All language subtitles for RBK-078 AZER

ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‘้‡็คพ้•ท

ใ‚ใ‚ไธ€็•ชไธ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใๆธˆใฟใพใ™ใฎใง

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆ

่ž่ณ‡ๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅ‰ๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏ

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚ใใพใงใ‚‚

็งใŒๅ…ˆๆ—ฅๆๆกˆใ—ใŸ

ไฝœๆฅญๅŠน็އใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใŒ

ใงใใฆใ„ใŸใ‚‰

ใฎ่ฉฑใงใ™

่ฆ‹ใŸใจใ“ใ‚

ไธ€ๅ‘ใซใใฎๆ”นๅ–„ใŒ

ใชใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ“ใฏ

ใ‚

ไปŠ

ๅˆฅใฎไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆใงใ™ใญ

ใใ‚ŒใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šๆฌก็ฌฌ

ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ใ“ใฎใพใพใงใฏ

ใ†ใกใฏไปŠๆœˆ

็ขบๅฎŸใซ

ไธๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚Œใฐ

ๆˆฆๅ‰ไปฃใ‹ใ‚‰็ถšใ„ใŸ

ใ“ใฎๅทฅๅ ดใ‚‚

็งใ‚‚

ใŠใ—ใพใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใจใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

่ฃๅˆ‡ใ‚Šๅทฅๅ ดใฎๆœ‰ๅฟ—ใ‚’

็ถ™็ถšใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

ๆœ‰ๅฟ—ใ‚’็ถ™็ถšใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

่ฟ”ๆธˆ

ใ‚‚ๆปžใฃใฆใ‚‹ไธŠใซ

ใ•ใ‚‰ใซ่ž่ณ‡ใ‚’็ถ™็ถšใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็„ก็†ใชใฎใฏ

ๅ›ใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

็ขบใ‹ใซ

ไปŠใฎใพใพใงใฏ

ๆ‰‹ไฝœๆฅญใซใ“ใ ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใฆใ„ใฆ

ๅŠน็އใ‚‚ๆ‚ชใ

่ž่ณ‡ใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใฆใ‚‚

ๆฝฐใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ™ใŒๅฝผใ‚‰ใซใฏ

ไป–ใซใฏใŠ็œŸไผผใงใใชใ„

้กžใพใ‚ŒใฎๆŠ€่ก“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŸใพใซใช

ๅ›ใŒ

ใƒใƒƒใƒˆใƒฏใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใใ‚Œใžใ‚Œ

ใซ้ ‚ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚Œใง้€šใฃใŸ่ฉฑใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚ใ†ใกใฎใ‚ˆใ†ใชใƒกใ‚ฌใƒใƒณใ‚ฏใงใฏ

ใใ‚“ใชใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š้€šใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใ‹ใ—้ƒจ้•ท

็งใฎ็ˆถใฎๅทฅๅ ดใ‚‚

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช็Šถๆณ

ใ‹ใ‚‰้€™ใ„ไธŠใŒใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

ๆ”นใ‚ใฆๆ”นๅ–„็ญ–ใ‚’ๆ็คบใ—ใพใ™ใฎใง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ฏใ‚ฝ้›จใŒ

ใ“ใฃใกใฏ็ก็œ 

่–ฌ้ฃฒใพใชใใ‚ƒๅฏใ‚Œใญใˆใใ‚‰ใ„

ๅ‚ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซใ‚ˆ

ไฟบใŒใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„็ฉใฟไธŠใ’ใฆใใŸใ‚‚ใฎใ‚’

ๅ…จ้ƒจๆถˆใ™ใ‚ˆใ†ใช่จ€ใ„ๆ–นใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใฏใ

ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ไฝ•ใŒ

ๆฝฐใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

ๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใจใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽใ‚‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅทฅๅ ดใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

me

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸๆ‘้‡็คพ้•ท

ใ“ใฎไปถใซใคใ„ใฆใฏ

ไธ€ๅบฆๅ†ๅบฆๆคœ่จŽ

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ†ๆคœ่จŽ

ใ‚ใฏใ„

ๆคœ่จŽใ™ใ‚‹ใซใ‚ใŸใฃใฆ

ไบ‹ๆฅญใฎๆ”นๅ–„็ญ–ใ‚’ๆฅ้€ฑๆ็คบใ—ใพใ™ใฎใง

ใใ‚Œใพใงใซใใ‚Œใ‚’ๅฎŸๆ–ฝใงใใ‚‹

็’ฐๅขƒใฅใใ‚Šใ‚’

ๆ—ฉๆ€ฅใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆŽˆๆฅญใฎ

ๆ”นๅ–„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏใพใŸๆฅ้€ฑใŠไผบใ„ใ—ใพใ™ใฎใง

ใใ‚Œใงใฏใ‚

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ใ„ใ‚„

ใใฎ

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„่ณ‡ๆ–™ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใ‹ใ‘ใฆใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใใŠๅพ…ใกใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ ใฃใŸใ‹ใช

ใพใ ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ€‰ๅบซใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใใพใ™ใญ

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ใงใ‘ใ‡ใŠใฃใฑใ„ใ ใช

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ่‰ฒใŒ

็ถบ้บ—ใงใ‚ซใ‚ฟใƒ„ใƒ ใƒชใชใฃใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ไปŠใŠๅ‰

ใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ‚‹ๅฅดใซ

ใƒใ‚ฏใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใž

่พ›ใ„

ใ‚“

ใ“ใฎ่ถณใฏใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใž

ใ‚“

ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

้‚ช้ญ”ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎใพใ‚“ใพใชใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚ฑใƒ„ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ„ใคใ‚‚

ไธญ้‡Žใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

่พ›

่ชฐๆ€ใฃใฆใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ†ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆ

ใ‚‹

ใฉใ†ใ›ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅ›ฐใ‚“ใช

ใŠใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ๆŒ‡ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆŒ‡ใงใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใŠใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใ‚‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

่ตทใใชใ„ใชใ‚“ใฆ

่–ฌใฎๅŠนๆžœใŒใ™ใ”ใ„ใช

ใฉใ†ใ ใ„

ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไธ

ๆฐ—ๅ‘ณใชใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ๅ„ช็ง€ๅซŒใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ๅฅณใฎๅฃใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ„ใฃใกใ‚‡

็ฌ‘ใ„ใซ่‹ฆใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใฉใ†ใ›

ๆž•ๅ–ถๆฅญใงใ‚‚ใ—ใฆ

ใƒใƒณใƒ้ฃŸใ„ใพใใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใธ

ใธใธไปŠๆ—ฅใฏใช

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅทฅๅ ดใฎ่ฆช็ˆถใŒ

ใ‚ใฎๅฃ็ฎฑ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช่‰ฏใ„ๅฅณใฎ

ๅญใซ

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

ไฟบใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒใจ

ๆœฌๅฝ“ใฎๆŒ‡ใจ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‚‚ใญ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉๆŠœใ‹ใ—ใฆใใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใคใ„ๅฅณใฎๅญใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใŠ

ๅ‰ใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใŠใŠ

ใŠ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

่กŒใใใ†ใ 

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Š็„ผใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚

ใพใŸๅฅๅบทใซใชใฃใฆใใŸ

ใพใŸไพฟๅˆฉใซใชใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚“ใช็—›ใ„่ปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ไธญใง็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใใคใ„

ใ‚

ใ‚ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใˆ

็ธ›ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ“ใ‚Œๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

่ชฐใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใญใ‡่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใงๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใญใ‡่ชฐใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจ่ตทใใพใ—ใŸใ‹

ไธ€ใƒŽ็€ฌใ•ใ‚“

ใ†ใกใฎๅทฅๅ ดใง

ๆ‰ใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ„ใ„

ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใใฃใ™ใ‚Šๅฏใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚

่ตทใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็—›ใ„ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ็ฉดใ‚’็ธ›ใฃใŸใฎ

็งใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซ็ธ›ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎ็œบใ‚ใ‚‚

่‚Œใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅ…ทๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่จฑใ•ใชใ„

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็›ฎ็š„ใฏไฝ•

ๅ‹‡ๅฃซใฎๅ‰ฃใงใ™ใ‹

้ฃŸใˆ

ๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้–“้•ใฃใฆ

็ชใฃๅˆบใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใช

ไฟบใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ ใงๆธˆใ‚€ใจใฏ

ๆ€ใฃใฆใญใˆใ‹ใ‚‰

ใช

ๅ‹‡ๅฟƒใฎๅ‰ฃใชใ‚‰

ๅฅ้—˜ใ—ใชใŠใ™

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ˜˜ใคใ‘

ใˆ

ใฉใ†ใ›ๆŒใฃใฆใชใ„ใใ›ใซใช

้›ป่ฉฑใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ†ใ›่ž่ณ‡ใ—ใฆใ‚‚

ใช

ๆฝฐใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

ๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจๅนณๆฐ—ใง่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใช้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใช

ใฉใ†ใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ ก้•ทใ ใฃใฆใชใ‚“ใ ใฃใฆใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ่ซฆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†็ง

็…ฎ็‰ฉ็‹‚ใ„ใง้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใฎ

็งใฎ็ˆถใ‚‚

ๆ‘้‡ใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช็Šถๆณใ ใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉใใ“ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆšดใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅจๅ‹ขใŒใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ˆ

้–“้•ใฃใฆ

ๅˆบใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใชใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใธใธ

ๅซŒ

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใ“ใจใ‹

ใ“ใ“ใจใ‹

้–“้•ใฃใฆ

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

็Šฏไบบใฏใช

้š ่”ฝใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใง

ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅซŒใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆšดใ‚Œใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

่‚‰ใฏๅˆ‡ใ‚‰ใšใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฟ…่ฆใชๅธƒใ ใ‘ๅˆ‡ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ๆ…‹

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ“ใ‚Œ

ๆตทๅค–ใง่ฉ•ๅˆคใฎ

ไบˆ็ด„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ™ใฃใ”ใใ‚ˆใ่žใๅ™‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ้ฃฒใ‚้ฃฒใ‚

้ฃฒใ‚

ใ‚ขใƒผใƒใƒณใ ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚€

ใพใ ใพใ 

ใฉใ†ใชใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

่žใ„ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚

้›ขใ—ใฆ

่ฟ”ใ—ใฆ

่žใ„ใฆใชใ„

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๆš‘ใ™ใŽใŸใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅบงใ‚“ใชใ„ใง

ใ ใ„ใถๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆ‹ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚“ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฑšๆฑใซใ‚ฟใƒฉใ‚ฟใƒฉใง

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๅฏใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใŠๅ‰ใŒๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ไฝ•ใŒใ‚„ใ‚ใฆใ‹

่žใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๅพ…ใฃใฆใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ 

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใ‹ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใˆใฃ

ๆธฉใพใ‚“ใญ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใปใ‚‰

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใปใ‚‰

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚ใ†ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ“่กŒใใฎใ‹ใช

ไธ€ใƒŽ็€ฌใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ

ใญ

ใชใœใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๆ ผๅฅฝใง

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅซŒ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใกใฎไผš็คพใง

็ ”็ฃจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡

ใธใธ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ไบ•็€ฌใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใช

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใกใฎไผš็คพใฏๆŠ€่ก“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

่…น็ซ‹ใค

ใ‚ใƒผใญ

ใ“ใ“ใซใ“ใ†ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใกใฎๅญใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

่ฉฆใ—ใฆ

ใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใฎ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใปใ‚‰

่ƒ†ๆฑใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใช

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ไธๆ€่ญฐ

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒ•ใƒผใƒฉ

ใƒ•ใƒผใƒฉ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใƒ•ใƒผใƒฉ

ใ‚“

่žใ“ใˆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใชใ„

ๅซŒใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ใƒŽ็€ฌใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใญ

ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ‚’

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใŸใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ๅฝ“ใŸใ‚‹ใชใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ไธ€ใƒŽ็€ฌใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใง

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ‹

ใฉใ‚Œ

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใƒ”ใƒญใƒณใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ 

ๅฐ‘ๅฅณใ•ใ‚“ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใŒ

็†ฑ

ใ„่‚‰ๆถฒใŒ่…น

ใฝใกใ‚“ใฝใกใ˜ใ‚“ใ“ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚„ใ‹ใ‚‰

็ง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ๅ‚ทใคใ„ใฆ

่งฃๆฑบ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚„

ใ‚“ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’็ฉบ่…นใ•ใ›ใฆ

ๆ—ฉใๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ ไฟบใŒ

ใƒ•ใ‚ฃใƒ‹ใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆๆบ€่ถณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€ใƒŽ็€ฌใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ใใŠใฃใ›ใˆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใพใ‚“ใ“ใ‚‚

ไฝ“ๅ…จไฝ“ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๅธฐใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใธใธ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅŠนใใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ใŸใฃใทใ‚Šใญ

้Šใณใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

็š†ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใฏ

็”ทใซ็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œ

ๅชš่–ฌใ‚’้ฃฒใพใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸ

ใใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

้Š€่กŒใฎๆ–น

ไธ€ใƒŽ็€ฌใ•ใ‚“

ไธ€ใƒŽ็€ฌใ•ใ‚“ใฏ

ไบŒ้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซๅฎถใซๆฅใŸใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใšใฃใจไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใŸใฎใ‹

ใ›ใฃใ‹ใ่ฒทใฃใฆใใฆใ‚„ใฃใŸใฎใซใ‚ˆ

่ถณ

ใ‚Šใชใ„ใฃใฆใƒžใƒณใ‚ดใƒผๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใšใฃใจ็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใž

ๆญปใฌใฎ

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆญปใฌ

ไธ€ไบบใงใ“ใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚“ใงใŸใฎใ‹

ใใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

่…ฐๆŠœใ‘

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใชๅฎ‡ๅฎ™่ˆนใ‚’

ใใ ใ•ใ„ๅฎ‡ๅฎ™่ˆนใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜

ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใŒใ‚Œใ‚„

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ†

ใพใ„ใž

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆ—ฉใๆ—ฉใๅฎ‡ๅฎ™ใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”ๆณจๆ–‡ใใ ใ•ใ„

ใ”ๆณจๆ–‡ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้Š€่กŒใ‚‚่ตฐใ‚Šๅˆ‡ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใŒใ‚Œ

ใƒกใƒขๅธณใ ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚

ใŠใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจใƒใƒฌใชใ„ใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ๅบงใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฎ้Ÿณ็ฌฆ้–‹ใ‘ใฐ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใซใ‚‚ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆถˆ็ฏใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใƒŒใƒผใƒ‰ใƒซใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸๆ•™ใˆใฆใพใ™

ใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็œ ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็…งใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไฝฟใ„ใซใชใ‚‹ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ฐใƒฏใ‚คใƒ‰

ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆ›ธใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใœ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ถณใ‚Šใชใ„

่ถณใ‚Šใชใ„

ใปใ‚‰้ ญใ‚‚่ˆใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฑšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ่…ฐใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไนณ้ฆ–ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎๅคœ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

่กŒใใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ—ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใŠใชใ‚‰ใ—ใ„ใ‹

ๅฎ‰ๅฟƒ

ๅฎ‰ๅ…จไฟ

้šœใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใŒ

ๅ…จ้ƒจๆ•™ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ๆš‘ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

่„ณใฟใใŒ

่„ณใฟใใŒ

็ฉบใฃใฝใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ahahahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ๆš‘

ใ„

ใ‚“

ๆ˜Žใ‚‹ใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅˆ†ๅŽšใ„

ๆš‘ใ„่„ณใฟใใŒใƒˆใƒญใ‚ฒใƒ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ››ใค็„ก็†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่…น็ซ‹ใคใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใงใใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒกใƒญใƒณใ•ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ดใƒŸ

ใƒใƒผใ‚บใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ ใ„ๅธซใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใพใ‚“ใใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ•ใ‚็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฏใ‚Œ

ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.