Original subtitles

زيرنويس ارائه شده توسط ســابــ مـوويــز

.داره در میره

.خیلی سریعید

تو این هفته سومین باره که .فرار میکنه

!تونستم! تونستم

!پهلوم

بیاید برگردیم به برج و شروع به .ردیابی کشتی کنیم

.عجیبه .به نظر میاد وقتی به شهر جامپ رسید ناپدید شد

نگاه کن! این دختره شگفت انگیز نیست؟

.فکر کنم عاشق شدم

تو به اون میگی دختر چون تو به یک

وسیله نقلیه علاقه پیدا کردی؟

این ی وسیله نقلیه معمولی نیست .استارفایر

.داری به تاکایاما 3000 نگاه میکنی

!بهترین موتوری که ساخته شده

!تاکایاما

،اگه من یدونه از اینا داشتم

.خیلی سریع میشدم

همه بشقاب پرنده های اینجارو .میگرفتم

بیست بوی .تو به موتور نیاز نداری

.تو میتونی پرواز کنی

.آره ولی دستام خسته میشه

.بعدش یوزپلنگ میشی و میدوی

.آره ولی پاهام هم خسته میشه

!ببین

.من به این موتور نیاز دارم

فکر کنم تو میتونی یدونه بسازی؟

.ببخشید، نمیتونم

میتونی ی ذره پول قرض بدی تا من این موتور رو بخرم؟

.نه

.نه

.نه

چجوری موتور بخرم وقتی هیچکس کمک نمیکنه؟

.میتونی ی شغل داشته باشی تا یکی بخری

!آره

.میرم ی شغل پیدا کنم

!آره

!سلام جیمی

.دیدم تابلو رو پیدا کردی

.میخوای بیای؟ ایول

من بیست بوی ـم

...درواقع، و

.من گیاهخوارم

.پس نمیتونم اینجا کار کنم

.فوق العادس! تازه کار

گفتی موتور دوست داری؟

چون من داره به کارمند این ماه

.موتور تاکایاما 3000 میدم

کی کارمو شروع کنم؟

به خانواده گوشت گوسفند مگا .خوش اومدی، فیلیپ

.الان برمیگردم

صبرکن! نباید الان منو آموزش بدی؟

چی سفارش میدید؟

.شماره یک رو به من بده

.درسته، شماره یک .الان میاد

این شبیه شماره یکه؟

- .مهم نیست .گشنمه

چه خبر بیستی؟

.به مگا میتی میتس خوش اومدید

چطور میتونم کمکتون کنم؟

.بزار ببینم

هشت تا شماره 3 پنج تا شماره 2

دوتا شماره 1

.و یک نوشابه رژیمی

.ما نوشابه نداریم

- .فقط گوشت - .باشه، یک لیوان آب گوشت

دقیقا چه تنوعی تو سفارش ها دارید؟

.میتی میگه این راز تجارته

خوشحالم ی جا برای پول بیشتر درآوردن پیدا کردی ،بیست بوی ولی

فکر نمی کنی اینجا یکم عجیبه؟

،رفیق، اونا گوشت سرخ شده دارن

!معلومه که عجیبه

!و ازش متنفرم

.ولی از اینجا نمی رم تا وقتی که موتور بگیرم

.مشکل! بشقاب پرنده برگشته

!تایتان ها، حرکت

بیست بوی، میای؟

.نمی تونم

.اخراج میشم ،و اگه اخراج بشم

.اونوقت موتور نمیگیرم

!بریم !خودمون درستش میکنیم

.باشه تایتان ها .طبق نقشه

باشه، هرچی هستی

!بیا بیرون و دست یا شاخکات بالا

ما داریم با گاو میجنگیم؟

.با احتیاط لطفا

گاو های گارلون پرایم .اکثرا توانمندن

.این فقط ی گاو پیر زمینیه

!و اون خلبان نیست

این منبع تغذیس؟

.این کمتر عجیبه

ولی اگه این گاو سفینه رو کنترل نمی کنه کی میکنه؟

.فکر کنم از راه سختی بفهمیم

پنج تا شماره 1 یدونه شماره 2

،سه تا کیک گوشت ،یک بستنی گوشتی بزرگ

و گوشت جامبو سرخ شده، درسته؟

میتی، میخوای کمک کنی؟

.کارت عالیه میلی

.الان برمیگردم

!صبر کن، نه

چرا با تایتان ها نرفتم؟

.من گوشت مخصوص میتی میخوام

.الان برمیگردم

میتی؟

ها؟

اینجا کجاست؟

این سفینه اصلیه کارگر انسان سبز

.اینجا جاییه که همه بشقاب پرنده ها ازش میان

،چرا اینجایی و با این گاوا چیکار داری؟

،درمقابل تهیه انرژی مورد نیاز ما

.ما اونارو به زنجیره غذایی شما تبدیل کردیم

با جایگزین کردن گوشت بدون خاصیت

صبرکن. ینی میگی گوشت میتی همون توفوـه؟

توفو نه، نوفو

توفو از سویای سیاره شمائه

نوفو از منه

.چندشه

تو کی هستی؟

.من سورس ام (سورس : منبع)

.کوچولو

،میدونی چیه فرانسیس .حیفه که اینجوری تموم شد

گاو های باشکوه شما .برای منن

سفینه های جمع کننده من دارن الان .با دوستات معامله میکنن

،سوخت سفینه پر شده .و ما میخوایم اینجارو ترک کنیم

.نمیتونی فرار کنی

چیکار میکنی؟

.تو با من میای

!انسان مزخرف .راه فرار نیست

!تاکایاما

.آره پسر

.خیلی باحاله

!کمک

!کمک! کمک

!بشقاب پرنده با شاخکها

!بدترین چیزن

!انسان گستاخ

این کار بی هدف شما .شکست میخوره

آره؟ فراموش کردی .ما داریم تاکایاما 3000 میرونیم

.و توربو داره

!آره

.وقت نجات زمینه

بیست بوی تو زمینو از دست

.بشقاب پرنده های گاو دزد نجات دادی

.آره، من هنوز مطمئن نیستم چی شده

آره، امروز خیلی عجیب بود

،و گیج کننده، و عرفانی

.و تا حدودی ناراحت کننده

.و با این حال، عجیب آشنا

.رفیق، تو منو میگی

خب این معلوم شد که گوشت میتی همون توفو فضاییه

.که از دزدیدن گاوا و نابودی زمین درست میشه

،ولی من میتی رو ترکوندم

،رئیس فضاییا رو دزدیدم .و سفینه اصلی رو نابود کردم

.و همه اینا به خاطر موتورم بود

خب سر رئیس فضاییا چی اومد؟

.اونجاست

چیه؟