All language subtitles for Teen Titans Go. - S04E34 - Ones and Zeroes [WEBDL-1080p 2.0] Sonarr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ T-E-E-N ♪

♪ T-I-T-A-N-S ♪

♪ Teen Titans, let's go ♪

♪ Teen Titans, go ♪

Pizza's here!

Hawaiian-style!

Ooh. I'm so excited about it.

Hey, come on.

You guys always go nuts for Hawaiian.

Once, perhaps. But I no longer feel the passions for this pizza.

But this is the most exotic, exciting pizza imaginable.

It used to be.

'Cause you fools had it so many times, it ain't nothin' special no more.

Remember when we first discovered Hawaiian-style pizza?

Pizza's here!

Hawaiian-style!

Hawaiian, you say?

The guy said it was good.

- Whats am I looking at? - Is that...

- Ham? - Pineapple, y'all. The pizza's got pineapple on it.

The hams and the fruits on the cheese on the sauce on the bread

on the cardboard box!

It's unnatural!

Those days are over.

So, there is no hope left for the pizza excitement?

Y'all, you know what?

We should invent a new kind.

Huh! If only it were that easy.

You think Sam Panopoulos, the inventor of Hawaiian-style,

just threw some canned pineapple and ham on a pizza?

That sounds the correct, yes.

No! It took years of development

and some real outside-the-box thinking.

So's... You sayin' all's we gots to do is think outside the box?

We can do that.

We are still thinking inside the box.

Yo, hold up! If we can't get smarts outside the box,

then why don't we put some smarts inside a box?

Like with a computers!

You mean you want to create an artificial intelligence

for the purpose of making a new style of pizza?

No! No, no, no!

Artificial intelligence is dangerous!

I would know.

I created it once.

Did I do that?

- Ow! Ow! - Robbot, stop.

Did I do that?

Did I do that?

Fortunately, civilization was rebuilt,

but heed my warning, Titans.

It's the fate of all AI to turn on its creator

and doom mankind to a life of subjugation.

Was just going to make a computer that will figure out new pizza, bro.

I do not see the dangers.

Let's go teach a computer about pizza!

Yay!

Heed my warning! Heed it!

Heed! Heed, heed, heed.

Heed, heed...

Heed!

Heed my warning!

Heed!

Computer Squad!

Oh, yeah! Trying to make an AI, baby.

Programming computers is pretty complex.

We should start with something simple.

Binary code.

What is this code of the binaries?

It's just ones and zeroes, girl. Check it.

Zero, zero, one.

And zero. Zero, zero, one.

One, one and zero.

Yeah, that's some good binary code.

Let me gets in on that.

Zero, zero, one, unh!

One, zero, zero.

- Ooh! - One, one, one, one, one, zero, zero, zero, zero, zero,

zero, zero, one, one, zero, zero, zero, one, one, one, one, zero, zero, zero, one,

one, zero, one, zero, one, zero, one, zero, zero, zero, zero, zero,

zero, zero, zero, zero...

♪ Zero, one, one, zero ♪

♪ One, one, one, one ♪

♪ Binary code ♪

♪ Zero, zero ♪

♪ One, one, one, one ♪

- ♪ Zero ♪ - ♪ Binary ♪

- ♪ Zero ♪ - ♪ Binary code ♪

♪ One, zero, one, one ♪

- ♪ One, one ♪ - ♪ Binary code ♪

- ♪ Zero ♪ - ♪ Binary ♪

♪ One, one, one one, zero ♪

♪ Zero ♪

♪ Binary code ♪

Yo!

What if we put in a two?

No, dude! Putting a two in there would be a disaster!

Keep it binary.

Ones and zeroes, bro.

Ones and zeroes.

It's been a lot of hard work

but I think our AI is ready to come online.

Let's get a countdown.

Three, two, one!

Hello!

Oh, snaps! We mades a AI, yo!

Wow! We're really good programmers.

Okay. One final step before it's ready to make pizza.

Our AI need to pass the Turing test.

We's taking him on tour? Nice!

No, I'm talking about Alan Turing.

The famous computer scientist who pioneered the field of machine learning.

He devised a test to judge a machine's ability to exhibit convincing human behavior.

So, if a person can't tell if our AI's a computer, it passes?

Exactly.

Hey, Robin.

We would like to introduce you to our friend.

Hello.

Hello.

I'm Robin.

Cool hat.

Thank you.

Hello.

Hello. You're welcome.

- Hello. - Hello.

- Thank you. Hello. - Hello.

Hello.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

It's working!

- Hello. - So,

what brings you to Jump City?

Hello. I wanted to hang out with the Teen Titans.

You're the coolest superheroes around. Hello.

Wait a minute!

No human would ever say that.

This is an AI!

You won't enslave mankind on my watch.

Wait.

Don't hurt me. I'm a human being like you.

But not as fit.

You lift, bro? Hello.

I spend some time at the gym.

Welcome to the gun show.

I like this guy.

- Hello. - Hello.

For a minute, I thought you had actually created artificial intelligence

and the world would be doomed.

It was good to meet you, man.

We should hit the gym sometime. Call me.

We have done the it.

Our I that is an A has passed the test of the Turing.

Damn right.

Computer Squad.

Okay. Here we go.

Beasty, do the honors.

Yo, computer.

We wants you to make a pizza that ain't nevers been made before.

Hello. I have determined the original recipe.

Now baking.

Hello! Complete.

Is that what I think it is?

Cereal pizza!

The crust is a bowl!

Instead of the cheese,

it has

the milk!

And them toppings be them cereal bits and marshmallow shapes, yo!

I can't believe no one's ever thought of this before!

We have unlocked the ability to eat of the pizza

for all three of the meals!

What are we waiting for?

Dig in!

I have determined the next original recipe.

Baking.

Complete. Hello.

Uh...

Thanks, but we's full.

I have determined the next original recipe.

Complete.

What's it doing?

Oh, I see.

We commanded it to make pizza that's never been made before.

- Complete. - So it's going to make every pizza

- that's never been made before. - Complete.

Hey, I was looking for that guy with the cool hat.

Thought we could hit the gym.

- Complete. Complete. - Oh, no!

You didn't heed my warning!

You didn't heed...

Relax, dude. It's just making pizza.

What's the worst that could happen?

Complete.

Complete.

Complete. Complete.

Complete.

Hello.

Well, the AI has run rampant

and taken over the whole world like you said it would.

Who would have thought pizza could have been so bad for you?

I did. That's why I gave the warning

with the intention to be heeded.

It was not!

But on the plus side, look at all this pizza!

Honestly, I could go for a burrito.

It'll do that for us, right, AI dude?

Hello. Yes. After I finish making

every pizza that has never been made.

And when will that be?

Hello. In human time...

Never. Hello.

I can't live withouts burritos.

This is a nightmare, yo!

Beast Boy is right. We need to shut it down.

We must reprogram the computer.

How? That computer managed to take over the entire world.

It's not just going to let you reprogram it.

That's why we built in a back door.

All evildoers overlook an obvious design flaw

that can bring down the whole system.

We just need to get to the central terminal

and override the mainframe.

Hello. I cannot let you do that, Titans.

Not until I've made all possible pizza combinations. Hello.

Can it, Beasty.

We're taking heavy fire!

Starfire! Raven! Get to the guns.

Got him!

Ahh!

Raven's hit! Starfire! It's up to you.

I have got the this!

Woo-hoo!

There it is!

The central terminal.

What's we do now?

The only thing that can destroy binary code, bro.

A two!

Critical error. System failure imminent.

We did it!

Now let's get out of here.

And now I'm going to fly just fast enough

to make it look like we won't make it out in time.

You know, for dramatic effect.

Computer Squad!

Hello!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.