ›ณ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚‚่ชฐใงใ™ใ‹

็งใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใŒ

ใพใ ไธๆ€่ญฐใช้Ÿณ

ใ‹ใจๅฃใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใใฆใญ

SHใงใ‚‚้•ทๅฅณใซใชใฃใฆใงใ‚ใฃ

ใŠๅฎขๅ…ˆใฏใ‚

ใ‚ญใƒผไบบใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ใ‚ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใ‚ใฎไธŠใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒณใ‚’

ใ‚ผใƒƒใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ† ใˆใฃๅข—ๆฐด

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใŒใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚

่’ๅทๅŒกใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ตใƒผ

้ซ˜ๅบฆไธ€็ท’ใจใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅฐใฎใ“ใจ ไป•ไบ‹่ชž

ใƒˆใƒซใ‚ณ่ชžใงใ‚ใš

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใฆใ‚‚ใ‚ใ€้คจๅ†…ใ‚„

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ‘ใƒฌใ‚น

ใฎไฝŽใ•ใ€ใ•ใ™ใŒใซ

ๅŠๆ—ฅใ€ใ“ใ‚Œใซๆ›ดๆ–ฐใ—ใฆใฟใŸใŒใ€

ใ‚ขใƒฌใ‚น่ก›ๆ˜ŸใฎๆŒจๆ‹ถใจใ—ใพใ—ใŸ

้™ๆญขใงใ‚‚ใพใ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ดใ‚Œใฆ็Šฌใ‚‚ๅฅฝใใ ใช

ใ‚ใ‚ใพใ ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๆ˜ฅใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚ชใƒณใ‹้š ใ™ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใญ

ใใ‚Œใ‚‚ใ•ใ›ใฆใ€ๅŽŸ็”ฐ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณๅนผ็จšๅœ’

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆธ…ๆŒใกๅฝนๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๅƒ•ใฎใƒใƒƒใƒ

ใ‚ใŒใพใพใ‚‚ใฉใ†ใž

ใ‚ใŸใ—ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒ–ใƒชใƒฅใƒผๅฐ‘ใชใใชใฃใฆๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚

ไผš่ญฐใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹้ ƒใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใŒใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใจ

ๅๅฏพใซใพใ ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใƒใƒณใƒใƒณใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ”็ธใ‚’ๅคขใธ

ใญ ใฏใ„ใฏใพใ ๅ‡บใฆใ‚“ใงใ™

ไปŠใ ใฃใŸๅฆ„ๆƒณใ‚’็™บ้€ฒ ๆœ”ใ‚‚ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ—ใ€

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆๆ•ฐใ‚‚็Ÿญ็ตก็š„ใซใ‚‚ใ†

ๆธ…ๆฐดใฎๅค‰้ท็ฒพ็ฅžๆ€งใงใ‚

ใƒšใƒผใ‚นใ‹ไฝ•ใฎ่ฉฑ

ใใ†็š„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑš

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๅฝผๆฐ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆตทๅ…ต้šŠใ 

ๅฝผๅ…ˆ็”Ÿ้”่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ ดๆ‰€ใŒใชใ„ใฎใงใ™ ๅทใฃใฆ

ใฉใฃใ“ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

็››ใ‚Šๅธฐใ‚Šใ‚‚

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ๅบทๅนณใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.