All language subtitles for SOE-815

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใŸ

ใ‚“

็งใฏๅˆ‘ไบ‹ๆœๆŸปๅฎ˜

ๅ €ๅดŽใ‚Šใ‚

ๅ…ฌใซใฏๆ‰ฑใ†ใ“ใจใŒใงใใชใ„

็‰นๆฎŠไบ‹ไปถใ‚’ๆœๆŸปใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ—ใฆใ“ใฎๆ—ฅใ‚‚

ไปปๅ‹™ใงๅ—ใ‘ใŸๅ‚ทใŒ็™’ใˆใฌใ†ใกใซ

ๆฌกใฎๆŒ‡ไปคใŒๆฅใŸ

ใ‚“

ๆ–ฐใŸใชๆฝœๅ…ฅๅ…ˆใฏ

ไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‹ใ‚‰ใฌๅ™‚ใŒใ‚ใ‚‹

ๆ–ฐ่ˆˆๅฎ—ๆ•™ใฎๅฎŸๆ…‹ใ‚’่งฃๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ“ใจ

่กจๅ‘ใใฏ

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ‚„

dv ใซ่‹ฆใ—ใ‚€ๅฅณๆ€งใ‚’ไฟ่ญทใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

็พไปฃ็‰ˆ

ๆ›ธใ่พผใฟๅฏบใชใฎใ ใŒ

ๆ‘ใงใฏ

ๅผฑใฃใŸๅฅณๆ€งใ‚’ๆด—่„ณ

่ชฟๆ•™ใ—ใฆ

่ฒทๅŽ

ไบบ่บซๅฃฒ่ฒทใ‚’่กŒใ†ๆ‰ถๅŠฉ้€ฃ็ถšๅคฑ่ธชไบ‹ไปถใฎ

้ป’ๅน•ใ ใจใ„ใ†

ใ‚“

ใใฎ่จผๆ‹ ใ‚’ใคใ‹ใ‚€ใŸใ‚

ๅ‚ทใคใ„ใŸๅฅณๆ€งใ‚’ๆผ”ใ˜

่‡ชใ‚‰ใŒใŠใจใ‚Šใซใชใฃใฆ

ๆ•™ๅ›ฃใธใฎ

ๆฝœๅ…ฅใ‚’่ฉฆใฟใŸ

ๅ™‚ใŒไบ‹ๅฎŸใงใ‚ใ‚Œใฐ

ใ“ใฎๆ•™ๅ›ฃใฏ

ๅฅณๆ€งใ‹ใ‚‰็ฌ‘้ก”ใ‚’ๅฅชใ„

ๅผ„ใถๅ‘ๅŠฃใช้›†ๅ›ฃ

ๅŒใ˜ๅฅณใจใ—ใฆ

ๆฑบใ—ใฆ่จฑใ™ใ“ใจใŒใงใใชใ„

ใ‚ญใƒฃใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚’่‹ฆใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ•ใ‚

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸ็†็”ฑใ‚’

็ง

ใ‚„ใฏใ‚Š็”ทใŸใกใฏๅฅณๆ€งใ‚’้ฃพใ‚Šใ‚„้“ๅ…ท

ๆ€งใฎใฏใ‘ๅฃใซใ—ใ‹

่€ƒใˆใฆใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ„›ใจใ„ใ†็›ฎใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

ไฟกใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„

ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ไบ‹ๅฎŸใงใ™ใŒ

็”ทใจๅฅณ

ใŒๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ๅˆใ†ใ“ใจใŒใงใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชไธ–ใฎไธญใ‚’

ๆ„›ใซๆบ€ใกใŸไธ–็•Œใซๅค‰ใˆใ‚ˆใ†ใจ

็งใŸใกใฏๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฝผใฏๆ„›ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ๅ›ใฎๅ‰ใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไปŠใพใงๅ›ใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใฆใใŸ

็”ทใŸใกใจใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ•ใ‚

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใชใ•ใ„

ๅ›ใฏ็”ทใ‚’ๆใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆใ‚Œใชใ„ใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใงใ‚‚

ๅฟƒใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฟƒใ‚’่งฃๆ”พใ™ใ‚‹ใช

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใฎ็งใฏๅ‚ทใคใ‘ใŸไบบใจ

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏ็ง

ใŸใกใฎ้•ทๅนดใฎ็ ”็ฉถใซใ‚ˆใ‚Šใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใŒไปŠใพใงๅ—ใ‘ใŸ

ๆŒ‡็คบ่€…ใฎ่ฒ ่ทใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใ‚Š

ๅ›ใฎๅฟƒใ‚’

็™’ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใŸใ ใ—ใ™ใใซๅŠนๆžœใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ๅ›ๆฌก็ฌฌ

ๅฟƒใ‚’็„กใซใ—ใฆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚“

4

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็„ก็†ใฎ

ใ‚“

4

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ›ใฎ่‹ฆใ—ใฟใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅฅฅใŒๆทฑใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซ

ใพใ 

ๅƒ•ใŸใกใฎๆ„›ใฏไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใญ

ๅ›ใซใฏ

็‰นๅˆฅๆฒป็™‚ใŒๅฟ…่ฆใ 

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏ

็”ทใŸใกใ‚’้จ™ใ—

ๆ•™ๅ›ฃใฎๆ ธๅฟƒ้ƒจๅˆ†ใธใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใฃใŸ

ไปŠใฎๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠใฎๆฐ—ๅˆ†

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฃใฆ

็งใ‚’ใ“

ใ‚“ใช็›ฎใซ้ญใ‚ใ—ใŸ็”ทใŸใกใซๅพฉ่ฎใ—ใซ

่กŒใ‘ใฐ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใฆ

ๅพฉ่ฎ

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฏๅผฑใ™ใŽใ‚‹

่กŒใฃใฆใ‚‚ใพใŸ

็Šฏใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ดใƒŸใฎใ‚ˆใ†ใซๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๅผทใใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚

ๅผทใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ในใฆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฏใŸใ‹

ๅผทใใชใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

่‹ฆใ—ใ•ใ‚„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ•

ๅ…จใฆใ‚’่ถ…ใˆใŸใจใ“ใ‚ใซ

่ชžๅฝ™ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฟƒใ‚’้–‹ใ„ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใงใ™

ใ„ใ‚„

ๅฟƒใ‚’้–‹ใ„ใฆใ„ใใชใ•ใ„

ๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆ–นๅ‘

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚„

็ด ็›ดใซๅฟƒใ‚’้–‹ใ‹ใชใ„

ใ‚

็ด ็›ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

้€ƒใ’ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ้ฆ–ใ‚‚

ๆœฌ็‰ฉ

ใƒžใƒž

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็ด ็›ดใซๅฟƒใ‚’้–‹ใใชใ•ใ„

ใ‚“

ๅฃใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฃใฆไฝ“่ฃ่…นใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ็ณธใ‚’ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใญ็š†ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่งฃๆ”พใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฃๆ”พใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จใฆใ‚’่งฃๆ”พใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ๅพฉ่ฎใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆ‰‹ใŒๅผทใใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใพใŸ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ในใฆใฏ็ด ็›ดใซ

ๅฟƒใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ—ใŸ

้‹ๅ‘ฝ

ใ“ใ‚“ใชใซไฝŽใใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆปใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใปใ‚‰

ๆ—ฅใซใกใซใ—ใ‚ˆใ†

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

ๅฟƒ

ใป

ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ohooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

็งใ‚‚

่งฃ่ชฌใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“

ๅŠ ใˆใฆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ›ฒใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ•ใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฅฅใพใงใปใ‚‰

ไบŒ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคš

ๅˆ†

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงไธ‹ใพใงๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธŠใฎๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ‹ใพใงๅ‡บใ—ใฆๅ–‹ใฃใฆใŸ

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ‡บใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ๅฅฅใพใงใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ฃŸใ‚‰ใ„่พผใ‚“ใง้›ขใ•ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ด ็›ดใซ

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚ใ†

็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

็ญ”ใˆใฆใฟใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‘

้›ฃใ—ใ•

ๅ…จ้ƒจ่žใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่งฃๆ”พใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

่งฃๆ”พใ™ใ‚‹

่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ่จฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅธฐใ‚Œใฐ่ตทใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ตทใใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ด ็›ดใซไผšใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ๅซŒใ ใจใ„ใ†ใฎใซ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅƒ•

ใฎ

็›ฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ๆ•ฐๆ—ฅๅพŒๅพ“้ †ใชๆผ”ๆŠ€ใ‚’็ถšใ‘

ๆด—่„ณใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ‚ŒใŸ็งใฏ

ๆ•™ๅ›ฃใฎๆœ€ไธŠ้šŽใซใ‚ใ‚‹

ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใง

ๅฎขใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ใงใฏใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใพใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„็ทฉใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฃใฆๅƒ•ใ ใ‘

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ๅŠ่บซใ„ใใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่–ฌใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆŒใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚้–‹ใ‘ใŸใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใช

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่ถณๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใใฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฃใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใใ‚

ใŠๅฃใฎๆ–นใซ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅใใใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ๆŠ€ใซๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‹

ใพใ ใพใ ใŠ

ๆฅฝใ—ใฟใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ›ฎๆœๆŸปใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆไธ€ใ‹ๆœˆ

่กจๅ‘ใใฏๅฅณๆ€งใ‚’ๆ•‘ๆธˆใ™ใ‚‹

ๅฎ—ๆ•™ๅ›ฃไฝ“ใ ใŒ

่ฃใงใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใฎ

็Šฏ็ฝช็ต„็น”

ใใฎ่จผๆ‹ ใ‚’ๆŽดใ‚“ใ ็งใฏ

่„ฑๅ‡บใ‚’่ฉฆใฟใŸ

ใŒใ—ใ‹ใ—

ใ“ใกใ‚‰็พฝๅดŽๅฟœๆดใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ ดๆ‰€ใฏ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใฃใŸๅฅณใ ใช

ใ‚“

ใ“ใฎ้Ÿณใซ่ฆšใˆใชใ„ใ‹

ใ“ใฎ้Ÿณใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚Œใฏไบ”ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใ ใฃใŸใ‹ใช

ไบ”ๅนดๅ‰

ไบ”ๅนดๅ‰

็งใŒๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใ‚Š

ๅˆใ‚ใฆใฎไปปๅ‹™ใซๅฐฑใ„ใŸ้ ƒ

้ƒจๆดปใซใ‚‚

็งใฏไฝ•่€…ใ‹ใซใ‚ˆใฃใฆๆ‹‰่‡ดใ•ใ‚Œ

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸ

ใใฎๆ•ฐๆ™‚้–“ๅพŒ

็ŠฏไบบใŸใกใฎ้š™ใ‚’่ฆ‹ใฆ

้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸ็งใฏๅŠฉใ‘ใ‚’ๆฑ‚ใ‚

ๆˆ‘ใซใ‚‚ใ™ใŒใ‚‹ๆ€ใ„ใง

ใ“ใฎๆ•™ๅ›ฃใฎ้–€ใ‚’ๅฉใ„ใฆใ„ใŸ

ๅฎขใจ็”ทใŸใกใฎไผš่ฉฑใซใ‚ˆใ‚‹ใจ

ๆ•™ๅ›ฃใฏใ‚ใผใ—ใ„ๅฅณใ‚’ใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใฆ

่‡ชใ‚‰้–€ใ‚’ๅฉใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ไป•ๅ‘ใ‘ใฆใ„ใŸใฎใ 

็งใ‚‚ไพ‹ๅค–ใงใฏใชใ

้คŒ้ฃŸใจใชใ‚Š

ๅนน้ƒจใŸใกใซๆด—่„ณใ•ใ‚Œ

็”ทใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

้“ๅ…ทใซใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๆ˜ผๅคœใ‚’ๅ•ใ‚ใš

ๅฎขใจ้Žใ”ใ™ๆฏŽๆ—ฅใซ

ๅซŒๆฐ—ใŒใ•ใ—ใŸ็งใฏ

ใชใ‚“ใจใ‹้€ƒใ’ๅ‡บใ™ใ“ใจใซๆˆๅŠŸใ—ใŸ

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใˆ

ๅ›ใฏๅฎŸ้š›้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ‹ใชใ„

ใŠใจใ‚Š

ๆœๆŸปใฎ็œŸไผผไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใชใ‚“ใฆ็„กๆ‰€ใฏๅญ˜ๅœจ

ใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

็พ้‡‘ใฏใ“ใ“ใงๅƒใ‘ใ‚‹

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ›ใฏ็†ๆƒณใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’

ๆผ”ใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใใ‚“ใชใฏใšใฏ

ๅ›ใฏ็งใฎใ‚‚ใฎใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚“

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎ็ถบ้บ—ใชๅงฟใซ็พใ‚Œใ‚‹

ๅซŒใ ใ‚

ใฉใ“ใซ้–‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ฑใƒ„ๅฅฝใใชใ•ใ„

ๅฅฝใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›

ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจไป˜ใๅˆใ‚ใ›ใ‚ˆใ†ใช

ใปใ‚‰

็ชใๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ๅ‹•ใ‘

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

me

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚“ๅฃใคใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚

่ชฐใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆ

ใ‚“ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

่ชฐใŒๅใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใฃใใพใงๅซใ‚“ใงใใพใ—ใŸ

ๆกƒใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹

้›ขใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†

ไปŠๅนดใฎๅคœ

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ 

ใ‚ผใƒญ

ใŠๅ‰ใฎไผผๅˆใ„ใฎๆ ผๅฅฝ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใช

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใจ

ใฉใ“ใธ่กŒใ‹ใ›ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ•™ใˆ่พผใ‚“ใง

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใ ใ“ใฃใกใซ้ŠƒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ ใ‚

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใซใชใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใง็ชใฃ่พผใ‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็™ฝ

ใใฎ็ถบ้บ—ใช้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใใช

ๆญฆๅ™จใ‚’ๆจใฆใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงๅดŽๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ไปฒ้–“ใŒๅŠฉ

ใ‘ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ไปŠใฎ็Šถๆณใฏ

ๆŠŠๆกใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅค–ใ—ใชใ•ใ„

ๅค–ใ—ใชใ•ใ„

ใพใ ็พๅฎŸใจๅฆ„ๆƒณใฎๅŒบๅˆฅใŒ

ใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใˆ

ๅ†่ชฟๆ•™ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ๆด—่„ณใฏ่งฃใ‘ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

็ถบ้บ—ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้›ขใ—ใชใ•ใ„

็”ทใฏๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚

ใฃใจๅซŒใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ ใŒ

ใ‚ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅค–ใ—ใฆๆ—ฉใ็™ปๆ กใ—ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใพใใ‚‹ๅฃฐใ ใ‚ˆ

ใƒกใƒญใƒณ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅซŒๅซŒ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ่ˆใ‚ใฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‹ใฃใ“

ใ„ใ„

ใ“ใฎไบบใ“ใ„

ใคไฝœๆฅญใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ˆใ—

ๆŽฅ็ถš

ใŠใŠใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ไฟบ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็ชใฃ่พผใพใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

็ชใฃ่พผใพใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ†

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใๆททใœใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚

ใ‚“

ใฉใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใšใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ ใ‚ใ†ใŠ

ๅ‰่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใŒใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅซŒใ 

็›ฎใ‚’็ž‘ใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ๅถ

ใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ข

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝŽใ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ๅ›ž่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใŠๅ‰

ไฝ•ๅ›ž่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช่กŒ

ใฃ

ใฆใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไปŠ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚„

ใ‚“

่กŒใฃใฆใชใ„่กŒ

ใฃใฆใชใ„

ใ„ใ‚„

ใญใ‡

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใƒ‰ใ‚ญใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃ

ใƒผ

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚ๆ„›ใŒ

ใ‚ใ‚

ๆบขใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆŠ˜ใ‚Œใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้›จ

ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่จฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใ‹ใ‚‰

ๆฅต็ง˜ๆœๆŸปใธใจไปปๅ‹™ใŒๅค‰ๆ›ดใ•ใ‚Œ

็งใฏ

ๆด—่„ณใ‚’ๅ—ใ‘ใชใŒใ‚‰ๆœๆŸปใ‚’็ถš่กŒใ™ใ‚‹

็งใฏๆ—ฅๆœๆŸปๅฎ˜

ๅ €ๅดŽใ‚Šใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.