Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Cherokee
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ฒใๆงใงใ
ๅฏใใฃใใญๆฌๅฝ
ใใใใใฃใใ
ใใก่ฟใใใงใใใฉ
ไผใใงใใใชใใงใใ
ไผๆฉ
ใใใใฎใใก
ใใใใใ
่ฟใใชใใง
ใใใ ใฃใใใใชใใงใใไปๆฅใใฎ
ใใคใๅฟใใใฃใใใใชใใงใใ
็ซนๅฒกใใ
ใใคใ้ ๅผตใๅฑใใใ ใใ
ใใกใใใกใๅใใใง
ใชใใ็ฒใใฆใใใใใชใใใช
ใจๆใฃใฆ
ๅใๅบใงๅใใจใใฐใใช
ใใใใใฆ็ง
ใฎใใจใ
ใใคใๆฐใซใใใฆ
้ฃในใกใใใใใใชใใ
ใจใๅคซใชใใฆ
็งใฎ่ฉฑ
ใชใใๅ จ็ถ่ใใฆใใใชใใฎใซ
ๅฐใใ ใใงใใใใง
ใกใใฃใจใ ใๅฏใฃใฆใใพใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใ่จ่ใซ็ใใกใใใใใช
ใใใงใใ
ๅฌใใใชใใ่ท็ฉๅๆใกใพใ
ๅคงไธๅคซใงใๅคงไธๅคซ
ใชใใใใชใใงใใ
ใใใๆใกใพใ
ใฏใ
ๆใกใงใ
้ฉๅฝใซๅบงใฃใกใใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใ
ใซใใณใใฃใก็ฝฎใใจใใพใใญ
ใใใใจใๅฏใใฃใใงใใใ
ๅฏใใงใใญใใฃใฑใ
ๆๆฟใใฌใณใฌใณใซใใกใใใพใใญ
ใใใใจใ
ไฝใๆธฉใใ้ฃฒใฟ็ฉใๆใฃใฆใใพใ
ใใใพใใใๅพ ใใใใพใใ
ใฉใใ
ใใใปใ
ใจใใฃใใๅฏใใฃใใฃใใใญ
ใกใใฃใจใใใชใ
ใใใชๅฏใใชใฃใกใใฃใใใ
ใณใฃใใใใกใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆๅคใจใชใใ่็ใชใใงใใญ
ใใใใช
ๅฏใใ
ๅฑฑๆฌๅใใใใจใ
็ง
ใใฎใพใพๅฎถใพใงๅธฐใฃใฆใใๅฏใใฆ
ๅใใฆใใใใใใช
ใใใใใ
ใใใชไฟบ
่จใใใใใใชใใจใใใชใ
ใงใใใ
ๅชใใใใ ใญ
ใใฎ
ๆฅใง็ณใ่จณใชใใใงใใใฉ
ไฟบ
ๅใใ
็ซๅฒกใใใฎใใจๅฅฝใใชใใงใ
ๆฅใซใใใพใใ
ใงใๆฌๆฐใชใใงใ
ใงใ็งใซใฏๅคซใ
ใใใชใใใจใ ใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใฃใฆใใใงใ
ใงใ
่ชๅใฎๆฐๆใกใ
ๆใใใใชใใฆ
็ข้ๅ
ๅฏๅฒกใใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงใใ
ใ
ใผ
ใ
ใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฃใจใใใใใใฃใใใงใ
ๆฅๆฌ่ช
่ฆใฆใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใฑใผ
ใใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ไพใใฐใใฃใๆฐๆใกใใใงใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃ
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใใ
ใๅฟใใใญ
ใ
ใใผ
ใกใใฃใจ
ใใใใ
ใใฎ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฅใใใใ
ๅฐใชใใงใใ
ใใกใ
ใใกใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ่ฆ
ไบ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใก
ใใใใ
ๆฅใใใใ
่ฟใใง่ฆใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใซๆฟใใใใกใใ
ใก
ใ
ใใฎ
ใญ
ใใใใใฃ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใผใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใฏ
ใ
ๅคงไธๅคซใใ
ใใผ
ใ
ใพใ
ใใกใใก
ใใก
ใ
ใ
ใ
ใใใกใ
ใใใชใซ
ใ
ใใชใใง
ใ
ใ
ใใใกใ
ใ
ใๅ จ็ถ
ใ
ใ
ใ
้ฃในใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใ
ๆๆ ขใงใใชใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ไฝ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
me
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใฎใใใใก
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใไฟบใๆธใใฆใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใกใใกใใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ
ใใกใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ็ข้ใใ
ใใ
ไผใใง
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใใ
ใใใพใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ๆใ
ใใ
ๆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ๅบใกใใใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใพใใ
ๅ
ใชใใใญ
ใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ใใใใจใ
ๆฌๅฝใใใพใใ
ใทใฃใฏใผๅใใฆใ
ใ
ๆกๅ ใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใ
ใใใพใใใกใใฃใจ
ๅคงไบบใฎ็ฉใใใชใใใงใใใฉ
ๅฅฝใใช่ฉฑไฝฟใฃใฆใใใใใจใ
ใใใ
ใฉใใใใใง
ไธ็ทใซๅ ฅใใใ
ไธ็ทใซๅ ฅใใ
ๅใใใญ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใญ
ๅใฃใฆใชใๅใคใใจใฏใ
ใ
ไผใใ
ไผใ
ใ
ๅญฆใใงใใใใฎ
ๅฏใใชใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใกใใฃใจ
ๅทใใใใใใใชใใงใใใฉ
ใฏใ
ใ
ใใใพใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใจใ
ใใ
ใ
ใใผใใซใใซใงใใญ
ๆฌก
ใ
ใ
ใใ
ๆตใใพใใญ
็งใ
ใใใใจใ
ใใผ
ใจๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใฏใใ ใใ
ใ
ใ
ไธ็ช
ใ
ใ
ไป้ฑใ
ใใผ
ใใใ่ชญใฟใพ
ใ
ใ
ใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใใงใใ
ใ
ๅคงใใ
ใ
ใ
ใใใฐใๆใใใใ
ใ
็กฌใ
ใใใๆฐๆใกใงใ
ใ
ใใ
ใใฃใจ
้ฒใใงใ
ใใใ
ใจๆใ
ใพใ
ใใใกใใ
ใขใผใใผใใฆในใฎใทใใทใ
ใใฃใทใๅ ฅใใใญ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใ
ไฝใ้ฃฒใฟใพใใ
ใใผใใใใใผใซใใ
ใใผใใใใพใใๆใฃใฆใใพใ
ใงใ
ๆ้ๅคงไธๅคซใชใใงใใ
ๅคงไธ
ๅคซๅคซใฏๅบๅผตไธญใ ใใ
ใใใฃใ
ๆฌๅฝใฏ
ๅธฐใฃใฆใปใใใชใใฃใใใงใ
ใ
ใ ใฃใฆ
ๅใใฃใจๆงใใฆใใใงใ
ไปไบใฏใงใใใ
ๅชใใใ
็ถบ้บใ ใ
ไป
ใใใใฆใใใใใจใ
ๅคขใฟใใใง
ใใใชใซ่จใใใใจ
็ งใใกใใใช
ใ
ใใใ
ไปๆฅใฏๆณใพใใใฆใใใฃใกใใใใ
ใช
ใใฒ
ๆณใพใฃใฆใใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใขใณใใใใฎไฝใ
่ฏใใฟใใใงใ
ใ
ใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใฃใกใ
ใใ
ใๅฐปใ
ใๅฐปใ่ฆใใชใ
ใใ
ใ
ใ
้ฃใ่พผใใงใ
ใ
ใ
ๆใ
ใใจใใๅฐใใง่ฆใใกใใใใ
ใใ
ใใณใ
้ฃใ่พผใพใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใ
ใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใกใใใใ
ๅคใฎไบบใฟใใใงใใ
ใ
ใใ
ใใไธๅ้ใใพใ
ใใใ
ใใผใซใใผใ
ใ
ใใใ้ณใใฆใ
ใใคใใค
ใ
ๅใฎ้ก่ฆใฆใใใใพใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ่ฆใฆ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ ใใฆใชใใญ
็ฎ่ฆใใฆใ
่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
่ๅฅฎใใ
ใใใ
่ๅฅฎใใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฐใใงใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใก
ๆๆ ขใงใใชใ
ๅคงไธๅคซ
ใใกใใใชใใฃใใๆฌๅฝใใ
ใใใชใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใงใ
ใใฐใ
ๅฏใกใใใพใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใพใๆฅใกใใฃใ
ใฉใใใใ
ๅบงใฃใฆใใ ใใ
้ฃฒใฟ็ฉใๆใฃใฆใใพใใญ
้ฃฒใฟ็ฉใชใใใใ
็ข้ๅใจใปใใฏในใใใใ
ๅใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆ้ซใงใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใญ
ใ
ใ
ใณใฃใใใ
ใ
ใใใ
ๆททๆฒใใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใชใซใใใค
ใขใผใใผ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใฏ
ใปใซใๅ ด
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใก
ๆฑใใใฆใใใ
ใใใชใจใใซ่ใใกใใฃใใใงใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใใ่ฟใฅใใฆใ
ใใใใกใ
ใใกใใ
ใคใขใใใใใช
ใใใชใซใใใฃใกใใใก
ใใใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใ
ใ
ใ
่นใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใคใ
ใใฎใใๆ
ใใๆ
ใใใ
ใ
ใใใใใชใใงๆฑใใกใใ
ใใใใฐใใใใ
ใ
ใ
ใใใใญ
ใใใๆฑใใกใใฃใ
ใใ
ไบคไปฃ
ใใ
ๅฝใใฃใฆใใญ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
็ถ่ฆช
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใจใซใชใฃใฆใ
ใ
ใ
็กฌใใชใฃใกใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใชใซ็กฌใใใ ใญ
ๆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใฐใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใฃ
ใใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๆใพใฃใกใใฃใใญ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ๅฅฝใใชใใ ใญ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใพใใ
ๆใใใชใฃใกใใฃใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใก
ๅธฐใฃใกใใฃใ
ใใใใฐใๆฐๆใกใใ
็กฌใ
็กฌใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ๅฝใใฃใฆใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใก
ใใใกใคใๅใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใกๅใใกใใใใใใก
ใ
ๅฅฝใใใ
ใใ
ใพ
ใ
ใใ
ใใ
ๆใ
ๆๅธฐใฃใฆใใกใใฃใ
ใๆ็ดใใใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใกใใ
ใใใ
ใ
ใ
ๆฟใใใงใ
ใใใฃใฑใใใ
ใใ
ใ
ใใฉใใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฆใใพ
ใฃใฆ
ใชใใฆใใจใใใฎ
ใใใชใใจใใกใ
ใใใ
ๅใใฆ
็ดๆ
ใใใ
ใ
ใใกใใก
ใใกใใก
ใใ
ใณใใใณใใ
ใใ
ใ
ๆใๆใ
ใใผใใฃใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใใญใ่พผใใง
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใชใฃใกใใ
ใฏใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ
ใใ
่กใ
่กใฃใกใใ
ใใ
ใใกใ
ใ
ใใใใใกใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ๆใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใฃใฆใใฆ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใญใใญใ
ใ
ใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใผใใใ
ใใกใๅคไธญ
็ ใใชใฃใฆ
ใใกไธ็ทใซ่กใใใใฎ
ไธ็ทใซ
่กใใใ
ใใก่กใฃใกใใ่กใฃใกใใ
ใ
ใใ
ใ
้ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.