Original subtitles

♪♪

*TEEN TITANS GO* Season 04 Episode 30 Title: "Chapter Four: Night Begins to Shine"

Any last words?

Great music lasts forever.

I will put that on your tombstone!

♪ When I look at you ♪

♪ I see the story... ♪

The Night Begins to Shine?

Yeah! CeeLo Bear, baby.

That's impossible!

Put all forces on high alert. Now!

Attack!

♪ The night begins to shine ♪

♪ Talk 'til dawn ♪

♪ My heart was racing ♪

♪ I took you home ♪

♪ In the driving rain ♪

♪ Had my mind made up ♪

♪ I wanna feel your touch ♪

♪ When I look at you ♪

♪ When we're dancing ♪

♪ The night begins to shine ♪

CeeLo Bear!

Fall Out Boy!

♪ When I look at you ♪

♪ I see the story in your eyes ♪

♪ When we're dancing ♪

♪ The night begins to shine ♪

♪ Night begins to shine ♪

♪ The night begins to shine ♪

♪ The night begins to shine ♪

♪ The night begins to shine ♪

♪ When we're dancing ♪

♪ The night begins to shine ♪

Fall Out Boy, unite.

Form Fall Out Bot!

Fall Out Bot, fall out.

♪ When I look at you ♪

♪ I see the story in your eyes ♪

♪ When we're dancing ♪

♪ The night begins to shine ♪

♪ Night begins to shine ♪

♪ The night begins to shine ♪

♪ The night begins to shine ♪

♪ When we're dancing ♪

♪ The night begins to shine ♪

It's over, Dragon.

It has only begun.

The song is mine. You fool.

I told you, the song belongs to me.

Maybe the song.

But not B.E.R.

♪♪ Music playing...

♪♪

♪♪

♪ See the world ♪

♪ While you're young and beautiful ♪

♪ Come with me ♪

♪ Build a dream ♪

♪ Life is here for us to see ♪

♪ Feeling new ♪

♪ All in tune ♪

♪ The melody shines over you ♪

♪ Let the music make your morning rule ♪

♪ With the beat that makes your body move ♪

♪ Say the words ♪

♪ Rise up, come on and go with me ♪

The prophecy.

You... You are calling upon...

Sweet!

♪ Rise up ♪

♪ Feel the wave of the energy ♪

♪ Rise up ♪

♪ Rise up ♪

♪ Say the words that'll set you free ♪

♪ Oh, it glows ♪

♪ We'll see the sun rise on the road v

♪ Sail away ♪

♪ Feel the breeze ♪

♪ We'll walk the sands of seven seas ♪

♪ When the music takes us all the way ♪

♪ We could beat the bad now that's here to stay v

♪ Say the word ♪

♪ Rise up, come on and go with me v

♪ Say the word ♪

♪ And feel the wave of the energy ♪

♪ Rise up ♪

♪ Rise up ♪

♪ Rise up ♪

♪ Rise up ♪

♪ Rise up ♪

♪ Say the words that'll set you free ♪

♪ Rise up ♪

♪ Feel the wave of the energy ♪

♪ Rise up ♪

Your reign of terror ends here, Dragon!

You haven't seen the last of me.

♪ With the beat that'll make your body move ♪

♪ Say the words ♪

♪ Music that will set you free ♪

♪ Say the words ♪

We defeated the Dragon.

But the world...

It can be fixed.

Music builds up, it doesn't tear down.

You mean...

Now that the prophecy has been fulfilled,

we can play again.

♪♪ THE NIGHT BEGINS TO SHINE PLAYING...

♪ I saw you dance ♪

♪ From the corner ♪

♪ I caught your name ♪

♪ In a conversation ♪

♪ Playing hard to get ♪

♪ But I can't understand ♪

♪ When I look at you ♪

♪ I see the story in your eyes ♪

♪ When we're dancing ♪

♪ The night begins to shine ♪

♪ Night begins to shine ♪

♪ The night begins to shine ♪

♪ Night begins to shine ♪

♪ When we're dancing ♪

♪ The night begins to shine ♪

♪ Talk 'til dawn ♪

♪ My heart was racing ♪

♪ I took you home ♪

♪ In the driving rain ♪

♪ Had my mind made up ♪

♪ I wanna feel your touch ♪

♪ When I look at you ♪

♪ I see the story in your eyes ♪

♪ When we're dancing ♪

♪ The night begins to shine ♪

♪ Night begins to shine ♪

♪ The night begins to shine ♪

♪ Night begins to shine ♪

♪ When we're dancing ♪

♪ The night begins to shine ♪

Look at what you've created.

We couldn't have done it without you.

You taught us a lesson, Titans.

Music is a responsibility.

From now on, B.E.R. will continue to make music together

so this world will remain strong.

You mean you're not coming back with us?

I think we're going to stick around a bit.

This world needs us.

And we need it.

Titans, roll out.

♪♪ Song playing...

♪♪

♪♪

♪ The night begins to shine ♪