All language subtitles for WAAA-288 AZER

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใงใ™ใญไปŠๅ›žใฎๆ–ฐๅ•†ๅ“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธธใฟใ‚’ๆŒใฃใŸ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใฟใฎใ‚ใ‚‹ๆ–ฐ็ด ๆใงใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ“ใƒผใƒซๅŠ›

ๅผฑใ„ใ‹ใช

ใฏใใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ

็Ÿฅๆต็ตžใฃใฆ

็ทดใ‚Š็›ดใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฏใ„

ใงใใŸใ‚‰ใ™ใใซ็ขบ่ชใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†็ดๆœŸใ‚‚่ฟซใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใจ

ใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™

่ชฐใŒใพใจใ‚ใŸใฎ

่ชคๅญ—ใŒ็›ฎ็ซ‹ใคใฎใ‚ˆใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบ่ชใ—ใŸใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใฟใ‚“ใชๆฅญๅ‹™ใซๆˆปใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฏใ„

ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใใ†ใ ใช

่ณ‡ๆ–™ใพใจใ‚ใŸใฎใซใ•ใพใŸใงใใ‚‹

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ†ใ™ใไธ€ๅนดใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใพใงใ‚‚้›‘็”จใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ไฝฟใˆใชใ„็คพๅ“กใŒๅข—ใˆใŸใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ใชใŸใฏ

่ณ‡ๆ–™ใ‚’ใพใจใ‚ใฆใใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใคใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸไฝœๆฅญใ—ใฆใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ™ใไผใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆŽขใ—ใฆใŸ่ณ‡ๆ–™ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ๆททใœใพใ™

็งใ‚ใชใŸใซ

ใคใ„ใคใ„

ๅŽณใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ†ๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใใ‚Œใฏ

็งใชใ‚Šใซๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆฅใซ

ใ‚คใ‚ทใƒฅใ‚ฌใƒซใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„้ƒจไธ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‚ฒ

ใฆใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใฃใ‘

ใ‚“

ใญ

ใฏใ„

ไปŠ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹

ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใกใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

็งใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ไธ€ไฝ“ไฝ•่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ใ™ใฃใ”ใƒผใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใŒ่žใ‘ใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใซใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใงๆฅญๅ‹™ใซๆˆปใฃใฆ

ใพใจใ‚‚ใซไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใณใฃใใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใ—ใฆใ‚“ใฎใฉใ“ใฎ่ชฐ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใƒ—ใƒชใƒณใฃใฆๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆš‘

ใ„

็งใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒญใ„ๅฑ•้–‹

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ็›ฎ่ชฟ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใซใ“ใ“

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใชใฎใฏ็ง

ใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆใ‚ใชใŸใฎๆ–นใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใช

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใงใฃใฆ

ใปใ‚‰

ไธŠๅธใฎๅ‘ฝไปคใ‚ˆ

ใใฎ้–“็งใŒ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ—ใ”ใ„ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๆ™‚้–“

ไฝฟ็”จๅฎคไฝฟใ†ไบบใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใใ“

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ๅฎถใฃใฆใ„ใ†ๅ‰ฒใซใฏ

ไนณ้ฆ–ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

้€ฃๅ‹•ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใƒใƒณใƒใ‚‚ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ€ฅใซใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใˆ

ใ“ใฎใพใพไป•ไบ‹ใซๆˆปใ‚‹ๆฐ—

ๆฐ—ๅˆ†ใŒๆ—ฉ้€€ใ—ใพใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไป•ไบ‹ใ‚ตใƒœใ‚‹ๆฐ—

ๅฏๆ„›ใ„้ƒจไธ‹ใŒ

ใกใ‚“ใกใ‚“่‹ฆใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธŠๅธใจใ—ใฆใฏ

ใ“ใฎๅพŒใ—

ใฃใ‹ใ‚ŠใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ—ใŸใ‚‰ใใฃใจ

ใŠไป•ไบ‹ใฏใ‹ใฉใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ไป–ใฎใฟใ‚“ใชใŒ

ใพใ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

้š ใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ‚ใชใŸใŒ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใฏๅคง่ˆˆๅฅฎ

ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจใ“ใ‚“ใช้ขจใซ่–ฌใคใ‘ใฆใŸใ‚‰

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ๅบงใฃใฆ

็งใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ่™ซใฎๅŒ‚ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒผใƒณใ‚ทใƒงใƒผใƒณไธ‹ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใชใŸใซใฏ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎๅญใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใคใ„ใคใ„ๅฏๆ„›ใŒใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใญใˆ

ใ“ใฃใกๅบงใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‘ใฉ

ใŠๅฐปใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใŒๅฅฝใใชใฎ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใŠๅฐปใง

ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใ•ใ‚Œใฆ

ใƒใƒณใƒใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅฐปใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใ

ใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”ไธŠใ’ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“

้ผปใฎ้Ÿณไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒไปŠๆ—ฅใ‚„ใฐใ„

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใงใ™ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

็งใฎใŠๅฐปใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใฟใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ ใ„ใถๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸใใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใใฎใพใพๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„

็ง

ใฎใŠๅฐปใซใกใ‚“ใทใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใชใ•ใ„

ใใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใใใ†

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚้ซ˜

ใ„

ๆฑšใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

็€ๆ›ฟใˆใฆใ“ใชใใกใ‚ƒ

ใ‘ใฉใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅพŒไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ไปŠๅคœใฏๆฎ‹ๆฅญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใฆ

็ง็€ๆ›ฟใˆใฆใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ‚‰

ใ‚

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๅ›บ

ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใ‚‚ใ†็งใ‚‚ไปŠๆ—ฅๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใจๅ•†่ซ‡

ใšใฃใจใงใšใฃใฑใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚ŒใฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไธ€็ท’ใซไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒชใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใพใง

็งใŒไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰

ใšใฃใจๅบงใ‚Šใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰่ถณ

ใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใญใˆ

ๆ˜ผ้–“ใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใฉใ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฉใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใฉใฎใŠๅฃ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ๅคงใ—ใฆไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใใ›ใซ

ไธ‹ๅŠ่บซใ ใ‘ใฏ็ซ‹ๆดพใชใฎใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ็ถšใ‘ใฆ

่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ นใฎๆ–นใ‚‚็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

่ก€่กŒใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ

่ชฐใ‹ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ“ใฎๆ™‚้–“ใชใ‚‰

ๆ‰‹ใงๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš‘ใใชใฃใฆใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใง

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใชใ„

ใƒญใƒƒใƒ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

่’ธใ‚ŒใŸๅŒ‚ใ„ใ—ใชใ„

ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎใพใพ

ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใฎๅฅณใฎๅญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใญไธ‹ๆ•ทใใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹้›ฃใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚

ๅบงใ‚‹ใฎ้Ÿณใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใŸใ‚ใญ

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ไปŠๆ›ดไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใŒๆ•ตๅฏพใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใงใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†

ใƒผใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„็œบใ‚

ใ‚“

ๅฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผๅฃฐใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ่ชฐใฎใ›ใ„ใ‹ใช

ใˆใƒผใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใ•

็งใฎใ›ใ„ใชใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใใฃใจ

ใ•ใฃใไธ€ๆญฉใ‹ใ‚‰็œ‹ๆฟๆฑ

ๅž‚ใ‚Œๆต

ใ—ใฆใ‚‹ใƒใƒณใƒใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใฎไบบ็‹ผใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใŸใ‚‰

ๅฃใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใฎใฏ

็งใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใฝใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใพใ‚‹ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚‚ใ†ใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใ‚Šๅญ้€ฃใ‚Œใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚็งใฎๆ–นใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใฃใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใชใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“ใซๅฏใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆบ€่ถณใงใใชใ„

่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็งใŒ่กŒใใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒƒใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ใพใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ›ใ‚“ใ‹ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ“ใ“ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใพใŸใ‚ใ‚ใพใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใใใ†ใซใชใฃใฆใŸใ‚‰

ๅ…จ็„ถๆŒใŸใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚็งใฎ

ใ‚ใ‚ๅพŒใ‚ใฎ็ฉดใพใง

ใฒใใฒใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใฃใกๆฅใฆๅบงใฃใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปๆ‰ใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒผใ‚“ใจๆฅใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใพ

ใ„ๅญ

ๅฟƒ้…ใ„ใฃใฑใ„ใคใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใฃใ‹ใ‚ใ‚ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฃใŒ

ใ‚

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅ˜˜ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใŸใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠๅฐปใŠๅฐปใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใฎๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚

ใพใ 

ไป•ไบ‹ใฏใพใ ๅ…จ็„ถใ ใ‘ใฉ

ใŠใกใ‚“ใฝใฏใช

ๅˆๆ ผใญ

ใใ‚ŒใงใฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใŠ็–ฒใ‚Œ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไผš่ญฐ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆฏๆŠœใใ—ใชใ„

ใˆใ‡

ไปŠๆ›ดไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚ƒใฃใ‹ใ‚Š่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฉใ“ใฎ่ชฐ

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใŠ้ก”ใฎ็ญ‹่‚‰ใŒ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„ๆฏๆŠœใใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใ“ใซ

ๅบŠใซๅบงใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚‚ใ†่ถณใŒ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใญ

็งใพใ ใ“ใ“่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“

ใ‹

ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใฏ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚บใƒœใƒณใฎ

ใŸใ‚‹ใฟใงใ™

ใ‚บใƒœใƒณใฎใŸใ‚‹ใฟใ‹ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆไฝ•ใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใณใ‚“ใณใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใชใฎ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ไปŠใฎ

ใญใˆ

ใ”ใพใ‹ใใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใฏใ

ใกใ‚ƒใฃใ‹ใ‚Š่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›่ชใ‚ใŸใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚ๆฏๆŠœใใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใˆ

ใ

ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใชใ„ใจ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆ

ไป•ไบ‹ๆˆปใ‚“ใชใ„ใจ

ไธŠๅธใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚‚่žใ‘ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใใซใงใใชใ„ใใ›ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใŠๅฃใฏ

ใปใ‚‰ใใ†ๅฏใฆ

็งใŒๅกžใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹็ง

ๆœ€่ฟ‘ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็–ฒใ‚Œใฆใใ‚‹ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ใพใ‚“ใ“ใŒ

ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใŠๅฐปๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎใŠๅฐปใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ†ใพใใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

็งใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใŸใƒใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆš—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ใ“ใฎใพใพ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใจใ‚‰ใ‚“

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚่กŒใใใ†

ใ‚ใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใŸใญ

ใ”่ค’็พŽ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“ใ†

ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

้ƒจๅฑ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใฎๅ‡บใŸใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใพใ ๅ‹ƒ่ตทใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸใใ†ใ‚„ใฃใฆๅฃ็ญ”ใˆใ™ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใŒใงใ‚‚

ใ‚ใƒผใปใ‚‰

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ชๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸใŽใ‚…ใ‚“ใŽใ‚…ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใฎใชใ‚“ใ‹ใญใ˜ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฟƒใ„็ฒพๅญๅ‘ณใ‚ใ„ใชใŒใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใฑใฃใจใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ้ผปใŒ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…ฅ

ใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใใ†

ใ‚ใ‚้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚้กŽใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ใƒผ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ•ใƒชใ‚ณใ‚นใซใคใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚€ใ‹ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€–ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไนณ้ฆ–ใคใพใ‚€ใจ

ๅฅณใฎๅญใฎไธญใง

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใŒ

ๆ‰‹ใŒๅ‹•ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใญ

ใพใŸใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ ใฃใฆไปŠใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆš‘

ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆ

ไธ€็”Ÿไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใพใŸ่ฟฝใฃใฆใ”้€ฃ็ตกๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใญใˆใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใŠใ“ใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ถณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฎ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ไฝ•ๅซŒใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ไธŠๅธใฎๅ‘ฝไปคใ‚‚่žใ‘ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใพใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ๅฃ็ญ”ใˆใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

ใญใ‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ไธŠๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๅพŒใฏ

็งใฎ

ๅฐ‚ๅฑžใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใชใ‚“ใงๆ‰‹ๆญขใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ๅฃใคใ‘ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆฏไธŠใŒใฃใฆใชใ„

็งใฎ่ถณใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใŒใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใง

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใชใƒผใ‚“ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ชใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚

่ถณ่ฃใ‚‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซๆจชใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ไฝ•ใฎใ‚บใƒœใƒณใซๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚

ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ™

ใฃใ”ใ„ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใใ†

ใ‚“ใ‚“

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†่กจๆƒ…

ไป•ไบ‹ไธญใซไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

่ถณ

้ฆ–

ใ“ใ“ใŒๆš‘

ใ„

ใ‚“

ใ“ใ“่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใชใ‚‰

ใ‚บใƒœใƒณใจไธ‹็€่„ฑใ„ใง

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใง

ใ™ใฃใ”ใƒผใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„็œบใ‚

ใˆใƒผไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใฎใฉ็œŸใ‚“ไธญใง

ไนณ้ฆ–ใจใƒใƒณใƒใƒณ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ถณใงใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ๆƒ…ใ‘ใชใใชใ„

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ้›‘ใซๅผ„ใฐใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใฏใ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚

ใˆ

ไฝ•ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

้‡‘็މใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„่ธใฟ่ธใฟใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆใฃใฝๅ…‰ใฃใฆใใฆใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ”ใ„ใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฏใ

ใˆ

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใค

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ๆœ€่ฟ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠไป•ไบ‹

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

็งใฎใŠใ‹ใ’ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

่ถณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๅฐปใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ‚‚

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฏใ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š็ง

ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚ใญ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใตใต

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉ้€Ÿ้ผปๆฏ่’ใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใ‚ˆ

foooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใใชใ‚Šใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฌใƒใƒณใฎๅ–งๅ˜ฉใซใ™ใ‚‰ใชใ„ใฎใˆ

ใ„ใคใ‚‚ๅƒ•ใฎใ“ใจๅผ„ใ‚“ใง

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€ฅใซ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใญใ‡ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใ™ใŽใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใใ‚“ใชใคใ‹ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใใชใ‚Šใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ขใ‚นใ‚ซ

ๆœ

ๆœ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซใŠใกใ‚“ใทใ—ใ”ใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใชใกใ‚“ใฝ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใ™ใŽ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใƒผใ‚“ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆไปŠๆ—ฅ

ใ™ใฃใ”ใ„้™ๅฏ‚ๆ„Ÿ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠใพใง็งใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณๆบœใพใฃใฆใŸใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๅ€‹ๆ€งใซใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ‚“ใชไธ€ๆฐ—ใซ

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ„ใใชใ‚Šๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“

ใ‚

ใ‚่กŒใฃใฆใ‚ใใ“

ใฏใ„ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ ใญ

ใ‚

ใ‚

ใพใŸใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ‚„

ใใ‚“ใชใซใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใณใใณใๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅฐ‘ใ—ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

้›จใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›

ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช่จ€ใ„้ŽใŽ

่กŒใ้ŽใŽใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใช

ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใ†ใ‚จใ‚ญใ‚นใ‚จใƒณใƒ‰ใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใใ‚‰ๆญขใพใ‚“ใชใใฆ

ๆ•ตๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไผผใฆใ‚‹ไผผใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘

ใƒ‘

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š

ๆญฃ็›ด

ใ‹ใชใ‚ŠใŠๆƒใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„้ ผใ‚‚ใ—ใใชใฃใŸใฎใง

ใใฎ่ชฟๅญใง

็งใฎใ“ใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.