Original subtitles

زيرنويس ارائه شده توسط ســابــ مـوويــز

!صبح بخیر دوستان

آماده اید که دینکو د مایو رو جشن بگیریم؟ (بزرگداشت پیروزی مکزیک‌ها بر نیروهای فرانسوی در نبرد پوئبلا)

.من عاشق سینگو د مایو ام

چه روزیه؟

.سینگو د مایو ـه

- گفت چه روزیه - .سینگو

حداقل ماهشو بگو

.مایو

!جواب سوالو بده

سینگو د مایو چه روزی و در چه ماهی ـه؟

سینگو د مایو

!داداش آروم

.سادست. سینگو یعنی 5

.و مایو یعنی ماه می

سینگو د مایو یعنی .5 می

.امروزه

چی رو دقیقا جشن میگیریم؟

برمیگرده به سال 1800 وقتی که .استعمار گران میخواستن مکزیک رو بگیرن

بعد همه میگفتن "وای اونجارو"

چون اونجا کلی استعمارگر بود

.ولی بعدش ارتش مکزیک گفت نه

برید بیرون احمق ها

- !و مکزیک برد

کی این اتفاق افتاد؟

!5 می

منظورت

سینگو د مایو ـه؟

و حالا ما با برگزاری مهمونی و خوردن غذاهای خوب

!جشن میگیریم

ببینید. ضیافت خوش مزه .سینگو د مایو

چالپا، مول بلوکو

!تند و خوش مزس

خیلی تنده .حسش فوق العادس

.داغه

.داداش شروع کن

.من اینو نمی خورم

.غذای تند تنها نقطه ضعف منه

پیکو د گالو بخور .تند نیست

پیکو د گالو؟

چی توشه؟

.گوجه فرنگی

.من گوجه فرنگی دوست دارم

!سوختم !سوختم

!گفتی گوجس

!پیاز هم داره

پیاز؟

!این آتیشه

.آزار دهندس

شاید تو از چیپس بی نظیر ترتلا .لذت ببری

چیپس سادس؟

.میتونم بخورمش

!نمی تونم نفس بکشم !نمی تونم نفس بکشم !نمی تونم نفس بکشم

!اون فقط ی چیپس نمکی بود

نمک؟

میخواین منو بکشید؟ !دیگه نمیخوام

باید راهی وجود داشته باشه که رابین رو

.به این غذاها جلب کنیم

!گرفتم

!آووکادو

...نه... نه .غذاهای تند بسه

.داداش آووکادو خیلی خوبه

.آووکادو چربی اشباع نشده داره

.که باعث کم شدن کرسترول میشن

.بعدا میبینمت، تری گلیسیرید

.آووکادو همچنین سدیم آزاد داره

.که میتونه خطر حمله قلبی رو کاهش بده

.مثل اینکه واقعا خوب میاد

ولی تنده؟

.داداش این مثل هیچی نیست

.آره

.آووکادو عاشقتم

.خیلی خوشم اومد

.دوسش دارم

.آلارم جرم

- !باید باهاش بریم؟ - .چیزیش نمیشه

،وقت بازی تمومه .سیندربلاک

...این قدرت

از کجا اومده؟

.این سپر... شبیه پوست آووکادوـه

!آووکادو

.غذای عالی

!ضربه پوستی

!این پوست برای تو

.ضربه با دونه

!لیزر

مثل اینکه آووکادو .واقعا غذای عالییه

چی؟

به نظر میاد این قدرت ها .موقتین

...مشکلی نیست

،با قدرت آووکادو

من بزرگترین نیروی خوبیی میشم

.که شهر جامپ تاحالا دیده

.وقت ساندویچه

.نونو بده

.کلمو بده

.گوجه رو بده

.آووکادو رو بده آووکادو کوش؟

شما باید فعلا با کلم و گوجه و .نون زندگی کنین

.آووکادو مال منه

.کافی نیست .بیشتر میخوام

.داداش تو همه آووکادو هارو خوردی

.بیشتر میخوام

بدون آووکادو .من نمی تونم شهر جامپ رو امن نگه دارم

،با هر گاز از اون .من قوی تر میشم

.باید آروم باشی

.آووکادو خیلی چربی داره

.خوبه که

پسر، چربی خوب زیادی .چربی بده

و نگران نیستی که اونا گرونن؟

ارزش این غذای عالی .از همه پولا بیشتره

،ولی اعتراف میکنم .نگران هستم

.برای همینه که خودم آووکادو پرورش میدم

.این دونه ی روزی یک درخت آووکادو توانا میشه

این درخت به من منبع تموم نشدنی .آووکادو میده

.و منو یک نیروی شکست ناپذیر خوبی میکنه

.به زودی... به زودی

چرا اینجوری میگی به زودی؟

چون دارم درباره زمان تبدیل شدنم

.به نیروی خوبی شکست ناپذیر صحبت میکنم

.به زودی .خیلی زود .خیلی زود

ولی تا اون موقع برای حفظ قدرتم .نیاز به آووکادو تازه دارم

.خب تو همشو خوردی

،مشکلی نیست .من قدرتم رو دوباره به دست میارم

...به زودی

.به زودی. به زودی

.ولی صبر کنید، بازم هست

چهار ثانیه وقت دارید زنگ بزنید تا چاقو های خفاشی رو

!رایگان بگیرید

.آلارم جرم

!دزدی از انبار شهر جامپ

کسی رابین رو ندیده؟

.نه از وقتی که رفته آووکادو بیشتر بیاره

.پس اون نمی تونه بیاد

.تایتان ها، حرکت

انبار آووکادو؟

...نه

...آره

چرا همه این آووکادو هارو میدزدی، احمق؟

.فقط قرضشون میگیرم

،با قدرتی که اونا به من میدن

من این غذای عالی رو تبدیل میکنم به

.تنها غذا

.نهال کوچولوی من ...جالبه

.آغاز این زندگی، پایان شماست

چیکار میکنی رابین؟

مردی که ی زمانی رابین بود .الان دیگه نیست

.من خدای آووکادو هستم

.آووگادو

داره چه اتفاقی میوفته؟

من همه محصولات این کشور رو .با غذای فوق العاده عوض میکنم

،آووکادو در آیداهو .آووکادو در فلوریدا

!آووکادو همه جا

.تو دیوونه شدی

تو پادشاهی آووکادویی من .جایی برای تو نیست

.نمی تونی با ما اینکارو کنی

.خداحافظ، پرتقالای رقت انگیز

.سلام غذاهای باشکوه من

- تایتان ها؟

!درسته .قراره ببازی آووگادو

.تایتان ها، حرکت

!رفیقمون شکست ناپذیره چجوری شکستش بدیم؟

ی ذره جشن سینگو د مایو چطوره؟

.نه، آووکادو گرانبهای من

تو چیکار کردی؟

.فقط ی ذره گواکامول درست کردم

گواکامول؟ چی توشه؟

.بیشتر آووکادو

.آووکادو دوست دارم

.باشه. بد نیست

...به زودی .گلوم میسوزه

...بزودی تو

.سوختم

- چی توشه؟ - ...میدونی، آووکادو

- !پیاز - .نمک و فلفل

.و کلی سس تند

.آووکادو خراب میشه

!خیلی تنده !خیلی تنده

!شکست خوردی

.مثل استعمار گرا

ما اینجا نگهت میداریم تا ببینیم اثر آووکادو .کی از بین میره

.ممنون بچه ها

باورم نمیشه که به اون .اعتیاد پیدا کردم

.غذای عالی...چقدر چرت

چیزی میخوای برات بیاریم؟

.فقط یک لیوان آب، ممنون

...به زودی

...به زودی !به زودی