Original subtitles

You have to pay the same amount for both of them.

You can pay for this later.

Please check it.

Here?

Yes, the amount for both of them.

And...

You can pay the same amount for both of them.

Are you studying hard?

I'm a very good student.

I have a lot to teach her.

Okay.

Oh, I'm sorry.

I'm on a day off.

I'm borrowing your husband.

It's okay.

He's always sleeping on days off.

I promised I wouldn't say that.

Please.

But your husband is a good teacher.

I think I can do the exam next month.

Thank you.

I'm glad he is useful.

I'm glad you said that.

Good luck.

Thank you.

I'm near here, so call me if you need anything.

Okay.

Let's move on.

This is the exam paper for the division of labor.

This is important.

Please check it.

Thank you so much.

No, no, no.

I couldn't remember it because it was before the exam.

But I'm honored to be of help to you.

Let's continue a little more.

The payment of this small amount of cash is a point, so it's dangerous to overlook it.

Please check this area.

Here?

Yes.

Koguchi Genki, Henshin.

Here.

Koguchi Genki, Henshin.

It's nostalgic.

Yes.

Yes?

Were you...

Watching me?

No, I wasn't.

Let's do this.

You're my wife...

but you can't...

stare at me.

You can't.

No, I wasn't.

Maybe it's just my imagination.

I don't know.

That's right.

I see.

It's hot today.

It's getting hot.

Yes.

This area is also important.

Check it out.

Here?

What?

That...

What?

A small comb...

I don't want to be cheated on.

What?

You're just looking down on me, aren't you?

I'm not cheating on you.

I'm not cheating on you.

For example,

Yes

This kind of thing

I don't mind

No, but the joint

You're going to eat it

No

I'm not going to eat it

No

Ikari, I'm a little worried about you.

I'm fine.

I'm not cheating on you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm not going to lie to you anymore.

Do you lie to me just by licking my finger?

See you later.

Do you think that I will be your sidekick?

Well...

The answer is...

I won't be your sidekick.

Fero doesn't get cheated on.

So, please don't mind.

She not looking at us.

She not looking at us.

Where's Hikari?

What?

She went to the bathroom.

Oh, I see.

Are you studying?

Yes, I am. I'm learning fast and I have a teacher.

I'm sure I can do it.

Really?

I didn't think I could do this.

You must be tired. Do you want some tea?

No, I'm fine. I need to focus on studying.

You're very focused.

Yes, I am.

It's important.

Call me if you need me.

Thank you.

It's so good.

Kiss me. Kiss me. Kiss me.

You will be noticed by the smell of my tongue.

Were you trying to kiss me?

Sorry, I was just...

Kissing...

...will make you a cheater.

So don't do it.

What?

But...

But this...

This...

Hey, I'm going to clean the room next door.

Oh, thank you.

We went there.

Yes, we did.

It was good.

Let's go there.

Let's go.

What's wrong?

Hikari is having a hard time right now.

She can do it by herself.

So, she's doing self-study.

I see.

It's good for her.

You're amazing.

I know.

What do you want to eat for lunch?

Well, I want to eat pasta.

I want to eat light food.

I want to study while eating pasta.

I see.

I'll make a sandwich.

That's good.

You bought bread, didn't you?

Yes, I bought it.

I'll make a sandwich with what I have.

You're amazing.

Thank you for your help.

I'm looking forward to it.

A lot?

What should I do with this?

Miwa

Can I have your notebook?

Sure, use this

This? Thank you

How's your study?

It's going well

I'm sure you'll be fine

I'm not sure, I'm not confident anymore

But your husband is good at teaching

I'm glad I could help

Thank you

I'll make lunch soon

Thank you

What?

I forgot something important.

What?

What?

What?

What?

I have to clean it up properly.

It was a bit too much, wasn't it?

What should I do?

But, this is...

I don't mind if you don't like it.

Good morning, senpai.

Good morning.

Is today your day off?

I was supposed to come back next week, but Koike-san asked me to take care of her.

Koike-san is so hard to deal with.

But you just got married, and you're working on your day off.

Don't you get scolded by your wife when you're working?

She understands my work.

That's fine.

I see.

Your wife is a kind person.

Is she?

I'm a little embarrassed to be praised by my wife.

Senpai, it's already 12 o'clock.

Are you sure you don't need to take a break?

Oh, it's already that time.

No, I don't have to take a break today.

What's wrong?

Do you have any urgent work?

Actually, I promised my wife to go see a movie at 3 o'clock.

I thought I'd finish my work and go home.

I see.

I'm jealous of you going on a date with your wife after work.

So, you can take a break now.

What's wrong?

I'm thinking of helping you finish your work early.

Oh, it's okay. Take a break first.

I'll carry your shoulders.

I'm sorry. But you can take a break anytime.

I have to finish it soon.

Are you depressed?

I have to put this data into my brain.

I'm thinking of doing it from now on.

I'll read it out loud.

That would be great.

I'll start with the numbers.

From the top.

1 is 25%.

25%.

Next.

2 is 100%.

100%.

3 is 35%.

35%.

4 is 10%.

10%.

5 is 35%.

35%.

Hey, I think you're too close.

Really?

I'm helping you so that you can finish your work earlier.

I'm glad to hear that.

I can hear you even if you're not that close.

I'll help you in a different way.

Wait a minute.

That's a little...

That's a little bad.

What's wrong with you?

Wait a minute.

That's...

I'm already dead.

That's a little bad.

Wait a minute.

I'm just licking my ears.

It's not normal to lick your ears.

If someone sees this, it's obvious that you're cheating.

I'm just licking my ears.

You're cheating on me.

No, I'm not.

Wait a minute.

I don't have a massage like that.

I'm just licking my ears.

I'm not cheating on you.

I don't think so.

Wait a minute.

This is like a massage.

Is this a massage?

Wait a minute.

What's wrong with you?

I was wondering if I could relax.

I can't relax.

You're easy to feel, aren't you?

I'm not easy.

I'm not cheating on you.

Are you still saying that?

I'm not cheating on you.

I'm not cheating on you.

Even if you think I'm cheating on you,

You're kind, so I'll forgive you.

I'm not cheating on you.

I'm not cheating on you.

You're kind, aren't you?

Wait a minute.

I can't work anymore.

What?

Did you try to kiss me?

No, no, I didn't...

Actually, you're cheating on me.

What?

It's bad for a wife to kiss a man like me.

I see, I see...

Because you're cheating on me.

I see, I see...

This is not cheating.

Oh, I see. This is not cheating.

Kissing is cheating.

This is not a kiss.

It's not a kiss.

Kiss is a excuse, but this is not an excuse.

This is like a massage.

Massage?

Massage?

It's a massage.

Massage

That's it

Massage, massage, massage

Massage

Wait a minute.

This is...

I don't care how much it is.

What?

What is?

No, I don't want anything more than this.

Not a massage.

I'm going to be a complete liar.

What?

I don't have any pimples.

I have a pimple.

I didn't know you had so many pimples.

Oh, I don't mind.

What? You don't mind?

No.

Everyone does it.

Is that so?

Yes.

How is it?

My tongue.

I think it's a very good massage.

Don't you feel good?

It's very good.

Don't you want to be licked by me?

That's right.

I'm not a monkey.

You're not a monkey.

Oh, wow.

I want you to lick me.

Did you bring it?

Because I'm not a cheater.

That's right. You're not a cheater.

Senpai...

Do you...

feel bad for your wife?

No, I don't feel bad at all.

I was looking forward to going to the movies,

so I was waiting for you, but you made me do this.

You don't have to feel guilty.

Because...

I won't...

cheat on you.

You won't cheat on me?

No.

I won't cheat on you at all.

I see.

Everyone is cheating on their wives now.

Aha.

That's right.

Aha.

I'm just getting a massage from Hikaru.

Yes, massage.

I want to sleep more.

Can I have you stand up?

I'm happy to hear that.

I'll try this.

I'm so happy that I can eat delicious food.

I love you.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Are you feeling better?

Yes.

Have you ever had your wife cry?

No, I haven't.

Really?

Did I do something bad to your wife?

What?

Senpai, your shoulders are getting bigger.

Ah, but I have to go back to work.

I can't stand it anymore.

What's wrong with you?

I can't stand it anymore.

I'll be fine soon.

This is cheating.

I can't stand it anymore.

I'll be a perverted cheat.

You've come this far.

I don't want to cheat.

I just rubbed it.

It's good, isn't it?

It's a nice rub.

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

Rub it like this.

Rub it.

Senpai, wait.

Senpai, wait.

I'm sorry for my wife.

But you're the one who left me here.

No, I'm not at fault.

If you hadn't left me here, I wouldn't have been like this.

I just had a fever.

I just had a fever, too.

I can't stand it anymore.

No, I mean...

This...

It'll be over soon.

It'll be over soon.

It'll be over soon.

My body is shaking.

I'm going to vomit.

Senpai, I'm sorry.

I'm sorry.

Senpai, I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Senpai, this is cheating.

I'm sorry.

It's all my fault.

I just...

I just had a fever, as you said.

And I just got in a good mood and ended up like this.

I'm not bad.

No.

Senpai is...

Senpai is...

I'm not bad.

I'm not bad.

It's almost over.

It's almost over.

It's almost over.

It's gonna be over soon.

It's gonna be over soon.

It's so good.

Senpai, I cheated on you.

You're not going to eat this, are you?

I'm not bad. I'm not bad.

This is...

I can't do this anymore.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm not going to end up like this.

I'm glad I've come this far.

Does it feel good?

It feels good.

I have to go.

I'm sorry.

Senpai, will you go back to work?

Will you go back to work?

I can't go back to work.

Here we go.

How is it?

It feels good.

It feels good.

Senpai...

You were saying so many bad things to me...

But this is what happened...

It's all right.

I just got on it.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's all your fault that I feel so good.

It's not my fault.

Chika...

Chika, are you okay?

Don't talk about Chika.

Don't talk about me.

Senpai...

Senpai...

I'm so nervous...

I want to touch you more...

I'm not afraid of you...

I'm sorry.

I can't stand it anymore.

Oh no...

Oh no...

Tecchan! Tecchan!

Oh no...

Oh no...

Are you feeling better?

But the time...

But that's your fault.

That's true, but...

But we won't make it in time.

Let's drink again.

Manager!

Manager!

Thank you for your hard work.

Well, this.

Yes.

Please take a break after drinking this.

The manager is working too hard.

He's going home.

If you don't go home, your wife will be worried.

Don't push yourself too hard.

Is there anything I can do?

But I'm not good at computers and teams.

But I'm good at things that the manager would be happy to do.

I'm really good at Ferra.

Shall we play Ferra?

It's okay.

Well, I'll have you watch it.

I wonder if I'm good at Ferra.

Do you think I'm not good at Ferra?

Do you doubt my skills?

I've been praised by my ex-boyfriend.

So please watch it.

How is it?

Don't you feel good?

Boss, how do you feel?

You look good, don't you?

Are you still doubting me?

Well,

I'll make you believe me.

I'm just licking my fingers.

How is it?

My mouth?

It feels good, right?

Ah, I can add up to 500 million yen.

Please watch it carefully.

This is it.

The ring...

fell off.

Did you believe that I have my own technique?

Then, can I do it?

What?

Do you think I'm cheating on you?

Do you think so?

I heard that you don't care about cheating.

So, it's OK.

It's okay.

Don't be a cheater.

Right?

It's fine, right?

Boss...

Actually, I wanted you to lick me.

You said that...

See?

Actually...

I wanted you to lick me like this.

How is it?

My mouth.

It's more comfortable than when you lick my fingers, isn't it?

Thank you.

Boss...

Do you want me to go further?

Can I be honest?

You want me to, right?

Feel good?

Feel good?

I'm getting better than before.

I wanted to do it.

I just took it out.

It's still hard.

Do you want to take it out again?

It's not yet.

Please be patient.

Not yet.

You can't go yet.

No, no, no.

I said no.

I said no.

You're doing this again.

I'll do it again.

I'll do it again.

But I'll do it again.

Okay?

I said I want to put it in my throat, but I put it too much.

How is it?

Do you feel better?

Please finish your work early and go home to your wife.

Please don't forget this.

You laughed too much.

Because...

Because I have something to talk about.

What?

Wait a minute.

How long are you laughing?

Wait a minute.

Wait a minute.

How long are you laughing?

That's terrible.

I have something to talk about.

I'm sorry.

My girlfriend doesn't want me to have a baby.

I'm seriously worried about it.

It's been a year since we started dating.

But you keep saying that you don't want to have a baby.

I'm worried about it.

You look like you're going to die.

I'm sorry.

I know.

Your penis smells.

Really?

It smells?

What?

Why?

Your penis smells.

Really?

I'm sure I'm not lying.

I'm sorry.

Wait a minute.

This is it.

This is the smell of the squid.

Do you want to eat this?

No.

I don't want to eat it.

Stop it.

You don't want to eat it?

I don't want to eat it.

You don't want to eat it?

No.

You don't want to eat it?

I'm hungry.

I'll stop eating for a while.

I'll drink it.

What?

I'll drink it.

Are you drinking it?

I'm drinking it.

Are you drinking it?

I'm drinking it.

You're laughing.

You're laughing.

I have an idea.

I think it's rare for girls to hate men.

I think so, too.

My girlfriend is like that.

I see.

I can't force her to like me.

Are you depressed?

What?

Are you depressed?

I know why.

Are you depressed?

You're fine.

I'll drink it.

I'll drink it.

Do you smell like squid?

Do you smell like squid?

You're mean.

I'll drink it.

Cheers.

You're mean.

I'll drink it.

Don't laugh.

Cheer up.

I'm a little angry.

I'm sorry.

Hey, Hikari!

Hey, what are you doing?

Are you awake?

No, I mean...

What are you doing, Hikari?

Huh? What am I doing?

She said she wouldn't do the feather,

so I thought I'd do it for you.

Huh? Oh, instead of me?

Oh, wait!

Oh, no, I'm sorry.

I didn't mean to...

No?

It's fine, right?

No, it's not fine.

It's not fine.

Oh, wait.

Oh, wait.

Oh, that's...

Oh, that's...

You said you wanted a feather.

Oh, that's true, but...

I need to talk to her.

She said she wouldn't do it, so I need to talk to her.

Oh, wait.

Oh, Hikari.

Oh, you like feathers, so you don't have to worry about it.

No, I like feathers.

Oh, no, that's not a problem.

I'm not being pulled.

Oh, no.

What's wrong with you?

Oh, no, I mean...

If I do this, I'll be cheated on.

Cheated?

It's okay.

I won't be cheated on.

Oh, no, what are you talking about?

I won't be cheated on.

I won't be cheated on.

No, I don't think so.

It's okay.

She doesn't care.

No, I don't think so.

Oh, no.

You always want me to do it.

Oh, no, I don't.

No, I don't.

And this.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Why are you worried?

Oh, no, I'm not.

Oh, no.

Oh, no.

I'll do it.

Oh, no, no, no.

I didn't know you were so nervous.

I didn't know you were so nervous.

No, I didn't.

Hey, Hikaru, please stop licking me.

I didn't know you were so nervous.

You're so weird.

You're so weird.

You said it was stinky.

But it's not at all.

But it's not at all.

No, I...

So, don't worry.

Thank you.

But it's not a problem of smell.

You're so weird.

Here?

Here?

No, there.

Oh, no.

Oh, no.

You're so weird.

No, I...

Why are you so weird?

Why are you so weird?

I haven't done this for a long time.

No, no.

But...

But...

You wanted me to lick you, didn't you?

No, I...

I didn't mean to do that.

I didn't mean to do that.

I haven't done this for a long time.

I haven't done this for a long time.

I didn't mean to lick you.

You're so weird.

No, I'm not.

I'm doing it.

I'm not cheating.

So...

I'm not cheating to lick you.

It's not good to be riled up.

I fell asleep.

I'm so sleepy.

I have to go home.

I have to go home.

6 minutes?

6 minutes?

It's okay.

It's okay.

I feel so hot.

Hey, turn your leg.

What?

I'll lick you more.

What?

What?

What?

It's easier to lick you.

It's easier to lick you.

What?

Yeah.

Oh, yeah.

You're having fun, too, right?

My...

I kissed you.

Oh, yeah.

You're not hungry?

No, that's...

You're hungry, too?

It's hot in there.

It's hot.

I'm sweating.

Oh, no.

Hey, wait...

I'm running out of time.

I'm almost there.

I'm dying. I can't make it.

It's okay.

What?

I'm taking a bath.

Are you going home?

No, I'm not.

You won't let me down?

Are you going back to your girlfriend?

I have to go back.

It's okay.

Just a little more.

It's okay.

You won't let me do something so pleasant?

Are you going to say it?

You're going to get a heart attack.

My legs are shaking.

I'm sorry.

What's wrong?

I can't stand it anymore.

You don't have to go back to your girlfriend?

No, that's...

What?

What do you want to do?

What?

I'm moving.

Do you want to have sex?

I'm going to cheat on you.

But I'm a pervert.

You're a pervert.

But I can't help it.

Then I'll kiss you.

What?

You're faking it.

What the hell is this?

What?

You're faking it.

What?

You're faking it.

You're going to get caught.

I'm not doing anything wrong.

You're faking it.

I'm not faking it.

I'm not faking it.

What?

I told you I don't want you to lick me.

I'm not cheating

I'm not cheating

I'm not cheating

Drink a lot

I want to lick you too

Can I?

Then, lick me too

Are you okay?

You're so naughty.

Naughty is cheating.

Are you okay?

I'm so sad.

Haneda-kun is the worst.

I cheated on you.

I'm so sad.

I lost.

You are the worst.

Hey!

I feel like having sex

Oh, you came out.

Did you feel good?

I'm so happy.

I'm so happy, too.

I'll be quiet.

Hello?

Are you okay?

Yeah, I'm fine.

I called you because you didn't answer.

Sorry, I was talking with my friend.

Sorry.

Where are you now?

I'm at my friend's house.

Your friend's house?

Yeah.

Are you coming back today?

I can't stay here.

I might be late.

Are you okay?

Yeah, I'm fine.

I spilled my drink.

Who's your friend?

Yuta.

Yuta?

Are you two?

Yeah, we are.

You sound weird.

Really?

It's the sound of the TV.

TV?

Yeah.

You sound weird.

No, I'm fine.

What are you doing?

Nothing.

Are you going to stay here?

I'm going to go home.

I'm going to go home.

I'm going to go home.

What?

Nothing.

You sound weird.

Really?

Are you with a girl?

No, I'm not.

Are you cheating on me?

What are you talking about?

I'm not cheating on you.

I'm serious.

What? What? What?

Sorry, the signal was bad.

The signal is bad?

Yes, the signal is bad.

I can hear you.

Yes, yes, yes.

I can hear you.

I can hear you.

What?

Really?

What's that sound?

I can't hear you.

I can't hear you.

I can't hear you.

I can't hear you.

I'm not lying.

I can't do it.

You should have told her that I'm going home after I cut it down.

What?

What?

What?

You should have told her that I'm going home after I cut it down.

What?

Wait, wait, wait.

Wait...

Did you get a heart attack?

No, I'm fine.

I'm sorry for that.

Don't touch me.

I have been beaten.

I can't stand it!

You can't do it yet?

Hang in there.

It's delicious.

It's delicious.

Oh, my God.

From behind

It hurts...

I'm so hot...

I can't take it anymore.

It's okay.

I'm under the weight.

I'm under the weight.

I'm under the weight.

I'm under the weight.

You haven't had enough yet.

I'm sick.

I'm sick.

It's okay.

Oh, my...

Oh, my...

Oh, my...

She's calling again.

Oh, my...

Oh, my...

Oh, my...

She's angry.

She's angry.

I think so.

I think so.

She'll be angry even if I go home now.

She'll be angry even if I go home now.

If I stay at home until tomorrow...

I think I should do that.

Until morning...

What should you do until morning?

I'll...

I'll give you some more.