All language subtitles for SSNI-911

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใŠๅ‰ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ

่พป่ค„ใŒๅˆใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅ€ๆ™‹ไธ‰

ๅ›ใฎ่จ€ใ„ๅˆ†ใซใ‚‚ไธ€็†ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒใช

ใฏใ‚ใใ‚Œใงๅ›ใฏ

ไพ‹ใฎๆ–ฐ็จฎใฎ่–ฌ็‰ฉ

ใ‚จใ‚นใ‚ขใƒผใƒซ31ใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆ˜Žๅฎš็Šถๆ…‹ใ ใฃใŸใฏใš

็›ฃ่ฆ–ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅ›ใฎไฝ“ๅ†…ใ‹ใ‚‰ๅคง้‡ใฎใ‚จใ‚นใ‚ขใƒผใƒซ31ใŒ

ๅ‡บใ‚‹ใžใจ

ๅ ฑๅ‘Šใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰ใ 

ๅ›ใฎ่จผ่จ€ใซใฏ

ใ„ใ•ใ•ใ‹ไฟกๆ†‘ๆ€งใซๆฌ ใ‘ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹ใช

ใใ†ใ 

sr 31ใฏ

ไธ€ๆ™‚็š„ใช่จ˜ๆ†ถๆ–ญ็†ฑใซ้™ฅใ‚‰ใš

ใใฎๆ™‚ใฎใ“ใจใ‚’

่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใฎๆ—ฅ

็งใฏ

่–ฌ็‰ฉไฝฟ็”จใง

ๆœๆŸปไธญใฎ้—‡็ต„็น”

ๆฅตๆ „่ฏใธใฎ

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใงใ—ใŸ

ไพ‹ใฎ

ใƒžใƒ‹ใ‚ข้›†ๅ›ฃใฎ

ไผšๅ“กๅˆถใฎ่งฃๅ‰–

ใ‚จใƒผ

ใ‚จใ‚นใ‚ขใƒผใƒซ31

่ฆš้†’ไฝœ็”จใŒๅผทใ

็ต็ถๆน–ใŒใ‚ใ‚Š

้•ๆณ•่–ฌ็‰ฉใฎ็งฐๅทใ‚’ไฝฟใ†

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸป

ใฏใ„

ใจใ‚ใ‚‹ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎไธ€ๅฎคใง

ไผšๅˆใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใฎๆƒ…ๅ ฑๅ—ใ‘

ใ“ใฎ็”ท

ไฝๅฑฑๆœๆŸปๅฎ˜ใจใฎใƒใƒผใƒ ใง

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใใฎใพใพ

pointไบŒใ‚’้€š้Žใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใ‚‚ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ 

้€š้Žใ™ใ‚Œใฐใฃใฆ

้šๅˆ†็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใญ

ใ™ใใใ“

ใซใƒชใ‚ขใƒ‹ใ‚ฌใ‚คใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅฝใฟใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‚

ๅพ—ๆ„ใฎใƒใƒ‹ใƒผใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใงๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใ‘ใ‚

ใใ†ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—

้ฃŸในใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใŠใ„

ใŠใ„

ใกใใ—ใ‚‡ใƒผ

้€šไฟกๅˆ‡ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ‚“

ใพใ‚‚ใชใใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅ›ž็ทšๅ‹ๆ‰‹ใซๅˆ‡ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅ…จใ้‡ๅŠ›ใ‚ณใƒผใƒ‰ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใซๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚€ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚“

ๆบ–ๅ‚™ok ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚’ๆŽƒ้™คใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่งฃ้™คใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ—

ใ„ใใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ใ‚ณใƒผใƒ‰ใŒ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใฏใšใ 

ใพใšใ„

้–ขๅฟƒใŒใ“ใฃใกใซใชใฃใฆใ‚‹

้š ใ‚Œใ‚ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

้ŠƒๅฃฐใŒๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็ฐกๅ˜ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰

ไฝๅฑฑๆœๆŸปๅฎ˜ใจใฎ้€šไฟกใŒ้€”ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใจ

ใจใชใ‚‹ใจ

ใใ‚Œใฏๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ

ไฝๅฑฑๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใƒŸใ‚นใ ใช

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใƒŸใ‚น

ใ“ใฎๆ™‚็งใฏ

ไปŠๅ›žใฎใƒใƒผใƒ ใธใฎ็•ฐๅค‰ใซ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใƒŸใ‚นใฏ่ชฐใซใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ณใƒผใƒˆใฏใƒชใƒฌใƒผใ—ใฆใ„ใŸใฎใ 

้€šไฟกๅˆ‡ใ‚Œใฎ็†็”ฑใฏ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ

ๆˆ‘ใ€…ใฎ้€šไฟกๅ›ž็ทšใซ

็•ฐๅธธใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใŸใ‚

้€šไฟกใ‚’ไธ€ๆ™‚ไธญๅˆ‡ๆ–ญ

ใใฎๅพŒใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ‚’ๅค‰ใˆใฆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆŽฅ็ถšใ‚’่ฉฆใฟใŸใฎใงใ™ใŒ

ๅฝผๅฅณใŒ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‹ใŸใ‚

้€šไฟกใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใใ—ใฆ็งใฏ

็•ฐๅค‰ใซๆฐ—ใฅใใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ไปปๅ‹™ใ‚’็ถš่กŒใ—ใพใ—ใŸ

ๆฅต่‹ฑไผšใฎไผšๅˆใธใฎๆฝœๅ…ฅ

ใ™ใ‚‹ใจใใ“ใซใฏ

sr 31

้–“้•ใ„ใชใ•ใใ†ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใฎไธญใ„ใŸใฃใ‘

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญใ‡

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฟบใ‚‰ใจใ‚‚็ตกใ‚“ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใฆใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ๅˆ‡ใ‚Šๅˆปใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใฃใใ†

ใฏใ

ใชใ‚“ใ ใใ‚Šใ‚ƒ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใ‚

ๆ’ƒใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ๆ’ƒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚จใ‚นใ‚ขใƒผใƒซ30 ๅ‘จ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใˆใฐ

ๆญปใชใชใใฆๆธˆใ‚€ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใพใฃๅพ…ใฆ

ใ†ใฃ

ใŠใ„

้€ฃใ‚Œใฆใ‘

ใใ—ใฆ็งใฏๆ•็ฒใ•ใ‚Œ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใตใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

่ฉณใ—ใๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใใ“ใฏๅค‰ๆ…‹ใŸใกใฎ

ไผšๅˆใฎๅ ด

ใใ“ใง็งใฏ

ๅฃฎ็ตถใชๆ‹ทๅ•ใ‚’

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠใ„็™ปใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใฉใ“ใฎ็ต„็น”ใ 

ๆญฃ็›ดใซ่ฉฑใ›ใฐ

่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„ใž

ใใฎใพใพ้ป™ใฃใฆใ‚

่งฃๆ”พใ™ใ‚‹ใซใฏ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใ‡

ใŠใ„ใฏใ„

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

่งฆใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

่งฆ

ใ‚‹ใช

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉใ•

ไฟบใซใฏไปŠๅค‰ใˆใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ่ฆ‹ใˆใญใˆใฎใ‹ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใ‚

ใชใ‚‰่ˆใ‚ใ‚ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ’ใ‡ใ„ใ„ๅฃใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠใ„ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ๆ’ƒใŸใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰ๆ’ƒใคใžใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ ใ‚Œใ 

100

ใ™ใ’ใˆใช

ใญ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ„ใคใงใ‚‚ๆˆปใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปฅไธŠ

ใ™ใ’ใˆใญ

ใฉใ†ใ 

ใ†ใพ

ใ™ใ’ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๆทฑใๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใง

ใŠใ„ๅฅณใ ใช

ไธ€ไบบไธ€ไบบไธๅฏง

ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆ€–ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

็„ก้ง„ๅฃใ‚„ใใ‚Šใ‚ƒ

ๅพ…ใฃใฆใใ‚ใˆ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใใใ†ใ 

ๅฃใ‚’้–‰ใ˜ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆๅฃ

้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใฃใจๅธใ„่พผใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚“ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็ฉดใŒ้–‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

6

5678

่กŒใใž

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๅค็€

่ฒทใ„็‰ฉๆœๆŸปๅฎ˜ใฏ

ใ‚ใ‚

็งใฏ

้€šไฟกใฎๅฎณๆ‚ชใจ

ๆœฌ้ƒจใธใฎ้€ฃ็ตกใซๅฐ‚ๅฟตใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

่กŒใใ“ใจใชใ„ๅฆจๅฎณ้›ปๆณขใฎ้š›ใง

ไฝœๆฅญใŒ้…ใ‚Œใฆ

ไธ€ๅบฆๆœฌ้ƒจใซ

ใใ—ใฆๅฝผใ‚‰ใฏ

ๅฐ‘ๆ•ฐใ—ใฆใ„ใ‚‹็งใซ

ใ•ใ‚‰ใชใ‚‹ๆ‹ทๅ•ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

่ฉฑใ™ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใชใ‚

ใใฎ้ก”

ใ‚ใ•ใ‚Šๅผทใ„ๅฅณใŒ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ไธ‰ไบบใฎใƒใƒณใƒ

ใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใช

ใใ†ใ„ใ†

ไฝ•ไบบใ‚‚ใฎ็”ทใซใƒœใƒญใƒœใƒญใซใ•ใ‚ŒใŸๅฅณใซ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้ก”ๅˆ‡ใ‚Šๅˆปใ‚€ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฑ

ใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใซใชใ‚“ใ‹ๆฅใญใˆใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚Œใฐใ“ใ‚Œใง

่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ‡ใ‚Šๅˆปใพใ‚ŒใŸใใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใฎไฝ“ใง

ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ„

ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ

็›ดใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่จฑใ—ใ‚’ใใ‚Œใ‚ˆ

่„ณใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ๅ‚ทใคใใœ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใž

ใใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใช

ใŠใ„

ใฏใ

ไฟบใ‚‚ใƒใƒใƒใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใใ‚Œใจใ‚‚

้ก”ๅˆ‡ใ‚Šๅˆปใพใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใฃใกใซใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ„

ใป

ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใกใ‚“ใ“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใจ

ใ†ใ‚

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๅฃใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ้ข็™ฝใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆƒœใ—ใ„ใ‚ˆใชใใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅคงใใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้•ใใญใˆใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใณใใณใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใช

ใ„่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ†ใใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

็งใฏใ‚„ใ‚ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ˜˜ใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆใฆไธญใซๅ‡บใ™ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใซใ“ใฎๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไธ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ทใƒฃใ‚ฑใƒญใƒผใƒฉ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

ใใ—ใฆ็งใฏๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œ

็›ฃ็ฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

่…็”ฐๅฐ†ๆš‰ใŒ้–“้•ใ„ใชใ„ใ‹ใญ

ใฏใ„

็งใฏใ“ใฎๆ™‚็‚นใง

็›ธๆ‰‹ๆ–นใฎ้€šไฟกใ‚’ๅ‚ๅ—

่ŠฑๅฎฎๆœๆŸปๅฎ˜

็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚Š

ๆœฌ้ƒจใธๅธฐ้‚„

ใใฎๅพŒ

ๅฏพ็ญ–ๆœฌ้ƒจใฎๆŒ‡ๆฎใ‚’ๅ–ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ›ใŒ

ๅฏพ็ญ–ๆœฌ้ƒจใฎๆŒ‡ๆฎใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’็Ÿฅใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใง

็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œ

ๅนพๅบฆใจใชใ„ๆ‹ทๅ•ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

็งใฏ

ใ‚ใ‚‹็”ทใฎๅ‰ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ

่Šฑ

็ซ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใšใ„ใถใ‚“

่พ›ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใŸใ ใ‚ใ†ใซ

ๅ…จใๅฃใ‚’็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใจใฏ

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ใฏ

ใพใ‚ใ„ใ„

ๅฃใ‚’ๅ‰ฒใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰

ใ“ใ“ใฎไธ€

ๅ“กใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใพใงใซใช

ใชไฝ•

ใพใ‚

ไธ€ๅ› ใจใ„ใฃใฆใ‚‚

ๅฎŸ้จ“ใฎใƒขใƒซใƒขใƒƒใƒˆใจใ—ใฆ

ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚“

ใใ—ใฆ sr 31ใ‚’ๆ‰“ใŸใ‚ŒใŸใŠๅ‰ใฏ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฎ่จ˜ๆ†ถใŒใชใ„

่จ€ใ„่จณใฏใงใใ‚“ใž

ใงใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฎ่ฉฑใฏๅฎŒๅ…จใซๅ‡บไปปใ›

sr 31ใฎๅชš่–ฌไฝœ็”จใง

ไธ€ๆ™‚็š„ใซ้ซ˜ๆšๆ„ŸใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ„ใ„ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไผใˆใ‚‹

ใƒใƒญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็›ธๅฝ“ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ›

็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŠตๆŠ—ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

่…ฐใŒ็–ผใใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ๅบงใ‚ŠใŸใ„ใช

ๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Œ

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใจ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใซๆฅใ„

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใฎ

ๅญใฉใ“ใพใงใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงใ 

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไผš็คพ่พžใ‚ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใซๆฅใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ‚ช้ญ”ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

้ ญใŒๆ“ฆใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่…ฐใซใคใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใˆไฝ•ๆฅใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๅ˜˜ใ 

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ๅฎŒ้ฃŸใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

่–ฌ

ใฎไฝœ็”จใฃใฆ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๅฆ„ๆƒณ่‹ฆๆˆฆใ™ใ‚‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๆ˜Žๆƒณใ•ใŒ

ใใฎๆ™‚ใงใ—ใŸ

ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ๅฎŒ็’งใ ใช

ใŠใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใž

ใงใ‚ใฎใงใŸใ‚‰ใ‚ใ‚’่จ€ใ†ใช

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ†ใŒ

ๅ›ใซ่จ˜ๆ†ถใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ“ใ‚“ใชใŸใพใซใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ•ใ‚„ใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใจใ

ใ™ในใฆใฎ่ฌŽใŒใคใชใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„้€šไฟกใƒŸใ‚น

ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎๅคฑๆ•—

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ในใฆๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ไป•็ต„ใพใ‚ŒใŸ็ฝ ใฎๆ™‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŠใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚

้€šๅธธใฎไบŒๅ€ใฎ้‡ใซ

่‡ดๆญป้‡ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใฏๅ…จใ่จ˜ๆ†ถใŒใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

ไปŠใฉใ“ใฎใ•

ๆ•ฐๆ—ฅ้–“ใฎ่จ˜ๆ†ถใ‚‚

ใ ใ‚ใ†ใช

ๅˆใ‚ใฆใƒใƒผใƒ ใ‚’ๆใๆ™‚ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„ใŠใ„

่–ฌใฎๅŠนๆžœใง

็•ฐๅธธใชใปใฉๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใฎๆฐ—ใฎๅผทใ„่Šฑ็ซใง

ใใฎ้…’ใ‚’ๅฅฝใใซใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ“ใ“ๅญ˜ๅˆ†ใซๆฅฝใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใใปใ‚“

ใจใŸใพใ‚“ใญใ‡ใช

ใƒใƒˆใ‚นใƒ‘

่‚Œ่บซใฏ

ใใฎไป–ไบบใŒใ„ใคใ‚‚็€ใฆใ„ใ‚‹ๆœใ‚’

็€ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ˆใ‹

ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฉใ‚นใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใญใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰

ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใญ

ไธ–็•Œใ‚’ๅฅฝใใซใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚นใƒผใƒ„ใฎไธ‹ใง่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ› bf ใŒ่žใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ—ฉ้€Ÿใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€ๅบฆใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใถๅๅฟœ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅพ…ๆฉŸไฝฟใ†ใจใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๅ‡บใฆใใŸๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่Šฑ่ฆ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒ

ไธ€็•ชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆณๅฏŸใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏๅŒ‚ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ใ‚

ใ‚“

ไผšใ„ใŸใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญใ“ใ‚Œ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใŸใกใ‚‚

ๅ‘ใ“ใ†ใธ

ใ„ใ‚„

ใ•ใ™ใŒใซไฝ•ใ‚„ใ“ใฎ่ฉฑ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใง้ฉšใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฆใฏใใ†

่–ฌใŒใใŸใญ

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

็งใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฅใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใใ†

ใใ†ใใ†

ใชใ‚‹

ใปใฉ้€ฒๆญฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

่กŒใฃใฆใ“ใชใ„

ใใ‚Œใจ่™ซ

ใŒ้ฃ›ใณใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใง

ใปใ‚“ใจไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใญ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ๅ”พๅ‡บใ™ใ‘ใฉ

็งใฏใ„ใคใ‚‚้ฃฒใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„่‰ฒใŒ

้ป’

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ๅผทใ„็”˜ใฟๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใช็ง

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใˆใ‚‹ใž

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใฎๅผทใ„ๅฅณใซๆœˆ

่ฆ‹ใŒๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใฎๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใใฎใ‚‚ใจๅธใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใใ†ใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใƒใƒณ

ใƒ

ใƒณ

ไปŠๅบฆใŠ่ˆŒๅ‡บใ—ใŸใใ†ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ—ใ‚ƒในใ‚Šๅง‹ใ‚ใŸ

ใ“ใ‚Œใ„ใใชใ‚Š้‡‘็މใ‹ใ‚‰ใ 

ใ„ใ‚„ไฟบใฎๆฑš

ใ„้‡‘็މใŸใฃใทใ‚Š็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไธ‹ๅ“ใช่ˆใ‚ๆ–นใ ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใพใง่ฝใกใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใฃใกใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉ

ใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญๅค–ใฎใ‚„ใค

้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ—ฅๆœฌใฎ่‡ชๅˆ†ใซๅ–‹ใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹

ใŠ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ผปๆฐดใŒๅฑŠใ

ไธญใซใฏ

ไฟบใฎๆฑšใ„ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆœฌ้Ÿณใ ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎ่–ฌใฎๅŠ›ใ™ใ”ใ„ใชใ

ๆฌกใฏ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใžใ“ใ‚Œ

ไน—ใ‚Šใชใ•ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

่…ฐๆŒฏใ‚Œ้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ‚’็ŸฅใฃใŸ

้ŠใณใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ€ใฃใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใญใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจๅ–‹ใฃใฆใ‚‹

ๆธ…ๆฝ”ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจ

ใšใฃใจ่™ซๆญฏใซใคใ„ใฆใใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใ 

ใใ‚ใใ‚ใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณ็ซ‹ใฆใฆใŠใ‘

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใถใฃๅˆบใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ›ฐใ‚‹ใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“

ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎใญ

ใ‚

ใ‚

่กŒใ่กŒใ

ๆญขใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ๅŠนใ

ๆ˜Žๆ—ฅใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่ถณๅบƒใ’ใจใ‚‹

้Šในใธใ‚“

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ“ใ‹ใ‚‰ใฎ่Šฑ็ซใŒใใ‚ใใ‚

ๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใƒใƒกใƒใƒกใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใญ

็พฝใŒใคใ„ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚Š็„ผใใ™ใŽใฆใ‚‹

ๅ‰ใ‹ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใŸใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

้ผปใซใฏๆ“ไฝœๅๅฟœใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ–็•Œ

ไธ€

ใ„ใ„ใญใ“ใฎไธ‹ๅ“ใช็”Ÿใๆ–น

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚ใใ‚็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

้ก”ใซใŸใฃใทใ‚Šๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

่กŒใใž

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใชใใ†ใ ใ‹

ใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œ

ใŠใƒผ

ใ„ใ‚„ๆœ€

้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ่Šฑ่ฆ‹ใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅฃใฎๅคงใใใชใ‚“ใฆใช

ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ซใƒ‘ใ‚ซใ—

ใฉใ“ใพใงๆƒณๅƒๅŠ›ใŒ่ฑŠใ‹ใชใ‚“ใ ใช

ใ—ใ‹ใ—

ๅ…จใใฎ

ใงใŸใ‚‰ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ใŠ

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใฏ

sr 31ใฎๆŠ—ไฝ“

ใ‚ขใƒผใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚จใƒ•ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–

ใˆ

ใฃ

ไบคไปฃใ ใจ

ๆ•็ฒใ•ใ‚Œ

ๆ‹ทๅ•ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸๆ™‚

็งใฏใ“ใฎไบคไปฃใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใช

ไฝ•

sr 31ๆŠ•ไธŽๅพŒ

ๆ•ฐๅˆ†ไปฅๅ†…ใซใ“ใฎๆŠ—ไฝ“ใ‚’้ฃฒใ‚ใฐ

ใใฎๅŠนๆžœใ‚’ๅŠๆธ›ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒ

็งใฏ sr 31ใ‚’ๆŠ•ไธŽใ•ใ‚Œใฆใ™ใ

ใ“ใฎๆŠ—ไฝ“ใ‚’้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

็งใฎ่จ˜ๆ†ถใฏ

ใงใŸใ‚‰ใ‚ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใฎๆ‰‹ใชใ‚‰ใ 

ใฏ้›ขใ›

ใ‚„ใ‚ใ‚ๅ‡บใŸใฎ็›ฎใ 

ใใ‚“ใชใฎไบคไปฃใ ใชใ‚“ใฆ

่žใ„ใฆใชใ„ใžใŠใ„

ใ™ใพใชใ‹ใฃใŸใช

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ไปฒ้–“ใฎ่ฃๅˆ‡ใ‚Š

ๆœๆŸปๅฎ˜ใซใจใฃใฆไธ€็•ช่พ›ใ„ใ“ใจใฏ

ใ†ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ๅบฆ้‡ใชใ‚‹ๆ‹ทๅ•ใซ

ใ‚ˆใ่€ใˆใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใฎๆŠ—ไฝ“

ๅŠนใ็›ฎใŒ่–„ใใฆ

ไฝ•ๅบฆ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‹

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.