Original subtitles

زيرنويس ارائه شده توسط ســابــ مـوويــز

-بیست بوی

-اوه بیست بوی تو برگشتی -من واقعا دلم واست تنگ شده بود

خب بالاخره خودتو پیدا کردی؟

درسته پیدا کردم

من خودمو تو تعمیرگاه اتوموبیل ترای استیت پیدا کردم

خیلی باحاله,فک کنم

راستش من خیلی چیزا پیدا کردم

مثلا بیلی

سلام بیلی

هی احمقا این بیلیه

مگه نشنیدین؟

بیلی

اوه این مثل همون موقعی نیست که

یک دریفتر به اسم برایان اوردی خونه؟

چه خبر؟

بچه ها این بیلیه

ویلیام جی ریگان داشته باشید

شگفت انگیزه

اون موها....باور نکردنیه

امکان نداره

این تویی

ویلیام جی ریگان

حرف ار توی بی ای ار

درسته من 20 درصد شیرین

از یه چیز مخصوص بودم

خب پس چرا کلا تسلیم شدی؟

انتخاب آسونی نبود

اما ما فهمیدیم اگه آهنگ این قدرت رو داشت که یک دنیا بسازه

پس میتونه همون دنیا رو نابود کنه

پس ما یه قسم خوردیم که اونو بزاری کنار و قایمش کنیم

و هیچوقت در موردش حرف نزنیم

تو نمیتونی خوبی هارو برای همیشه مخفی کنی

الان فهمیدمش

بیلی,کمکمون میکنی دوستمون رو پیدا کنیم؟

اره ما میخوایم بریم و گروه رو دوباره دور هم جمع کنیم

من بیست درصد از بی ای ار هستم

پس هنوز هشتاد درصد مونده

تا وقتی کارل برنت و فرانکلین انا رو پیدا نکنیم

گروهی وجود نداره

خب فکر میکنی اونا کجا باشن؟

این آدم ها مثل روح میمونن رفیق

اگر نخوان که پیدا بشن,پس نمیشن

بعد از این همه چیزی که دیدیم

اگه برای همیشه ناپدید شده باشند تعجب نمیکنم

-پیداشون کردم -واقعا؟

آره اینترنت پیدا کردن آدمارو خیلی آسون کرده

خب تو شاید اونارو پیدا کرده باشی

اما من فکر نکنم اونا بخوان کاری با بی ای ...

بهشون پیام دادم

-الان اونا دارن میان اینجا -اوه

-بیلی -کارل

-فرانک -بیلی.

ریون.استار فایر...

-اوه -تو جزو این تجدید دیدار نیستی

اوه من فکر کردم داریم بازی گفتن 2 تا اسم رو بازی میکنیم

اوه من عاشق بازی 2 تا اسم هستم.

جاسپر..کورنلیا

داگمار,دونالد

باورم نمیشه بی ای ار دور هم جمع شده

بعد از این همه چیزی که دیدیم

فرانک ,کال ,خیلی وقته که رفته بودین

در مورد هر چیزی که دیدین واسم تعریف کنید

اوه چیز خاصی نبود

بعضی چیزا رو دیدیم

خیلی جذاب نبودن

خیلی خب بیاید برگردیم سر کار

آهنگ شب شروع به درخشش میکند

تا بتونیم دوستمو نجات بدیم

تو واقعا از ما انتظار داری آهنگو بخونیم بعد از این همه....

اره اره بعد از این همه چیزی که دیدین میدونیم

چیزی که بیلی سعی داشت بگه اینه که ما نمیتونیم

ما یک قسم بزرگ خوردیم که هیچوقت اون آهنگ رو نخونیم

تا زمانی که پیشبینی به حقیقت بپیونده

پیشبینی؟

زمانی که آسمون دیگه ندرخشه

و افتخارات سرزمین سقوط کنه

فقط اون موقع آهنگ دوباره شنیده میشه

ینی نمیتونین به ما کمک کنین که به اون یکی بعد بریم

جایی که سایبورگ گیر افتاده؟

-متاسفانه نه -خب...

به غیر از اینکه میتونیم با یه آهنگ دیگه کمک کنیم

خوبه انجامش بدین

گفتنش آسونه

خیلی سخته که یک جادو رو بازسازی کرد

با در نظر نگرفتن خطرش.

ولی ما باید دوستمون رو نجات بدیم

اون قراره برای همیشه توی اون یکی بعد با یک اژدها گیر بیافته

برای همیشه

برای همیشه

-برای هیمشه -برای همیشه.

♪ برای همیشه

♪ برای همیشه

واو

اره داره کار میکنه

♪ سخته که بخوابی

چون ذهنت داره منو بازی میده

من میخوام نگهش دارم

قلب پر از امیدم رو که داره ضربانش رو از دست میده

و من سعی میکنم که تورو بشناسم

چطوری عشقت باعث میشه من برم برم برم

و من سعی میکنم که تورو ببینم

چقدر برای من ارزش داری, برای من, برای من

♪ برای همیشه برای همیشه

♪ برای همیشه

انجامش دادی

خیلی وقت بود که ما دور بودیم

کم کم فکر میکردم که همش خیال بود

خیال نبود بیلی

هیچوقت فکر نمیکردم برگردیم

و الان آرزو میکنین هیچوقت بر نمیگشتین

)

سربازا در کمین نشسته بودن.

خیلی احمقین که برگشتین

و الان با کمک شما

این سرزمین رو یک بار برای همیشه تصاحب خواهم کرد

سایبورگ

بیست بوی شما ها چطوری برگشتین اینجا؟

یه کوچولو کمک گرفتیم

شما کی هستین؟

-برنت. -انا

ریگان

بی ای ار

شما واقعی هستید. باورم نمیشه

اگه شما اینجا هستید پس ما هنوز شانس داریم

تو اشتباه بزرگی کردی که اونارو پیش من اوردی

متاسفانه فکر میکنم اونا اشتباه کردن

با کمک اونا من آهنگ رو به دست خواهم اورد

کی متوجه میشی؟ من هیچوقت تسلیم نمیشم

یادت نیست من چی گفتم؟

که من آهنگو از استخونای آهنیت بیرون میکشم

قدرت آهنگ هنوز توی بی ای ار وجود داره

این قدرت برای همیشه جزوی از اونها خواهد بود

با زدن هورمون اونها به تو

باعث میشه اهنگو از وجودت بیرون بکشم

شب شروع به درخشش میکنه

شب شروع به درخشش میکنه

چی؟ چی شد؟

همانطور که گفتم آهنگو گرفتم

و الان آهنگ رو برای هدفم استفاده میکنم

و در آخر برای همیشه

این سرزمین رو کنترل میکنم

وقتی نگاهت میکنم

یک داستان تو چشمات میبینم

وقتی میرقصیم

شب شروع به درخشش میکند

شب شروع به درخشش میکند

شب شروع به درخشش میکند

شب شروع به درخشش میکند

وقتی میرقصیم

نه

تایتان های جوان و بی ای ار

وقتشه با مجازاتتون رو به رو بشید

به خاطر جرم هایی که در مقابل این سرزمین انجام دادید

شما محکومین به

به پایان نیکو کاری

به قدرت آهنگ ایمان داری؟

-ها؟ -گفتم

به قدرت آهنگ ایمان داری؟

اره

یک بار دیگه میپرسم

به قدرت آهنگ ایمان داری؟

اره

پس این تازه شروعشه

چی؟ چی دارم میخونم؟

قلبم مسابقه میده

منم دارم میخونم

-چه اتفاقی داره میافته؟ -من حتی این آهنگ رو بلد نیستم

بچه های فکر کنم این یک آهنگ جادوییه

مطمئنی؟

وقتی نگاهت میکنم

یک داستان تو چشمات میبینم

وقتی میرقصیم

شب شروع به درخشش میکنه

یا خدا

واو

اوه واو

مطمئنی؟

این دیوونگیه

میبینم میرقصی

از اون گوشه

اسمتو میارم

توی مکالمه

سخته که بفهمی

من نمیفهمم

یه داستان تو چشمات میبینم

شب شروع به درخشش میکنه

واو آهنگ داره با من حرف میزنه

این دیوونگیه