Original subtitles

Translated and modified by: Muhammad Talib and Ahmed Jawad

("Chesapeake Bay Bridge, Maryland")

What are you studying?

Cruz, focus on the mission. What are you studying?)

historical art?

Do you know anything about art?

No, not really

What if someone asked about Picasso or Renoir?

English, then

Name five books by Herman Melville

Well, well, tell me that

Have not decided yet- this is funy-

It's very boring, that's the point

Don't tell her friends anything

Answer their questions with questions

Your life is boring and theirs is wonderful

Ask them about their lives

Whatever they want to talk about anyway

Have you been to the Chesapeake before?

Yes

she is beautiful

They'll plant a tracking device in your car

They will check your phone

Don't call from your client's phone

If you encounter any problems write "contact me" to Dad in your contacts

"Call me" to dad, I get it

Say this is known, madam

This is known, ma'am

When you're ten blocks from home, ditch the phone

I'll get rid of him now, ma'am

why now?

This is the perfect place

Good luck

This was fast

They got along well in Kuwait

I'm not surprised she called

But you are surprised by something

She has access to more funds than I expected

Much more

And more acquaintances in the United States

Who owns the house in the Chesapeake?

Good morning, ladies. Interested in hearing about today's specials?

We surprised them- Two special dishes?

please

Are you allergic to shellfish, peanuts and gluten?

I'm allergic to my ex-husband

I am immune to anything else

no allergy

Owns "capable petroleum" property

It's weird- very-

You have a theory? Nothing makes sense-

Both are founding members of OPEC

this is not enough

Maybe they are watching us

Even if they were, he wouldn't send his daughter

In the process of spoiling our work

No, they threw a big party and had someone to watch

Possible- like they do today-

I have a team waiting in case the operation gets exposed

I would prefer it to be revealed here rather than in Dubai or Jordan

How well do you know Senator Palmer?

Head of the Foreign Intelligence Service

Despicable in the true sense of the word

You are right

Is this one of your science experiments?

This one survived the experiment

Nice to see someone survived

Will you join us?

I'm leaving

Keep me updated

Yes. excuse me

I took the liberty of ordering for you

I hope you don't mind

It's not even noon, and I'm already tired of making decisions

Thank you for ordering one for me

I have two other requests that I can help you with

Damn smiling

(Atmosphere)

(Atmosphere)

What do you do?

Do you think I will kidnap you?

You can never be sure. It's Monday, Kyle

Oh my God, you look tense

Oh my God, I miss the Middle East

I'm so sick of Mexico

What are you doing here?

I'm late for my SoulCycle class

Are you on a mission?

You know I can't talk about that

Certainly not across the street from the damned capital

How many speakers are outside this restaurant?

I'm just asking if you're working

I have a huge amount of work, Kyle. Yes

Is your team here too?

Can I borrow it for a day or two?

We are very busy my friend

Listen, I'm in trouble, okay?

I got a smuggling call to Sonoran

They bring in the Syrians and the Afghans

by truck

Looks like a good detective

Except he's stuck in a fucking prison in Van Horn, Texas

And when they transport informants across the border

He is dead

What caused him to go to prison?

nothing. Driving under the influence of alcohol

But he's in the system, the fucker wants him

When they find out they will hand him over

To Homeland Security and Office Manager

Who will force him to confess and he will die

Why do you want my team?

I want to snatch him in the transfer process

are you crazy?

I have no choice

If Homeland finds out we're putting an informant on the border...

We'll end up in the news

With those motherfuckers in Congress now

There will be a hearing

Then they start digging things up

looking for us everywhere- Yes. Good-

Listen, my team is working on something right now

They could call us any minute

Nobody has a team?

No, they are all in Ukraine, Taiwan or Africa

And they wouldn't let me have a nationwide team

There's a decent constitutional reason for that, Kyle

you have one- I have security details-

It is equally illegal

I'll give you three items

But I will need them again in 48 hours

You got it- wait for a call from me-

(I love you, Joe

you do not like me. You owe me, you motherfucker

When I need you most- You get this-

check connection

I hope you guys can hear me

Good evening, Miss Adade

Hello- You have bags?

Only one, I can carry

No, no, please. I insist

Everyone is by the pool. Come on, I'll show you the way

Thanks

I came

I told you I would come

I had my doubts

Come here

This is my friend Zara

This is (Nala), (Malika) and (Nashwa

How are you, Zara?

I wet my hair

You are in the pool

What a barbarian

Why does God give graceful bodies only to bastards?

Malika (?)

Come and meet Zara

You saved another homeless person

: I will explain the whole series

Kamal is Sami's best friend.

Who is (Sami)? behind the bar-

Kamal used to date Nashwa, then Malika

So (Malika) and (Nashwa) hated each other

But then he did what Kamal did, and harassed some little blonde

So I broke up with him, but by then

Nashwa was dating Sami, so Kamal is still with us.

And (Malika) and (Nashwa) became close friends again

Because they have someone in Kamal

He can hate both of them together

It didn't seem to bother him

Kemal doesn't get upset much

Depending on the night and who drinks more

Whether or not he returns home alone

Someone will find their way to his room

...everything

(Nashwa) is dating (Sami)

They used to, they broke up too

....then

What are they doing here?

Kemal is my fiancé's brother.

He's working

Very sedate

Let me take a look at you

Take off the glasses

I got into a car accident

if?

Oh, my God

I told you- This looks terrible-

does it hurt?

a little

This will help you

What is this?

I warn you, his drinks are strong

Put on your suit. Let's go to the beach

...I've already worn it, just let me know

How will you find a husband with your clothes like this?

What? That's right, that's nice

No, come with me

And the project begins

I want to see

you are very shy

I'm not shy, it's all there

If I can't see it, how are you going to wear it to the beach?

that is my point of view. I can't wear this on the beach

I told you it was a severe accident

What did that do?

I don't know

I think seat belt

I slammed the door hard

Have you seen the doctor?

I'm fine

no I'm not fine

such a mess

How are we doing?

Not very well

It's a damn surveillance nightmare

It is a house located on a peninsula surrounded by trees

There is no way to get into it

I mean, we have a satellite on it

But we don't see it clearly

So we will rent a yacht

How is our girl?

Well, she showed off her body flaws and she freaked them all out

I think they called a doctor

doctor?

Yeah, I think we might try to get her out of there

How, can we contact her? They are checking phones

Well, we don't know that

The house has "petroleum capacity". They are screening calls

What is "petroleum capacity"?

Saudi Oil Company and Mobile Joint Venture

It makes more money than Amazon and Apple combined

Border intelligence officer needs help to get someone out

I need three, who's going?

difficult extraction?

It's not harder than this

Damn, I'm going- I, chief-

I am with them

I will send you his number

Guys, stay out of trouble. Oh boss

Wish us luck- Good luck-

Where is the listening device?

One in the tassels on her purse

And one in her lobe

let me see. Yes

No device in the car?

I was worried that they would check it

Yeah, well, I'm worried they'll check it out

And if they do now, there are only three of us

They go to take it out

This is why we make so much money

Hi, Zara, I'm Dr. Bromley

inhalation

Good, lock yourself up

exhalation

once again

exhalation

good. You can lower your arm now

Car accident?

Yes

I want to show you something

Usually, in a car accident, it's a hematoma

Bruises cover large areas evenly

Because it's the big spaces of the car

It is she who causes shock

Your bruises don't match that

It was a small car

would you?

They are all the size of a fist

the curse- Our matter was exposed-

Maybe we should go

We are about 15 minutes away from home

Why are we 15 minutes away from home?

Because this is the nearest hotel

Unless you want me to rent a van

from the local police?

come on, let's go

No, no, we don't take it out

We're going to screw up the whole damn operation

As a physician, when I see signs of physical abuse

I am legally required to report them

Yours, Cruz. Let's go. Let's go. Just say something

Just talk to get yourself out of trouble

I know this might make matters worse

But it doesn't get any worse from this

and reporting on how the abuse stops

I already reported it

I just didn't tell them

...she

...she invited me here and

I'm trying to make friends

I am trying to start a new life

...I'm trying

Seriously I try

Please do not tell them

...Please

I don't have the right to tell your friends

But I need to make sure the authorities are aware of this

They arrested him last night in North Carolina

That's why...that's why I'm here

...I

I'm running away

At least I'm trying

This is very good

Yes, not bad

I want to go back to the survival and escape coach

that put us in this position

exacerbates the crisis

Then he sends her to her death

Yes

I told him to do that

this is my mistake

It's really hard to watch the sunset from the restaurant

If the sun has already set

Then go. Go to the damn restaurant

I was there for a short time- Will you take them to town?

Malika misses the sunset.

- Will you follow us? maybe.

She should buy a dog.

She actually bought it.

It's okay.

She has a few dislocated ribs.

You will feel pain for a while.

As for her nose, snow will do the trick.

Thank you.

where did everybody go?

Who cares?

The beach is ours alone.

I miraculously escaped.

All those annoying ones They will be a problem.

Soon we will know Names we will search quickly.

We'll get really annoying, too.

When is the wedding date?

In the month of June.

Do you know where it will be?

I like to be here.

Or in the Hamptons. Do you know "The Hamptons"?

no.

Well, there is a party going on every day.

But my family wants him in Kuwait.

If you're lucky, maybe We'll be staying in Dubai.

have you been to Dubai"?

Have you visited anywhere else?

Iraq".

Kuwait".

Too boring for me.

Leave the desert.

I hate heat and wind.

You can lie to yourself in a palace

But when the palace walls are behind you

Lies stand in your way...

Thank God Ehsan works in Manhattan.

I can't marry A man who wants to live in the middle east

Where I suffocate from the sand I suffocate from their laws.

In Turkey there is Oludeniz beach.

There is a place called Blue Lagoon.

It's heaven.

My wonderful dream will be destroyed on this beach.

Seems like a nice place for their honeymoon.

no. - (Ehsan) It won't ruin it.

It's also...

Maybe (Kamal).

This is not disruptive This would be really in vain.

I think I will be Happier after having children

And the world will allow me to be fat.

Do you get my point?

never.

Of course you will not understand. When will you be fat?

But one day I will be Fat and I can't wait.

And maybe that thing will leave me alone.

Doesn't the sand bother you?

No, I like her a little.

I always thought it was sand On the body is very sexy.

I rolled on the sand a lot

I pulled Ihsan towards the trees.

But sand was everywhere

And we itched.

Turns out, sand isn't exciting at all.

Funny how that is These images are in our minds...

It is impossible to return.

They are only in mind.

no matter how hard we try.

Stay away from (Malika) and (Nashwa).

Nala is annoying, but harmless.

The other two...

Hated anyone becoming my friend.

And they will hate you too.

So why are you with them?

Because they don't choose Who will be your husband only?

Do they choose your friends too?

They choose everything.

Instagram: _B5W

What a damn day.

Oh my God, don't you knock on the door?

Why am I knocking on the door, Kate? It's my home.

where is your father?

In the shed, where else?

What is your name?

(Michael) Madam.

We're past 'ma'am'.

Do you have a phone, Michael?

Okay.

Give it to me.

- You want... Give it to me.

You don't even know the code.

Welcome.

Hi, this is Kate's mom.

Welcome.

Do you want me to come to him?

You walked in on your son and he's having sex

My daughter is half her clothes, so I say yes.

Hey, does what?

He will be waiting for you at the pier.

Well, I'll be...

Get out of my house.

go to your room. - What did you do wrong?

go to your room.

Tell me what I did wrong I will go to my room.

Tell me I did something You didn't do it at my age.

And by the way, you can't Be present every six months.

You play the role of a mother and enforce the law.

What law? Your law that never matters.

Legal is the only thing that matters.

I am your mother. I brought you into this world.

Did I ask you to do that?

I was dragged into this world screaming.

Nobody tried to ask me what If I wanted to be here.

However, I am here anyway.

So I will choose how I spend My time here, thank you.

And if you want to kick me out of your house

Good. Do it. I will live.

But don't think you can Tell me how to live life

which I did not ask you to give it to me.

Well, give me a better picture of the bile duct

I think he picked it up.

Look dangerous in the head of the pancreas.

Yes, I know what you look like, Tom.

But we are working on Eliminate possibilities.

I don't see abnormal things, I don't see...

Oh (Tom). Oh for surgeons.

Since I am the attending physician, I recommend you

By removing the spleen and bile duct.

when he dies from infection meninges after five years,

I'll remind you of this with a lawsuit.

Yes I do Do this at the witness stand

- This asshole. - I heard what you said.

You wanted to hear it, Tom.

I see it's a tough Monday for everyone.

This will be a week from Monday.

I hate to add insult to injury But our daughter was spending

Foreplay session on the sofa.

We have rules about this

rules?

Yes, anything over jeans It's okay, but without taking anything off.

She has free rein with her shirt.

Freehand shirt?

I sacrificed the top to protect the bottom.

I left some details for you to consult with me.

You should have consulted her mother.

When will I do that?

I'm going to take a shower. How long will this take?

Well, that depends When does he start doing what I ask.

the curse.

Thanks.

Unless you want something stronger.

It's two in the morning.

I am on vacation. So are you.

not really.

maybe you can be.

Yes, I lack the money for an endless vacation.

You don't need money.

You need to find a man with money.

I'm fine. Thanks.

Stop it.

I mean what I said.

She is a fighter.

I'm going to my room.

excellent.

Are you active?

I just took some water.

What the hell happened to you?

nothing. I'm fine.

The bitch knows karate or something like that.

- She said no to you brawler. Come here.

- Well, we'll go to sleep. Yes. Me too.

the curse.

Miss Adade?

eat something ok?

I've had better days.

We are around if you need us.

Thank you.

We've crossed 29 percent of our revenue. What do we have in SDR?

118 billion in holdings 114 in allotments.

I'll start with London.

I agree.

Logical as any maximum exchange.

Is there any other newspaper claiming this?

Only "London".

I wonder what he's trying Prime Minister hide it today?

It's a real problem.

The government exaggerated Use the media to create a story

Now no one believes anything they read.

So there is no way to post real information

Urge anyone to pay attention to it.

I didn't fake anything.

I did not.

How will this story help me?

I do not know. I do not know the burden of your case.

Is the production of "Iraq" From the oil back to normal?

100 million barrels last month.

ExxonMobil's largest partner.

and the BP company.

How much of this oil gets here?

about 5 percent of it.

You have a new case.

Same issue with a new goal.

"Qudra Oil" are selling 12 million barrels per day.

every day.

Be careful poking that bear, Kate.

Or you will be the target.

Do you want to go to Viola for dinner tonight?

for sure.

Oh, Errol.

stare at me

The sun will be on my screen And I can't work.

I will make my assistant Reservations at 7.

It's at 6 o'clock.

I have to get up at 2 o'clock and catch up This chaos in the Chinese market.

(Van Horn, Texas)

What do we do in This damned ruin?

This vehicle has no refrigeration.

no.

Would you like to talk about the engagement?

Simply take it easy

I would like to avoid armed clashes

Yes, me too, but that rarely happens.

So what's the plan?

We will avoid that unless it happens We must win at any cost.

Who do we work for?

Who do we belong to, Kyle?

Who agreed to this?

It is an unauthorized process.

We're out of it with the job.

Listen up man. know that Police cars have cameras.

And these officers have it Suit cameras and wireless devices.

There is no such thing as out of order.

You damned intruders.

that's awesome. Another way to complicate things!

I will turn off your phones.

This damned.

Here comes our target.

I think this truck has other attachments.

Damn.

Let's see if I can Make this person go beyond me.

Stop our aim here.

If they take him, they'll do it here.

You better be brave when you use that device.

They just start doing the device.

Damn me.

now!

Oh, my God.

Let me see your hands!

It may not seem so But we saved your lives.

Don't put us in your damned report.

Move!

Move!

Quick damn it!

Lower your head now!

- I don't see anything! - Lower your head!

stay where you are.

Move!

I've done some stupid things in my life.

And this is the first of them.

I thought this went well.

the curse! the curse!

Hey, Randy, drive away.

How do you expect us to get away with this?

We just did

We'll see about this

What we will do is hear This is in the news.

The government will not even recognize that there are borders.

Worse than what we've done happens every single day here.

Every damn day, and nobody covers it.

And if they do, the government

You'll be closing in on the cut before that It spreads locally.

This story is over When we got back to the truck.

I come bearing gifts.

Thank you.

How did it go?

Well, someone groped a little bit, but...

Cruz has taught him a lesson in an impressive way.

Are they arguing?

Ehsan will send him home.

He thinks he's not trying too hard

I'm sorry.

decent.

Beside that He got the worst of it, so...

I heard.

Sami won't be around for a while.

He will go home to mature And I think we're going somewhere, too.

To where?

a surprise.

I love surprises.

When will the young men arrive?

At 4 pm.

They have to catch up with us.

Let's go, come on, come on.

You're really bad with makeup.

I told her.

Don't worry. I'll help you on the plane.

airplane?

Don't screw it up.

This is not the airport road.

She said a plane, and the airport is behind us.

They're going to a private jet lounge

I will need the plane number.

the curse!

Yeah, that's great, Tex.

Nobody will see you there.

(n-878-f-l)

Is that (N-9109) a number Aircraft model or something?

It's the plane number.

It's like a license plate for airplanes.

It will be a lot of fun.

She is shrewd.

That's what you do.

Give me the flight path.

I need a plane ready to fly. We have one hour.

We haven't decided on the destination yet.

We got the number, Tex. Come back.

Translated and modified by: Muhammad Talib and Ahmed Jawad