All language subtitles for SOE-769

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใพใˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็คพ้•ทใŠๅ‘ผใณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ™ใพใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ผใฟใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ๅฎŸใฏไปŠๅ›žใฎ

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใชใ‚“ใ ใŒ

็งใฏใŸใ ใฎ ol ใงใฏใชใ„

่กจๅ‘ใใฏ

ๅปบ่จญไผš็คพใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒฏใƒณใฎๆ™ฎ้€šใฎ ol

ใงใ‚‚ๅฎŸ้š›ใฏ

็คพ้•ท็›ดๅฑžใฎ็‰นๅ‘ฝไฟ‚ใจใ—ใฆ

ไผš็คพใฎใŸใ‚

่กจๆฒ™ๆฑฐใซใงใใชใ„ไพ้ ผใ‚’

ๆทกใ€…ใจใ“ใชใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„

ใ“

ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใƒฉใ‚คใƒใƒซ่ปŠใŒ

ๆฌกใซไฝฟใ†

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใ‚’ๆŽขใฃใฆใใฆใปใ—ใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ใŠใใ‚‰ใ

็”ฒๅฐพ็Ÿณๅทใ ใจๆ€ใ†ใฎใ ใŒ

็ขบ่จผใŒๅ–ใ‚Œใชใใฆใช

ใ†ใกใ‚‚ๅฝผใซ

ไพ้ ผใ—ใŸใ„ใฎใ ใŒ

ใชใ‹ใชใ‹

้ฆ–ใ‚’็ธฆใซๆŒฏใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใคใพใ‚ŠๅฝผใŒ

ใ†ใกใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไป•ๅ‘ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใใ‚‹ใ‹

ใงใใชใ„ใ“ใจใŒไปŠใพใงใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ„ใคไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‚ๅ›ใฎไฝ“ใฏใ„ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ™ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ•ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅคงๅค‰

ๅ›ใฏใญ

็”ทใ‚’่™œใซใ™ใ‚‹ไฝ“ใชใ‚“ใ 

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใใ†ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ…จ็„ถ

ไป–ใฎใฟใ‚“ใชใซๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็„ก่ƒฝใช็คพๅ“กใฏ

ๅƒใ‹ใ›ใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„

ใ‚„ๅ…จ้ƒจๆœ€้ซ˜

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ—ใ‚Šใคใใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ€–ใ„

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไบคๆ›

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‹

ไฝ•ๅ€‹่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใชๅฅณใฎๅญใ ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

้ฌผใซๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒžใƒณใ‚ณใ ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซใ„ใ‚Œใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’ๅ–ใฃใฆ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆ็งใซ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚“ใ‹้–ข่ฅฟใจใ‹

ๅบงใฃใฆใ„

ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฃใกใ‹

ๅฅฅใพใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

็ฎฑใŒใ™ใ”ใ„

ๅœฐ็ƒใŒ

ใ‚‚ใ†ไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใฉใ†

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็คพ้•ท

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไพ‹ใฎไปถ

ใ‚ฟใ‚ฆใƒณใง

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚็„ก็†ใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็‰นๅ‘ฝไฟ‚ใฏ

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๅค‰่ฃ…ใ‚’

ใ“ใชใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใพใšใฏๆ‰‹ๅง‹ใ‚ใซ

ใƒฉใ‚คใƒใƒซ็คพใฎไบบ้–“ใŒใ‚ˆใ้€šใ†

ใŠๅบ—ใฎๅบ—ๅ“กใจใ—ใฆๆƒ…ๅ ฑใ‚’ไป•ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚†ใ‚Šใ‚„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๅปบ่จญไผš็คพใฎไบบใงใ™ใ‹

็ง

้ซ˜็Ÿณๅทใ•ใ‚“ใฎๅคงใƒ•ใ‚กใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใŸใ‚‰

ๆ‹็Ÿณๅทใ•ใ‚“ใซไผšใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฅฝ็Ÿณๅทใ•ใ‚“ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒฆใƒชใ‚ขใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒฆใƒชใ‚ขใฎ่‚ก้–“ใซ

ๆ’ƒใก่ฒ ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใง

ๅˆใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไปŠๅ›žใ“ใฎใŠๅบ—ใซๆฝœๅ…ฅใ™ใ‚‹ใ“ใจใง

้ซ˜็ŸณๅทใซๆŽฅ่งฆใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใ‚ญใƒผใƒžใƒณใŒ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏใƒฉใ‚คใƒใƒซไผš็คพใฎ้ƒจ้•ท

ๅคช็”ฐใจใ„ใ†็”ทใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใฎๅบ—ใง่ธŠใฃใฆใ„ใ‚Œใฐ

ๅคช็”ฐใจใ„ใ†็”ทใฎๆƒ…ๅ ฑใŒใคใ‹ใ‚ใ‚‹ใฏใš

ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไนพๆฏไนพๆฏ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐใ“ใฎ้–“

ใ‚ใฎๅบ—ใง

ๅคช็”ฐ้ƒจ้•ทใซไผšใ„ใŸใŒใฃใฆใ‚‹็•ชไบบใŒ

ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใฎ็”ทใŒๅคช็”ฐ

ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐๅคช็”ฐ้ƒจ้•ท

้ง…ๅ‰ใฎใŠใฃใฑใถใซ

ใƒใƒžใฃใฆใฟใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใฃใ™ใญ

้ง…ๅ‰ใฎใƒ‰ใ‚ข้ƒจ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚ใ‚Œ

ๅ›ใฉใฃใ‹ใงไผšใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใŠๅๅ‰ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒผใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ—้–“้•ใ„ใชใ„

ๅคช็”ฐใ•ใ‚“ใฏๆ™ฎๆฎตไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆ™ฎๆฎตใฏ

ๅปบ็ฏ‰ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใ‚’ใ‚ญใƒฃ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใธใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ‰ๅใชใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใจ

ไผšใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ไผšใ†ใ‚ˆ

ๆฌกใฏ

ใ“ใ“็Ÿณๅทใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒณใ‚ด

ใˆใƒผ็งใ™ใ”ใ„ๅคงใƒ•ใ‚กใƒณใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใจใฏ

ๅฅฝๆ„ๅฟ—้ก˜ใฎไฝๆ‰€ใ•ใˆๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฐ

ใ•ใ‚ใ‚„ใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚นใƒ•ใƒฌใ‚ฟใ‚คใƒ ใงใ™

ๅฅณใฎๅญใŸใก33ๆญณ

ใŠๅฎขๆง˜ๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚’่ฃๆŠœใใ—ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใŠ้€ใ‚Šใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠ

ใŠใƒผ็Ÿณๅทใ•ใ‚“ใ„ใ„ใชใ

ไผšใ„ใŸใ„ใชใ

ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„็ท ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

้ก”ใซๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

่‘‰ใฃใฑ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ๅณๅทฆไธŠ้ƒจใซไธŠใซใ‚ใ’ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚่ƒธๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅณใฎๆ–นใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใƒ€ใƒก

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„

ใงใ‚‚

ใ“ใ†็Ÿณๅทใ•ใ‚“ใฎไฝๆ‰€ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพใ ใ‚ˆ

ไป–ใฎไบบใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆใชใ„ใง

่กŒใ‹ใ—ใฆ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝๆ‰€ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใง

ใ„

ใ‚„ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซ

็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจ

ใ‚“

่ชฐใ‹ๆฅใŸใฎใง

ใ“ใฎ่ฉฑใฏใพใŸ

ๅฎŸใฏ็ง

ใ”

ไธปไบบๆง˜ใซใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ๅฎŸใฏ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผไธ€ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฎไพ้ ผใ‚’

ๅ—ใ‘ใฆใปใ—ใใฆ

ใ‚„ใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ง

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ‚Œใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚’

ไฝ•ใงใ‚‚ๅ‘ฝไปคใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒกใง

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

้‡‘็މใฏ่ˆใ‚ใพใ™ใ‹

้‡‘็މใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ใƒ

ใ‚คใƒใ‚ค

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไป–ใซไฝ•ใ‹ๅ‘ฝไปคใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

้ฆ–ใฎ้–“ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆ‹ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใƒฏใƒณใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใŒ

ๅƒ•ใฎ็ฎก็†ใฏๅ…จใฆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซไปปใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

้‡‘ใ‚’ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๅƒ•ใฏใ‚ใ„ใคใงใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ๅฅดใฏ

ไธ€ๅบฆๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใชใใ‚ƒใงใ™ใญ

ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒๅฅฝๆ„ใ—ใ‹ๅˆใ†ใฎ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใญ

ๆ•ฃใ€…็งๆœใ‚’ๅฃŠใ—ใฆใใŸใ‚ใชใŸใ‚’

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฅฝๆ„ใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ“ใฃใฆใ‚‹

ใƒ—ใƒฉใ‚น้ฃŸในใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใซใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้›ขใ›

ๅค–ใ›

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฝๆ„ๅฟ—้ก˜ใ‚’

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใซไป•ไบ‹ใ•ใ›ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚ŒใงใŠไป•็ฝฎใใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ•ใ›ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ไธ€็”Ÿๅ‹ƒ่ตทใ—ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใๆฐ—ใซใชใฃใŸ

่ชฐใŒใŠๅ‰ใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸ

ใ‚ใฃใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐดๅ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใŒๅฅฝใใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅฅฝๆ„ๅฟ—ๅทใ‚’็ดนไป‹

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใˆใฃใกใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

็งใฎๆ–‡ๅฅใฉใ†ใชใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใพใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็งใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

้ซ˜ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใพใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚้–“ใ‚’็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใใ†็ด ็›ดใซใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

็งใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ๅฅฅใพใงๆ‰“ใก่พผใฟใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚„ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใช

ใ„

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใช็”˜ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใฎใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

้š…่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

้š…่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

่กŒใ‹ใ—ใฆ

่กŒใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†

ใƒใƒณใƒ‰ใซใคใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ็งใŒ

ๅฅฝๆ„ใ—ใ‹

ใ‚ใฎใƒžใƒใ‚ธใƒกใƒณใƒˆใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ„ใ‚„ใƒฆใƒชใ‚ขๅ›

ไปŠๅ›žใ‚‚ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ๆ”นใ‚ใฆ็คผใ‚’่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใˆ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šไป•ไบ‹ใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใ‚Œใ ใช

ๅ›ใฎๅค‰่ฃ…ๆŠ€่ก“ใซใฏ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ๅผตใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ”นใพใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใฃใฆใ ใช

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใƒ‹ใƒฃใƒณ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆๅ›ใซ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฃใฝใ„ใจใ“่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ่ฆ‹ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒ‹ใƒฃใƒณ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒ‹ใƒฃใƒณใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ

ใ‚Œ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผๅฏๆ„›ใ„ใปใ‚‰

ใƒ‹ใƒฃใƒณใƒ‹ใƒฃใƒณใงใ™

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„ใ“ใฃใกใญ

ใ“ใฃใกใซใ™ใ‚‹ใญใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“

ไฝ•ใงไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใฎใจใ“ใ‚

ใƒ—ใƒญใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใ‚’ใ‚ฌใƒผใฃใฆๅบƒใ’

ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ“ใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฃใฎๆ–นใพใงใญ

ใ‚ใ‚่ฆ‹ๅˆใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใพใงใƒ™ใƒญใƒณใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ“ใซใปใ‚‰

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใซใ‚ƒ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใซใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ƒใ‚“

ใซใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ƒ

ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใŸใจใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆใฏ็งใŒใญ

ๅฎถใซๆฅใฆ

ใƒ‹ใƒฃใƒณใจใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‹ใƒฃใƒณใƒ‹ใƒฃใƒณใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒฃใƒณใฃใฆ

ใƒ‹ใƒฃใƒณใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ‹ใƒฃ

ใƒณใƒ‹ใƒฃใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใฏ

ๆจชใŒๅบงใฃใฆใ‚‹

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ•ใฃใใƒใƒšใƒญใƒšใƒญใฃใฆใ—ใชใ•

ใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจใ ใ‚ˆ

ๆจชใ‹ใ‚‰ๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰

่ฃใ‹ใ‚‰ๆŠ˜ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใƒ‹ใƒฃใƒณ

ใƒ‹ใƒฃใƒณ

ใใ“ใซไน—ใ‚Šใชใ•ใ„ใญ

ใใ“ใซไน—ใฃใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ถณใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๆ‚ชใ„ใญๅญ็Œซใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใ‚„

ใ‚

ใ‚„ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฏ่†ใคใ„ใฆใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใƒ‹ใƒฃ

ใƒผ

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใƒ‹ใƒฃใƒณ

ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใƒ‹ใƒฃใƒณใƒ‹ใƒฃใƒณ

ใƒ‹ใƒฃ

ใƒณ

ใ‚“

ใƒ‹ใƒฃ

ใƒผใƒ‹ใƒฃ

ใƒผ

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใงๅ‹•ใ„ใฆใ“ใชใ„

ๆ‰‹ใฏใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒฃใƒณใƒ‹ใƒฃใƒณ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚“

ใซใ‚ƒใ‚“

ใซใ‚ƒ

ใ‚“

ใซใ‚ƒใ‚“

ใซใ‚ƒใ‚“

ใซใ‚ƒใ‚“

ใซใ‚ƒ

ใ‚“

ใซใ‚ƒ

ใ‚“ใซใ‚ƒใ‚“

ๆฅ

ใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใƒผใ‚„

ใƒผ

ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใซใ‚ƒ

ๅŒฟๅไฟ‚ใฎๆŒ‡ไปคใฏ

้Ž้…ทใชใ‚‚ใฎใฐใ‹ใ‚Š

ๆ—ฅใ€…ใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฏๆฌ ใ‹ใ›ใชใ„

ใ‚“

ๅƒ•ใซ

ไปปๅ‹™ใ‚’ใ“ใชใ—ใฆใ„ใใŸใ‚ใซใฏ

ๆ—ฅ้ ƒใฎๆƒ…ๅ ฑๅŽ้›†ใ‚‚ๆฌ ใ‹ใ›ใชใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใพใŸใ„ใ„ใƒใ‚ฟใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่žใใŸใ„ใ‹

่žใใŸใ„ใ‚

ๆ•™ใˆใฆ

ใ ใŒใใฎๅ‰ใซ

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

8

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ„

็งใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆใŠใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

me

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ใใ‚Œ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅ‘ผใณใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ไปŠๅ›žใฎไพ้ ผไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใชไบ‹ใง

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใŒ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ๅฎŸใฏ

ๆฏๅญใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใŒ

ๆ•ฆใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅฎŸใฏใƒ„ใ‚ทใฏใช

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

็คพ้•ทใฎใ”ๅญๆฏใฎๆ•ฆใใ‚“ใŒ

ๆœ€่ฟ‘ไธ็™ปๆ กใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ใ—ใ

ใใฎๅŽŸๅ› ใ‚’ๆŽขใฃใฆใปใ—ใ„

ใจใฎไพ้ ผใงใ—ใŸ

่ฆชใฎ็งใซใฏ

ใชใ‹ใชใ‹่จ€ใˆใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™็คพ้•ท

ใพใšๅŽŸๅ› ใ‚’ๆŽขใ‚‹ใŸใ‚ใซ็งใฏ

ๆ•ฆใใ‚“ใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใจใ—ใฆ

่ฉฑใ‚’่žใใ“ใจใซใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ๆ•ฆใใ‚“ใฏใ‹ใชใ‚Šๅ†…ๅ‘็š„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ•ฆใใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆทณใใ‚“

ใฉใ“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹

ใญใ‡

ไธ€ๅ€‹่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆทณใใ‚“ใฏ

ใชใ‚“ใงๅญฆๆ ก

ใซ่กŒใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•ฆใใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใช

ใฉใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใง่ฉฑใใ†

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใญใ‡ใ‚ขใƒ„ใ‚ทๅ›

ใพใšใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ไบŒใ‹ๆ‰€ใ‚ใ‚‹ใฎ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใฉใ“ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

ไบŒ็ฎ‡ๆ‰€็›ฎใฏ

ใ“ใ“

ใฉใ†ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใใ†ไธŠๆ‰‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ๆทณใใ‚“ใใ†

ใใ†ไธกๆ–นใ‚‚ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใใฃใจ

ๆด‹ๆœใ‚’ใ‚ใใ‚ŠไธŠใ’ใฆใฟใฆ

ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ใƒฉใ‚ธใ‚ชใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๆ‰ใ‚“ใงใฟใฆ

ๅ„ชใ—ใใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šไธ‹ใซไธ‹ใ’ใฆใฟใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใคใพใ‚“ใงใฟใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ไธกๆ–นใ„ใฃใบใ‚“ใซ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

็—›ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใพใพ

้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใพใพ

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใพใพใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†ใคใ—ๅ›ไธŠๆ‰‹

็พŽใ—ใ

ใพใšใฏ

ไธ€็ฎ‡ๆ‰€็›ฎใฏใ“ใ“ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€็ฎ‡ๆ‰€ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆไธŠใ’ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๅ„ชใ—ใใญ

ใใ†

ใใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใพใฃใ“่ฆ‹ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใใฐใง่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ“ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅทใซ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

่งฆใฃใฆ

ใใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ

็šฎใ‚’ๅ‰ฅใ„ใฆใฟใฆ

้›จใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ่งฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚

ไธŠๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๆ•ฆๅฒใใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๆ•™ใˆใฆ

ไปŠๅบฆใฏ

ๆทณใใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๆ•™ใˆใฆ

ใฉใ“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใชใ‚“ใ 

ๅ‰ฅใŒใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅ‡บใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

้Š€้ญ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅ…ˆใฃใฝ

ใฉใฃใก

ๅ…ˆใฃใฝ

ใ‚“

ใ‚“

็ฏคใใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใง

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒผใ‚ฏ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒŸใ‚ฏใƒณใƒŸใ‚ฏใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

้›ปๆบใฏ็ฃ็Ÿณใชใฎ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠไบ’ใ„ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ๅˆใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ›ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•ฆใใ‚“ใฎๆ‚ฉใฟ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ•ฆ

ใใ‚“ใฏใ„ใ˜ใ‚ใซ้ญใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ๅŽŸๅ› ใ‚’ๆŽขใ‚‹ใซใฏ

ใพใšใฏๅญฆๆ กใซๆฝœๅ…ฅใ—ใฆ

้–ขไฟ‚่€…ใซ่ฉฑใ‚’่žใ‹ใชใใกใ‚ƒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ„ใ‚“ใง

ไบ”ๆ™‚้–“็›ฎ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚ใ–ใฃใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใ™ใฃใ’ใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„ไฟๅฅๅฎคใฎๅ…ˆ็”ŸใŒๆฅใŸใฃใฆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นไธญ้จ’ใ„ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใจใ“ใ‚ใงๅ›

a็ต„ใฎใ‚ขใƒ„ใ‚ท

ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใˆใ‚ขใƒ„ใ‚ทใฃใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใฏใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ—ใŸใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ˜ใ‚

ใพใ‚ๅนณใŸใ่จ€ใˆใฐใใ†ใฃใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใซ้–ขใ‚ใฃใฆใ‚‹ๅฅดใ‚‰

ใ™ใฃใ’ใˆใŠใฃใ‹ใญใˆ้€ฃไธญใง

้–ขใ‚ใ‚ŠใŸใใญใˆใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใใฎใ“ใจใซใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฉณใ—ใ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ฟใƒ€ใงใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใชไฝ•ใ‹ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›ใฏไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใชใ‚

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„

ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ไธ€ใค

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใƒŠใ‚คใ‚น

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒŠใƒ„ใ‚ทใใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ๅญใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅ›ใฏ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใ‚ซ

ๅฅณใฎไบบใฎๅ‰ใงๅฅณใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ณใƒŠใƒ‹ใƒผใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ใ™ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฟƒใ„็ฒพๅญ

ใ„ใฃใฑใ„

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚่กŒใใพใ™

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•ฆใใ‚“ใฎ่ฉฑ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ•ใฃใใฎๅฝผใฎ่ฉฑใซใ‚ˆใ‚‹ใจ

ๆ•ฆใใ‚“ใฎ่ฆชๅ‹ใŒ

ๆฐดๆณณ้ƒจใซใ„ใ‚‹ใจใฎใ“ใจ

็ขบใ‹ๅๅ‰ใฏ

้ซ˜ๆฉ‹

ๅฝผ

ใ‹

ๅ›ใŒ้ซ˜ๆฉ‹ๅ›ใฏใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฏไปŠๆ—ฅใ‚ใ–ใ‚ใ–่‡จๆ™‚ใงๆฅใฆ

ใใ‚ŒใŸๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใใฎ

ๆ•ฆใใ‚“ใจไปฒใ„ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใง

ใ„ใ˜ใ‚ใฎๅŽŸๅ› ใ‚’ๆŽขใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‹ใ‚‰ใซใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใŒ็ด ๆ•ตใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใง

็›ฎใฎใ‚„ใ‚Šๅ ดใซๅ›ฐใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฎๅญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็€ๆ›ฟใˆใฆใใพใ›ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใŠ

ใ‹ใ—ใใ‚“

ๅฅณใฎไบบใฎไฝ“ใฃใฆ่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚

ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใŠใฃ

ใฉใ†

ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ•ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

็งใ‚‚้ซ˜ๆฉ‹ๅ›ใฎ่ƒธใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚

ใฏใ„

็งใŒ่งฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ไธŠๆ‰‹

ใฉใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ ดๅˆ

ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๅบงใฃใฆ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

็งใฎใ‚ใใ“่ฆ‹ใŸใ„

ๆ€–ใ„

ใใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ซใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ“

ใใ“ใฃใฆ

ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใ†่งฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใใญใ‚ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซ่งฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃใ‚ใฃ

ใ„ใฃใ‹

ใฏใ

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸๅฅณใฎๅญใฎไฝ“ใฏ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•ฆใใ‚“ใฎ่ฉฑ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.