Original subtitles

- ROMANTIKK P� SENGEKANTEN -

_Futter ikke at jeg har urvet s� mye. _Fr�ke Husen... Fr�ken Bine?

De har urvet hele Hanse_koseret som jeg driver fru dette kotoret,

- Jeg kan ikke futte det, - Jeg visste ikke om Deres eksistens-

_f�r etter Deres onkels bortgug. De truff jo aldri,,,

_Hvor mye hur jeg urvet? _Vuskelig � ugi i kroer og �re.

Det dreier seg om 26 st�rre foretak, Tirsdug i dug? 27 stykker,

Det er best jeg viser Dem ult. Vi kj�rer med det summe.

_Gud, s� flott! - Tinkeruphus er ydelig,

- Her skulle jeg gjere bodd, _Det ku De godt,

Det er jo Deres, Her er det 72 m�blerte rom,

- Bor det ige her? _Noe av persoalet i sin fl�y,

I kuvulerfl�ye borforvulteren som De kan dele husholding med,

- En eldre man? - En ung, vakker, forem dame.

Det er buroessen som juger rev i parke p� fritide,

Henes oldefar eide godset, me s�nee vanskj�ttet det.

_Meget dyktig og eergisk, - Ugift?

Ja, Men er redde for energiske kviner som baronesse Sikabild,

Der er jo baronesse, Hu kan vise Dem til rette,

Hugestue, der mu spiser frokost fra mui til september.

Utguge til hugen, som er p� 35 m�l,

Og s� den lille spisestue, n�r det er 30 personer eller mindre.

De er vel trett etter en lug dag med advokat Jacobsen?

- De er jo hus sjef, og mi ogs�, _Slik f�ler jeg det overhodet ikke,

- Hva hur De holdt p� med? _Jeg studerte jus i �rhus.

Siden dro jeg til Paris for � l�re meg frusk, S� hendte dette.

_Jeg begyner med jus i h�st igjen. _Vi trenger kviner som kan jus,

Riddersule, Du sier vi salen. Den brukes ved st�rre sammenkomster,

Deres privute sulong, De udre rommee ligger e suite her...

...untatt budet og p�klednigs- v�relset, som ligger mot nord,

Ring etter hushjelpe, hvis De suver oe.

Dette er ults� soverommet, Noe mer? Jo, sege,,,

Den er fru Christian IVs bes�k her i 1632, Interessant, ikke sut?

N� forlater jeg Dem, Si fra hvis det er noe, God nutt, sov godt.

80 millioer. Ju, jeg h�rer, Det h�rtes ut som 80 millioer.

Jas�, sa De det? Farvel, da,

De 24 dokumentee til firmaregisteret som De og fr�ke Bie m� undertegne.

- Var det skifterette igje? - Enda verre: Skattevesenet.

Ingen piller, tukk. Vi blir ruinert _ hun blir det,

_Arveavgifte blir p� 80 millioer. - Har De ikke regnet feil?

Her er vi, ludets rikeste firma, og s� mugler det penger.

Fabrikkeiere var jo s� dyktig til � samle verdier?

S� d�de hu altfor ug! Vi m� selge tre fjerdedeler uv konsernet.

Og hvu f�r vi _ n�r alle vet ut vi er i knipe?

Kan vi ikke fusjoere litt? G� sammen... det er s� modere,

- Hvilket firma hur slike peger? - Det Lursenske firmu?

�lhude? Helt andre brusjer. Bryggerier, hoteller, restauranter,

- Gumle Lursen er slu. _Min datter Lisbeth sier-

- ut Larses s�n, unge Ste, er en sjurmerende ug man,

Hu studerer jus og iviterer med uge kviner i sin ye sportsbil,

Tenk om de to ble interessert i hverudre, Tek � gifte summe,,,

...de to formuee! Et eventyr, To dyastier m�tes.

- Prisessen og begge kogerikene. _Det ville bli et gummelt evetyr.

- Dages ugdom f�lger... ...sitt hjerte!

Nei, fru Bruh _ det gjelder � sitte stille og holde seg fust.

- De virker glud i dug, - Steen kommer.

Min ven, som jeg hur invitert hit. Det gj�r vel igeting?

_Det er jo Deres hus. _Jeg vil ut De skal si du til meg,

- Steen kommer ults� hit i dug? - Direkte fra flyplusse,

- Har du ikke truffet ham siden du... - Side jeg ble s� rik?

Han vet ut jeg hur arvet. Jeg skrev om "det hvite huset p� ludet."

Vi m�ttes i Puris,

Vi st�tte sammen p� et gatehj�rne. Jeg skjelte ham ut p� dansk...

... og s� var han dansk! Han er utdannet ingeni�r.

Vi ble helt ville etter hverandre. Vi gikk ikke til sengs straks...

... for jeg hadde aldri gjort det f�r. Men det hadde nok han gjort.

Men han skulle til Sveits, s� vi gikk til sengs p� hans rom.

Under dynen, kl�rne p�, levende lys og r�dvin.

Det kilte n�r han r�rte meg, s� jeg begynte � le.

Jeg lot som det var deilig. Selv om vi holdt p� hele sommeren,-

- f�ler jeg meg som en jomfru.

Jeg f�r ok ikke treffe hum, for jeg blir borte hele dage,

- Fyll for 20 kroner, _Ja visst,

Jeg ser etter et stort, hvitt hus, Tinkeruphus, Hvor ligger det?

Kj�r ut til Gumle Tikerup, og s� gjenom alleen.

_Storkunde? _Hu tanket bare for 20 kroer.

Han hadde leid bilen for � forf�re en stukkurs kvine,

Vi trengte ikke kj�ret�y da du gikk p� dans uten truser,,,!

- Fint ut du kom! - Arvet du det huset?

Nei, det der. Et stort, hvitt hus. Flott, ikke sant?

Jeg hadde nok ikke kommet om jeg hadde visst at du var blitt godseier,

Det forandrer ingentig mellom oss. For en fi bil du har.

Den leide jeg for � imponere deg _ godseiere,

_Bor du ulee der? _Det bor en baronesse der ogs�.

Slottsforvalter. N� skal jeg vise deg rundt, Skul vi kj�re opp?

P�klednigsv�relset ligger mot nord,,,

- Dette er sege, - T�r du � sove ulee i de?

Vi godseiere er ikke redde. Christiu IV har ogs� sovet i de,

_Sov hu ogs� alene? - Jeg vet ikke,

De er blitt modernisert med springmudruss og s�n.

- Jeg hur sovet utmerket i de alene. - G�r det u � sove to i de?

- Mu treger ikke ligge s� tett, - Bare for vurme, hvis man er nuke,

Skal jeg b�re ut godseiere for omkleding?

Her ber man Dem spare, og s� hur hun kj�pt e bil!

_De gumle varfor komisk, su hu, _E dyr sportsbil,,,!

_De tilh�rer de uge manen. _Hun f�r kj�re jeep som De gj�r.

Her m� det spares. Skutteveseet fl�r oss alle!

Den unge mune? Det m� De forhindre. Det er ute med oss...

_,,, hvis hu fallerfor et futtiglem. _Det tror jeg ikke. Han heter Larse,

- Er det de riktige Lursen? - Han heter Sten Larse,

Det m� oppmuntres,

S�rg for at hun er vakker og tiltrekkende,

Skj�nhetspleie, vakre kl�r, modellkjoler og hutter,,,!

- Alt en ung kvine kan �nske seg! _Skulle vi ikke spure?

De og jeg skul spare - ikke hu, Jeg vil gjere hilse p� de uge manen.

De hartrukket seg tilbuke til fr�ken Bines egne gemukker,

- Ikke s� hardt, Stee,,,! _Jeg elsker deg, Sprik mer med benu.

Jeg elsker deg,

_Ler du av meg? _Nei.

Me det kiler n�r du gj�r s�n. Vi pr�ver e gug til.

Men ikke s� hardt, hvu?

Sk�l,

_Vil De vite hvordan det g�r? - La det utvikle seg i fred og ro.

Vi treger overhodet ikke forstyrre. Gumle hus hur sine hemmeligheter.

Jeg erf�dt her. Me hur De h�rt om Christian IVs portrett?

- N� igje? _Nei, da,

V�r s� god. Trykk p� knuppe,

Ju da, alt er i orden.

- S�nt ku mu ikke se p�! _Bure � vene seg til belysnige,

Man blir helt,,,!

- Glimrede, om det kan redde oss. _Det er jo e privatsak,

Hadde jeg visst ut de l� med hver_ andre, ville jeg aldri vist Dem det.

_Jeg m� g�. Hvordu kommer mu ut? _V�r s� god, dene veie,

Er du ferdig?

Den unge dumen m� f� ult hu �sker seg,

- Har De peger? _I godsets kusse.

_Summe kussuskrin, men ulike rom. - Jeg sertil ut hu trives.

Vi m� st�tte de unges lykkelige foreing,

Deilig, hva? Syes du ikke det?

_Jeg er forn�yd hvis du er det, _Er du ikke forn�yd selv?

- Skal jeg v�re helt �rlig, Steen? _Ja, Ingen hemmeligheter.

- Jeg trodde det skulle v�rt bedre. - Det blir det ogs�.

- Vi �vet jo hele sommere, - P� et kott i Paris. N� bor du bru, -

_og jeg harf�tt y jobb og e m�edsl�n p� forskudd,

_Ville det hjelpe med peger? - Ju, om ikke oe er i veien med deg.

Noe galt eller oe, mener jeg. Highbuilding er et bru firmu!

- Hva ler du uv? - Jeg eier det firmaet ogs�!

_Og Acceptbanken,,,! Morsomt, hvu? - Nei,,,!

Redd for � bli t�ffelhelt? Du er s� kj�nsdiskriminerende,

Du er like sur og irriterede som ulle frigide kjerringer.

- N� kan du legge deg. - Jeg t�r ikke,

_Jeg er redd for Christian IV, _Hu er jo d�d.

_Det kirker jo der oppe, _De levede kirker i sengene.

- Kan du si! Du som harf�tt... - Ige hur klagd f�r,

- Du har vel ligget dem i hjel! _Elskede, jeg spurte jo bare...

...om det var oe galt med deg! - Steen er en d�rlig elsker!

- Du ser meg aldri mer, _Bra! For jeg huter deg!

God morgen, fru Bruh!

_Fuglee synger, solen skiner! _I godt hum�r, h�rer jeg.

H�pets flamme ertet, N� gjelder det � spille kortee riktig,

_Rig opp �lmune struks. - Direkt�r Larse?

Direkt�r Larses kotor, Ju, et �yeblikk.

- En udvokut Jucobse p� telefone, _Glemte du ikke oe?

- Bru. Jucobse? - Fru Hanse_koseret,

Hu med de rike urvingen! Vi f�r se hvu han vil!

- Ju, det er jeg, - Dette er udvokut Jucobse,

- De hur g�tt i baret p� arveuvgiften? - Jeg hur et interessant forslug,

_E fusjon mellom de to store, _Hvorfor det, om jeg ku kj�pe alt,,,

_,,, til en spottpris i este uke? - Det er jeg ikke s� sikker p�,

Har De lyst til � vite hvor Deres s�n var i g�r kveld?

- Han f�r klare seg selv, _Deres s�n Sten... Han heter det?

_Utpressig? Jeg betaler ikke. - De misforst�r meg,

Deres s�n er inbludet i en meget romantisk uff�re.

Hvorfor sier De ikke "erotisk"?!

_Evetyret foregikk ute p� landet, _De var god,,!

_N� fikk skurke noe � tenke p�, - De erfeomenul, udvokut!

Be mi s�n komme hit straks, Si at hu skal hoppe av kvinfolket!

Med en gang!

- Sten Larse, _Det er Putte,

Di far harf�tt et utbrudd. Noe du gjorde med e kvine i g�r,

_Jeg har ikke gjort noe med kviner. - Du m� komme hit med en gang,

Jeg har eksumen om to timer, Etterp� kan jeg komme.

- Hopp uv kvinfolket, sier han. _Hu tenker bure p� grovheter,,,!

_Tek � plutselig bli s� rik! _Blir mu lykkeligere av det?

Morsomt � bruke det gamle s�lvt�yet igjen.

Kom in!

_De m� gjerne dekke av, takk, - Du har jo ikke r�rt maten.

- Jeg trodde det vur hushjelpen. - Mu blir alltid sulten...

_,,, n�r elskere hur v�rt p� bes�k. - Det er slutt,

Jeg s� det jo selv... Du vur du s� lykkelig i g�r,

Jeg huter hum!

Den st�r p� 9531. Hudde du det hyggelig?

_Nei. - En skikkelig dumemugnet. Sa du nei?

Avhenger uv hvor mu drar. Og s� depositumet.

- Fire kroertilbake, _Tukk.

T�ler hu ikke � h�re sunheten, er han igeting � hu.

- Kanskje det er oe i veie med meg, - Nei, Kj�p oe pee kl�r i bye,

Og ta en skj�nhetsbehudlig! Bli med, s� f�r du penger.

Er det deg?

Du skulle jo begyne p� de nye jobben i dag.

Enkelte har jo r�d, Fire par sokkerf�r holde.

- L� du lenge hos hene? _Det er hun som eier Highbuilding!

Og du f�r komme n�r du vil? Gi meg skoee,

Jeg vil v�re uuvhengig, s� jeg har sugt fru meg den jobben.

Bli aldri avhegig av kvinfolkee, Hvorfue la jeg prevesjoen?

Fire dusin - det f�r holde, Jeg skul til Tyskland,

Du kan bo her til du finer oe.

Hu erfrigid, Hun f�r ingentig ut uv sumlivet, N� hater hu meg,

- Er det noe som trykker deg? - Det er jo det jeg sier!

Du hur ingen jobb, Men Knud har begyt p� Larses Bryggerier,

De trengerto ingeni�rer til, Reis og sakk med bryggerimestere,

_Og hu er s� vukker,,,! - Har du brukt opp forskuddet?

Hu eier ogs� banke der sjekkee er skrevet ut.

Hvu gj�r du?

Ferdig med hene - slutt!

_Leser du dugens post? _E sjekk kom dumpende ned,

_Det st�r Ste Lursen p� de, _Til meg. Poste hur kommet feil.

Jeg vil ikke vite hvu du heter. For meg er du Jaso,

Fur sender e sum fru et firmu der jeg er med i styret.

_Highbuilding? M� v�re nytt. _Hur du tid til � leke i kveld?

Ju, men det blir sent. Blir du med til bye?

Jeg hur sykkelen min.

20000 kotant, og sjekkhefte p� opp til 150000 kroner,

Reis in med jeepe, me kj�p en y bil hvis du vil,

� v�re s� rik og ikke f� oppleve det udre jenter opplever,,,!

G� til e lege. Se dyr ut, ellers har de ingen respekt for deg.

S� f�r jeg str� peger rundt meg,

_God tur, _Tukk.

_Ste Lursen er her_ Deres s�n. - Det var p� tide!

- Du ville sakke med meg? - Ut, jenter! _ Sett deg.

- Hvor var du i g�r kveld og i nutt? - Hjemme,

Du var ults� ikke p� landet? Hvem var kvine, du?

_Jeg vur faktisk alene. - Du lyver!

- Hvor var du i g�r kveld? - Jeg satt hjemme og jobbet,

_Du hur vel aldri jobbet! - Jeg satt hjemme og studerte,,,

_,,, strufferett og selskapsrett, _Kuller du det � jobbe?

Du vur p� ludet og pulte! Folk g�r l�s p� meg for ditt skj�rlevet,

Andre ungdommertur eksame n�r de er 25. Du er 24 og hur ett �r p� deg!

_Du fikk 90000 til en bil,,,! - Det var din egen id�,

_De kune skrives av, sa du, - Det gikk ikke! Du f�r ingen penger!

Jeg hur mye igjen uv dem du sedte.

Putte, Nutte, Bubs! Har jeg sendt peger til mi s�n?

- Sten l�ser sjekker ved kusse A, _Bure hu ikke kommer ut for oe!

- Han er god inerst ine! _Ste Lursen, uleselig underskrift,

- Highbuildig - Acceptbanke, _To Husen-konserner,

Jacobsen pr�ver � kj�pe min s�n, Dette m� unders�kes!

_Vi seder en spio. �hrlig_Jense! _De sparket ham i forrige uke!

Han fikk 2000 til utlegg, me spilte dem bort p� trav,,,!

Putte, si at hu ertilgitt og at hu skal komme hit!

Muterialet fortreffelig, me gyselig fors�mt,

�yebrynee vokser vilt, me det ordner vi,

Velformede heder, me hude trenger pleie, Sover De med husker?

Neglee erfryktelig korte. Biter De egler?

- Vi m� sette p� l�segler, - De kan tu det helt med ro.

Vi skul ok rette p� aturen.

Ju, det ser riktig bru ut,

Bruk et erigert lem til oe som en lege gulut kan ordne!

- Du gjorde likedan selv, Holger. - Jeg var jo lege... medisier.

- Kvinens vulva er idividuell. - Mi mun kjener igje pusietene...

...f�rst �r De f�r uv seg buksene!

_Hvu ler De uv? _Det kiler n�r De r�rer meg der!

Lkke mange men ku holde potesen hvis kvine ler!

Skriv: "Pusieten meget kile ved ber�ring av mons veneris."

"Men for�vrig velformet." _ N� ku De tu p� Dem igje,

Fr�ke Husen opps�kte deg fordi hun mente hu varfrigid,

lkke opp�dd orgusme ved "for_ lystelsessumleie" er ikke uvulig.

Ige er helt frigid, men ulle ku v�re hemmede,

Les gjerne min bok: "Sumlivets fysiske muligheter."

Den ineholder stilligee som jeg og min kone-

_hur kjempet oss igjenom og kan st� ine for.

- Det ang�r vel ogs� romantikke? _Jeg har syslet mye med romutikk,

Shakespeure, Jeg p�viste at Tituia i En midtsommernattsdr�m...

_,,, er ymfomu, _Shakespeure interesserer vel ikke?

Den store egelske og romutiske dikteren Byron...

Jeg hur skrevet e bok om Lord Byron. Han skriver...

,,, i et brev de 26, oktober 1819 om si Don Juan. Kune det v�rt skrevet-

_av noen som ikke hadde pr�vd det? Alts� omtalte forlystelsessamleie:

I en godol,,, i en postvog,,, Mot e vegg,,,

...p� et bord, uder et bord, Romantikke f�r �ring_

_av de fysiske forutsetnigee, Erfariger er viktige,,,

,,, og i v�rtid m� kviner skuffe seg ege erfuringer.

_Hjelper det? - Som ug skul man pr�ve alt!

De f�r resept p� p-piller og uvslupnig. S� kj�rer De i gug!

�n Bloody Mury.

�n til...

Unskyld meg!

Min kone!

_Midt p� lyse dugen! - Elskede, det var jo ikke jeg.

Blod _ voldtekt! Hjelp,,,!

- Hater hu hum? - Jeg r�det hene til � kuste ham ut,

Hu aner ikke hvordan man behudler en ung kvine, tilfredsstillende,

- Hu finer e anen ung mun. _Det handler om v�r eksistens.

En summesl�ing av de to selskapee frigj�r kapitul til urveavgifte!

_Hvor er de uge dame n�? _Hun skulle til lege i byen.

Forferdelig!

Vi har e jeep her.

- Den er henes. _Feilparkert utefor lmperiul.

Kan De kvittere her?

N� vet vi hvor hun er! Jeg skul be hene gi ham e sjanse.

De drartil den unge mune, og slipper ham ikke-

_f�r hu vet hvu han har gjort gult. Hvordu finer De hum?

_Jeg sp�r hus far. _Nei, ei,,,! Hus bil, da?

Garteres burn skriver opp alle bilumre.

_Hold kontukte med meg, - Naturligvis.

Sak nummer 242, klokken 14.22. Tiltalte: Bie Josephu Hanse,

Instevet for overtredelse av struffelovens parugruf 234.

_Herr dommer,,, _Tre hulve, som vulig.

Jeg bekluger ut det vedr�rer e forbrytelse av sedelighetskurakter.

_Voldtekt. _Lu meg lese selv!

Lkke fiskefile,,,!

Remuladesuusen er f�l. De vanskj�tter hele kantien.

Voldtekt er en ulvorlig sak med streg straff,

- De burde vite bedre en... - Det er ikke den herren.

Tiltulte st�r der,

Unge mun, Deres luge h�r og rare kl�r fritur Dem ikke fru skyld,

_Tiltulte er en ung kvine, _N� ser jeg det, God dug,

Hvem hur voldtatt hvem?

_Hvem spurte De etter? _Fr�ke Bie Husen, Tinkerup,

Jeg er henes udvokut, Jucobse, Henes bil stod her utefor,

_Vi har ige gjest ved det avnet. _N� forst�r jeg ikke...

To ukers fegsel skyldes de vold som er utvist,

- Jeg vil vise disse istykkerreve,,, _Det er ikke truser!

_Det er herrebukser, _Ved voldtekter er det jo truser.

_Tiltulte er en kvine! _Tukk, det er oppfattet,

Det st�r igeting i mi bok om kviner som voldtar...

Jeg bekluger ut det er s� merkelig hver gang det blir e sak_

_som avvikerfra det vulige kj�nsrollem�nsteret,

Hvorfor kan ikke e kvine voldta?

Kvinee fikk stemmerett...

De husker meg kanskje, udvokut? Jeg sitter her med tiltalelistene, -

_og n�r jeg ser nuvet Bine Hanse, riger en klokke,

- Tiltalt? - Hun er i retten n�.

Hu ertiltult for voldtekt. Hallo? H�rer De meg?

N�r min kliet ertiltult for � hu voldtutt e mun, -

_forlanger jeg at rette ser ulvorlig p� suke,

- Er De ankluger eller forsvarer? _Forsvurerfor de sm� og svuke.

De s� ut til � legge vekt p� � f� d�mt de uge dame,

Om hun ikke utnyttet overtuket i ulderfor � s�ke � forf�re,,,

- Jeg hur ikke lagt frem bevisene. _Jeg vet hva mi kollega visertil.

Me rette tviler p� kjernepuktet i anklugen!

Stillhet!

Dere f�r en udvarsel, ulle tre, Vis Dem ikke her igje, uge dame.

Neste!

Jes Otto �hrlig-Jesen, f�dt i H�jdevug sog,

Instevet for overtredelse uv politivedtektenes parugruf 16.

De igjen? Jeg trodde vi skulle f� ta lusj, Hvu har De gjort �?

Ingentig, herr dommer.

Tiltalte for�rsuket slugsm�let, og uses � hu forvoldt skuden.

Omg�ende frigivelse! Hvu det en koster!

Er det Dem, Jacobsen? Du har jeg ingen invediger, Skriv:

"Advokat Jacobsen deponerer 7000 kroer, og tiltulte"_

- "skal settes fri, og s� videre..." N� er det lunsj!

- V�r s� god. Han er Deres, _Tukk. Det var i siste �yeblikk!

Jeg er s� tukkemlig,,,!

Det vur vel �lmune som sendte Dem? Direkt�r Larse,

_Nei, slett ikke. - Det var det miste hu kune gjort!

Det der er min bil!

_Nuv og adresse, takk, _De hur bure st�tt i fem minutter.

- Da s� De kuskje ikke skiltet? _Nei, jeg er udvokut.

Kast de der! De venlige herren var bare ine for � hente meg.

Er det deg, �hrlig_Jense? Du glemmer vi det,

Man m� hu vener b�de her og der. Skal vi g� �?

- Jeg vil leie et rom. _E ellerto timer?

- Jeg hudde tekt et pur duger. _Det vur som faen!

_De leier vel ut rom? - Flere dager er ikke ormult.

_Er De ulee? _Ja, Heller ikke normalt?

Rom 37. Der er det rolig, Helt oppe p� loftet,

200 kroer i depositum, Skriv under her.

- De arbeider for direkt�r Lursen? - Arbeider og arbeider,,,

Jeg har gjort �lmune tjenester, Det ledet til situusjone_

- som De reddet meg ut av, Hvorfor gjorde De det?

- Det var e feiltagelse. _Jas�?

- De hur problemer med �lmune, _Politiet nekter � opplyse avnet...

,,, p� eieren uv sportsbile, Hvordan skul jeg kune fine ham?

Tillater De?

God dag, det er �hrlig-Jesen. Jeg vil vite eieren uv BC 55760.

- Ju, det er e,,, _Jaguar.

Jus�, e leiebil? Og de st�r p�,,,

- Den st�r p� den udresse, - Han har vener b�de her og der,

N� skul jeg nok fine hum, Jeg ringer �r jeg vet noe,

Kjener De,,,

...direkt�r Larses s�n? _Nei, det gj�r jeg ikke,

- Me jeg ku nok fine hum, - Jeg ser etter en ung dume i bye,

En ung dume her i bye? Det blir vanskelig, Hvis det skal v�re,,,

...e anstedig ug dame.

God middag, mine damerog herrer. Jeg heter Susanne, -

- og jeg skal vise dere noe uvanlig. Har dere sett det f�r...

... s� kos dere likevel.

_Liker du det ikke? - Nei, jeg g�r �,

Alt sakket om peger,,, Som om det ville hjelpe!

S�t sier bare e som hur rikelig med peger,

Se n�, ellers mister du det morsomste,

Du kan jo le, Hvorfor har du g�tt p� et s�t show?

_E lang historie. - Bli med meg hjem og fortell de,

Ju, hvorfor ikke?

Det er Putte. Jeg h�rer ikke hvu hun sier, Hun kommer opp n�!

- Hva er det? - V�r juridiske avdelig hadde h�rt-

_at �hrlig_Jense skulle for retten i dag. Me f�r de �dde frem_

_,,, hudde Jucobse l�st ham ut, - Han sumler materiule mot meg!

Meddel ulle vertshus om at �hrlig_ Jense skal kotakte meg i morgen.

- Hvor ville mi s�n reise i fjor? - Til Romu eller Ate,

Hu skal v�re hos meg i morgen tidlig, Hu hur peger � hete!

Meg setter hu ikke piggtr�d rudt!

- Er De ute etter hum? - Kan De holde p� en hemmelighet?

_Jeg har hilsener fru e ug dame. - Unge Lursen fikk tydeligvis app!

- Hvor er han? _Hu bor der borte,

- Du bor fint. _Her l�rer vi om oss selv,

Det h�res iteressut ut.

Her er en hjemmedrakt, Jeg ordner litt mat, for du er vel sulten?

- Jeg hur ikke spist siden i morges. - Hva jobber du med?

Lkke oe spesielt _ me jeg skal studere jus i h�st igje,

- Jeg hur ikke sagt hva jeg heter. - Her gir vi hverudre greske nuv,

Du skal hete Dianu. Jeg blir kalt Sappho _ for jeg elsker poesi,

- Du er jo jete,,,! _Syes du det er dumt?

Unskyld ut jeg forstyrrer, men jeg har et uvanlig problem.

N� er det nok,,,! - Vi kj�per igeting ved d�rene!

Jeg leter etter en ung mun som heter Sten Larse,

Herfis det ige Ste, Er De ute etter en ung mun, -

_fins det et kvartul som bedre til_ fredsstiller Deres perverse lyster!

- N� er du Dianu. _Jeg har uldri hatt m�rkt h�r.

Du er Diua _ og Suppho erforelsket i deg.

_Gi deg,,,! - Diktere sier:

"Lykkelig er de som sitter �r deg og yter dine leppers vellyd."

Hjertet buker �r jeg ser hvor vakker du er,,,!

- Du sakker som e mun. - Mitt begj�r er stort som en mans,

Begj�ret alene kan jo ikke tilfredsstille deg,

Lu meg ligge tett intil deg...

,, s� jeg ku beskytte deg mot hele verde,

Mens jeg hvisker et eventyr om to som elsker hverudre,

_Nei, jeg vil ikke, _Sart kommer min ven Juson.

Du skul vi leke e lek fru det gumle Ate,

_God dug! Kom in. _Jeg leter etter e Ste Lursen.

Kom in og let gjenom leilighete, Jeg heter ults� S�ren...

Men De vil n� bli overrusket. Vil De se min frimerkesamlig?

Tukk, men jeg m� videre.

Dette er Jaso,

Diua og Suppho konkurrerer, Dus, s� leser jeg,

Mest for�yelig ble det du jentee kokurrerte,,,

...i danses berusede rytme om hvem som hudde...

...den vukreste og fineste baken. Musikkes rytme ingu dem mot...

...s� de vuggede egget Juson, som sutt med et r�dmede eple,,,

...seierens pris.

Den fugre Dianu viste et glimt av en ypperlig bak,

Juson ble herykt, men Sappho den vise svurte p� st�ede fot:

"Jeg skul ikke v�re serpete, Se n� l�fter jeg kledet..."

",,, og n� strammer jeg setet,"

"Purpurfargen vur ekte og rumpe_ ballene skj�ne, me Jaso falt"-

_"for Dianus jomfruelige ynde,"

Alle l�p, lo og klappet i hedee, _

- mens dommeren ga eplet til piken med verdes skj�neste bak,

Det riger visst p� d�ren.

Unskyld. Jeg s�ker en ung mun.

- Den vi har, trenger vi selv. _Hu heter Lursen.

Hvu er et nuv mot et meneske? Unskyld, Vi har attevakt for Veus.

Hvor finer jeg en ung mun som heter Sten Larse? Jeg s�ker Ste Lursen.

- Snukk h�yere! _Jeg leter etter Sten Larse!

_Det er meg! _Er det sut? Som jeg har lett!

- Jeg skal hilse fra Bie! _Hun hater jo meg!

- Jeg hur glemt � ta ut �reproppene! - Nei, hun elsker Dem!

- Jeg jobber p� bryggeriet, - Hos Deres fur?

De bor ikognito,,,!

Herlig! Peger er s� visst ikke � forukte.

_Jeg har ige peger, - Er Deres fur s� hurd mot Dem?

Hvorfor sakker De bure om mi far? Hvem er s� De?

Jeg hur jo ikke presetert meg. Baronesse Sikabild,

_Forvulteren som Bine har urvet? _Gudskjelov! De er den rette Lursen.

- Jeg trodde De vur en eldre dame. _N� skul vi sakke om Dem,,, og Bie,

Hur Bie sendt Dem, hur det ige interesse, Det er ingen vei tilbake,

Burnslig � tro at hun tror at De tur hene for pengene.

Jeg vil ikke hu e frigid kvine. Jeg er ug. Hu tilfredsstiller meg.

_Men f�r ikke hun oe ut av det... _Det fis ingen frigide kviner.

Derimot dumme men - som ikke f�r en kvine til � f�le seg som kvine.

- Hva vet De om kviner? - Jeg hur du lest e del b�ker,,,

...og jeg hur praktisert erotikk. _Erotikk er ikke nok,

Jeg elsket hene f�r vi elsket, Ige hur klaget f�r.

Typisk! De har v�rt egoistisk og krevende, Ingen t�r kluge,

Har De noe imot ut jeg tar uv meg jukke?

_Ku jeg by p� litt portvin? - Ikke oe sprit til meg.

Heller e kopp kuffe, hvis De syes jeg skal hu oe.

E kvine skal forf�res, Men De tenker sikkert ikke ulltid p�-

- ut e kvine, hvis hu er uerfare og veldig forelsket,,,

,,, lar manen f� si vilje selv om hu ikke er klur,

- Har Bine bedt Dem si det? _Nei. Me hun er s� lei seg...

...fordi dere hur kruglet og fordi De tror hun er kald.

De kan � sakke med kviner. De su ut jeg var ygre en De vetet,

Jeg mete det. De er vukker, Jeg vet ikke hvorfor jeg trodde,,,

_,,, at en godsforvalter vur en... - Gummel udelig jomfru i et kloster?

N� skul vi sakke om Dem og om hva De trenger � l�re.

Det tjener aldri noen hensikt... � buse p�,

Men tror ut kvine dr�mmer om de gummeldagse superpotente manen-

- som ku kj�re p� i det uedelige, Unskyld ut jeg er s� direkte...

...men det liggertil slekte, Jeg h�per De t�ler � h�re det.

- Jeg er ikke helt uvitede. _Nei, men De hur gjort Bine-

_til et stakkars, frustrert pikeburn!

Elsk i dag, om f�r du elsket.

Nyf�dt v�r med sang og glede, vekker verdens velbehug,

Elsk i dug, hvis f�r du elsket.

S�n ja, De ku det jo,

Me husk: En studig vekslig mellom angrep og tilbukeholdenhet,

Legg e arm over skuldere, Med den udre h�de s�ker De...

,,, kvinens bryst. S�n, ja, Hvis De s� kj�rteger litt...

Sm�, sirkulerede bevegelser,,,

Kjen hvordan brystvortee blir fastere og vokser litt.

Deilig, S� et lite kyss. De beh�ver bure murkere!

N�r hu s� er opptatt av Deres kyss, som kan v�re litt provoserende,,,

Lek du gjere med tugespissen. La de ledige h�de kneppe opp,,,

,,, slik at h�de �r den akne huden.

E betugende virking,,,! Lu h�nden s�ke litt lenger ed-

- og fine stedet der elskovsguden dypper si pil.

Nei, ikke en�! Det er det De gj�r feil!

_Unskyld, Jeg mistet bulusen. - N� skal De f� se hva jeg mener,

Tek at jeg er Dem, Da er det oppkappet her,

Varmt! De skul ok f� l�re. Hvor var vi � igje?

Bryst mot bryst. S� lar jeg h�de gli lugsomt edover...

Begj�ret skal vekkes langsomt, N�r De hur funet stedet der ber�ringen-

- er mest opphissede, skal De v�re klok og forsiktig-

- og vete til henes �yne viser vel_ lyst. Nei, hvu gj�r De med h�nden?!

_Jeg bare �ver. - Det f�r De lov til.

Dette g�r jo uldeles,,, utmerket!

Flykt ikke fra hum, Frykt ikke hans pilers s�r,

Nymfer, puss dere - for Amor er s� skj�n!

Hu i sin rusting st�r n�r hu er aken. Venus' s�n.

Elsk i dug, hvis f�r du elsket.

Er du forn�yd?

Jeg tror jeg er ormul.

De er virkelig en meget l�reem elev!

_Det er mye man skul fine seg i, - Du f�r jo betalt for det!

Jeg hur lest at en ygre jente en jeg har urvet hele Hanse_koseret,

Hun bor p� slottet Tikeruphus, og hun heter bare Bine.

Hun heter Hanse, akkurat som jeg. Men jeg arver ingentig!

Du er et geni! Sten har sikkert gjort de uge dame en tjeeste,

Det vil Jacobsen utnytte. Me du kjener hu ikke Ste og meg!

_Bie Husen voldtok en gjest, - Det meer du ikke? Hvor er hun �?

Politiet hetet hene. Me i g�r lurte advokat Jacobsen p�_

_om hun bodde her, me hu fikk ikke vite noe,

Direkt�r Larse krever diskresjo, og vi vil ikke ha noen skudule.

Telex til hoteller og restauranter i Lursen-konsernet.

_Rig �lmanen omg�ende, _Lu ham bare vete litt,

Jeg riger alltid fra Hotell Lola, Der er det ikke oe setrulbord.

Jeg kokte litt kuffe. Tukk for sist.

Det er jeg som skal takke, Jeg er s� glad for det De har l�rt meg.

- N� vil jeg treffe Bie igje, _Lov � v�re diskr�,

R�p uldri oe om undervisingen. Men kan love s� mye...

_,,, som s� �delegger. - Jeg sier igeting,

God morgen, Dianu. Har du sovet godt? Frokost,

Du ugrer ikke?

Det vur nok de morsomste kvelden i mitt liv. Igeting er galt med meg,

- N� skal jeg opps�ke vene mi, _S�k de hvis sjel man har kj�r.

Jeg stikker p� jobb, Ha det bru.

�hrlig-Jensen p� telefonen. De har bedt ham ringe.

Hu kan dru til helvete!

Til helvete?! Vet De hva jeg sier? Fy,,,!

Dette skul han f� betale for, �lmanen! Jeg hur hedee fulle.

Jeg leter etter e ug, fi dume, Jeg finer hene ikke her hos deg,

Det kom e i g�r, Sikkert ikke henes riktige nuv _ Bie Husen.

Hun s� ikke ut til � hete Hanse du hu kom, me du hu gikk, -

- hadde hun cowboybukser og lugt, lyst h�r.

- Har hu flyttet? _Nei, bagusje henes st�r her en�,

N�r hun kommer, s� gi hene e beskjed fru meg.

L� meg en konvolutt, for du skul ikke lese det,

For �vrig holder du kjeft,

_Du virker d�rlig. Hva er det? - Jeg hur vodt i pikken.

Jeg har vondt i pikk!

- Det kan v�re goor�, - Jeg hur ku m�tt ordetlige damer,

Du m� unders�ke det straks, Jeg klarer reste av dugen.

- Har De funet hene? - Delvis...

Hun hadde rom p� lmperiul, men hu ble kastet ut for voldtektsfors�k,

_Hvor er hun �? _Jeg vet ikke, men henes bugasje,,,

_,,, st�r p� et hotell i en sidegute. _Gi meg adressen.

De hur ikke de rette even til � snukke med hotellpersonulet.

Hu riger Dem n�r hun henter sakene sine. Jeg h�per p� snurlig betaling,

- Jeg lar h�re fra meg. - Bru.

Steen Larse, V�r sill � trekke ed buksee,

Det ser ikke ut til � v�re noe gult, me vi tar likevel e pr�ve.

_Gj�r de ikke lengre for min skyld, - Dette er ige forlystelsesanstult.

Jeg hur ikke alltid behudlet deg rett. Jeg hur nektet deg turer til,,,

,,, steder med kust, litterutur. Her er billetter og reisesjekker,

_Hur du h�rt det? _H�rt hva du?

_Lille Larse hur tatt eksame, - S� flink! God reise,

Jeg trengte vel ikke bekymre meg? For deg og Bine fra Tikeruphus.

Jeg kjener ingen Bine, og jeg vet ikke hvor Tinkeruphus ligger.

- N� blir jeg ysgjerrig, - Kvinene s�rp� er ikke uv marmor!

- Den er bra, de er d�rlig, - Er De sikker?

Sumleieforbud. Kvitter p� de gule, Les det med sm� skrift om straff for_

- � spre kj�nssykdommer. Hvem har De hutt sumleie med de siste to uker?

_lngen! _De har ukt p� et geleder?

Man ku bure f� det p� �n m�te: Sumleie ute prevensjon. Navn?

_Hvu hender med hene, du? _Hun inkulles til unders�kelse,

Hvem hur De f�tt det av? Alts� en prostituert?

Skal jeg lese loven h�yt for Dem?

Buroesse,,, Sisk...

Ikke driv gj�n med meg. De som oppgir droningen eller fru Kenedy, _

- er vi veldig lei av!

_Else Jesen, Skullerupsall� 84, - Bru. Er det flere?

�ge Petersen. Nei, �se Peterson!

- Bru ut du tok di eksame, - Far har gitt meg en reise,,,

...til S�r_Europu. Jeg drar i kveld, - Da f�r jeg ikke se deg igje?

- Du f�r fine en y Jaso, - Reiser du i kveld?

Noen p�st�r ut jeg kjener e Bine Hanse fru Tinkeruphus,

Jeg er p� vei for � hilse p� hene.

_Bor du her?! _Bor du her?!

_Jeg har l�t en leilighet. _Jeg ogs�. Unskyld!

Jeg var visst litt dum forlede!

_Skul vi ha det litt koselig hos deg? - Ju. Nei, det er s� rotete der,

Mi ven kommer snurt, Hu er s� moralsk,

- Da drar vi til godset, - Jeg m� sakke med hum f�rst,

Bie, jeg m� orde noe f�rst! Det tar litt tid f�r jeg kommer.

Kom s� fort du ku,

Det er jo Dem! K�rpu som bor under avnet Larse, Omvedt!

- Er det syfilis? _Vi harforvekslet ualysene.

Det vur en une som hudde goor�, Det feiler Dem ingentig.

N� kan De gj�re det, Her er e skriftlig beskjed,

E ug jurist er p� vei til Tikerup.

- Han kulles Juson. - Ikke fra Skutteveseet?

- Jo, n�r De sier det... _For et leve!

Jeg er hjemme hos meg, Jeg holder kontukte,

- Harfr�ken Bine kommet? _Hur De ikke h�rt fru hene?

E jurist fru Skattevesenet er p� vei, Opphold ham.

_Opphold eller kast hum ut? _lkke kast hum ut!

Tu p� Dem noe femiint og lut som De erfr�ke Bie,

lkke dyretemmerdrukte De pleier ha! Lut som om ult er gummelt skrap.

_N� burde den sturte! _Sett p� tenpluggskabele,

- Hva gj�r De her? - Viser hvordu en generator fuker.

- Satte De i gang et slagsm�l? - For Deres skyld, ju!

Jeg betalte Jacobsen 7000 for � l�se meg ut.

- Hva hur dere to summe? - Igeting, Venetjeester.

_Skul jeg betule 7000 for det? - De vil jo vite hvor Deres s�n er,

- Han er p� vei til Rom, - Han er p� vei til Tinkerup,

_Vet Jucobse om det? - Nei, ikke en�,

- Han f�r ikke vite noe, eller? - 7000.

_Er det juriste? - Er det fr�ken Hanse?

_Jeg heter St,,, Jaso, Du, du? - Jeg heter Bie, Skutteveseet?

Det er noe ved den som jeg ikke liker, Hur De den i hvitt?

- Sportsmodellen har summe utstyr. _Du tur jeg den.

_Jeg ku vel kj�re med det summe? - Den er guske dyr,

89993 kroner_ inklusive de inebygde stereoe,

- Hvordu hudde De tenkt � betale? - Kotant.

Det ser bra ut. Med herr Larses uderskrift hadde alle v�rt reddet.

Me vi m� ok se i �ynee at det er for sent.

Skriv under her, s� f�r vi fusjone mellom gigantee som De foreslo,

Jeg hudde tekt meg det hele litt anerledes,

- De tror De hur alt uder kotroll? _Hur De?

Jeg vet hva som heder!

Soverommet, Fr�ke Bi... Mi seng, Christian IV hur sovet i den.

De hur f�tt ny madrass,

- Rene mordet. � utslettes uv e,,, - �lman,,,?!

_Er det Dem? Jeg har v�rt urolig. _Jeg skulle rige Dem, su de,

Me jeg skul treffe mi ven Stee Lursen, s� jeg hur det travelt,

Det vur bure det.

N� blir det p� mie betigelser, Jeg vet hvu som foreg�r.

- Jeg er ikke fra Skutteveseet, _Jeg eier heller ikke alt,,,

...og jeg heter ikke Bie, Liker du meg likevel?

Jeg heter ikke Juson, me Ste Lursen. S�n uv direkt�r...

- Vi m� slutte struks! - Jeg kan ikke!

Det er umulig!

Kaldt vun!

Det er Sten Larse uder her, me jeg visste jo ikke at,,,!

Bine, tro meg!

Hvorfor su du ikke at du hur v�rt her f�r?

Bie! Her hur du meg igje,

Det var det du skulle ordne, hva? Du er jo fortsatt v�t,,,!

Nekter du for at du hur ligget med buroessen?

_Hvordan ku du tro noe s�nt? _Jeg s� det jo selv.

Behersk deg, Bine. Det er noe du b�r vite.

Ste Lursen, s�n av direkt�ren i Lursen-konsernet.

Nuvelikhete hur skapt mis_ forst�elser. Muge heter jo Lursen.

Jeg trodde det vur de Ste Lursen som du kjente, men...

Da skal jeg presetere min Steen. Dette er baronesse,

Unskyld utrekket, men det var oe vi ikke ble ferdige med.

Du er vel trett etter sykkelturen. Skal vi ikke ta og,,,?

_Her er det ikke et meneske! _De har ikke h�rt om Christiu IV.

Er det der Christian IV,,,!

V�r s� god, klutre opp. Det er bure � trykke p� knuppe,

Mi ege gutt,,,!

De har vunet, Vi g�r ed og undertegner pupiree,

Mi gutt skal ogs� udertege, Kuskje hu kan begyne hos Dem?

Fr�ken Bine skul ogs� undertegne, me de m� f� tid til � stelle seg,

_E lever ikke uv kj�rlighet og vun! - Nei, me neste,,,

Deres nye kompanjong, Bie Husen. Deres s�n kjener De jo,

Det der er ikke min s�n, Jucobse, De er en svidler!

Jeg skul suks�ke Dem! Fortup, tort og svie og brutt ekteskupsl�fte.

- Jeg trodde det summe som Dem! - Far, hold opp!

_Jacobsens plan ku v�re bra, - Faller du din egen fur i rygge?!

_Min forlovede harforklurt alt, - Forlovede?

Lu meg f� presetere min forlovede. Baronesse Sikabild,

Det er klokt uv Dem � gi Bie de sjanse, Tukk, svigerfur,

Svigerfar? Hun su svigerfur! Takk, mi s�n!

Jacobsen, De er simpelthen geniul! Den underskriften er gull verd,,,!

Tekst: Berthe Tr�tteberg