All language subtitles for PPPE-109 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ใง

ใ™ใ‹

ๆ”ฏใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

้–“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‰ใƒถๆœˆๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใŒ

็„กไบ‹็ต‚ไบ†ใ—ใŸใฎใง

ไผš็คพใฎไธŠๅธใจ

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใง้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

็ต‚้›ปใŒใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„

ไธŠๅธใŒไฝใ‚€็คพๅฎ…ใง

ไบŒๆฌกไผšใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ไบŒๅไนๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใง

ใพใŸ

ๆŒจๆ‹ถ

ๅƒ•ใงใ™ใ‹

ไนพๆฏ

ไฝ•ใใ‚Œใใ‚“ใ ใ‘

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ

ใ†ใพใใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŠ็ฅใ„ใซ

ไนพๆฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œไนพๆฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝ•ใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใณ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไฝ•ใŒ่‰ฏใใชใ„ใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

้ ‘ๅผตใฃใŸใญ่‰ฏใ„

ใ‹ใชใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทใ‚‰ใ—ใใงใใชใ„

ๅงฟๅ‹ขๆ‚ชใใชใ„

ใใ†ใญ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

้ ผใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

็”ทใซใ—ใฆใฏใพใš

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่‡ชไฟก

ใ‚’ๆŒใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่ฒทใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠ้…’ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ้…’ใฏ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ™ใ้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ“ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทใ‚‰ใ—ใ•ใ•ไธƒๅ›ž

้ฃฒใ‚ใ‚‹

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็”ทใฏใŠ้…’้ฃฒใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—่ฆ‹ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚็„ก็†

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไธ‰็•ช่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆๅ˜˜

ไฝ•

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹ๅซŒใชใฎใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ๅซŒใงใฏใช

ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใฎ

ใ‚„ใ‚Šใฉใ“ใ‚ใซ่ฟฝใ‚ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎ้š™้–“ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚ตใ‚คใ‚บ้–“้•ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

ใ‡ใฟใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

่‹ฆใ—ใใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ็ขบใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใน

ใ‚Œใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃ

ใจใ ใ‘ใ‚†ใ‚‹ใ‚ใŸใ‚‰ใญ

้ ญ่‰ฏใ—ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ†ใกใ‚‰ใฎๅฎถใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใฏ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆณขใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ไธ€

ๆฐ—

ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใˆใ ใฃใฆๆ‰‹ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ขจ้‚ชใฒใใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ“ใ“ใ“ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้•ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’

ใ‚‚ใ†

ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็Œซ่ƒŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ‚ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆŸ“ใฟใฆใ‚‹

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใชใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‘

ๆ—ฅ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚‚ใใ‚‚่‡ชๅทฑ็ฎก็†ใŒใงใใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

่ฉฑใฏ

ใฉใ†ใ›ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณไธญใ‚‚ๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒ

ใˆใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใช้ก”

ใ—ใฆใŸใฎใญ

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็งใŸใกใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸ

ใ„

ใช

ไป•ไบ‹ใ†ใพใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏๆฑบใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆ

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง

ใใ‚“ใชใฎ

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚‰ๅ…ƒใซๆˆปใ‚‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ƒใซๆˆปใ‚‹

ไป–ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใใ‚ŒใŒไธ€็•ชๆ—ฉใ

ใฆ

ๆˆปใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅทฑ็ฎก็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใซ้ ƒใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ˆ

ไปŠใ ใ‘็‰นๅˆฅ

็งใŸใกใŒใญใŠใ‹ใšใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚

็ขบใ‹ใซใปใ‚‰ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ—

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใซๆณŠใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ็ตžใฃใฆ

็งใŸใกใŒ่ฆ‹ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„

ใ‚„ใฃใฑใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹

ใฎ

้–‹ใ‹ใชใ„ใฎใฃใฆ

ใกใ‚‡

ใฃใจ

้–‹ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใงใ‹ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใญใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ขใƒ—ใƒชใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„

่ถณใ‚’ใ—ใฆใŸใจ

้ก”ใฏใ“ใ‚“ใชใชใฎใซใญ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฏ็ซ‹ๆดพ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใญใ‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใˆใ‚‚ใ†็—›

ใ„ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚†ใฃใใ‚Šใชใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใŸใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ้ก”ใซ

่‚Œใงๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใฎ

็€ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธๆบ€ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๆ—ฉใใชใฃใฆใใŸๆ—ฉใใชใฃใฆใใŸ

ใฉใฃใกใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ‘ใƒ‘ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใŸ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“

ใซใ“ใ‚“ใชใ‚“ใพใšใ„ใงใ™ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๆœฌ็‰ฉ่งฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‹ใ‚‚่‡ญใใ†ใ ใ—

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใง่งฆใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใฎ

ใคใพใ‚€

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใญ

ๅพ…ใฃใฆ็กฌใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚ˆใ‚Š

ใˆใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ…จ็„ถ

ไพ‹ใˆใฐใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใฎ่ท็‰ฉ้€šใฃใฆใใŸ

ใงใ™ใ‹

ใญใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็šฎใ‹ใถใ‚‹

็šฎใ‹ใถใ‚‹

ใ‚ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏไธปไบบๅ…ฌ้ข็™ฝใ„ใช

ใ“ใ“ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใŸ

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸใน็‰ฉใซ่ฆ‹ใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃŸในใพใ™ใ“ใ“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

้ฃŸในใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„

ใฎๆš‘ใ„ใฎ

ใšใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎไฝ•

ๅ‰ฒใ‚Š็ฎธใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็މๆŽดใฟใงใ™ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใ„

้ฃŸในใŸใ„้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใฎใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใฎ่€ƒใˆใพใ—ใŸ

้Šใ‚“ใงใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ“ใฎๅ…ˆ็ซฏใจใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ™ใ‚‹ใฎใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ่ตฐใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใƒผๅพŒใ‚ใงๆ•ตใซ

ไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„่กŒใใญ

ใƒฉใƒƒใƒ—ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใƒฉใƒƒใƒ—ใงใฏใชใ„

ใƒฉใƒƒใƒ—ๅทปใ„ใŸใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰่‡ญใใชใ„ใ‹ใช

ๅคฉๆ‰ๆœฌๅฝ“

ๅฏ†ๅฐใ•ใ‚Œใฆใญ็ขบใ‹ใซ

ใƒใƒƒใƒใƒช

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚ฟใƒƒใƒ”ใƒณ

ใ‚ใ‚„ใ—ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใฆใ„ใ„

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

้ฃŸในใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠใงใ‹ใ„ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใฟใŸใ„ใช

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

้‡

ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใ‚‹ใฎ

้ ๆ…ฎใ—ใจใ“ใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใปใ‚‰็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๆ–นใŒใ‚„ใฃใฑ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

็ขบใ‹ใซ

็”Ÿใฎใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็„ผใ„ใฆใ‚ใฃใŸ็„ผใ„ใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ†ใ‚“ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ„ใ‘ใพใ™ใ‹

็กฌใใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใŸใญใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๅŠ็ซฏใ™ใŽ

็†ฑใ€…ใ™ใŽใฆ่’ธใ‚Œใพใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่‡ญใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

็งใŸใกใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใ็กฌ

ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰่‡ชๅทฑ็ฎก็†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใงใใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๅŽšใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใฎ

็ขบใ‹ใซ

ๅ†ทใพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ๅ†ทใพใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ„

ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸ

ใ™ใ”ใ„ใฎ่ฟฝใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๅ€‹ใšใค

ใ‚ใƒผๅ†ทใŸใ„

ใ“ใ‚Œใง

ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ†ทใŸใ„ใ“ใ‚Œใ ใจใญ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ™ใใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

็ขบใ‹ใซใ“ใ‚Œๅๅˆ†

ๅ†ทใ‚ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œใญ

ใƒใ‚นใ‚ฑ้ƒจใจใ‹

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ“ใฎ่ฉฑ่„ฑใ„ใง

ใ‚ใจใฏใปใ‚‰่„ฑใ„ใงใ‚‚ๆ—ฉ

ใ

ใ‚ใƒผไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ๅไบ”ๅˆ†ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ไธ€็žฌใงๆฐทใฎๆ–นใŒๆบถใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่‡ญ

ใ„

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใชใ„ใจ

ไธŠๅธใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎ่ฃใ‚ตใ‚คใ‚บใจใ‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฃใก

ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ๆš‘ใ„

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

็งใŸใกใซไปปใ›ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฎ

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

็งใŸใกใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใจใ‚‚

ไฝ•ไบบๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใ‚ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใ“ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ—ใ“ใฃใฆใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใฐๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‚ˆใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎๅ›ฝใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅทฑ็ฎก็†ใŒใงใใฆใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผไนณ้ฆ–่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใƒผๅ†ทใŸใ„

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใญ

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚‰ใชใ„ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใ‚่ƒŒไธญใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰

ใ—ใ“ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

ๅคงใใ„้ป’ใ—ใ“ใฃใฆใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ‚“

ใฉใ†ใชใฎใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใช

ใฎ

่ด…ๆฒขใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡่ด…ๆฒขใ‚ˆใญ

ใชใฎใซๅ…จ็„ถ็ฎก็†ใงใใฆใชใ„ใฎ

ใ„ใคใพใงใ•ใ›ใ‚‹ใฎ็งใŸใกใซใ“ใ‚“ใช

ใ“ใจ

ใญใ‡

่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚“ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใŸใ„

ใงใใชใ„ใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ“ใฃใฆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ“ใ‚Šใชใฃใฆใฐ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ๆฌฒใ—ใ„

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใใฎๆ‰‹

ไฝ•

ใ‚‚ใžใ‚‚ใžใ•ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ๅ›žใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใˆใฉใ†ใ„ใ†่งฆใ‚Šๆ–นใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใซ่งฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใงใใ‚‹็”ทใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฟ”ไฟกใŒใ‚ชใ‚นใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใˆ่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ“ใฃใฆ

ใ‚

ใใ“ใใ“

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใŒ็†ฑใ„

ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใใฎใŠๆ‰‹ใง

ๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“

ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎ

ใฉใ“ใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ„ใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ใ‚’

ใฉใ“

ใ“ใ“

ๆž—ใฎใ“ใ“

ใŠๅฐปๆŒŸใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผใใ‚Œใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใƒผใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่งฆใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ‹ใ™ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใญใˆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚ใ‘

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ˜ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใจ

ใ‚ใƒผใŠๅฐปใ‚‚

ใญใ‡

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใ“ใ“ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใฎใ‚ใๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใ‚’ใฃใฆๅ…จ่บซใŒๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใƒžใ‚นใ‚ฏๆŒŸใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง็ตๅฑ€

่‡ชๅทฑ็ฎก็†ใงใใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆ—ฆๆŒŸใ‚€ใญ

ใปใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

่‡ชๅทฑ็ฎก็†ใงใใชใ„

ใใ†

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰็ง

ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใŠๅฐปใงๅ™›ใพใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚„ใฐ

็ธฆใซๅ…ฅใ‚Œใชใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚“ใƒผ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹็ถšใ

ๆฟ€ใ—ใใ“ใฃใกใพใงๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†่‡ช็”ฑใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒซใง

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคšใ™ใŽใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚ใ•ใใฃใฝ

ใŠใฃ

ใฑใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

็›ดๆŽฅ

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใฃใกใซ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๆŒŸใ‚“ใง

ใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใญใˆๆœฌๅฝ“ใ“ใฃใก

ใญ

ไฝ•

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใญใˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ“ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบŒไบบใง

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ทใƒญใ‚ทใƒญใ‚ทใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰

ไฝ•

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ

ใฃใฝใ‚’ใกใ‚‡ใ‚“ใกใ‚‡ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

่ถ…ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ™

ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ก€็ฎกๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚’

่จ€ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ€ชใ—ใ„

็”ทใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใญ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ‚ˆใฃใฝใฉๅฅฝใใชใฎใญ

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ขใƒณใƒใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ่งฆ

ใฃใฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใ ใชใ‚“ใฆ

่ฆช็ˆถๅค‰ๆ…‹ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

็†ฑใ€…

่…ฐๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚ŒใงๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฎ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใง

ๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

ใญใ‡ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใช

ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆš‘

ใ„ใญใ‡

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใงใใชใ„ใฎใŒ

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰่‡ชๅทฑ็ฎก็†ใง็ทด็ฟ’ใ‚ˆใปใ‚‰

็ฎก็†ใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๆž—

ใ‚ใƒผใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ นๅ…ƒใพใงใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฃใจ

ๅฃฐๅ‡บใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใญ

่กŒใใŸใ„ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘

ใ„ใ™ใฃใ”ใ„

ใงใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

็€ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ

ใ†ใ 

ใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ

ใปใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ‚‰ใ—็››ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใปใ‚‰

ๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚“ไฝ•

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใƒ‘ใ‚คใšใ‚Š

ใใ†ใชใฎ

ไธŠๅธใฎ็งใซใƒ‘ใ‚คใšใ‚Šใ•ใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„

ใฉใ†ใชใฎใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธŠๅธใฎใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆ

่ด…ๆฒข

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡

็งใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใชใ‚“ใงๆฑšใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ๆž—ใฎ้‡‘้ซช

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใญ

ใปใ‚‰ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซๆ—ฉใๆฅใฆใ‚ˆ

็ ‚ๆผ ใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซใ—ใฆ

ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใฎใซ

็ซ‹ๆดพใชใ‚‚ใฎใšใฃใจๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚ตใƒฏใƒผใงใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใ—

ใฆ

้€ฑๅˆŠใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ใƒผ

็›ฎใŒใ‚€ใใฃใŸ

ใ™ใๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใฏ

ใญใ‡ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†

ใซ

ใ“ใ‚Œ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ„ใ‚„

ไนณ้ฆ–ใจไฝœใ‚Šๅดฉใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฎ

ใฉใ‚“ใช่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹

ใƒใƒฌใƒใƒฌใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ†

ไฝ“ๆด—ใ„ใ‚ใ„ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใง็พใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ

ใŠใฃใฑใ„ใง็พใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฏ›ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ™ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใชใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใตใ‚ใตใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๆ„›ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅฅฝใใงใ™ๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใใงใ™

ใงใใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–ๅ–ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง้š™้–“ใพใง็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆž—

ใปใ‚‰ใพใฃใ™ใ็ซ‹ใกใชใ•ใ„

่…ฐๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใƒกใ‚คใƒˆใƒญใƒณใฃใฆใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅบงใฃใŸใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฎใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸ็ˆถ

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠ้ก”ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ใงใŠ้ก”ใŒ

็ฌ‘ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆ€–

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ็ฌ‘ใŠใ†ใ‹

็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใŠ้ก”ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไปŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใคใ‚Šใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฃใฆใ‚„ใค

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ๅ…จไฝ“ใ‚’

่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆฏใงใใชใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใ—ใŸใ„ใฎใซ

่‡ช็ฒ›ใ—ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅ‰ใ‚ตใƒœใ‚ŠใŸใ„ใŠ

ๅฃใŒใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–ๆŽขใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใพใ ใปใ‚‰

ๆ‚ฒใ—ใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ไธๅ™จ็”จใช

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅŒๆ™‚ใซใ•

ไปŠใฉใฃใกใ‚‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงๅค‰ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใพใฟใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

่ตคใ„ใŠใ‚ใ—ใŸใ‹ใ—ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸใญใ‡ใ™ใ”ใ„

็งใฎ่ถณใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅพฉๅธฐใ•ใ›ใฆใ‚„ใ ใญ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใญ

็މใ‚‚ใŸใทใŸใทใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใ—ใฎๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚„ใ—ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญๆœฌ

ๅฝ“ใญ

ใ‚ใ‹ใถใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใญใ‡

ไฝ•

ใปใ‚‰ไฝ•

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆธกใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚‚ใใ‚‚ใใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰ๅ››ใคใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ“ใ‚ŒใŒ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใญใ‡ใปใ‚‰ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ไธ€ๆ—ฅ

ใŠไธปใชใ‚“ใ‹ใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ๆจฉ้™ใชใ„ใ—

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅนธใ›ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ“

้–‹ใ„ใฆใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚ๆด—ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญ

ๆณกใคใ‘ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆ

ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฐๆž—

ๅ…ˆใฃใฝใ‚’ไนณ้ฆ–ใซใ™ใ‚‹

่ฟ‘ใใซใŠๅฐปใฎไธญๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใฝใฎๅ…ˆใŒไนณ้ฆ–ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ไนณ้ฆ–ใซ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใใ—ใฆใ‚‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใช

ใ‚

ใ‚‚ใ†้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ๆ—ฉใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใ‚“ใ—ใŸใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ„ๅ…จไฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใคใใพใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง

็งใ‚’ใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆŒŸใ‚“ใงใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

้’ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆ’ฎใฃใฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

้กŽใŒ้›ขใ‚Œใฆ

ๅ…ˆใƒ—ใƒชใƒณๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚‰ใŠๅฐปใฏ

ๅฑŠใ

ไนณ้ฆ–ใŠๅฐปใชใฎใซๅฑŠใ

ไฝ•ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

็งใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ•

้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

้€ƒใ’ใ‚‹ใจใ‹่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๆด—ใ„่ถณใ‚Šใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใ‚ซใ‚นใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใ„ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไบŒใคใฎใŠใฃใฑใ„ใง

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใ ๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ ใƒƒใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็šฎใ‚€ใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆใฃใฝใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ ๅก—ใ‚Š่ถณใ‚Šใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใพใ ่‡ญใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใ‚ฌใ‚คใƒกใ‚ทใฎใƒใƒณใƒ่‡ญใ„

่‡ญใ„ใƒใƒณใƒใŒๆŒใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒขใƒ†ใŸใ„ใฎ

้ผปๅคงใใ„ใƒใƒณใƒใ—ใฆใ‚‹

ใญใ‡ใญใ‡

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆ

็งใŸใกใซใจใฃใฆๆด—ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‘ใฉใญ

ๅคงใใใฆๅคชใ„ๆ–นใŒๆด—ใ„็”ฒๆ–ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใŠใ„ใงใ“ใฃใก

ๆณกใคใ‘ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆณกใฎๆ–นใŒ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธŠๆ‰‹

็งใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใงใ‹ใ„ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใฟใŸใ„

่ฒ ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใ‚„ใ—

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠ่‚‰ใ•ใ‚“

ๅงซๅดŽใ•ใ‚“ใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใใ‚‰ใ„ๅคงใใ„

ใŠใกใ‚“ใฝ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงใใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใจ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“

็‹™ใ„ใ—ใ‹ใ„ใ„ใจใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ ‘ๅผตใ‚Šใชใ‚ˆ

ๅฅณใซใ—ใฆใ‚‚

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ•ใ„

ๅŠ็ซฏใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚‰ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ“ใ†ใงใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็”ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๆข…ๅดŽใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๅๆฎ‹ๆƒœใ—ใใชใฃใŸใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใญไปŠๅบฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅคงใใใ—ใŸๅพŒใฏ

็กฌใใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใใ†ๅ›บใ„ใŠใƒใƒณใƒใงไฝœใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๆ‡ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ซๆœˆใƒใƒณใƒใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆšดใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‰ใ‚“ใใชใฃใŸ

ใŠใ—ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…น็—›ใใชใฃใฆ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆณกใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

็‡ƒใ‚„ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ๆณกใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ 

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…จ้ƒจใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅˆใ‚ใฆ

ๆณกใ—ใ‹ๅ‘ผใ‚“ใงใชใ„ใปใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใญใ‡ใ„ใ„

ใ‚ชใ‚น่ฆ‹ใ›ใฆใใŸ

ใปใ‚‰

่…ฐๆŒฏใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œ

ใพใ ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใซใปใ‚‰

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใใ†ใชใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใใ†ใ ๆฑšใ‚Œๅ–ใ‚ŒใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆด—ใ†ใฎๆ—ฉใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…

ใฃ

ใฆ

ใญใ‡ไฝ•ๆฑšใ—ใฆใ‚“ใฎใญใ‡

ใ›ใฃใ‹ใ็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

็งใฎใŠใฃใฑใ„

ๆž—ใฎ้™ๆญขใพใฟใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œๅก—ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ“ใ“

ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใซใชใ‚‹ใจ

ใ‚ธใƒผใƒณใ‚บใŒใพใŸๆž—

ใฎไผธ็ธฎ่‡ญใใชใฃใฆใ‚‹

่‡ญ

ใ„่‡ญ

ใ„

ๆž—

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ซๅ€‹

ใใฎๆ ผๅฅฝใชใ‚“ใ™ใ‹ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพ

ใ ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†

ใงใ‚‚ๆ˜Ÿใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

่…นใŒ็—›ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒฌใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚Œใ—ใ‹ๅ‡บใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚

ไฝ•

ใ‚‚ใ—ใใฏใ•ใ‚“

ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๅฏใฆใ‚‹ใ—

ๅงซๅดŽใ•ใ‚“

ๅฝผๆฐใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ไปŠใใฎ่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฝผๆฐใฃใฆ

ๅŒใ˜้ƒจ้•ทๅ‰ๅทใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎใญใˆไปŠ

ใใฎ่ฉฑใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใŠๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใฉใฃใก

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ›ใ„ใง็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆž—ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใฏใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฏใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ๆดพใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚ŠใซใชใฃใŸ

ใพใŸๆฑšใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ—ใ‚‡

่‹ฆใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ—

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใตใต

ใ‚ขใƒƒใƒ„ใ‚ขใƒ„ใฎใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ไธกๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใใฎ้ก”

ๆ‰‹ใ“ใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใ‚„ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใญใ‡ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่จ€ใ„ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†้™็•Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ‚“

ใญใ‡ใปใ‚‰

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจๆ—ฉใ่จ€ใ„ใชใฃใฆใฐ

ไฝ•ใ‚’

ใ‚ˆใ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†่ฃ็ญ‹ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ๅฝผๆฐใฎใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€ๅ€‹ใ‚ใ’

ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใฉใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใ‘

้Ÿณๆฅฝ

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ“ใจใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„้ ญ

ใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆใชใฃใŸ

ใ†

ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจใ ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใƒผ

็ซ‹ๆดพใชไบบ็”Ÿ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใฆใปใ—

ใ„

ใฎ

็›ฎ้š ใ—

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ—ใ‚ฏใƒ—ใ‚ฏใซใชใฃใฆใใŸ

่กŒใใ‚ˆ

็ˆชใงใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆฏใงใใฆใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆ

ใ‚ใƒผๅฏ’

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนณ้ฆ–ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใพใŸไนณ้ฆ–ๅคงใใใชใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใŸใ„

ใƒ€ใƒก

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใญใ‡่ˆใ‚ใฆใ“ใ“

ใŠ

้ผปๆ‰“ใกใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ„ใ˜ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚นใ‚ซใ‚คใ‚นๆ€–ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ€ชใ—ใ„ใ‚ใ‚“ใŸ

ใƒ™ใƒญใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ‚ใญใใฎใพใพใ‚„ใฃใฆ

ใใฎใพใพใ—ใฆ

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎ

ใญใ‡ใ“ใฎใพใพ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใฎใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใ†

ใ‚“

ๆฅใฆใ‚‹ๆฅใฆใ‚‹ๆฅใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ„

ๅฏๆ„›ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

ไธŠๆ‰‹

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚ˆใ†

ๅฃ่ˆใ‚ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„

้ ญไธŠใ’ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

็›ฎใคใถใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

็›ฎใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใฃใก้ฆ–ใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆ

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใŒๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๆ—ฅใ‚‚ๅนธใ›ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ๆŠผใ—ใคใถใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•

ๆ€ชใ—ใ„

ๅฏๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใญใ‡ใญใ‡

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

็œŸใฃ็™ฝใชใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใƒผ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‹ใ‚‰

ใญใญ

ใ“ใ“ใซใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ‚Œใพใšใ„ใงใ™ใฃใฆใใ‚Œใฏ

็งใฎ

ๅฅณใฎๅญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใงใ™ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚

ใปใ‚‰็ ‚้‡‘่Œถใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ็ ‚้‡‘่Œถใ ใฃใŸใ‚‰

h ใฎใ†ใกใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใƒผ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸ

ๆœ€่ฟ‘็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่…น็ญ‹ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใฃใŸใญ

่ตทใใ™ใŽใฆใ•

ใ‚ใใญ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚“ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚“

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ—ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใพ

ใ™ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใฎๅฝข

ใซใ‚ˆใๅˆใฃใฆใ‚‹

็งใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚

ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถๅคงใ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๅˆ†

ๅƒ•ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็งใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็œ ใ„

ใ“ใฎใพใพ่กŒใใŸใ„

ๅฏใซ่กŒใใŸใ„

ๅฏใฆใใใ†

ใ‚ใƒผใ„ใ„ๅญใง

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ไบบ

ๆ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆททใ˜ใ‚Šๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใงใฃใ‹ใ„ๅ…จ็„ถ็œ ใฃใŸ

ใ“ใฎใพใพ่กŒใใŸใ„

ใ“ใฎใพใพ่กŒใใŸใ„

ใ“ใฎใพใพ่กŒใใŸใ„

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใพใพ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่กŒใใใ†่กŒใใใ†

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

่ฟ”ไบ‹

ใญใˆ

ใ‚

ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆๆถˆใ™

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใจใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ—

็ง่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใญใ‡

็งใฏ้–“ใŒๆ‚ชใ„ใฎ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จใฆใฏใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใพใ ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ…จ่บซใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใปใ‚‰ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใƒผใญใ‡ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚‰

็งใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๆž—ใฎๅฝข

ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใใกใ‚…ใใกใ‚…่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ้€ƒใ’ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใ่กŒใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ๆœๅฅฝใ

ๆœๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ่กŒใใใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใใ“ใŒ

ใ‚ฏใƒฉใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พจใพใ—ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใฏใ

ใงใใ‚‹

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใใฎใถใฃใจใ„ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญ

็งใŸใกใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กฃ่ฃ…ใ„ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใญใˆ

ใ‚“ใตใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ่‹ฅใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใญใˆใญใˆ

ๅญไพ›ใฎใ•ไป˜ใๅˆใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใญใˆใญ

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ„ใคใ„ใค

ใ„ใค

ใ„ใใ„ใ

ใ„ใใ„ใ

ๆœ€้ซ˜

็งใฏ

ใ“ใ“ใฎไธญๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

็ฒพๅญใงใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ 

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใฏใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ๅฅฅใซ

ใ‚ใใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ‚Œไฝ•ใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ๅผ•ใๅผ•ใๅผ•ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฅใพใง้ ‚ๆˆด

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใ‚ใฃ

ๆฅใ„ๆฅใ„ๆฅใ„ๆฅใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใฃใก

ใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ–‡ๅฅๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆ—ฅๅคงใใใชใฃใŸ

ใญใˆ่‹ฆใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๅคงไธˆๅคซใชๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒชใ‚ชใƒชใ‚ชใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—

ใฆๅคงใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฏใ„่กŒใ“ใ†่กŒใ

ใ‚“

ๅฏใฆใฟใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฃใฆใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใŸใ‚‰

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใŸใ‚‰

ๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ—ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใซใพใ ๆฟƒใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸใ‹ใช

ใญใ‡ใญใ‡ๆž—

็งใŸใก็›ธๆ€งใ™ใ”ใ„ใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไป˜ใๅˆใŠใ†

ใใ‚Œใฏไฝ•

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใŸๅ›บใใชใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใพใŸ

ใ‚“

ๆ€ชใ—ใ„

ไฝ•ใ‚ปใ‚ฟใƒใƒ‹ใƒผใฃใฆ

ไบบใฎๆฐดๅ‹ๆ‰‹ใซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ–‰ไนพใ„ใฆใฆ

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใใ‚“ใชใซ้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎๆฐด

ๅŠ ๅทฅใฏใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ไปŠใพใง

ๅ–‰ไนพใ„ใŸใฃใฆใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใง

ๅงซๅดŽใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ้š ใ•ใชใใฆใ‚‚

ๅฝผๅฅณ

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ไป•ๆ–นใชใใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไป•ๆ–นใชใใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

็‹ฌใ‚Š่บซใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไป˜ใๅˆใฃใกใ‚ƒใ†

็›ธๆ€งใ‚‚ใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ—

็งใ ใ‘ใใ†ๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ๅฐๆŸ„ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ง

ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใงๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่ซฆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่งฆใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚“

็งใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ๆž—ใฎๅ…จ้ƒจ

ใ‚“

ใญใ‡

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๅงซๅดŽใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

้ธในใชใ„ใงใ™

้ธในใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

้€š็”จใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไผ‘ใ‚€ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธŠๅธใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ›ฐใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใฎใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใพใŸ

ๅŠ ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎๅฃใซ

ใ‚“ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅฅใพใงๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ•ใฃใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใญใˆๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใ

ใ‚ถใ‚ฏใ‚ถใ‚ฏใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฎใพใพๆƒœใ—ใ„ๆœˆใซ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใ‚„ใ—ใฎใŠๅฎถใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใป

ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹็ง

ใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใฟใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

่จ€ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใ‚‚

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ•

็„ก็†ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ›

ใ†ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใšใ„ใฃใฑใ„่žใ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใปใ‚‰ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅฏ่ปขใ‚“ใง

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚“

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็งใฎๆ‰‹ใ‚‚ไธ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใงไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซๅฃใคใ‘ใฆ

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎใ‚ใฎ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

้ฃŸในใŸใ„้ฃŸในใŸใ„

ใ“ใฃใก

ๅซŒใ ใใ‚“ใชๅธใฃใŸ

ๆ™‚้–“ใซใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒฉใ‚นใƒˆไธ€็ท’ใงๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใใใ‚“ใชใซใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

้ฃฒใ‚ใŸใ‚Šใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ใ‚‚

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใใ‚“ใชใซใ‚ฌใƒณ่ฆ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

่ˆใ‚ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ™ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏ

ใƒผใ„

ๆณขใ‚’ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไฝ•ใ‚†ใ‹ใ›ใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

้–‹ใ‘ใซใใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใฎ็ง

ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฑใชใ„ใญๅฑใชใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใชใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใญใˆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใญใˆใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใก

ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

ใ“ใ“ใซใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒ

ๅฏใฆใปใ—ใ„

ๅฏใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒใฃใฆใใฆๆž—ใฎใŠใกใ‚“ใฝ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใง็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไป•ๆ–นใชใ„

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ•ใ›ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

็งใŒๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚

ใƒผ

ใ„ใ„

ไฝ•ใ“ใฎใƒ†ใƒผใƒ—

ๅผทๆฌฒใพใง

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒ

ใ†ใ†ใ‚“ใƒ ใ‚ซใคใใ“ใฎๅ…จ้ƒจ

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใชใŸๆฌฒใ—ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใจ

ใ‚ใ‚‰ๅงซๅดŽใ•ใ‚“ใฎ็•ช็ต„ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œใชใฎ

ใพใ ้ธในใชใ„

ใฎใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใก

ใ‚ใ‚

่ตคใซๅ‡บใ—ใฆ

ใญใ‡ใฉใ†ใ—ใฆ

็งใฎใ“ใจ

ใ‚ใƒผ็งใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใˆใˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

็งใจใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ•ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚“

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚ˆ็งใฎ

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ็”ท

ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฏ’

ใ„ๆš‘ใ„

็”˜ใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ‚„ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚Œใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚

้ผป็—›ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒใƒฅใƒผใƒณ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใญใ‡ๆš‘ใ„

ใฎ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใญใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใซใ„ใพใ—ใฆใญๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆž—ๆž—

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใ‚ใฎใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•ไบ‹

ไผ‘ใฟใ ใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅธฐ

ใฃใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ›ด้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆœใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆๅฏๆ„›ใไผšใˆใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผšใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚ˆใ—ไผšใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไผšใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

็งใใ‚“ใชไป•ไบ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใฃใกใฃใฆ

้ธในใชใ„ใฎ

ใญใ‡ไฝ•ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆœใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆŠผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆœŸๅพ…ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้•ใ„ใพใ™

็งใŸใกใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

็ง

ใ“ใ‚Œ

ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใ‚ˆใญ

่†ใ‚ซใ‚ฏใ‚ซใ‚ฏๆ™ฎ้€šใซ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใฎใซ

ใพใŸ่‰ใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใพใŸใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใฟใ‚Œใฐ

ใ‚“

ใ‚

ๅ…จ็„ถใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฑบใ‚ใฆใ‚‚

ใ‚‰ใ‚

ใช

ใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็งใ‚‚

ๅ™›ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ไผšใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„

็งใŸใกใฎๆœ€่ฟ‘

ใญใ‡ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ

ไธŠใ’ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็ฉใ‚„ใ‹ใชใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆใญ

็ฉใ‚„ใ‹ใชใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆœใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœใฎใƒใƒณใƒ‘ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๅ”พๆถฒใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใฏ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

่…นใฎ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฃใก

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๅคšใ™ใŽใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใŸ

ไผŠ้‡Žๅฐพใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒ‘ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใพใŸใณใฃใใ‚Šใฃใฆใชใ‚‹ใ‹ใช

็ดซใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š็งใงใ—ใ‚‡

็งใฎๅ ดๅˆใŒไธ€็•ชใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใฆ

ใใฃใกใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ…จ็„ถๆฑบใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใกใงใ„ใ„ใฎใญ่ฉฑ

ไธๅฎ‰ใ™ใŽใฆๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€

ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ๅนธใ›ใงใ—ใ‚‡ๆœใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซ็งใฎๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚“ใ 

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใ‚ค้‡ฃใ‚Šใ ใฃใŸใ‚ˆๅนธใ›ใ ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅทปใ„

ใฆใญ

้ก”้ขใ‚‚ใƒ™ใƒผใ‚นใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใงๆปžๅœจใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใญ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅคšๅˆ†

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใ“ใฎ้ก”

ใใ‚Œๆ•™ใˆใชใ„ๅฅณใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ญใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‚‰ใ‘ใ ใ‘ใงใ‚‚

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บ็”ฃใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ฎใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ™ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒ

ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใพใ ๅฏ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็งใŒใŠๅฃๅกžใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŠใจใชใ—ใใ—ใŸใ‚ใญ

ๅธฐใ‚Šๅฟ…่ฆใชใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฐปๆŒใกๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใญใ‡

ใพใŸใ“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใทๅฃฒใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใทๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‚ˆๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ‚“ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ง

ใŒ็ช’ๆฏใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใฉใฃใก

ใŒใ„ใ„

็ช’ๆฏใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ

ใ‚ธใƒณใƒ—ใƒซใฎใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญใ“ใฎใพใพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใกใ‚“ใฝๆบถใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œ

ใฆใ‚ˆ

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ใ“ใ“ใ„ใ‚‹ใ‚ˆๆ—ฉใ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใญใ‡

่กŒใ‹ใ›ใŸใฎ

็งใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰่ก€ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใฉใฃใกใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆœฌ

ใฉใฃใกใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซๅ…ˆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผใพใ ้ธในใชใ„ใฎใญ

ใพใ ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

้ธใณใชใ‚ˆๆ—ฉใ

ใปใ‚‰

ใฉใฃใกใฎๆ‰‹ใ ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใฃใกใŒ็งใฎๆ‰‹ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใฉใฃใก

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใปใ‚‰็ง

ใฎๅ”พๆถฒใ‚ˆใƒใƒคใ‚ทๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ฌ‘ใฃใจใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใซใ—ใชใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใ‚‚็މใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๅฃฐๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใ•ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใฃใกใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใญ

ๆ–‡ๅฅๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๆ–น้ธใณใชใฃใฆ

้™็•Œใชใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚„ใ ใญ

ๅฅณใฎๅญใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใญใ‡ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใชใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใฎ

ๆฎ‹ใ‚Šๆฑๅ‡บใฆใ‚‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๆž—ใฎใกใ‚“ใฝ

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ‚ใƒผๆฟ€ใ—ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡็ง

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒณใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใญใ‡

ใปใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“ใพใ ใ„ใ‘ใพใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใƒใƒณใƒๅ‘ผใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใใ‚“ไธญๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใ‚คใƒžใƒณใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚“ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใƒผใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใŸใพใŸ

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎ็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ใฉใฃใกใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใกใใก

ๆœใ‹ใ‚‰ไบŒ็™บใ‚‚ๅ‡บใ™ใ‚ใ‘

ใƒฏใƒณใ‚ณใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒฏใƒณใ‚ณใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ไฝœใ‚‹ใฎๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใง

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ใปใ‚‰

ไบŒไบบใงๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใชใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๆ™‚ใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใฎใฃใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅฏฟๅธๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใพใŸๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ“ใ™ใŽใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆใฃใฝๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ๅฅฝใ

ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใปใ‚‰

ใ‚“ใ‚ใ‚“ใชไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚ˆใ‚ŠใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใพใ 

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡

ไบŒไบบใซใ‹ใ‹ใฃใŸ

็ตถๅฏพ่ฝใกใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใพใŸ็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงๅฏใในใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎ

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใตใซ

ใ‚ƒใตใซใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใชใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ใ“ใ‚Œใ•่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ“ใ“

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใฎ

ใƒ™ใƒซไผธใฐใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไผธใฐใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใชใใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผใญใ‡

ใพใƒผใใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใƒ™ใƒซ็ชใฃ่พผใพใชใ„ใง

ใ

ใ“ใซใŠไบบ็‰ฉใŒใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใƒผใๆฟกใ‚‰ใ•ใชใใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใจใŠ่ฑ†่…ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใฉใฃใกใ‚‚ใŒใ„ใ„ใฎ

ใใฎๅ…จ้ƒจใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚“ใฝๅพฉๅธฐใ—ใฆใใŸ

ๅพฉๅธฐใ—ใฆใใŸ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆใชใ‚‹ใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

็งใซๆ–‡ๅฅใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

่ฆ‹ใฆๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใˆๆตฎๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅพ…ใฃใฆๆœใฎใกใ‚“ใฝใƒ‡ใ‚ซใ™ใŽใฆ

้ ญใกใ‚‡ใฃใจใงใ‹ใ„

ใฏใ„ใ„ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใฏใ„

ใญใ‡ๆ—ฉ่ถณใฉใ†ใซใ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰็ง

ใŒใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใงใ™่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใ™ใŽใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ๅคงใใใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

็งใฎๆœใ‚’

็งใซ่…ฐๆŒฏใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใฎใ•ใ

ๅ…จ้ƒจใงใ‚ใฎๅญๅบƒใ’ใฆใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ‚“ใงๆŠœใใฎ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ‚‰

็งใฎใŠใกใ‚“ใฝ

ใฒใ‚ˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญ

ใปใ‚‰

ๅงซๅดŽใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคฉๅ›ฝใซใ„ใ‚‹ใฎ

ๅนธใ›ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…ฅ

ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

็›ฎใซๅ…ฅใฃใŸใ ใ‘ใงใใ‚“ใช

ๆณฃใใคใถใ—ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ—ใฆ

ใญใ‡ใปใ‚‰ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

็งใฎๆ–นใ‚‚ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ€–ใ„ใฎใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผๅฅฅใพใงๆฅใ‚‹

ใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚‹

ใ‚ใใญใ‡

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใฎๅฅฅใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใใฃใ‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅฐปใŒๆณฃใๆƒœใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใใ‚ใ

ๆ•ฃๆญฉใ ใ‘ใฏๆœฌๅฝ“ใซใชใซๅ„ช็ง€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้€ฒๆญฉใ ใ‘ๅ„ช็ง€ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ่ฉฑ

ๅฏใ‹ใ›ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅใฆใ‚‹

่กŒใ‹ใ›

ใฆ

ใพใ ใพใ ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฃ’ๅค–ใ—ใ—ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใฎใ“ใจๅพ…ใŸใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ่…น

ๅงซๅดŽใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚็งใฎ

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ‹•ใใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใ‚ใ‚‰ใงใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ—ใฆใ‚‹

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใ

ใญใ‡ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฎๅฅฅใ‚“ใจใ“ใ‚‚ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใพใงๆ’ฎๅฝฑๆˆๅŠŸๆ—ฅๆœฌใซ

ใ‚ใƒผใพใ ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใฎใพใพใงใ—ใฆ

ไธ€็•ชๅฅฅใซๅ‡บใ—ใชใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใชใฃใฆใ‚‹

ๅ‡บใŸใ‹ใช้ก”ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใชใ‚ˆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ‡บใŸใ‹

ๅ‡บ

ใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ใใ‚“ใชใซๆŽฅใ—ใฆๆบœใ‚่พผใ‚“ใงใŸใฎ

ๆ€–ใ„ใญ

ใใ‚“ใชใซๆบœใพใฃใฆใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

ใพใ ๅ‡บใ—่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญ

็งใฎใ“ใจๅพ…ใŸใ›ใจ่จ€ใฃใฆ

ใพใŸๅธฐใ‚‹ใจใ‹่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅญฆๆ กใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ

ใพใ ใ—ใŸใ„ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ไธŠๅธใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ—

ใ‚‡็Šฌ

ใ„ใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

็ง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚

ใƒผใปใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใฝใงๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ„ใๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฃใฑใชใ—

ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใ‚

่…•ใซใคใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฅๆŠ•ใ’ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใฎใ›ใ„ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ็ถบ้บ—ใซๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆ

็ง

ใฎใƒใƒฅใƒผใƒ–ใซๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

็งปๅ‹•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใก

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚

ไฝ•ใฎใ‚คใ‚ซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใญใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒไฝœใ‚ŠใซๆฅใŸ

ๅฅณๅญใงใใฆใใŸใฎ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซ่ฝใกใ‚‹

ไธ€ๅ€‹ใงๅๅˆ†ใ‹่ŠฑใŒ

็งใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใปใ‚‰ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ๅ‰ใ„ใญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚ใƒผ

ไฝœใ‚Š็ท ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฃใกใฎๆ–‡ๅŒ–ใŒใ„ใ„ใ‹

ใฏใฃใใ‚Šใจใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใปใ‚‰

็–ฒใ‚Œใ‚‰ใ—ใ„ใ—ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ๆŒ‡็ชใฃ่พผใ‚“ใง

้ธๆ‰‹ใ‹ใๆททใœใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

่ถณๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

่ถณใŒๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใธใ‡

ใ‚ใๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚

ใใญใ‡ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ‚ˆใ‚Šๅฐ‘ใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅงซๅดŽใ•ใ‚“ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰็ง

ใซๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›žใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚

ใ†

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใˆใƒผใ“ใฃใกใฎใŠๅฐปใซใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎ

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฃใกใฎใ†ใพใ‚“ใ“ใซใฏ

ไบบใŸใกใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใพใŸๅ„ชๆŸ”ไธๆ–ญใซใชใ‚‹ใ‚ใƒผใ ใฃใฆ

ใฉใฃใกใซๅฏใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

ใฉใฃใกใซๅฏใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ใ“ใฎๆ–‡ๅฅๅ…ฅใ‚Œใชใ‚ˆ

้ธในใชใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

่ตทใใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹ไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚“ใ“ใจ

้•ใ†ใฎ

ๆฌกใฏๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

757

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใ‚“

้ฃŸ

ในใฆ

ใ‚

ใ’

ใ‚‹้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใ‡ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ“ใชใ„ใฎ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใพใŸ็„ฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใญ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใงใ‹ใ™ใŽๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใญใˆ

ๅฅฅใพใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅฅฅใพ

ใง

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆˆปใฃใฆใŠ

ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใใ“ๅฅฝใ

ใใ„

ไฝ•

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚

ใฃใจใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐดใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ็œŸไผผใ—ใชใ„ใง

ใ“ใฃใกใซๅ‡บใ—ใฆใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใƒžใƒณใ‚ณใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใญใˆใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใคใถใคใถใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใงใ‹

ใ„่กŒใ่กŒใใใ“่กŒใใฎใƒ€ใƒก

40้ŽใŽ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใฎๅญ้™ใ‹ใซ

ใปใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎ

ๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ“ใฎใพใพๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใŒ็”Ÿใใฆใ‚‹

ๆš‘ใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใ“ใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใซ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใพใ ใงใใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใ“ใซ

ไฝ•็™บๅ‡บใ—ใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฉบใฃใฝใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–‡ๅฅใฎไธญๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎ

ๅฏใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒใŒๅ…ฅ

ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใฃใฑใ„่…ฐๆŒฏใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใฃใฆ

่กŒใใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ใฃใญใ‡ใ™ใฃใ”ใ„้‡ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ‡บใ—ใ™ใŽ

ๅ‡บใชใ„

ใงใ‚‚ใ•ใƒžใƒžใงใใ‚‹ใ‚ˆใใฃใจ

ใ ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠๆŽƒ้™คใŒใ„ใ„

ๆตใ‚Œ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ

ๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ

ใŸใ‚ฟใ‚คใƒ ใใ•ใ‚“ใงใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅๆฎ‹

ๆƒœใ—ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ๆฎ‹ใ‚Šใฎใ‚„ใคๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซใถใฃใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„

็งใจใ•

ไป˜ใๅˆใŠใ†ใ‚ˆ

ใˆใˆ

็งใจ็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚‰ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ๅญไพ›ไฝœใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.