Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใงๆฅฝใใ
ใฃใ
่ฆใใใฃใ
ไผใใใใฃใ
ไผใใใใฃใ
ใฉใใใใใ
ใฃ
่ชฐใใ่ชฐใจใใใฆใชใ
ใใฆใชใใใญ
ใกใชใกใใ
็งใใใฆใชใใจ
ใกใชใกใใๅฏใฆใใใ ใใใ
ใใใใชใฎ
ๅๅใฎใ
ใใญใณใใญใณใ ใฃใใใใ
ไปๆฅใใฃใกใไพฟๅฉ
ๆฐ่ฆใชใใ ใ
ใใฉใคใใผใซใง็ฒใใฆใใใฉ
ใใๆใใ ใญ
ๆฅฝใใใฃใใชใ
ๆฅฝใใใฃใใญ
ใฉใใ ใฃใ
ใชใใใฉใคใใจใ่กใใใ ใฃใ
็งๅ จ็ถ้ณๆฅฝใใใใชใใญ
ๅๅ
ๅ้ใซ้ฃใใฆใใใใฆใฟใใใช
ๆใกไธใใพใงๆฅใฆ
ๅคงๆจนใใใฎ
ๆฌๅฝใชใฎใๅใใฃใฆใชใ
ใใฉใใผใใณใขใฟใใใชใ
ใใใชใใ
ใใๆใใ ใใ
ใใใพๅฅณใฎ้ขไฟใใชใใใ ใใญ
ใ็ท
ใใใใ็ทใๅฅฝใใช
็ขบใใซ็ขบใใซใฉใใ ใฃใ
ใใงใๅ จ็ถใใฃใใใใฃใใใฉ
่ใ
ใใช
่ใใใใจ
ใใใใกใใฃใจ
ๅพใง
ใใฃใจ่ใใใฆใใใ
ใใใใใฐใ
ใกใพใกใใใ
ไฝใใฆใใฎ
ไปๅญฆ็
ใชใใ
ใใฃใใ็ตๆง
ใใญใณใใญใณใงใใใใใ
ใ ใใๅ จ็ถไฝใ็ฅใใชใใชใจๆใฃใฆ
ๅญฆ็ใ ใ
ไปใฏ21ๆญณ
21
ไบๅนด
ไฝๅนด็
ใใใ ใ
ไฝ็ณปใฎๅญฆ็
็พๅฎนใฎๅญฆ็
็พๅฎนๅญฆ็
็พๅฎน็ณปใใ
็พๅฎนๅธซใใ
ใใใซใชใใใใฃใฆๆใฃใฆ
ใ ใใใใใใใใ
ใใฃใกใใใใใใ ใญ
ใกใใฃใจ่ท้ขๆ
ใญ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใๆฅใใใใ
ใใใ
ใใจใฉใคใณใงๅฐฑ่ท
ใใใ ใญๅฐฑ่ทใใซๆฅใฆ้ ๅผตใฃใฆ
ใใ
ใใใงใใญ
ๅ้ใ็ธซใฃใฆ
ใฉใคใใพใงๆฅใฆใใใใฎใ
ไผใใใใฃใ
ไผใใใใฃ
ใ้ใใ ใใใฆใใฎ
ใใ็ทใฎไบบ
็ทใฎไบบใใใฎ
ๅฅณใฎๅญใจ้ใใ ใๅฅณใฎๅญ
ๅ จ็ถ้ใใงใชใใใ
ๅ จ็ถ้ใใงใชใ
ใ ใฃใฆใกใชใกใใใจๆๅพใใฃใฆ
ใใใใ
้ใใ
ใใใใ
ใชใใญใฉใฃใก
ใฉใฃใกใฉใฃใกใฉใฃใกใฉใฃใกใ
ใใใใชใๆฐใใใ
ใชใ
ๆฌๅฝใชใใ
ใใณใใใณใ ใใใญ
ๅใฃใฆใ
ใใฉ
ใใฃใกใใใใจๆใฃใฆใใใ
ใใใใชใใ
ใใใใ
ใใใชใใๅญใใชใใงใใ
ใๅใใ
ใใใใ
ใใฃใกใ็ใไธใใฃใใใใใใ
ใ
ใ
็ตๆง
็ตตใ
ใฉใกใใใจใใใจ
ใชใใใใใช
ๅฃฐๅบใไบบใจใ
ใใใพใใชใใฃใใใใใใชใ
ใ ใใใใฃใกใใใฎไบบ
ไธๅไปฅไธ
ไบๅใจใ่กใใใใชใฃใกใใ
ไบๅไธๅ่กใใใใชใฃใกใ
ใ
ใใใใๆญขใใฆใใใใ
ๅฏใใฃใ
ๆฑใใใใ
ใใ
ใจๆใฃใใใ่ฉฆใฟไธญ
ใ
ใใๆฉ้ใ
ๆบใใฆใใใใ
ใใฃใฏใผใใผใบใซใ
ใคใใฃใคใใฃใใชใ
ๅ ฅใใชใใฆใใ
ใใ
ใใฎใพใพใใ
ใใฎใพใพ
ใใใ
ๅ จ็ถใใใใกใใฃใจๅคๆ ใ ใใใ
ๆฑใใใฆใๆนใใใใชใ
ใใ
ใใฅใผใฎ็ธๆง
ๅใใใญ
ใกใใใฉใใใจใใ
ใกใใใฉใใใจใใใซ
็ตกใใงใใ
ใใไธๅใใ
ใจใ
ๅ จ็ถๅคงใใใฃใใใ
ๅใใฆใ ใฃใฆ
ใใไบบ่ฆใ
ใใใชใฎใญ
ใใชใใงใใๆฎ้
ใใใใใ
ใช่กๆ็ใ ใฃใใใใใใชใ
ใใฃใจ
ใใฃใฑใใซๅใพใฃใฆใชใใฃใใใ
ใใใ ใญ็ขบใใซ่ก้ ใฃใฆใใใใ
ใใ
ๆ้ซ
ใ
ใกใใฃใจไนใใฆ
ใใใ
้้ญใงใใใชใใงใใ
ใใฃใกใๆใใใ
ๆฅใใใใๆฅใใใใใช
ใ
ไธปๅฝนใงไฝใใงใใใใชใ
ใพใใญ็ขบใ
ไธปๅฝนใฏใใ
่ชฟในใใใงใใ
ใใใ ใญ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใกใใใใ
ๅฏๆฑใใใฆใๅฏๆฑ
ๅทฎใไธใใใใใ
1234
ใใใฏ
ไฝใซใใ
ใจใใ
ๅใใฆ่ใใ
ใใฃใ
ใใใคใใใใใชๅคงใใใชใฃใใ
ใใคใใๅบใ
ใ้ซๆ ก็ใใใใฎๆใฏ
้ซๆ ก็ใฎๆใซใ
ไปไธใใฃใฆใใใ
ๆ้ซใใใชใ
ๅบงใใใใงใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใฃใจๅบงใฃใฆใใใ
่ชฐใใฎใจใ่กใใชใใฎ
็ฌใๅ ใใใใ
ใใใใ้ใใงใญ
็พๅณใ
ใ
็ด ๆดใใใ
็ด ๆดใใใ
ๅกพ่กใใ
ใใใๅฅฝใ
ใใใฉใ
ๆใใใฟใคใใใๆใใ ใ
ๅๅใใ่ฆใฆใใใ
ใฉใใใใๆใกใใใใงใใ
ใใผ
ๅชใใใฎ
ๅชใใใช
ใใใใใใใใ
ๅบๆฟใใใใจ
ใใฃใฑใใกใชใฎใใใใ
ใกใใใฉใใ
ใใใใใฆใฃใฆ
ใใใ
ไธ็ชๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใชใ่ฆใใฆใใใใใชใ
ไธญๅฝไบบ
ใใใใชใฎ
ใ
ใใฐใ
ใใฃใกใใใฐใใๆฌๅฝ
ๅ
ใๅใๅใ
ใใฃ
ๅซใชใ
็ตๆงๆฑใใใใใใ
ใใ ใใใ ใใซใชใฃใกใ
ใฃใใใใ
ๅใฟใใใชใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ
่ชฐใซใ่จใใชใใง
ๅคงๆจนใซไธๅคๆ ใชใใฆ
่ถ่ฒใฎๅใใใ
้ฃใใ่ถ่ฒ
ใใ
่กใใพใ
ใ
ใ
ใ
็ฑใ็ฑใ
ใ
ใใใฃใฆ
ใใใ
ๅ ๅ ฅใฃใฆใชใๆนใใใใใ
ไฝ่ใใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใ
่จใใชใใฎ
ๅซใ ใ
ไบบๆฐใฎๅญๅจใๅคงๅซใใชใใ ใใฉ
ใใใฏๅใใใๅใใใชใๆฌๅฝใใ
ๅฌใใ
ใใผ
็ งใใใใใใใใชใ
ใใใชใซ
ใใใชๅญใงใใ
ใใใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅใใ
ๆฒๅฝน
ใใฃใไฟบใใฉใๅฅฝใใ่จใฃใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅฟ ใ
่ฆใใฆใชใใจ
ใกใใฃใจๅฅฝใใงใ
ใใกใงใใใ
ใ
ใใ
ใใฃใกใไปๅฏใใใใใใใญใ
ใ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใฏใ
ๆฐๆใก่ฏใใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใ
ๅบใใฆใปใใ
่ฆใใใฎ
ใ
ๅพใงไปปใใฆ
ไธ
ใใ
ใใใงใใ
ใชใใ ใฃใใฃใใใฏใ
ใใธใธ
ใใใงใฏๅกฉ
ใใฎ้กๅ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅคงไธๅคซใใใ
้ใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๅคงไธๅคซ
ใ
ๆญปใฌใใ
ใฏใ
ใใใฆ
ๅบใ็ใใญใ
ๅบใ็ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใใฎๅ็ป
ใใฃ
ใใฃใใฃ
ใใฃ
ใใฃใใฃใใฃ
ใใฃใใฃ
ใ
ใใฃใกๆฅใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใใฃ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฎใใใฎ
ใใ
ใปใ
ใ
ๅคงไธๅคซใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅฏใฆใ
ใ
ใใฃ
่ไธญใซ
ใใ
321
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใๆบใพใฃใฆใ
ใใใพใ
ใใงใใ
ใใใใๆญฉใใฆใใใ
ใชใ
ใใฃใกใๆณกใซใใกใใใใ ใใญ
ๆฌๅฝใ ใใใ
ไธ็ทใใช
ๆตใใฆใใใใ
ๆฌๅฝใใใใจใ
้ฃฒใพใใฆใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใจใ
ใใ
ใซ
ๅฉๆๅธญใใใใพใ
ใใใใจใ
ใใฃใกใฏๅบใฆใใใ
ใใใ ใ
ไธ็บใงๅใฃใฆใใใ
ๆ ฃใใฆใ
ๆ ฃใใใ
ใใใ
ๆณกใ
ใใกใ ใฃใฆ
่ฒๅฏๆใใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใๅใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใฏใ
ใ
ใใใใชใใงใใฃใฆใ
ใ
ใใฃ้ฃใถ้ฃใถ้ฃใถใใใใชใ
ใใใ
ๅผพใใชใ
็กฌใใฃใ็กฌใใฟใคใใฎๆณกใใใฃใ
็กฌใใฟใคใใฎๆณกใใใฃใ
ใใใใฆ
ใใ
ใใใฏ้กใพใงใใ
ใ
ใใ่ฟใใใฃใฆ
่ถ ๆฅฝใใๆฅฝใใ
ใๆฅใใใใ
ใ
ไปๆฅใฏใญ้ทใใ
้ทใๆใฏ
ไฝใไบๅฎใชใใงใใ
ใชใใ
ๆๆฅๆฉใใจใไฝ
ไฝใใชใ
ใใใใใชใใใใ
ใใใใใฐใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใใใจๆใฃใฆ
ใใฎใใฃใฑใใงใใใญ
ใกใใฃใจๆใใงใฟใพใใใ
ใใใ
ใใฃใก่กใใ
ใใใใ
ใใคใ็ฅใฃใฆใ
ใใใใใใใญ
ๆใใงใใใ
ใใใใใใ
ใญใญใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ๆใๆใใฆๆญปใฌ
ใใ
ๆ้ซ
ใๅใใฏใใ่ฆใใชใ
้ ใใฆใใงใใ
ไฝใ็พๅณใใใฎ
่ฆใใชใใใฉใ
ไฝใ่จใใชใ
ใพใๆ้ซ
ใ
ใทใฃใณใใผใฎ็ทด็ฟใจใใใฆใใฎ
ใใฆใใ
ใใฆใใ
ใฆ
ใ
ใใใฎ
ใใใฏๆฟกใใใๆนใใใใฎใ
ใใใงใใญๆฟกใใใๆนใใใใง
ใใ
ใใฃใกใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใงใใ
ๆธฉใใใง
ๆธฉใใๅชใใ
ใ
ๅชใใใฟใใใ
ใใพใๅคงไธๅคซ
็พๅณใใ
ใใผ
ใใฐใใชใใใ
ใใฃใกใใใ้ ๅผตใ
ไฝใๅคงไธๅคซ
ใฟใใชใซ
ๆฌๅฝๅฌใใ
้ทใใญ
ๅชใใใญ
ๅคง
ไธ
ๅคซ
ไธใใฃใฆใใใใญ
ใใใซๅ ฅใฃใๅใซ
ใ
ใ
็ฌ้กใง
ๆใใใฃใกใใงใใฆใ
ใใใฃใ
ใทใฃใณใใผใฎไปถใจใใ
ใใใพใใใ
่ชฐใไฝใใพใใใ
ใใใใจ
ใ
ๆ้ซๆ้ซ
ใใฃใใใใฆใ
ใๅใใใใใชใใ
ใใใ
ใๅฉ็จใใ ใใ
ๅชใใใใ ใใใญ
่ ฐ็ชใๅบใใใใใซใใใใญ
่ถณๅใใฆ
ใๅฐปใๅบใใใใใ
ใ
ใ
ๅญไพใงใ
ใฏใณใฏใณ
ใฉใใฉใใฉใใฉ
ใ
ใ
็ตใ
ใ
ใ
่ถฃๅณใๅคใใฃใใฎใซ
ไนพใใ
ใใใใจใ
ใใฃใกใ
ใตใฉใตใฉใซใชใฃใๆฐใใใ
ใใใใชใใใฉ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกๆช
ใๆฌกใ็งใ้ฃในใใใฎ
ใใใใ
้ฃในใฆใปใใใใใญ
้ฃในใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฌๅฝใฏ
ใ
ใชใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฎ
ใใใ็กฌใ้กใใฆใ
ใใฎ่จญๅฎ
ๅธฐใใชใใฎ
ใใใฆ
ใใใๅบใ
ใใไธๅใใใใใใ ใใฉ
ใใ
ใชใใปใฉใใ
ใ
้ทใใๆฆใใฆใใพใ
็ตตใง็ปใใ
ใใ
ๆใฃ
ๆใฃ
ใงใใ
ใใใ
ใ
ใผ
ใใใฎ
่่ฒ ใฃใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆ้ซ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
่บซ้ท็ถบ้บใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใญใใใ
ใใ
ใ
ๆ่ก
ใฟใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงใใ
ใฏใณ
ใ
ใผ
ใฏใ
ใ
่จใฃใฆใใฎ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใใฐใ
ใ
ใ
ใ
ๅฅฝใใซใชใฃใฆ
ๅคงๅฅฝใใใๅฅฝใ
ใใ
ๅฅฝใใใใใ
ใชใ
ๆฉใใฉใใใฆ
็ฌใฃใฆ
ใ
ๅฅฝใใชไบบ
็พๅณใใ
ใใชใ
ใ
ๅฌใใ
ใใใใจใ
ใใใใ้ฃในใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ไธปๅฝนใใใชใใฆ
้ฑไธใจใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๅคงๆฑๅคงใซ
ใใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.