Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,372 --> 00:00:01,605
♪ Go
2
00:00:01,652 --> 00:00:05,352
♪♪
3
00:00:05,399 --> 00:00:08,587
♪♪
4
00:00:08,805 --> 00:00:10,093
♪ T-E-E-N
5
00:00:10,157 --> 00:00:11,423
♪ T-I-T-A-N-S
6
00:00:11,495 --> 00:00:14,032
♪ Teen Titans, let's go
7
00:00:14,080 --> 00:00:16,697
♪♪
8
00:00:16,820 --> 00:00:19,714
♪ Teen Titans, go ♪
*TEEN TITANS GO*
Season 04 Episode 22
9
00:00:20,018 --> 00:00:22,699
Title: "Orangins"
10
00:00:28,355 --> 00:00:30,656
Titans, prepare yourselves...
11
00:00:30,738 --> 00:00:33,838
It's story time!
12
00:00:34,049 --> 00:00:36,619
Story time! I love stories.
13
00:00:36,944 --> 00:00:39,111
Yo, tell that ones
about the three billy goats.
14
00:00:39,159 --> 00:00:41,714
I loves that part
where they wreck that troll.
15
00:00:41,869 --> 00:00:44,916
I wish to hear the tale
of the tiny fairy princess
16
00:00:45,020 --> 00:00:47,549
who rides a cat
as though it were a horse.
17
00:00:47,690 --> 00:00:50,346
Meow! Meow!
18
00:00:50,459 --> 00:00:52,518
I have
an even better story to tell.
19
00:00:52,636 --> 00:00:55,088
It's an origin story.
20
00:00:55,296 --> 00:00:57,529
Oh, snap, I love orangins.
21
00:00:57,580 --> 00:01:00,385
So juicy and filled
with that vitamin C's.
22
00:01:00,580 --> 00:01:04,650
Not exactly, but this is
indeed a juicy, pulpy tale.
23
00:01:05,814 --> 00:01:08,002
It begins many years ago,
24
00:01:08,166 --> 00:01:10,009
on a night like any other.
25
00:01:10,411 --> 00:01:13,213
At that time I was
a young circus acrobat,
26
00:01:13,280 --> 00:01:15,416
- part of the famous...
- Hold up!
27
00:01:15,656 --> 00:01:17,299
Did you say "circus?"
28
00:01:17,566 --> 00:01:21,307
Ah, he is again telling the
depressing tale of his childhood.
29
00:01:21,522 --> 00:01:24,830
It's not a depressing tale,
it's my origin story!
30
00:01:25,127 --> 00:01:27,244
Nah, we want to hear
about fruit, bro.
31
00:01:27,328 --> 00:01:29,549
Come on, I didn't even get
to the good part yet.
32
00:01:29,730 --> 00:01:30,955
There are no good parts.
33
00:01:31,132 --> 00:01:32,898
All of the parts are the sad.
34
00:01:33,072 --> 00:01:36,127
That's what makes origin story
so great.
35
00:01:36,237 --> 00:01:37,900
The heart-wrenching tragedy.
36
00:01:38,072 --> 00:01:41,424
If you want a tragic origin
story, you should hear mine.
37
00:01:41,609 --> 00:01:44,807
Oh, yeah, tells it, mama.
I loves this one.
38
00:01:44,971 --> 00:01:46,512
No! I'm in the middle
of telling
39
00:01:46,579 --> 00:01:49,064
my poignant origin story.
40
00:01:50,586 --> 00:01:53,760
All right, it starts way back
when I just a normal kid
41
00:01:53,908 --> 00:01:55,479
living with some old people.
42
00:01:58,393 --> 00:02:00,510
Oh, no, I need to get
to the science lab.
43
00:02:00,628 --> 00:02:02,377
I got to go,
old people raising me.
44
00:02:02,496 --> 00:02:04,252
Before you go, remember,
45
00:02:04,331 --> 00:02:05,964
if you ever get superpowers
46
00:02:06,000 --> 00:02:08,300
you should probably use it
to do some good
47
00:02:08,354 --> 00:02:10,369
instead of not doing some good.
48
00:02:10,638 --> 00:02:11,682
Quiet, old man,
49
00:02:11,739 --> 00:02:13,949
you don't know anything about my life.
50
00:02:19,468 --> 00:02:21,479
I don't know why they hired
a teenage photographer
51
00:02:21,533 --> 00:02:23,947
to take pictures of all
these secret lab experiments,
52
00:02:24,030 --> 00:02:26,248
but I sure am grateful for the work.
53
00:02:27,321 --> 00:02:29,521
Oh, man,
54
00:02:29,757 --> 00:02:31,323
that dang raven just bit me!
55
00:02:31,501 --> 00:02:33,568
I hope it wasn't
one of those radioactive ones.
56
00:02:35,629 --> 00:02:38,464
Oh, great, now I'm gonna
get radiation poisoning and...
57
00:02:38,565 --> 00:02:39,893
Oh, wait...
58
00:02:40,075 --> 00:02:42,432
I'm feeling stronger.
59
00:02:44,111 --> 00:02:45,869
What? Awesome!
60
00:02:45,961 --> 00:02:49,072
I got superpowers from
that radioactive bird bite.
61
00:02:52,246 --> 00:02:53,602
Ah!
62
00:02:59,820 --> 00:03:03,041
It's pretty funny.
63
00:03:16,504 --> 00:03:18,940
- Let us out.
- Oh, my goodness, help!
64
00:03:18,999 --> 00:03:20,561
Those people look like
they could use my help.
65
00:03:20,608 --> 00:03:23,338
But I'm too busy having fun
with my superpowers.
66
00:03:23,511 --> 00:03:25,277
Before you go, remember,
67
00:03:25,312 --> 00:03:28,080
if you ever get superpowers,
you should probably use it
68
00:03:28,115 --> 00:03:31,283
to do some good instead of
not doing some good.
69
00:03:31,452 --> 00:03:35,407
Mmm, maybe the old man raising
me with his old wife was right.
70
00:03:35,454 --> 00:03:38,026
♪♪
71
00:03:39,905 --> 00:03:41,479
♪♪
72
00:03:42,815 --> 00:03:45,830
♪♪
73
00:03:48,402 --> 00:03:50,169
Help me!
74
00:03:50,313 --> 00:03:53,096
Help.
Can't breathe. Ahhh!
75
00:03:53,143 --> 00:03:55,057
♪♪
76
00:03:55,291 --> 00:03:56,784
So I saved
a bunch of people
77
00:03:56,862 --> 00:03:59,578
with my sweet new superpowers
and thought to myself,
78
00:03:59,635 --> 00:04:01,596
"Hey, I should
do this more often."
79
00:04:01,690 --> 00:04:03,666
Radioactive bird bite!
80
00:04:03,760 --> 00:04:05,799
- Classic.
- Yeah, it was pretty cool.
81
00:04:05,886 --> 00:04:07,182
Oh, an old man passed away
82
00:04:07,237 --> 00:04:09,229
at the age of 95
from natural causes.
83
00:04:12,784 --> 00:04:14,683
He died too young.
84
00:04:16,097 --> 00:04:17,174
Wow!
85
00:04:17,222 --> 00:04:20,221
That story is not true
and it is not tragic!
86
00:04:20,404 --> 00:04:22,401
You want some real tragedy, bro?
87
00:04:22,492 --> 00:04:24,892
Cyborg, tell this fool
your origin story
88
00:04:25,007 --> 00:04:27,369
- and don't leave nothing out.
- You got it, bro.
89
00:04:27,698 --> 00:04:29,541
It all started back in the day.
90
00:04:29,689 --> 00:04:31,510
I was born
on this doomed alien planet
91
00:04:31,588 --> 00:04:33,178
that was about to blow up
at any minute.
92
00:04:33,214 --> 00:04:35,745
To save me, my loving but questionable
alien parents... -
93
00:04:35,831 --> 00:04:37,471
placed me in
some old raggedy capsule
94
00:04:37,551 --> 00:04:39,885
and shot me into outer space
like some sha-wow! -
95
00:04:40,104 --> 00:04:43,388
I was just a helpless baby boy slipping
through space all by my lonesome.
96
00:04:43,424 --> 00:04:45,869
It was crazy. I don't know
what they were thinking.
97
00:04:46,026 --> 00:04:49,394
Then boom, I crash landed on
some random farm here on Earth.
98
00:04:49,487 --> 00:04:51,963
This nice old farm couple
found me all naked and crying,
99
00:04:52,099 --> 00:04:54,385
so they decided to take me in
and raise me as their own.
100
00:04:54,568 --> 00:04:57,010
Later I discovered I had all
types of cool powers. -
101
00:04:57,104 --> 00:04:58,346
So I left that farm life
102
00:04:58,405 --> 00:05:00,049
and became a superhero instead.
103
00:05:00,103 --> 00:05:01,696
Saving people falling off things...
104
00:05:01,774 --> 00:05:05,369
like tall buildings, waterfalls,
ladders, horses and chairs.
105
00:05:05,479 --> 00:05:07,572
And that's how I ended up
here on Earth all super like.
106
00:05:07,619 --> 00:05:08,649
- Ooh!
- Wow!
107
00:05:08,697 --> 00:05:10,782
Oh, and that nice old
farm couple that raised me
108
00:05:10,909 --> 00:05:14,319
later fell on hard times with the
climate change, agricultural subsidies
109
00:05:14,355 --> 00:05:16,041
and the advent
of industrial farming.
110
00:05:16,124 --> 00:05:18,385
They lost their farm
and are now homeless.
111
00:05:19,385 --> 00:05:21,369
That is really tragic.
112
00:05:24,551 --> 00:05:26,785
That was even more ridiculous
than the last one.
113
00:05:26,867 --> 00:05:28,237
You guys are making a mockery
114
00:05:28,291 --> 00:05:30,362
of these sacred
and tragic tales.
115
00:05:30,425 --> 00:05:33,237
- We would never.
- Yes, you would.
116
00:05:33,314 --> 00:05:36,455
This is serious stuff and you
should take it seriously.
117
00:05:36,543 --> 00:05:38,026
Robin, is correct.
118
00:05:38,182 --> 00:05:40,377
There and a for I shall recount
119
00:05:40,448 --> 00:05:42,409
the true tale of my origin.
120
00:05:42,500 --> 00:05:44,830
Dark and tragic though it is.
121
00:05:44,985 --> 00:05:48,720
My kitties and I had just seen
the wondrous moving picture.
122
00:05:48,885 --> 00:05:51,219
Oh, what
a wondrous moving picture!
123
00:05:51,382 --> 00:05:55,268
I did not think the hot shot fighter
pilots would ever be the friends,
124
00:05:55,429 --> 00:05:57,702
but I was the incorrect.
125
00:05:58,399 --> 00:06:00,721
Oh, you wish to take
the shortcut home?
126
00:06:02,474 --> 00:06:04,612
Through the dark
and the grimy ally?
127
00:06:05,362 --> 00:06:06,555
Very well!
128
00:06:06,659 --> 00:06:07,973
♪ Ha, la, la, la
129
00:06:08,008 --> 00:06:09,940
♪ La, la, la, la, la, la
130
00:06:18,522 --> 00:06:19,698
Kitties?
131
00:06:21,761 --> 00:06:23,995
Kitties!
132
00:06:26,927 --> 00:06:29,673
I vowed to bring
the mean puppies of the city
133
00:06:29,721 --> 00:06:30,762
to justice.
134
00:06:30,798 --> 00:06:34,499
Using my departed kitties'
vast fortune I built
135
00:06:34,588 --> 00:06:38,916
the Crime Fighting Cave
and The Very Nice Computer.
136
00:06:40,511 --> 00:06:42,121
Thank you, Kitty Alfred.
137
00:06:45,931 --> 00:06:47,253
The kitty alarm!
138
00:06:48,549 --> 00:06:51,479
The Joking Dog...
Leave it to me.
139
00:07:00,961 --> 00:07:04,780
This city belongs to me,
Joking Dog.
140
00:07:05,944 --> 00:07:07,786
Down, down, down.
141
00:07:07,868 --> 00:07:11,217
No. No, boy, no. Stay.
142
00:07:11,305 --> 00:07:13,238
And so I became
143
00:07:13,295 --> 00:07:15,733
the protector of
the good kitties of the city.
144
00:07:15,943 --> 00:07:17,795
A guardian that is quiet.
145
00:07:17,915 --> 00:07:19,881
A knight with the lights off.
146
00:07:21,010 --> 00:07:22,108
And that is the end.
147
00:07:22,156 --> 00:07:24,959
Oh, except Doggy Bane
once cracked my spine
148
00:07:25,069 --> 00:07:26,947
and I was unable to walk
for some time.
149
00:07:31,801 --> 00:07:34,045
It's all so plausibly tragic.
150
00:07:35,996 --> 00:07:37,983
That is Batman's origin story
151
00:07:38,053 --> 00:07:41,358
with you as Batman and everyone
else as cats and dogs.
152
00:07:41,406 --> 00:07:43,600
I thought Batman was bitten
by a radioactive bat
153
00:07:43,780 --> 00:07:45,103
- or something.
- Oh, no, no, no, that was me.
154
00:07:45,139 --> 00:07:46,616
Remember, with the bird?
155
00:07:46,774 --> 00:07:48,811
Batman came from
a planet of bats,
156
00:07:48,859 --> 00:07:51,490
but the Earth's yellow sun
gives him extra man powers.
157
00:07:51,578 --> 00:07:53,342
Huh, I thought's my dude got hit
158
00:07:53,405 --> 00:07:56,569
with that bat gamma radiation
so he gets all them muskels.
159
00:07:56,787 --> 00:07:59,555
He wasn't... You can't...
You can't just make up...
160
00:07:59,686 --> 00:08:01,153
Forget it.
161
00:08:01,320 --> 00:08:04,709
You know, I thought sharing our origin
stories would help us reflect on
162
00:08:04,757 --> 00:08:07,037
the awesome responsibility
we have as heroes,
163
00:08:07,139 --> 00:08:08,616
but I guess not.
164
00:08:08,699 --> 00:08:11,133
All right, dude,
you wants the real story?
165
00:08:11,231 --> 00:08:13,795
I'm gonna tell you
the real story, for real.
166
00:08:13,967 --> 00:08:15,123
Thank you, Beast Boy.
167
00:08:15,235 --> 00:08:18,170
Buckles up your butts, y'all,
'cause this is my origins.
168
00:08:20,061 --> 00:08:22,584
Back in the day
I was a test pilot,
169
00:08:22,713 --> 00:08:26,147
flying all kinds of crazy
experimental fighter jets.
170
00:08:27,962 --> 00:08:30,420
They call me
The Man Without Fear, yo.
171
00:08:30,584 --> 00:08:33,155
'Cause I wasn't afraid of nothing!
172
00:08:35,191 --> 00:08:37,342
I ain't afraid of nothing!
173
00:08:37,932 --> 00:08:40,246
One night I was on the beach
just chillin',
174
00:08:40,294 --> 00:08:43,628
thinking about how rad and
fearless I is and such things,
175
00:08:43,778 --> 00:08:46,812
when I saw something in the sky.
176
00:08:47,397 --> 00:08:49,311
Whoa, gnarly!
177
00:08:51,203 --> 00:08:56,106
I have searched the galaxy
for you, Man Without Fear.
178
00:08:56,210 --> 00:08:57,676
Take this ring.
179
00:08:58,112 --> 00:09:01,061
Use it for good!
180
00:09:11,922 --> 00:09:13,789
That's what's up... Fresh.
181
00:09:14,001 --> 00:09:16,764
So basically I gots
this sick ring from an alien
182
00:09:16,893 --> 00:09:19,061
and then I did things
like protect the universe
183
00:09:19,201 --> 00:09:21,066
from red dudes and other guys.
184
00:09:21,225 --> 00:09:24,256
And that is the tale
of how I became the superhero.
185
00:09:24,413 --> 00:09:27,247
- Oh! Are you kidding me?
- Wow! Great story, really.
186
00:09:27,407 --> 00:09:28,773
I never knew you were a pilot.
187
00:09:28,809 --> 00:09:30,194
That's because he wasn't.
188
00:09:30,255 --> 00:09:33,045
He just told you
Green Lantern's origin story.
189
00:09:33,180 --> 00:09:34,811
Oh, yeah, duh!
190
00:09:34,915 --> 00:09:36,548
Why do you think
I'm green, fool?
191
00:09:36,583 --> 00:09:38,216
I don't know, something to do
with a rare monkey
192
00:09:38,252 --> 00:09:41,232
carrying an incurable disease,
an experimental serum.
193
00:09:42,443 --> 00:09:43,951
Oh, bro!
194
00:09:44,051 --> 00:09:46,117
Now yous the one
being ridiculous.
195
00:09:46,193 --> 00:09:47,792
Serums in monkeys.
196
00:09:48,468 --> 00:09:49,734
Get out of here.
197
00:09:49,804 --> 00:09:51,280
Wow! So you're green
198
00:09:51,334 --> 00:09:53,598
'cause you've been
a Green Lantern all this time.
199
00:09:53,678 --> 00:09:55,233
Nah, bro, nah.
200
00:09:55,287 --> 00:09:59,602
I'm just a fake green dude coming out
of Green Lantern's Green Lantern ring.
201
00:10:00,289 --> 00:10:02,607
Check it. Oh, what,
202
00:10:02,643 --> 00:10:05,377
I'm not even real!
203
00:10:07,091 --> 00:10:10,310
Oh, what a tragedy.
204
00:10:10,862 --> 00:10:15,405
My best friend's a hologram.
My best friend's a hologram.15214
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof