All language subtitles for SOE-737

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ด„ๆŸใฎๆ™‚้–“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๅฆนใ•ใ‚“ใฏ

็พใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฆนใฏ

่މๅฅˆใฏ

ๅ…„ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅญใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใฏใชใœๆฅใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ›ใฎๅฎถ็ณปใฏ็š†

ๅ„ช็ง€ใช็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใ‚’ๅ…จ

ใ†ใงใใชใ„ๅ‡บๆฅๆใชใ„ใฎๅ…„ใซ

ๆฅญใ‚’็…ฎใ‚„ใ—ใŸๅฆนใ‚’

่ฆ‹ๅˆ‡ใ‚Šใ‚’ใคใ‘ใŸ

ใใ†ใ ใ‚้•ใ†

ๅฆนใฏ

ๅฆนใฏๅฟ…ใšๆฅใพใ™ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ 

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฎไบ‹ไปถใฏ

ไธŠๅฑค้ƒจใซใฏไผใ‚ใฃใฆใ„ใชใ„

ไปŠๅ›žใฎไปปๅ‹™ใฏ

ๅฝน็ซ‹ใŸใšใฎๅ›ใซไปฃใ‚ใฃใฆ

ๅฆนใจๅ‡บไผšใฃใŸ้ƒจไธ‹ใฏใ„ใชใ„

้‚่กŒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚ใพใ‚

่ฝใก็€ใ„ใฆ้‡‘ๅญใใ‚“

ๆˆ‘ใ€…ใฏใ‚‚ใฏใ‚„

ๅ›ใซใฏไฝ•ใฎๆœŸๅพ…ใ‚‚ใ—ใฆใ„ใชใ„

ใ ใŒ

ๅ›ใฎๅฆนใฏ้•ใ†

ๅฝผๅฅณใฎๅฐ„ๆ’ƒใฎๆญฃ็ขบๆ€งใซใฏ

้กžใพใ‚Œใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใฎๆฐ‘้–“ไบบใซใ—ใฆใŠใใซใฏ

ๅฎŸใซๆƒœใ—ใ„ไบบๆใ 

ๅฝผๅฅณใฎๆ„ๅฟ—ใฏใ‚‚ใฏใ‚„้–ขไฟ‚ใชใ„

ใƒžใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ“ใซใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅ›ใฎๅ‘ฝใŒใชใ„ใ„

ใ„ใช

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฎฟ้กŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฃใฆใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใฏ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใ‚“ใ‹ใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๅคฉๅ›ฝใฎ็ˆถใ•ใ‚“ใจๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ‚ฒใ—ใ‚€ใž

้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰

็ซ‹ๆดพใชๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅˆ†ใพใง

ๆ‰‹ๆŸ„็ซ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅซŒใ 

็ตถๅฏพใซๅซŒใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ขๅ€’

ใชใ“ใจใฏๅ…จ้ƒจใƒชใƒŠใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใ‚‚ๆฅฝใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฑใชใ„ใ“ใจใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใƒชใƒŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ้บ่จ€

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆญฃ็พฉใฎ่ก€็ญ‹ใฏ

ๆฑบใ—ใฆ็ตถใ‚„ใ—ใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใ 

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใƒชใƒŠ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ้ก˜ใ„

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใž

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‚ฒใ—ใ„ใž

ใญใˆใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒชใƒŠ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใญ

็š†ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚“

ใ„ใ„ๅญใ ใฟใ‚“ใช

ใ„ใ„ๅญใ ใžใฟใ‚“ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฆนใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ‹ใช

ใ†ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ“ใฎๅข“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰‹ไฝฟใฃใฆใ‚‹

ๆฏ

็”˜ใ„

็”˜ใ„่พ›ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้–‹ใ‘ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆป้ค…ใ 

ไปŠใฎใŠ้‡‘ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใฟใ‚“ใช่กŒใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจๆฅใฆใใ‚ŒใŸใญ

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ˆ

ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใŒไปปๅ‹™ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ‚‰

ๅ…„ใ‚’็ต„็น”ใ‹ใ‚‰่งฃๆ”พใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ไธ–่ฉฑใฎ็„ผใ‘ใ‚‹ๅ…„ใ‚’ๆŒใคๅ‘ฝใฏใชใ„

ๅ…„ๆ€ใ„ใชใฉใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใŒ

ไปปๅ‹™ใ‚’็”˜ใ่ฆ‹ใฆใ‚‚

็พใซๅ›ใฎๅ…„ใฏ

ๅคฑๆ•—ใฎ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใ‚นๅ›ใฎ่ฆๆœ›ใ‚’

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใŸใ ใ—

ๅ›ใŒ็„กไบ‹

ไปปๅ‹™ใ‚’ๅฎŒไบ†ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅ›ใฎ่ƒฝๅŠ›ใซใฏ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏๆ”นใ‚ใฆ

ๅ›ใ‚’

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใซไปปๅ‘ฝใ—ใ‚ˆใ†

่ถ…ใƒ€ใ‚ตใ„ใ“ใฎๆ‹ณ้Šƒ

ๅ…จ็„ถๅฏๆ„›ใใชใ„

ๅซŒใ ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ไปŠๅ›žใฎใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฏ

้บป่–ฌๅฏ†ๅฃฒ็ต„็น”

ๆœ€่ฟ‘

ๅ‹ขๅŠ›ใ‚’ๆ‹กๅคงใ—ใคใคใ‚ใ‚‹ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใ 

ๅฝผใ‚‰ใฏไธปใซ

ไธญๅ›ฝใƒžใƒ•ใ‚ฃใ‚ขใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ไพกใงไป•ๅ…ฅใ‚ŒใŸ้บป่–ฌใซๆ”น่‰ฏใ‚’ๅŠ ใˆ

ๆ€ง็š„่ˆˆๅฅฎใ‚’ๅŠฉ้•ทใ•ใ›ใ‚‹็พŽ่–ฌใจใ—ใฆ

ๅˆๆณ•็š„ใซ่ฒฉๅฃฒใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆญปไบก่€…ใฎๅๅ‰ใฏ

็‰งๅŽŸ้›ถๆฒป

ๅฝผใ‚‰ใฏใใฎ่พบใฎ็Šฏ็ฝช็ต„็น”ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆ•ฐๅคšใฎ่‹ฆๆ‰‹ใ ใฃใŸ

ใ‚ˆใฃใฆ

ๆƒ…ๅ ฑๆผๆดฉใ‚’้˜ฒใใŸใ‚ใซใ‚‚

ใ“ใฎไปปๅ‹™ใฎๆฉŸๅฏ†ไบ‹้ …ใจใ—ใฆ

ๆ‰ฑใฃใฆใ„ใ‚‹

ไปปใ™ใž

me

ใ‚“

ใ“ใฎไฝ็ฝฎใฏ

ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงใ 

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใƒซใ‚ซใƒชใƒŠ

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใ‚

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ญฆ้ƒจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใพใงใ‚‚้–“ๆŠœใ‘ใชๅ…„่ฒดใ ใช

ใ“ใ‚“ใชๅ…„่ฒดใงใ‚‚ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠใจใชใ—ใ้Šƒใ‚’ๆธกใ›

ไปŠ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚“ใใ‚Œใจใ‚‚

ใใฎ้Šƒใง

ใ“ใฎ้ฆฌ้นฟๅ…„่ฒดใฎ

้ ญใงใ‚‚ๆ’ƒใกๆŠœใใ‹

ใ•ใ™ใŒใ‚ขใƒ‹ใƒกใจ้•ใฃใฆ

ใŠๅˆฉๅฃใชๆœๆŸปๅฎ˜ใ 

ใ—ใ‹ใ—ๅ…„ๅผŸใงๆ•ใพใ‚‹ใจใฏใช

ๆœๆŸปๅฑ€ใ‚‚ๅ…ญๆœˆๆ™‚ไปฃๆƒใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚ŒๆฒกๅŽใญ

ๆ‰‹ไนพใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใ„ใ„ใช

ใ™ใพใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆๆ•ใพใฃใŸใฎ

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใฎๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ‚‹

้ฆฌ้นฟใฏใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใž

ใชใ‚“ใจๅคงไบบใ—ใใชใฃใŸใ‹ใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใง

ๆต่กŒใ‚Šใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ“ใšใ‚‰ใ›ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใŸใ ใฎๅฐๅจ˜ใ ใฃใฆใ“ใจ

ๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚„

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ๅฅฝใใ ใ‚ใŠๅ‰

ใณใฃใใ‚Šใ—

ใŸใฆใ‚ใ‡

ใƒใ‚ซ

ๅ…„่ฒดใฎๅ‘ฝใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅ…„่ฒดใŒ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆใŠใ‚‰

ใŠใ‚ใˆใฎๅ…„่ฒดใถใฃๆฎบใ™ใž

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ไฝ•

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใŠๅ‰่ˆŒไฝฟใˆใ‚ˆใŠๅ‰

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅนณ็ญ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž่žใ“ใˆ

ใ‚‹

ๆ€–ใ„

็ตถๅฏพใƒใƒณใ‚ณ่ฒทใ†ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

็ถšใ‘ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ไฝ™ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใƒใƒณใƒใ†ใพใ„ใ ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใƒใƒณใƒใ†ใพใ„ใฃใฆ

ใƒใƒณใƒๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰ใ•

ใƒใƒณใƒใ†ใพใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ๆ—ฉใ่จ€ใˆใ‚ˆ

้ฆฌ้นฟๅ…„่ฒดใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใถใฃๆฎบใ—ใฆใใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ ใ‚ๅธฐใ‚ใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆถผ่Šฑ

ไฝ•่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

่ถ…ๅ„ชใ—ใ„ๅญไพ›ใจๅ…„่ฒดๆ€ใ„ใ ใชใ

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆใชใ‚ใฎ

ใงใใชใ„ๅ…„่ฒด

ใ‚‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ

่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใงใ‹ใ„ๅฃฐใง่จ€ใˆใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚“ใ“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

่žใ“ใˆใญใˆใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใงใ‘ใˆๅฃฐใง่จ€ใˆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ“ใ‚‚ใฃใฆใญใƒผใชใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚“ใฝใใ‚ใˆใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใค

ใ—ใ‹ใ—

ๅ…„่ฒดใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใฃใฆๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฎ

ๅ…„่ฒดใฎใƒใƒณใƒ่ˆใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ๅ…„่ฒดใฎใƒใƒณใƒ่ˆใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎ

ๅ™›ใ‚€ใชใ‚ˆใ‚ใ‚Œใ“ใ„ใค่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆใชใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง่ฟ‘ใใง

ๆ‰‹ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใƒญใƒใƒณ

ใƒžใƒณใชใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹่จฑใ•ใชใ„

ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ’ใˆ็ฉๆฅต็š„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่จฑใ•ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใžๆ‰‹ใŒใปใ‚‰

่ฉฑใ™ใชใ‚ˆใŠๅ‰

ๅŠ ใˆใ‚

ใชใ‚“ใงๅ„ช็ง€ใช็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠใ„ใŠ

ๅ‰ใ‚‰

ใŠใ„่ˆŒๅ‡บใ›่ˆŒ

่ˆŒๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆ”พใ›

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไธ‹็ซ‹ใคใ‚ˆ

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใใฎๅๆŠ—็š„ใช็›ฎๅˆใ„ใฎ

่จฑใ•ใชใ„

ไฝ•่จฑใ•ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฆฌ้นฟๅ…„่ฒด่จฑใ•ใญใˆใฎ

่จฑใ•ใชใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๆŠผใ•ใˆใธใ‚“ใฎ

็ตถๅฏพใซใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒใƒณใƒ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ ใจ

่ชฌๅพ—ๅŠ›ใญใˆใช

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้€†ใซใใ‚“ใชๅๆŠ—็š„ใช็›ฎใใ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใฎๆ–นๅ‘ใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ—ใพ

ใฃใฆ

ใใ“ใ†ใพใ„ใ ใ‚

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ˜ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ˜ใฃใใ‚Š้ ผใ‚€ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ•

ใ™

ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

็ตถๅฏพใซใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅต่ˆใ‚ใŸใ‚ˆใฃใฆ

็މ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ็މ

่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

็މ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใจใ‚Šใใ†่ˆใ‚ใจใ‚Šใใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅผพ

่ˆใ‚ใจใ„ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่ˆใ‚ไธŠใ’ใฆใ“ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ๅผพใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ก”็ตถๅฏพๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใง

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ้€†ใซ

ใ™ใ”ใ„่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‚‚ใใฎๅฏบๅทไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใญใ‡ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ–‹ใ‚Œใ‚„

ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฅฅใพใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฅฅใพใง

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ˆŒไฝฟใ„่ˆŒ่ˆŒใจๅ–‰ไฝฟใˆใ‚ˆ

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่จฑใ•ใชใ„

่จฑใ•ใชใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚„ในๅ‡บใใ†

ไนพใใ‚„ใค

ใ‚

ใ‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใŒใ‚‰

ๅ…„่ฒดใฎใŸใ‚ใ ใ‚‚ใ‚“ใ 

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใŠใ„

ใ‚‚ใ†

ใŠใƒผ

้ŸณๅŠ ใˆใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฎใใฎ็ถบ้บ—ใช้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ไฟบ่ˆŒๅ‡บใ›

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้ก”่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใกใปใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†่จฑใ•ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใฃใใฎๅบ—

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚

ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

ๆง‡ๅŽŸ

็งใฎไฝ“ใซ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ

ๅ›ใ‚’ๅญไพ›ใ ใจ่ฆ‹ใใณใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๆ€ชๆˆ‘ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ๅชš่–ฌใ‚’ๆณจๅ…ฅใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฌก็ฌฌใซไฝ“ใฏ็†ฑใใชใ‚‹

่‡ช็„ถใจๅฟซๆฅฝใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใ“ใฎ่–ฌใฏๅ„ช็ง€ใงใญใˆ

ใฉใ‚“ใชๅฅณใซใ‚‚ๅŠนๆžœใฆใใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚ŠใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

็งใฎไฝ“ใซ้€šใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆญฃ็พฉใฎ่ก€็ญ‹ใŒใŠๅ‰ใ‚’่จฑใ•ใชใ„

็„ก้ง„ใ 

ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใใชใ‚‹

ๆฌฒใ—ใใชใ‚‹

ใ„ใคใ‹

ใŠๅ‰ใ‚’

็ตถๅฏพใซๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ›ใฟใŸใ„ใซ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใซๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆœฌๆœ›ใ ใ‚ˆ

ใ ใŒใช

ไปŠๅ›ใ‚’ๆ”ฏ้…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใฎไฟบใ 

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅ›ใ‚’ๅญ˜ๅˆ†ใซๅ‘ณใ‚ใ„ๅฐฝใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

็งใฏ

ๆฑบใ—ใฆๅฑˆใ—ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

็ง

ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใง่ฝใกใŸใ‚Šใชใฉใ—ใชใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใฏใ“ใฃใกใ‹

ๆฌฒใ—ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใช

ใ‚“ใง้–‰ใ‚ใฆใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏใปใ‚‰

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใง

ใปใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ“ใซ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„

ใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚‹ใž

ใใฎ้ญšใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ทใƒŸใ ใ‚ˆใ‚ทใƒŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ใ ใ‚

ๆš‘ใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ ใใฎๅฃฐใฏ

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ๅ…„่ฒดใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใกใพใ†ใž

ใ“ใฎ

ๅ‘ๆ€ฏใช

ๅฝ็‰ฉใง็ตๆง‹

ใชใ‚“ใ ไปŠใฎใฏ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ไธ‹ใฏใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใช

ๅฃๅฑ‹ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใญใ‡ใžใปใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌใ ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็†ฑใ„ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆผใ‚‰ใ—ใฆ

ใพใŸๅ‡บใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅบ•ใชใ—ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ็ด ็›ดใซๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

็ด ็›ดใซ่ชใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใŒๆš‘ใใฆ

ๆš‘ใใฆใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎใ ใ‚ใ†

้ฃ›ในใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ›

ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใใฎ็›ฎใฏ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œใ™ใ‚‰

ใƒšใƒณใ‚ทใƒซ่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

่ˆใ‚ใŸใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ†

ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใƒ”ใƒผใ‚นใซ

ๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎ้š™้–“ใ‹ใช

ๆ’ซใงใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚“ใชใ‚‰่ฟ”ไฟกใ—ใ‚

ใ“ใฃใกใซๅ›žใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใ‚

้ฃŸใˆใ‚

ใ‚‚ใ†

ๅนธใ›ใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจ้–“้•

ใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌไน—ใฃใฆใฉใ“ใซ้™ใ‚Šใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใงๅบงใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰

ใชใ‚Œ

ใ‚“

่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใพใŸใŒใ‚Œใปใ‚‰ไฟบใซ

ใพใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่งฆใฃใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ™ใƒญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใ‚

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใฏๅธฐใ‚‰ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ„ใ˜ใฃใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฟŽใˆใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไปŠใ‚ฏใ‚ขใƒ†ใƒซใƒใƒณใ‚ณใถใก่พผใ‚“ใงใ‚‹็žฌ้–“

ใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•

ใ„

่ฆ‹ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใชใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใชใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ๅฃฐใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซใ ใ‚

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ไบบๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅฏใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใฃใฆใใ†ใ‹

ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใ‚

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็ฉๆฅต็š„ใซ

ใ‚“

ใ‚

็งใŒ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๅค–ใซ่ข‹ใŒๅ…ฅใฃใŸ

ๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ใ‚“

ๅคงๅค‰ๆ“ไฝœๆ„Ÿใ ใช

ใ‚ใฃ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

็งใฏ

ใ‚คใƒณใƒฉใƒณๆœๆŸปๅฎ˜ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅซใน

้ง„็›ฎๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใˆใˆ

ใƒ€ใƒกใใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚่กŒใใ‚ˆใปใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ๅ‰

ๆŠ•ๅฝฑใ—ใฆๆˆปใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใ“ใฎ้ซชๅž‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็€ๆœใ—ใฆใ‚Œใฐ

็งใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

ใ“ใฎใพใพใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰ใซใฏไปŠใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅ ดใง

่ฃใๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฎบใ™ใชใ‚‰ๆ—ฉใๆฎบใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใŠๅ‰ใ‚’ๆฎบใ—ใŸใ‚Šใ ใจใ—ใชใ„ใ•

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฅณใงใ‚ใ‚‹ๅ–œ

ใณใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚“ใช่ƒฝๅŠ›่€…ใ‚’

ๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‹ใŒใ„ใ„

ใŠๅ‰่ฒ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใฎๆ‰‹ใ‚’ๆญขใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅพ€็”Ÿ้š›ใŒๆ‚ชใ„

3

ใฉใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ใชใ‚ŠใŸใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้ข็™ฝใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

็—›ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ˜ๆ†ถใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅ€’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘

ใพใ ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใช

ใŠๅ‰ใฎๆผ”ๆŠ€ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅทฆๅทฆ

ๅทฆ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใฉใ“ใ ใ‚

ใ†

ๅคงๅฅฝใใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใž

ใˆ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่ถณใ‚’้–‹ใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถใฎๅญฆๆ กใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ‰ใฎไธ‹ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใใ‚„ใคใ 

ใชใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‹•ใใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹

ใ‚ๅซŒใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใˆ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฑ‚ใ‚ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

่ชใ‚ใ‚

่ชใ‚ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ถณใ‚’้–‹ใ‘

่ถณใ‚’้–‹ใ

่กŒใใชใพใ 

่กŒใใช

่…ฐใ‚’็ชใๅ‡บใ›

่…ฐใ‚’็ชใๅ‡บใ›

ใใ†ใ 

ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใใ‚Œใฏ

ๅผ•ใๅ‡บใ›

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚้€ƒใ’ใชใ„

ใ‚ใ‚่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

่žใ“ใˆใชใ„

้€ƒใ’ใ‚‹ใช

ๅคšๅฐ‘ๅซŒใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™

ใฟใพใ›

ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹

ใ‚

่…ฐใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

่…ฐใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใฃใฆใ‚‚้€ƒใ’ใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฆใ‚‹

ใž

ใ„ใฆใ‚‹ใž

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—ฉใ›ใชใ„ใญ

ๆฑšใ„ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใญใˆใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใŠ็ฑณใ‚‚ใ“ใ˜้ฃŸใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใช

ใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งปๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹

่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใชใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆŒใฃใฆใช

ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

็งใฎ

ใ‚ใ‚

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้€”ไธญใพใง็ถšใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซ

ใ‚“

ใ‚ใ„

ใ“

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็›ธๆ–นใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็„กไบ‹็”Ÿ้‚„ใŠใ‚ใงใจใ†

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒ

็”Ÿ้‚„ใจใฏ่จ€ใˆใชใ„ใช

ๅฏ†ๅฃฒ็ต„็น”ใซไพตใ•ใ‚Œใฆ

ๅฟซๆฅฝๆผฌใ‘ใซใ•ใ‚Œใฆ

็†ๆ€งใ‚’ๅคฑใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ็”ท

ใ“ใฎๅญใฎๅ…„ใฏใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„

็š‡ๆ—่ˆžๅฐใ‹ใ‚‰็ชๅ…ฅใจๅŒๆ™‚ใซ

ๅฐ„ๆฎบใ—ใพใ—ใŸ

็ต„็น”ใธใฎๅฏ†ๅ‘Š

ไปŠๅ›žใฎๅฟœ็”จใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๅฝผใ‚’ๅ˜็‹ฌ่กŒๅ‹•

ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใ—ใฆใŠใใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰ๆˆ‘ใ€…ใฎ่ขซๅฎณใฏใชใ„ใช

ๅ•้กŒใฏใ“ใฎๅญใ ใช

ใ“ใฎๅญใ‚‚

็”Ÿๅญ˜่€…ใƒชใ‚นใƒˆใ‹ใ‚‰ๅค–ใ—ใฆใŠใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจไธ€ไบบใ ใœ

ใ†ใ‚“

ใฏใฏใฏ

ใŠใฃใจๅธใˆ

ใ„ใ„ใžใ‚ตใƒฉใƒก

ใƒณใƒกใƒใƒฃใƒกใƒใƒฃใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็›ธๅฝ“ไป•่พผใพใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ไฝ“ใ 

้ ผใ‚“ใงใ„ใ

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใฏๅปƒไบบๆญขใ‚ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใง

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใ‚“ใž

ๅ–ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅทฆๆ‰‹ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใช

่…ฐใ‚’็ชใๅ‡บใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใ‚‰ใ—ๅฏ„ใฃใฆ

ไฟบใฎ้ก”ใŒ่ฉฐใพใ‚‹ใžใŠๅ‰ใฏ

ใŠไป•็ฝฎใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃใฏ

ใ„ใ„ใฎ

ๆŒ‡็คบใ—ใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎไธญใง่ฟ”ใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰่งฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใž

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝฟใ„ๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใŠใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆๅŠŸ

ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใŸๅŠ›ใŠใ‹ใ—ใ„

้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ›ใŠๅ‰ใฏๆ•—ไบบๅŒ็„ถใ 

็”Ÿๅญ˜่€…ใƒชใ‚นใƒˆใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไธ–ใงๅ…„ใจๅ†ไผšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ„

ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใงๅ…„ใฏๆญปใ‚“ใ ใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใฃใจไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ๆŠผใ—ไธŠใ’ใ‚

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅƒ•ใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผๆœๆŸปๅฎ˜

ใปใ‚‰

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใƒใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใ‚‹

ใƒ†ใ‚ปใƒ„ใ‚ญใ ใœ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎๅธฐใ‚Š้“

ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฟซๆฅฝใฎๅ˜˜ใ‚’่ฆ‹้€ƒใ›ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ‚ใ—ใ‚

ใ‚“

5ไธ‡้ƒจ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ฐใƒผใ‚ฟใƒณๅธใˆ

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใใฆ

ๅƒ•ใŸใกใ‚’ๆ็ธฎใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏไปŠใฎไปปๅ‹™

ใ‚“

่„ฑใ’

่„ฑใใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ไฝ“ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใŒ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไผš่ฉฑ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚

ใพใ ไฝ“ใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.