All language subtitles for STCV-309 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใงใ‚‚ๅฏ่ตทใใงใ™ใ‹

้ซชใฎๆฏ›ใฎๅฏ็™–ใงใ™ใ‹ใ“

ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅทฆ็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ๆฅใพใ—ใŸใ‹ใพใŸไฟบใŒๆฅใพใ—ใŸ

็ทด้ฆฌๆ‰ไธฆ

ไธ–็”ฐ่ฐทๅคง็”ฐ

ๆฑŸๆˆธๅทใ‚ใŸใ‚Š

ๅค–ๅ‘จ็‹™ใ„ใง่กŒใใพใ™ใ‹

ใŠ

ใ“ใ‚Œๆตทใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ“ใ‚Œๆตทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

็ฉบๆธฏใฎใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ‚“ใชใซใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใฎ่พบใ ใจ

ใ“ใฎ่พบใฃใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฝœใ‚Šใพใ™ใ‹็ฉบๆธฏใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ฉบๆธฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

็พฝ็”ฐ็ฉบๆธฏ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใƒŽใƒชใง่กŒใฃใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใฎ้€šใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใง

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ‹ใ‚‰

ใ›ใƒผใฎ

็€ใ„ใŸใฃใ™ใญ็€ใ„ใŸใฃใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ‹ใฃใŸ

็ฉบๆธฏ

ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฑ ใฃใ™ใ‹ใญใ“ใ‚Œ

ใใฎใชใ‚“ใ‹ไบบ

ไบบใฏใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ๆ—…็ซ‹ใคไบบใŒๅคšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฟบใ‚‚

ๅง‹ใ‚ใฆใใŸใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฟใƒผใƒŸใƒŠใƒซ

ๆ–น้ขใจใ‹่กŒใ‘ใฐใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฉบๆธฏ

็ซฅ่ฒžใชใฎใŒใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็ซฅ่ฒžๅŒๅฃซ

ใชใใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ“ใฎ็พฝ็”ฐๅˆใ‚ใฆใ‹

ๅ—ๆตทใใ‚“ใชใซๆฅใฆใชใ„ใ‹ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆญฉใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ไบบใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ใ•ใฃใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฟใŸใ„ใช

ไบบใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญใพใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใญใˆ

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒžใƒณๅคšใ„ใ‹ใช

ใฏใ„่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„็œบใ‚ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ทใƒผๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใใ†ใงใ™

ใญ

ใ‚

้ ใ„ใฃใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œๅฅณใฎๅญใฃ

ใ™

ใ‚ใใ“ใฎ

่กŒใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅพ…ใกไบบใ ใฃใŸใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใ ไปŠๆ—ฅไธ€ๅ›žใ‚‚ๅ›ฝไผš่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใšใฏ

ใˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠใฃใฆ

ไปŠ

ไผ‘ๆ†ฉไธญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๅธฐใฃใฆใ

ใŸ

ใจ

ใ“

ใ‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ๆใ—ใŸใใฆ

ๆ—…ๅฅณๅญใ‚’

็‰น้›†ใ—ใ‚ˆใ†ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ๅŒ—ๆตท้“่กŒใฃใฆใใŸ

ไธ€ไบบๆ—…ใฃใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ไธ€ไบบใง

ใ‚ญใƒฃใƒใฎๅ‡บ็จผใŽใฃใฆ้ก”

ใ‚ญใƒฃใƒใฃใฆใ“ใจใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ญ

ใƒฃใƒใซใงใ‹ใ™ใŽใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‹

ๆฅใฆ

ใˆใˆ

ๆ„ๅค–็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใญใˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅบงใ‚Šๅบงใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠไป•ไบ‹ใง

ใใ†ใŠไป•ไบ‹ใง

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใฎไธŠใงใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆ

ใพใ‚

ใ„ใใชใ‚Šใฏใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ“ใฃใกใจ้•

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใฎๅ‘ใ“ใ†ใฎๆ–นใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆ™ฎๆฎตใฏใใฎ

ใ“ใฃใกใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็จผใ’ใใ†ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆ†่ปขๅ€’ใฟใŸ

ใ„ใชใชใ‚“

ใ‹

ๅ‡บ็จผใŽใง

ๆฑไบฌใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ‡บ็จผใŽใงๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ่กŒใใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใฃใฆไฟบๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใซ

ๅœฐๆ–นใฎๆ–นใŒ

ๅฅณใฎๅญๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰็จผใ’ใ‚“ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใฎ็•ช

ใƒใƒงใ‚ณ้‹ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„

ใ”้ฃฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅŒ—ๆตท้“ใจใ‹ไปŠใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‰ฒใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ€ๅ–ซใ—ใŸๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆบ€ๅ–ซใงใใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฟ‘ใฅใใฎๅฐใซ

ใŠๅๅ‰ใจใ‹ใงใ‚‚่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใชใจ

ใ›ใฃใ‹ใ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“

ใง

ใƒฌใƒณใ•ใ‚“ใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใƒฌใƒณใ•ใ‚“

ใƒฌใƒณใ•ใ‚“ใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅนด้ฝขใงใ™ใ‹

ไธ‰ใฎๅนด้ฝขใงใ™ใ‹

24

ใกใ‚ƒใ„

24ใกใ‚ƒใ„

24ใกใ‚ƒใ„

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฌใ‚คใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใช

ใ‚Œใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‰ฒใจใใฎไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใฃใ™ใญ

ๅ…จ็„ถๆ˜Žใ‚‹ใ„ใฃใ™ใญ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฅใ‚‹ใ“ใจๆ„ๅค–ใจ

็ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒขใƒ†ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚Œใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒขใƒ†ใใ†

ไป•ไบ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ™ใ’ใˆใชใ‚“ใ‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰่จ€ใ„ๅฏ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๅฝผๆฐใฏไฝ•ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบไธ€ไบบ

ไบ”ไบบใใ‚‰ใ„

ใ„ใฆใ‚‚ๅ•้กŒใชใ„

่จฑใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใฎๅฝผๆฐ

ใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใฎไผš็คพๅ“กใฃใฆ

ใฉใ“ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ญใƒฃใƒ

ใจใ‹ใŠไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ใ‚„ใฃใฑใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅฃ่ชฌใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎไธญใง

ไปŠใฎๅฝผๆฐ

ใ•ใ‚“ใ‚’้ธใ‚“ใ ๆฑบใ‚ๆ‰‹ใจใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ„ใคใฏไป–ใจใฏ้•ใ†ใฃใฆไฝ•ใ‹ใŒใ‚

ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไป˜ใๅˆใ†ใฃใฆใ“ใจใฏ

็ด ็›ด็ด 

็›ดๆญฃ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ด ๆ•ต็ด ๆ•ต

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅนด

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใใ†ใ ใญ

30ไปฃ

ๅŠใฐใ‹ๅพŒๅŠใจใ‹ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใญ

ๅ‰ฒใจๆŒใฃใฆใ‚‹็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ๆ™ฎ้€šใฎไผš็คพๅ“กใ˜ใ‚ƒใชใใชใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็คพ้•ทใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„็คพ้•ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็คพ้•ทใ‹็คพ้•ท

็คพ้•ทใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œๆ™ฎ้€š

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็คพ้•ทใซ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใฎไผš็คพๅ“กใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใชใใ‚Œ

ๅ‰ฒใจใงใ‚‚

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใฃใฆ็ตๆง‹ใงใ‹ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตŒๅ–ถ็›ด่กŒใงใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅนน้ƒจใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‹็คพ้•ทใ‹ใฏ

ใฉใฃใกใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใธใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ•

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†

ใƒ‡ใƒผใƒˆไปฃใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ•

ไปŠไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใฃใฆใชใ‚‹ใจ

็”Ÿๆดป็ฟ’ๆ…ฃใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅคšๅˆ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใฎใชใ‚“ใ‹ๅ‡บ็จผใŽ

ใจใ‹ไปŠใ‚‚ใ‚ญใƒฃใƒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็…ฎ่ฉฐใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใŒๆฅฝใ—ใ„ใฟใŸใ„

ใชใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใธใˆไบบใจ่ฉฑใ™ใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจ

ๆฅฝใ—ใใŠ่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใใ‚Œใ“ใ็”Ÿๆดปใซใ‚‚

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฟใŸใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ—…ใจใ‹

้Šใณใจใ‹ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅŒ—ๆตท้“ๅฏ’ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่–„็€ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใง่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ไปŠใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

-1ๅ›ž่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹

ใงใ—ใ‚‡

้–“้•ใˆใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใกใชใฟใซไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎๅพŒใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบˆๅฎšใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ ใ‘

ใฉใ“ใพใงๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ƒฝๅ†…ใฎๆ–น

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‹้›ป่ปŠใ‹

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒƒใƒ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผๅธฐใฃใฆใฟใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆš‡ใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃ›่กŒๆฉŸไน—ใฃ

ใฆใฟใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจไธญๅ…ฅใฃใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑ

่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‹

ๆš‡ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธญ้ฃฒใฟใซ่กŒใ“ใ†

้ฃฒใฟ้ฃฒใฟ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ‚Œใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅˆฅใซใ”้ฃฏใจใ‹ใงใ‚‚ใ„

ใ„ใ‘ใฉใช

ใ‚“ใ‹ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใใชใ„

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใงไธ€็ท’ใซใŠๅฎถใพใง

ใใ†ใฃใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆๅฏพ้ขใงๅฎถใฏ

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹

ๅฝผๆฐๆ€–ใ„ใฃใ™ใ‹

ๆ€–ใใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ไบŒไบบใŒใ‹ใ‚Šใง่กŒใ‘ใฐ

ไฝ•ใจใ‹ใชใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‰ใชใ„

่ƒŒไธญใซไฝ•ใ‹ใ“ใ†

ๆŠ•ใ’ใŸใ‚Šๅ‹•็‰ฉ

ๆƒณๅƒไธŠใฎ็”Ÿใ็‰ฉใ„ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใจใ‹ใ„ใชใ„

ๆกœๅน้›ชใŒๅ’ฒใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไบ•ไธŠใŒไฟบใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„

ใกใ‚‡

ใฃใจๅฎถใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎถ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใง

ใƒ€ใƒก

ๅฎถใฏใƒ€ใƒก

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฟใ‚ฏใƒžใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฎ…้ฃฒใฟใฏใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใงใใชใ„ใใ†

้ซ˜้ฃฒใฟใฏใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใƒ†ใƒซ้ฃฒใฟใ‚’ใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใฆไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ„

ใƒใƒฌใชใใ‚ƒ่ตทใใŸใ“ใจใซใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฃใฆใฉใฃใกใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใฉใฃใกใฎ

ใฉใฃใกใฎใŒใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ๅคงใใ‚ใฎๆ–นใ‹

็ดซใจใ‹ใฎ็…งๆ˜ŽใŒใ‚ใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‹

ๆ™ฎ้€šใฎ้ป„่‰ฒใ„

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใจใ‹ใŒใ‚ใ‚‹ๆ–น

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใจใ“ใŒใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

้ซ˜็ดšใชใƒ›ใƒ†ใƒซใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ก—ใ‚’ไธ€ๆœ›ใงใใ‚‹็ณปใฎ

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญ

่ณช็ด ใชใจใ“ใ‚ใงๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจ

ๆž•ๅ…ƒใซใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ดใƒ ่ฃฝๅ“ใŒ

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„

ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใŸใพใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฉŸใจใ‹ใ‚‚ใ•

ๅคงใใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒใ‚งใ‚ขใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒใƒ–ใ‚ฏใƒ–ใ‚ฏๆณกๅ‡บใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹

ใ‚ใใฃใกใซ่กŒใใพใ™

ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ„

ใ„

ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใฏใญ

ใ“ใ“ใงใฏ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใชใ‚“ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใฎ

้š™้–“ใ‚’็ธซใ†ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆฎ‹ๅฟต

ใšใฃใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ถŠใ—ใซไธ‹ใ‚’่ฆ—ใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้š ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฟใŸใ„ใช

ใกใชใฟใซใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏๅฅฝใใ‹ๅซŒใ„ใ‹ใง่จ€ใ†ใ‹ๅฅฝใ

ใ‹ๅซŒใ„ใ‹ๅฅฝใใ‹ๅซŒใ„ใ‹ๅซŒใ„ใ‹ๅซŒใ„ใ‹

ๅซŒใ„ใ‹ๅซŒใ„

ใ‹ๅซŒใ„ใ‹ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„

ใŠ้…’ๅ…ฅใฃใฆใชใใฆ

ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ๅผฑใ„ใงใ™

ใ†ใพใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚‹ไบบใ‚‚

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฎ้ƒจๅˆ†ใŒใ™ใ”ใ„

ใŠ้…’ๅคงๅฅฝใใ‚„ใ‚“

ใŠ้…’

้ฃฒใ‚€ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃฒใ‚€ใจ้…”ใฃๆ‰•ใ†ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใจใ‘ใฃใฆใ“ใจ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใใชใ‚Šไนณ้ฆ–ใจใ‹ๅ‡บใ—ใฆใใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚“ใ‹็†ฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ„ใใช

ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใŸ

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅ่กŒใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ

ๅฃ่ชฌใ‘ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚Œใใ†

ใ‚„ใ‚Œใใ†ใ‚„ใ‚Œใใ†

ใ‚„ใ‚Œใใ†

ใ‚„ใ‚Œใใ†

ๅคงใใชๅฃฐใง nhk

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

่จ€ใ‚ใ›ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

่žใ“ใˆใฆใ‚‹่žใ“ใˆใฆ

ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ™จ

ไฟบๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ่บซใญ

็–ฒใ‚Œใฎๅ–ใ‚Œใ‚‹ใญ

ๆถฒไฝ“ใจใ‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‚ฉใจใ‹่…ฐใจใ‹ใ„ใ‚‹่ถณใจใ‹

่ถณใจใ‹

ใƒˆใƒƒใƒ—ใจใ‹

ใ„ใชใ—ๆ–นใŒใ†ใพใ„

่กŒใๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจ

็ด ้ก”่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

็ด ้ก”

ไธ€็žฌใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใš

ใ„ใ“ใ“ใ ใ‘

ใ“ใ“ใ—ใ‹ใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใชใ„ใจใ‹

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ’ฎใฃใŸใ‚‰่ชฐใฟใŸใ„ใชใ“ใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏไธ‹ๆŒใกใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒก

ใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ“ใ“

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚ฆใ‚ฃใ‚บใฃใฆใ‚„ใค

ใ„ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ‚„ใญ

ๆœŸๅพ…ใฎไธŠ่กŒใใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ–ใ‚นใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ็พŽไบบใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ชใƒใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ไบˆๆƒณไปฅไธŠใซๅฏๆ„›ใ„

้ข็™ฝใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใช

ๆ˜ผ้–“ใฎ็ฉบๆธฏใงใ“ใ‚“ใชไธ‹ใƒใ‚ฟไบคใ‚ใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ„ชใ—ใ„ใ—

ไน—ใ‚‹ใจใ“ไน—ใฃใฆใ„ใชใ™ใจใ“ใ‚

ใ„ใชใ™ใจ

ใ‚ญใƒฃใƒใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ไธŠๆ‰‹ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ—ใ‹

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฟบใ‚‰ใฎไน—ใฃใฆใใŸ่ปŠ

ใงไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไปฃๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใฆใŸใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ซใƒƒใƒ‘ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“

ใ‚ŒใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใฏ

้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

็ณ–่ณช70%ใ‚ชใƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใƒ‡ใƒ–

ใใ‚“ใชใƒ‡ใƒ–ใซ

ๅซŒๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ็”˜ใ„ใฎใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ไนพๆฏใฎๆธฉๅบฆ

ไนพๆฏใฎๆธฉๅบฆใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใญ

ใใ‚Œใ“ใ

ๅธญใคใ„ใฆไนพๆฏใ—ใŸๆ™‚

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ไนพๆฏ

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ไปŠๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ไนพๆฏ

ใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใ ใ—

ใ†ใ‚ใ‡

็”Ÿใ่ฟ”ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚ใ‡ใฃใ™

ใ†ใ‚

ใ‡

ไป•ไบ‹ใฎๆ™‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใƒผใงใ‚‚้€†ใซใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ไฝœใฃใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใŠ้…’ใฏใธใฎใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใง

ใปใ‚ใ‚ˆใ„

ใ‚‚ใ†3%ใ—ใ‹ใชใ„ใช

ใใ‚Œใ ใ‘้ฃฒใฟใŸใ„ๅฅฝใ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„้ƒจๅˆ†ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ใฆใ‹ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅค‰ใช

ใฉใ‚Œใฃใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็›ฎ

ใŒๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚Œใใ‚‰

ใ„

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ขใƒ‰ใƒชใƒ–ๅŠ›ใŒใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ใ€…ใ‚‚

ๆ˜ ๅƒๅˆถไฝœๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†็…งๆ˜ŽๆฉŸๆๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ฒใจๅ‘ฝๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ดใƒใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ƒใ€…ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚Šๅฏๆ„›ใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ๆœฌๅฝ“่ฆ‹ใพใ™็››ใ‚Œใฆใ‚‹็››ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฎๅ†…ๅดใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ“ใ‚Œ

็ท‘่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็งใ 

้•ใ†ไบบใ„ใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆใˆ

็งใ 

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉไฝฟใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

้ข็™ฝใ„ใŠใ‚‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ๅฏŒๅฑฑ

ใฃใฆๆ—ฅๆœฌ

ใ“ใฎ่พบใ“ใ‚“ใชๅค–ใซใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๅฏŒๅฑฑใฃใฆ

ไบบไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบบใ„ใชใ„

ๅฏ’ใ„ๅœฐๅŸŸใ ใ‚ˆใญใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏ’ใ„ใ‚ˆๅŒ—้™ธ

้›ชใ‚ใฃใกใ‚ƒ้™ใ‚‹

ๅŒ—ๆตท้“ใฎใปใ†ใ ใฃใฆใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๅŒ—ๆตท้“ใฎไบบใฎ้‰›ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผๅ…จ็„ถๅคšๅˆ†้•ใ†ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏŒๅฑฑๅผใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ๅฏŒๅฑฑๅผใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐไพ‹ใˆใฐ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใกใ‚ƒใƒผใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไพ‹ๆ–‡ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใๅฎถใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใกใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

่Œถ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชžๅฐพใซ่Œถใ‚’ใคใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ

ๆฑไบฌใงใ‚ใฃใกใ‚ƒ่žใ

ใ„ใคใ‚‚่žใใ‚„ใคใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚“

ใฎใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใช

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใˆ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

้›ฃใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใญ้–ข่ฅฟๅฏ„ใ‚Šใฎ

ใ‚ขใƒซใƒžใƒชใƒผใจใ„ใ†ใ‹

ใฃใฆใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

่ชญใฟๆ–น้•ใ†ใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

่ชญใฟๆ–น้•ใ†

ใชใ‚“ใ‹้’ๆฃฎๅผใง

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆใฃใจใญ

ใกใ‚“ใจใ—ใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

้€†ใซใญใใฃใกใญ

่„‚่‚ช่จˆใฎใ“ใ‚ใใ‚“ใŒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆ™ฎ้€š

ใกใ‚“ใจใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใ™ใญใจใ‹

ใ‚ใจใƒ€ใƒณใ‚ณใƒใƒณใ‚ณใจใ‹ใญ

ใƒ€ใƒณใ‚ณใƒใƒณใ‚ณใใ‚Œใฏใชใ‚“ใชใฎ

ใƒœใ‚ฟใƒณใฎๆŽ›ใ‘้•ใ„ใจใ‹

ๆฎต้•ใ„็š„ใชใ“ใจๆฎต้•ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ—ๅฝผใŒ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ‚ทใƒฃใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใŒ้•ใฃใฆใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚“ใ“ใˆใ‚ˆ

ใใ‚Œใกใชใฟใซ

ใกใ‚“ใ“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹

ไธ‹ใฎใ‚บใƒœใƒณใŒใ•

ใƒœใ‚ฟใƒณใ‹ใ‘้•ใˆใฆใŸใ‚‰

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใšใ‚ŒใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ไพ‹ใˆใฐใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใšใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆ

ไธŠใฎไบบใ ใ‘ใฉใญ

ใปใ‚‰ๆ–ญๅ›บใƒใƒณใ‚ณใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‚‚ใƒใƒณใ‚ณใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใƒใƒณใ‚ณไปŠ

ใƒใƒณใ‚ณใงใ—ใŸใญ

ใƒใƒณใ‚ณใ‚’ไปŠ

ใชใžใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใช

ใƒฉใƒณใ‚ณใƒใƒณใ‚ณใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคช

ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ—

ใ‚ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ๅคงใใใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๅค–ๅ›ฝไบบใฎ็‰‡่จ€ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฎ

ใŒใ„ใ„ใฎใ‚ˆไธญๅญฆไบŒๅนด็”Ÿ

ใƒใƒฃใ‚คใƒŠๅจ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงใใใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑๅคช

ใใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

็กฌใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใฆ็ขบใ‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใฃใกใŒไธ€

็•ชใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

็กฌใ„ใฎใŒ

ใ„ใ„ใฎ

็กฌใ•ใŒ่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใˆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„็กฌใใ—

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใใ‚“ใชใ‚“่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

็กฌใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†

็กฌใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

็กฌใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

็กฌใใ—ใฆๅˆคๆ–ญใ—ใฆ

็กฌใใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใฎๆ™ฎๆฎต

ใฉใ‚“ใชใ‚“

ใชใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใกใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใŸใชใ„ใ‚ˆใญใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

็›ดๆŽฅใŒใ„ใ„ใฎ

ๅˆคๆ–ญใ—ใฆใปใ—ใ„

่บŠ่บ‡ใชใ่งฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ็ตๆง‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎ

ๆš–ใ‹ใ„ๆš–ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ‚“ใ‹

ๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Š

ๅฃใงๅผตใฃใŸไบบใฎ้ณฅใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ„ใ„

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅฃ็ด…ใ‚’ๅใ‹ใ—ใฆๅฃใงใ„ใ„ใ ใ‘ใฉ

ๅฃใ‚‚ใญๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

็ตๆง‹ใใ‚Œใฏ

ๅ‰ฒใจใ™ใ

่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๅฅฝใๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

้…”ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ™ใ

ไธ€ๆ—ฅใซใชใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ ใ„ใถๅคช

ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคชใ•ใจ้•ทใ•ใฉใ†

ๅค‰ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธ€ใ ใญ

็ตๆง‹

ๆฟ€ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ้•ใ†้•ใ†

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

้›‘้ญšใกใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ–น่จ€ใงใ™ใ‹้›‘้ญšใกใ‚“

ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ้›‘้ญšใ™ใŽใŸ้›‘้ญšใกใ‚“ใ“

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใจๅ‡บใ›ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชๆ‰‹ๅ‡บใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ็พŽๅ‘ณใ—ใใ„ใŸใ 

ใ็พŽๅ‘ณใ—ใใ„ใŸใ ใ

ใ„ใ„ใž

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใใ“ใพใง

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใƒƒใ‚ฐใคใ„ใฆใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒใƒณใ‚ณใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใซ

ๅŠฉใฃไบบๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆใˆๆœฌๅฝ“

ใ‚ๅ‘ผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒณใƒๅฑ‹ใ•ใ‚“

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆใƒžใ‚ธ

ใƒใƒณใƒๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใƒใƒณใƒ‘ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใƒใƒณใƒๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใญใƒใƒณใƒใง

้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใ‚‹ไบบใŒไธ€ไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใƒๅฑ‹ใ•ใ‚“ๅ‘ผใถใ‚

ๅ‘ผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚„ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏใฏ

ใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—

ใ‚ˆใ†

็ŠถๆณใŒๆŠŠๆกใงใใชใ„ใ‘ใฉใˆ

ใ—ใชใ„ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ

ไธŠๆ‰‹ใชไบบใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ†ใพใ„ไบบใจใ„ใˆใฐ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ„ใฎใ—ใŸใ„ใฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ

ใปใ‚‰ใฃใจใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใช

ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ˆไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใช

็™ฝใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€ใ†

ไธ‹ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็›ดใ“ใฃใก

ไฝ•ใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณ้ฃพใ‚Š้ฃพใ‚Š

็กฌใ„ใ‚ˆ

็กฌใ„ใญ

ใ‚ฑใƒ„็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

siriๅฝข

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใญ

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใญๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใญๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ‚ชใ„ใญ

็ถบ้บ—

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ—ใ‹

ใ—ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ๅฅฝใใ ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ใ™ใ’ใˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใฆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”ใŒใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ™ใ‚‹ใจ

ๅฅฝ

ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฐใ„ใฎ

ไฝ•ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใฎใ‹ใช

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใไบŒ

ไบบใงใƒžใƒณใ‚ณใ„ใ˜ใ‚ใ†ใ‹

ไธ€ๆœฌใšใคๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰

ใƒใƒง

ใƒญใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ†

็ฉบๆธฏใ„ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ๅ›ฐใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ฏใƒชใƒผใ‚ธใƒผใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ขใ‚ฏใƒชใƒซๆง˜

ๆ —ๅฅฝใใชใฎ

ๅฏ’ใ„ใญ

ใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ไฝฟใ†ใฎ

ใ ใฃใฆใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฑใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ

ไธŠใฎใƒœใ‚ฟใƒณไฝฟใ†

ๅ…ˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ไน…ใ€…ใ 

ใ†ใ‚ใ

ใใฐๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใ•

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใ‚ณ

ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฉ•ไพกใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ถใ‚ณใƒใƒณใ‚ณใฎ

้›ชใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚ˆใ

ใกใ‚’

ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠใƒผ

ใ‚ใ

่ˆใ‚ๆ–นใŒใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชๅ‘ณใ ใญ

ๅคชใ•้•ทใ•

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฅฝใใชใ„ใคใ‚‚

ใŠใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑ่ˆใ‚ใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒผใ‚ฏ้–‹ใ„ใฆใฟใŸ

ใใ†ใ ใใ†ใ‹

ใƒžใƒผใ‚ฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ ใช

ใพใ‚“ใ“ๅฏ‚ใ—ใ„

ใพใŸ้›ป่ฉฑใจใ‹ใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธŠใฎใŠๅฃใฏใญ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใชใ

ไฝ•ๅ€‹ใฏใฉใ†

้ฃŸใˆใชใŒใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใชใ„ใฎ

ใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‘ใ“ใ†ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ๆŒใกไธŠใ’ใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใŠๅฐปใŒ็ชใๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ถใ‚ณใƒใƒณใƒใงใ‚‚

ใƒใƒณใƒใฏใƒใƒณใƒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไนพใ„ใฆใŸใญ

ใŠใŠใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ตทใใŸ

ใ‚“

ๆœ€ๅˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใกใ‚“ใ“ๅฅฝใใ ใญ

ใ‚†ใ‹ใใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใพใชใ„ใจใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ๆ—ฅๆœฌใฎใƒใƒณใƒใ‚‚

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่ก€้š›ใ‚ˆใ่ˆใ‚

ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบ

ใฎๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใƒณใƒๅฅฝใใชใ ใ‘

ใ‚ฑใƒณใƒๅฅฝใใชใ ใ‘

ใ‚„ใฃใฑๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใช

40็ง’

ใ™ใ”ใใชใ„

ๅฅฝใใชใฎ

ใŠๅฐปใƒšใ‚ฟใƒผใงใคใ„ใŸไฝŽใใชใฃใŸใ‚ˆ

้ก”ๅ‡บใฆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

็ตๅฉšๅผ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใใ†ใ ใช ps ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒ”ใƒผใ‚น

ใงใ™

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒ”ใƒผใ‚นใงใ™

ใ™ใ’ใƒผๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใฉใ†

ๆฅฝใ—ใ„ๆœ€้ซ˜

ใƒใƒณใƒไบŒๆœฌใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ๆœฌๅฝ“่ˆใ‚ใ‚“ใฎๅฅฝใใใ†

ๅธธใซใƒ™ใƒญๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ™ใ”ใ„

่ˆžๅฆ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

่ˆžๅฆ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…จ้ƒจๆŠผใ›ใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“

่ชฟๅญใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

2ไธ‡่ถŠใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„้–‰ใพใ‚‹ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใŠใ„ใŠๅ‰ใŠๅ‰ใƒžใ‚ธใง

่‹ฆๆƒ…ๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ“

ใฎ็Šถๆณๆฅใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎ็Šถๆณๆฅใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ไธ€ๅฟœ

ใใ†ใ„ใ†

ใƒฉใƒ–ใชใƒ›ใƒ†ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้ ‚ๆˆดใ‚„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใณใฃใใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๅ‰ใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‚‚

ๆทฑๅˆปใ—ใ ใ—ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚้›‘้ญšใกใ‚“ใฝใจใ‹่กŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฌใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅฐ‘ใ€…้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸๆฒˆ้ป™ใ—

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ„ไผผๅˆใ†ใฎ

้ดๅฑฅใใฃใฑใชใ—ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚„ในใˆ

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใ

ใ“ใ

ใ“

ใ‚ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใ—ใŸ

ไธ€็ท’ใซใญ

ไธ€็ท’ใซใญ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใฆใชใ„

ๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ไธญใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ถณใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚บใƒชใƒ 

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใชใ‚“

ใงใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‘ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บใฆใช

ใ„ๅ‡บใฆใชใ„

็ตถๅฏพๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ‡บใฆใชใ„ๅ‡บใฆใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชๅค–ใซๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰

็ซฏใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ•ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ”ๆๆกˆใจใ„ใ†ใ‹

ใŠไผบใ„

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฎใ‚ญใƒฃใƒใฎ

ๅ‡บ็จผใŽ่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฃใƒใง็€ใฆใ‚‹ใƒ‰ใƒฌใ‚นใจใ‹

ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆŒใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œ็€ใฆใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“

ใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ‰ใƒฌใ‚นใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ok ใกใ‚‡ใฃใจ

้ƒจๅฑ‹ใฎ

็…งๆ˜Ž

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒขใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใจใใ‚“ใง

ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ๆŒใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

s

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไผผๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

็„ก่Œถใถใ‚Š

้ฃ›ใ‚“ใง้ฃ›ใ‚“ใง

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ„

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„

ๅฅฝใใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ—ใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚ใจใƒใƒณใ‚ณ

ใƒใƒงใƒ“ใ‚จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚Šใใ†ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ถณใพใŸใ„ใงใใ‚“ใชใ„ใž

็ตๆง‹่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใชใ„ๅญใฏใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใˆใ‚‰ใ„

ๆŒใฃใŸ

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใใฎๆŠ€

ใ™

ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ„

ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒณใ‚ณใฉใ†ใชใฃใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใฉใ†ใชใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

ๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅ‡บๆฅใฆใ‚‹ใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅ‡บๆฅใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ“ใฎใพใพใ—ใ‚ƒใŒใพใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚

ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใŒใพใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‹ใฃใŸ

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅญใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

้ฆ–ใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใชใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

้™ใ‹ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅ‹•ใใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

้€†ๅ…‰ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅฅฝใ

ใฉใ†ใ‹ใช

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

่ก€็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฝใก็€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

้–‹ใ„ใŸๅฃใŒๅกžใŒใ‚‰ใชใ„

ๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ€–

ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณใ‚ณ้–‰ใพใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่งฃๆฑบใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€ฅใŒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆไฝ•ใŒ

ๅ‡บใฆใ‚‹ๆฐ—ใฎใ›ใ„ๆฐ—ใฎใ›ใ„ๆฐ—ใฎใ›ใ„

ๆฐ—ใฎใ›ใ„

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ๅ‡บใฆใ“ใ„

ๆ‰‹ใŒใชใ„

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใญ

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใง

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณใ‚ณ้–‰ใพใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช้ก”ใซใชใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่กŒ

ใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŠใƒผ

ใ‚“

ๅคฑๆ•—ไบ‹ๆ…‹

ๅ‡บใฆใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ป

ใƒผใƒ•

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ„

่ชฐใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ใŸใ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ ใ‘

ใใ‚Œใ‚‚ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…จ้ƒจใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

happya็พฝ็”ฐ็ฉบๆธฏ

ใฎ้ญ…ๅŠ›ใ‚‚่ฆ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็พฝ็”ฐ็ฉบๆธฏ

ใซ่กŒใ‘ใฐ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆใฎใŒ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใŒไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

็พฝ็”ฐ็ฉบๆธฏ

ใซไปŠๅพŒไบบใŒๆฎบๅˆฐใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹

็™ปๅ ดใ—ใชใ„ไบบใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹

ใƒ‡ใƒƒใ‚ญใ‚’่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚Š

ใƒ‡ใƒƒใ‚ญใฎใ‚ใฎใƒ™ใƒณใƒใ‚’ๆŽขใฃใฆ

ใใ‚‹

ไบบใจใ‹ๅข—ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€ๅพŒใซ

ไธ€่จ€

ๆŒ‡ๅใฎไธ€่จ€

ใŠๅบ—ใซ้Šใณใซๆฅใฆใญ

ใใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑ็•ชๅทใฏ้›ป่ฉฑ

ๅ…ซใ‚ผใƒญๆบๅธฏ

ๆบๅธฏ้›ป่ฉฑ

ใใ‚Œไปฅ้™ใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰

ไฝ“ๆตใ—ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.