All language subtitles for MIFD-245 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใŠ

ใŠ

ใŠ

ไน—ใ‚Šใพใ™

ใŠ็ตๆง‹ใ‚่ท็‰ฉใญใ‚

ใ‚

้™ๅฒกใ‹ใ‚‰ไธŠไบฌใ—ใฆใใŸใฎใŒ

้™ๅฒกใ‹ใ‚‰้™ๅฒกใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใกใฃใกใ‚ƒ

ใˆ

็ตๆง‹ๆฑไบฌๆฅใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅˆใ‚ใฆใงใ™ๅˆใ‚ใฆๅˆ

ใ‚ใฆ

้ซ˜ใ„ใƒ“ใƒซใฐใฃใ‹ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใใ†

้™ๅฒกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡้ซ˜ใ„ใƒ“ใƒซ

ใฟใ‚“ใชไฝŽใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใพใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไน—ใ‚Šๆ›ใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ไน—ใ‚Šๆ›ใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

้ซชใฎๆฏ›ใ‚‚่Œถ่‰ฒใง

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใซๆ†งใ‚Œใฆใฆ

ใˆ้Ÿ“ๅ›ฝใฎ

ไบบ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

่ธŠใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

่ธŠใ‚Œใชใ„

่ธŠใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹่ธŠใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

้Ÿ“ๅ›ฝ่ชž

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใฃใ‹่กŒใใŸใ„ใจใ“ใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ๆ–ฐๅคงไน…ไฟ

ๆ–ฐๅคงไน…ไฟๆต่กŒใฃใฆใ‚‹

ใˆ้Ÿ“ๅ›ฝใธ่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฅๅธฐใ‚Šใง่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใซ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ไปŠ็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅ‘จใ‚Šใฎๅญใจใ‹ใฏ

ๆ—ฅๆ›ฟใ‚ใ‚Šใง่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใฆ

ใงใชใ‚“ใ‹

ๆœใฐใฃใ‹ๅฃฒใฃใฆใ‚‹่ก—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒผๅ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใซ่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„

่บซ้•ทไฝ•ใ‚ปใƒณใƒ

164ไบ”ใ‚ปใƒณใƒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ™

ใ”ใ„ใ„ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใˆใŸ

ใšใฃใจ้™ธไธŠใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‹่ตฐใ‚‹ๆ–นๆณ•

ใ“ใ‚Œไผผๅˆ

ใ†

ใƒใƒผใƒˆใฎๆ–นใŒๅฏๆ„›ใ„

ไผผๅˆใ„ใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ–็•ŒใŒ็œŸใฃ่ตคใฃใ‹ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใฏใ„ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไบบใ„ใพใ™

ไบบใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใ•ใฃใใฏ

ไฟบใŸใกๅ–ใ‚Šๅˆใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไปŠใ‚‚็…งๆ˜Žใ•ใ‚“ใจใ‹

ๆธฉๆณ‰ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใงๆ’ฎๅฝฑ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใฉใใฉใ

ใฉใใฉใ

ใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚1:1ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹ mv ใงใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ“ใจใ‚’

ไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใŸใใฆ

res ใจใ‹่ค‡ๆ•ฐใจใ‹

ๅฎŸ้š›ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅ ดใงใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใฟใŸใ„ใช

ใˆใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชใฎๆŽขใ›ใฐ

ใญใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใˆ

ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใชใ„

้™ๅฒกใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆๆต่กŒใฃใฆใ‚‹

่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใˆ

ใƒžใ‚ธใง

ๅ…จ็„ถใƒžใƒƒใƒใ—ใชใ„ใฃใฆ่žใใพใ™

ๅ‹้”ใ‹ใ‚‰

่ค‡ๆ•ฐใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใฎ

ไธ‰ไบบใจใ‹

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใงใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ“้จ“ไบบๆ•ฐใฏไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ››ไบบไธ‰ไบบ

ๅ››ไบบๅฐ‘ใช

ใ‚

ๅ››ไบบ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ไบบใฎไบบใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚‰

้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใจใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใˆ

ใ‚ๅ››ไบบใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸ

ใใฎไบบใฟใ‚“ใชไธ€ๅ›žใšใคใจใ‹่จ€ใ†ใจ

ไธ€ๅ›žใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆๅฝผๆฐไฝœใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™

ใŠ

ใ“ใ‚Œใฏๆญฃ็ขบใซใชใใ‚ใ‚Šใชใฎใ‹ใช

ใˆใชใ‚“ใงๅฝผๆฐใจใ‹

ไฝœใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ ใฃใฆ

ใˆๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‘จใ‚Šใซ

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ใ‚ณใƒญใƒŠใงใ‚„ใฃใŸใ—

ใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใ†ใ‹ไปŠใใ‚“ใชใซ

ๅคงๅญฆ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใญใŸใพใซใ—ใ‹

ใƒชใƒขใƒผใƒˆใง

ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹้€šใ‚ใชใ„ใงใ™

่‡ชๅ‹•็š„

ใซใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆ™‚ไปฃใ ใชใ‚

ใงใ‚‚ไธ‹ๆ‰‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅญฆๆ กใฎไบบใฎ้ก”

ใจใ‹ใ‚‚

ใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใƒžใ‚นใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ‹็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ไบบใจใ‹ใ‚‚ๅคšใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ•ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใฎ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰

ใƒฌใƒƒใ‚บใจใ‹ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ››ไบบใ—ใ‹็ตŒ้จ“ใชใ„ใใ›ใซ

ไธ€็•ชใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚†ใšใ‚†ใš

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ‚’ใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่บซ้•ท้ซ˜ใใฆใŠใฃใฑใ„ใฎๅคงใใ„ๅฅณใฎๅญ

ไปŠๅนดใฏใพใ ใ—ใฆใชใ„

ไปŠๅนดใฏใพใ ใ—ใฆใชใ„

ๅŽปๅนดใฏใใฎๅ››ไบบ็›ฎใฎไบบ

ใ‚‚ใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ‚จใƒƒใƒใ•ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏๆœ€ๅพŒใฏใ„ใคใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

12ๆœˆใฎ

ๆœซ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใจใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใจใ‚ใจๆœฌๅฝ“ๅนดๆœซใจใ‹

ใ‚ๅนด่ถŠใ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉใใ†

ใงไน…ใ€…ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไน…ใ€…ใงใ™ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆ™‚ใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃธ

ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆจชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆจชใซ็ซ‹ใค

่ƒŒ

ไธญใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‹ใ‚“ใฃใฆ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ—ใฆ

ๆ™ฎๆฎตใฏ็ตๆง‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญๅ‹•ใใ‚„ใ™ใ„ใฎใง

้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒ่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไบบๅคšใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่„ฑใ„ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒใŒใงใใชใ„ใจ

av ใงใใชใ„ใ‚“ใง

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใคใ„ใฆ้š ใ—ใŸ

ใˆ

้š ใ—ใŸ้š ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎ้ดไธ‹

่ฝใจใ—ใŸๅพŒใงๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ‹ใ’ใ‚‹ใจใใฏ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚‹ใ‚Šใ‚“ใ‚†ใฃใใ‚Šใใ‚‹ใ‚Šใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ถณ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใˆใˆ

้‹ๅ‹•ๅพ—ๆ„

ๅพ—ๆ„ใชๆ–นใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒ่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใง

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆไธŠใซ

ใใณใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใ ใ‘

ใธใใฎๅฝขใฏ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธกๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆใฟใ‚‹

่„‡ใ‚’ๅ–ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็•ชๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่„‡ๅ–ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ

ไธกๆ‰‹ใ‚ใ’ใฆ่„‡ใƒ•ใ‚งใƒใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่„‡ใƒ•ใ‚งใƒใŒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚„ใ 

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ด ็›ดใซใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใง่„ฑใŽใพใ™ใ‹

ใˆใƒใƒƒใ‚ธ

ไธŠไธŠ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆŠœใ„ใŸ

ใชใใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใฏใ„ใ‚ธใƒฃใ‚ฏใ‚ฝใƒณ

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใŸ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใง

ใง

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใจ1ไธ‡ๅ††

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚

่„ฑใŒใชใ„ใจ

่„ฑใๆ™‚ใฏใฉใฃใกๅ‘ใใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ๆฐ—

ใ‚’ใคใ‘

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใ“ใ“ใฏ

ใ•ใ™ใŒใซ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‹ใ—ใซ่กŒใไบบใŒใ„

ใใพใ™ใญไปŠ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้›ฃใ—ใ„

่–„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ™‚ใฎไบบใฏใฟใ‚“ใช

่„ฑๆฏ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

่‡ช็„ถใงใ„ใ„ใงใ™

ไปŠๅนดๅˆใ‚ใฆใŠๅ‹้”ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œ

ใŸ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“็†ฑใ„ใญ

ใจ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

็ฌ‘ใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไฝ“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใˆใƒใƒฃใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใซใชใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆณจๆ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ—ใฎใถใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†

ใ•ใฃใ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใซใชใฃใฆใใŸ

ใชใฃใฆใใŸ

ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใพใ™

ใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไปŠใŠๅฐปๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ไฟบใจใ—ใฆ่ตฐใฃใฆ

ไธ‹ๅบงใ‚Œใ‚‹

่‡ญใใฆ

ใ˜ใฃใใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅดใญ

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌไธ€

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ‚’

ใ“ใฎ่พบใงๅŠฉใ‘ใพใ™

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

็ญ”ใˆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆ

ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใฟใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใ‚Œใ‚‹ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใง

้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ไปฒ้–“ใ ใ‚ˆ

ไปฒ้–“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธๆ€่ญฐใชใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่งฆ

ใฃใฆใ„ใ„

ใ“ใ“ๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚

ๆฎบใ—่พผใ‚“ใงใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

ไบบๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใจไปฒใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎ

ใฉใฃใกใ‚‚

ใฉใฃใกใ‚‚

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใต

ใต

่ตคใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

ใฏใ„

ใฉใ“ใ‚‰่พบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใ“ใ“

ใฉใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–

ใ„

ใ‚“

ๅฅฝใใ•

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใ•

ใ“ใ“่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ

ใฃ

ใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ไธญใซไบบๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ๅฃ็—›ใ„

ๆฌกใฏใ•

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ็›ดใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใงใใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใ‚‹

ๅ˜˜

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใชใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไปŠใพใงใฎไบบใจ

ไธ€็•ชๅคชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้•ทใ•ใจใ‹

้•ทใ•ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฏ

ใ‚“

้ดใจๆƒใˆใฆ

ๅ…ˆใฃใฝใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใใ†ไฝฟใฃใฆ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ๅซใ‚ใฆ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃใซๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ˜˜ๅฃใซๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹้™ใ‹ใซ็”˜ใ„ใ‚ˆใ“ใฎๅคงใใ•

้™ๅฒกใซใ“ใฎๅคงใใ•ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅฟƒ้…

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅ

ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่ตทใไธŠใŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ๆฅใŸๆฅใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ™›ใพใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฌก

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ‚“

้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ๅคงๅค‰ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃŸใน

ใ‚“ใ‚“

็€ๅœฐใงใ™

ใ‚ˆใ„

ใ—ใ‚‡

ๆญฃๅธธไฝใŒๅฅฝใ

ใฏใฃ

ใฏใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฃใต

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„

ใ‚“

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ไปŠๅนดๅˆใฎไธ€ๆ—ฅ

ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅคงใใ‹ใฃใŸ

ๅคงใใ‹ใฃใŸ

้™ใ‹ใซใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ››ไบบใฎไธญใซใ„ใชใ‹ใฃใŸใ„ใชใ„

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใ‚คใƒณใƒ–ใƒชใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆ

ไฝ“้จ“ใงใใชใ„ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ไฝ“้จ“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸไฝ“้จ“ใงใใฆ

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ปใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

้ซชๅž‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใˆ

ไปŠใพใงๅ››ไบบใงใฏ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ๆฟ€ใ—ใใชใ‹ใฃใŸ

av็š„ใซใฏ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใฎๆ–นใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

led ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใ ใ„ใถใƒ˜ใƒˆใƒ˜ใƒˆใงใ—ใŸ่ชฐใ‚‚ใƒ˜ใƒˆใƒ˜ใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใˆใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใฏใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใฆใใŸใฎ

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚จใƒƒใƒใ‚’

ไธ‰p ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ„ใงใ™

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏ

ใชใ„ใงใ™ใˆใฃ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใชใ„ใฎใชใ„

้™ๅฒกใซใ‚ใ‚“ใŸๅฃฒใฃใฆใชใ„ใฎ

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ไปŠใพใงใใฎๅ››ไบบ

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ

ไฝฟใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™

็—›ใใ†ใ ใชใฃใฆใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

็—›ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใฉใ‚ŒใŒ็—›ใใ†ใชใฎ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ

ใˆใˆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ๅˆฅใซไธญใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆๆŒฏๅ‹•ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’

้ฃŸใ„ใซ่กŒใฃใฆๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„็–‘ใฃใฆใ‚‹

็–‘ใฃใฆใพใ™

ใˆใˆ

ใ‚ๅ‹•ใ

ๅ‹•ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ๅ‹•ใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใฏ

ใˆใƒผ

ๅ‹•ใ„ใŸ

ๆŒฏๅ‹•ใ—ใชใŒใ‚‰ๅ‹•ใ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใ

av ใซไฝฟใฃใฆ

ไฝฟใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใจใ„ใ†

ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญไธ€็•ชๅณๅดใŒไธ€็•ช

ๅˆๅฟƒ่€…ๅ‘ใใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง

ใใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฟƒ่‡“

็ขบใ‹ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒœใ‚ฟใƒณใŒใชใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ็ดใ‚’

ไผธใฐใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงๅทปใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŒฏๅ‹•ใ—ใฆ

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใˆใฃใจใ“ใฎๆŒฏๅ‹•ใ•ใ›ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

่ข‹ใฎๅบŠใ‚’่ƒธใซๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š

ๅผทใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆด‹ๆœ่ถŠใ—ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ—ใฆใพใ™

ใใ‚Œใ‚’ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚‚ๅˆๆŒ‘ๆˆฆใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅˆๆŒ‘ๆˆฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚’ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ๅคงไบ‹ใซๆŸ“ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅคงไฝ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆ—ฉใ่€ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆŒใฃใฆใพใ™ใญ

่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใงใใพใ—ใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๅคงไบบใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ใใ†

ใใ†ใ„ใ†่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใ•ใฃใใฏใ„

ใˆไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใฏใ„

ไปŠใฉใใฎๅญใŒ

ใ‚ใ‚Šใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆŒฏๅ‹•ใจใ‹็ขบใ‹ใ‚ใŸ

ใ•ใฃใ็ขบใ‹ใ‚ใฆใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใใ‚ŒใŒ่‰ฏใ„ใชใ‚“ใ‹

ๅผทใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿไฝฟใฃใฆใฟใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฎๆ–นใซ

ใฏใ„ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏใ„

ใกใชใฟใซ

ไปŠ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ไบŒไบบใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้›จ้™ใ‚Šใฃใฆ่žใ“ใˆใชใ„ใž

ใ‚

็Šฏไบบใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ„ใงใ™

่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎŒๅ…จใซใญ

ไบŒไบบใใ‚Šใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใญ

ๆœ€ๅˆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงๆฏ”ในใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใจ

ใฏใ„

ๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’

ใˆใƒผ

ๆ„ๆฐ—่พผใฟใซไฝฟใ†ใฎ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ‡ใƒ–ใงใ—ใŸใญ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹

่งฆ

ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฃ

ๆณจๆ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅ‡้‡ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ๆณจๆ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจใƒญใƒผใ‚ฟใƒผๆกใ‚Šใ—ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚‹

ๆจช่…•ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

้™ใ‹ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงๅค‰ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใใ†

้›ฃใ—ใ„

็”Ÿใพใ‚Œใฆ

ใƒ”ใƒณใƒ

ใƒ”ใƒณ

ใ‚ใƒผๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใƒผใƒชใƒณใ‚ซใƒผใƒณใ•ใ‚“ใฎๅŠ›

ใ‚ใฎๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†่ฝใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ•

ใ“ใ“ใงๆกใฃใฆใ‚‹

ๆœˆใพใงใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใŸๆ™‚็ฉบๆฐ—

ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„ใ„ใคใ‚‚ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ๆ‰‹ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ใซ่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฌกใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฟบใ‚‚

็ตๆง‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฝ•็ฌ‘ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ไธปๅผตใ—ใฆใชใ„

ใ—ใฆใพใ™

ๅๅฟœใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ใŒๅคงใใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๆŠœใ‘ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ๆœ€็ต‚็š„ใซๆ€–ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ“

ใ ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ๅซŒใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚

ๅ›žๅพฉใ™ใ‚‹

ๅ›žๅพฉใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฎถ

ๆฐ—ใฅใใพใ—ใŸ

ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒๆญŒใฃใฆใ‚‹

ๅ‹‰ๅผท

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒ‘ใƒณใƒ่‰ฒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

้ŸณใŒ

่žใ“ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰ใใ“ใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ไธ€ใค

f

ๅพ…ใฃใฆไธ€ใค

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใˆ

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ๆฏ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ”ใ‚ซ

ใƒ”ใ‚ซใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

้ด่„ฑใ•ใ›ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‹ใช็›ฎใŒ่ฟ‘ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒ่ฟ‘ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไธ‹ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใพใงๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ไฝ•ใ‹ใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎ

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใฎ็›ดๆŽฅๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ€–ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“

ๅซŒใ 

ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ‹ใ„

ๆ–™็†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใณใใณใใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใญ

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่จ€ใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎๆ–นใŒๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณๆŠฑใˆใ‚‹

ๆ‰‹ใง

่†ใฎไธŠใ‚’ๆŒใฃใฆ

่†ใฎ่ฃใ‚’ๅ™›ใ‚€ใจ

ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใจใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•

ใ‚“

ใ‚“

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใŠๅข“

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆŒ‡ใจใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚“

ใกใ‚“ใŒใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไฟบใฎๅ…ƒใพใง้ข็™ฝใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใฃใไฟบใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‹่ฆšใˆใฆใ‚‹

ๆœ€ๅˆ

ไนณ้ฆ–ใŒ

ๅผฑใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ”้ฃฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ไธ‹ใฎๅ…ˆใฃ

ใก

ใ‚‡ใŒใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใƒžใ‚ธใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠ่…น้ณดใฃใฆใ‚‹ใŠ่…นใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ‚

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใˆ

ใƒผใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใช

ๆŽขใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฏใ‚ˆใ†

ๅคงใใ„

ๅคงใใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„

็†ฑใ€…็†ฑ

ใ€…ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃŸในใฆใฟใ‚‹

้–“่กŒใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใŸ

ๆถ™ๅ‡บใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใงใใชใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆญปใฌใปใฉใฎๅŠฉ่ตฐใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŠน่Œถ

ใณใฃใใ‚Š

็ต

ๆง‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใใ†ใใ†

ใ“

ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆƒณๅƒใ—ใŸไปŠ

ๆƒณๅƒใ—ใŸ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŒใŸๅๅ‰ใฏ

ใงใ‚‚่ฆ‹็›ดใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

่ฉฑใ™ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ้ซชใซใชใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ˜Žใ‘ใพใ—ใฆ

ๅฅฝใ

ใฏใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใฎๅญใ™ใ‚‹ใจใญ

ใพใŸใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šไผผๅˆใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใฎ

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใฃใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ่บซใงๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๆœ€ๅพŒใซใƒใƒƒใ‚ฏใ ใ‘ใ•ใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใŸใ‚‰

ไธ€ๆ—ฅ็”Ÿใˆใชใ„ใ‚ˆใช

ๅญฆๆ กใซใฏ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ”้ฃฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใต

ใตใตใต

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใž

ใ“ใฃใกใ‚‚ไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

็ถšใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ

่กŒใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใ„

ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฏ

ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็ˆถ่ฆชใฎๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใƒ™ใƒผใฃใฆๅฃใฎไธญ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคฑๆ•—ใ—

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒˆใƒžใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅˆใฎ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ‰ใˆๆ–นใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ๅ‘ใใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ่‡ชไฝ“ใŒ

ใ‚‚ใฃใจไบŒไบบใฃใใ‚Šใง

ใƒ‰ใ‚ญ

ใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ็ตๆง‹ใ„ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚Œใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œ็ตๆง‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใฎ้ƒจ้กžใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅผทใ„ใ‚„ใคใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ใฎไฝฟใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆ‹˜

ๆŸใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆญฃใฎๆ‰‹ใฎๆŒฏใ‚Šๆ–น

ใ—ใŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใกใชใฟใซ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใพ

ใ™ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ‚‹ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใˆใƒผ้€ฑไธ‰ๅ››ๅ›ž

็ตๆง‹ใ—ใพใ™ใญ

ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚

ใใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆๆœใจใ‹ๆœ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆดปๅ‹•ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๅฏ่ตทใใŒ

ๆœๅž‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœๅž‹ใ‹ใ‚‚

ใˆ

ๆ™ฎ้€šใฏไฝ•ใฆๅคœใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ ก่กŒใใฃใฆใ„ใ†ๅ‰ใซ

ใใ†

่‹ฆๆ‰‹ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ—ใพใ™ใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใพใ 

ๅ››ไบบใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅฟœใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใจใ‹ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ—ใชใ„

ใ—ใชใ„ใฎใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใชใ„

ใ—ใฆใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใชใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎไบบ

ไธ€ๅ€‹้‡ฃใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœ€ๅˆไฝ•ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใ‚นใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใจใ‹่จ€ใ„ใพ

ใ™ใญ

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใ‚นไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ไนพๆฏ

ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ—ใ‚€ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใƒญใƒผใ‚ฝใƒณไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅฏใ‚‹ใจ็”ทใฎไบบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ไฝฟใฃใฆใฟใฆ

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ“ใ‚Œใง

ไธกๆ‰‹ใงใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใƒŠใƒกใƒŠใƒกใ—ใฆใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผพใฎๆ–นใ‚‚ๆ‰ใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ“ใ‚Œใใ‚‰

ใ„

้€ƒใ’ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅฎŒๆˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ไธ‹ใงใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„ใž

ใฏใ„

ใŠๅฃใงใ„ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ๆœ€ๅพŒ

ใŠ้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก”ใซใฏใ„

ใฏใ„

ๆททใฟๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ„ใญ

ๅง‹ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒใพใงใŠๅฃใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

่กŒใใใ†ใงใ™ใใฎใพใพ

ใ„ใใใ†ใงใ™

ใ‚ๆฅใใ†

ใ‚ใ‚่กŒใ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ๆฑไบฌใฎไผš็คพใ‚’ใญ

ๅˆใ‚ใฆๅˆใ‚ใฆไผš็คพ

ๆฑไบฌใŒๆ€–ใ„ใญๆ€–ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

่ƒธใฎๆ–นใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆ„Ÿ่ฌใฉใ†ใ ใฃใŸๆ„Ÿ่ฌ

ใˆใ‡ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆš–ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ๆš–ใ‹ใ„ใฎใ‹ๆš–ใ‹ใ„

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใงใ™ใญไนพ็‡ฅใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใƒ•ใ‚ฃใƒฉใƒผใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆใใพใ™ใ‹

่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง

ใใ‚Œใฏๆฐด็€ใ‹ใช

ๆฐด็€ใงใ™

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใใ‚‹ใ‚“ใจๅ›žใฃใฆ

่ถณ้•ท

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ“ใƒ“ใ‚Š

ใงๆตทใจใ‹่กŒใใจใใฏ

ใƒ“ใ‚ฎใƒ‹็€ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็€ใพใ™

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒ“ใƒ“ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ

้ฃฒใ‚“ใฉใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ฟใƒ“ใƒผใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใง

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…ˆๆœˆใจ

่ค‡ๆ•ฐใฎใ‚„ใค

ไธ‰p ใงใ™ใญใฏใ„

ไธ‰p ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใƒชใ‚ขใƒซใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ‚ใจใƒ—ใƒฉใ‚น

็›ฎ้š ใ—ใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ•

ใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใ—ใฆใชใ„

็›ฎ้š ใ—ใฏใ‚‚ใ†

ๆฑไบฌใ˜ใ‚ƒๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใช็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใˆใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑไบฌใฎๆฎบ่ฒปใ ใ‘ใ—ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ๆฑไบฌใงใ™ใ‚ˆ

ๆฑไบฌใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉ้€Ÿ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่ณ›ๅฆใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒไบŒๆœฌ

ใใ‚Œใ ใ‘

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ‹ใชไธๅฎ‰ใ‹ใช

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

็ตๆง‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ–ใฎไธญใฏใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใชใฃใŸไธ–็•Œใฏ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿ่ฆšใŒ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๆธˆใพใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ™ใใฃใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿ่ฆš้•ใ†่ฆ‹ใˆใชใ„ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ๆ•™ใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅค‰ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

่…ฐใŒใใญใใญๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

้ฆ–ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใฃใฆใชใ„ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

่ฟ‘ใ„ไปŠใพใ 

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“

ใฃใก

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“่ฆ‹ใˆใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ†ใ‚ใ

ๅ…จ็„ถใƒชใƒšใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

่ฆ‹ใˆใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใฎๅฎถใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ไปŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹่žใ“ใˆใŸ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ•ใฃใใจ้•ใ†

ใปใ‚‰็ขบ่ช

ใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

1234

ใชใ‚“ใ‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅŒใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

่กŒใ‘ใชใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

่กŒใใจใๆ•™ใˆใฆ

ใ“ใ‚Œใƒ”ใƒผใƒŠใƒƒใƒ„

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใฃใก

ใฉใฃใกใ‚‚ไธ‹ใซ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ•™ใˆ

ใฆใญ

ๆ•™ใˆใฆใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใก

ใ„

ใ„

ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎไปŠ

ใ‚ใ‹

ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅคงใใ„ๅฃฐใซใชใฃใŸใญ

่กŒใฃใŸๅพŒใฏๆ•ๆ„Ÿ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅบƒใ’ใฆใ•

ๅ”‡ใฎ็ฉดใพใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใช

้•ใ†

ๅฝ“ใŸ

ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ™ใ”ใ่…น็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ•ใฃใใจๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ๆฐด

่ตคใ‚‚ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ„ใพใ™

ใ†

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

่กŒใ่กŒใ

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใƒใƒผใƒˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใจๆ€

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใใŸใญ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

็›ฎใคใใพใ—ใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠๅฐปใฎไธธใฟใซใชใฃใฆใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š่งฆใ‚‹ใจ

้€†ใซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ“ใ“ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ„ใคใ‚‚ใ ใ‚ˆ

็งๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ทใƒผใƒณใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆ€–ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎใพใพ่ณ›็พŽใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ้–‹ใ„ใฆใฟใ›

ๆŽดใ‚“ใงใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใงใ—ใ‚‡

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใง

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ๅ€‹ไบบๅˆ†้…ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใญ

ใปใ‚‰

็›ดๆŽฅใ—ใ”ใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใปใ‚‰ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใ‹

ใชใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใฟใฆ

่…ฐใซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็€่‰ฒใ—ใฆ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ไบบๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ˆใฃใฝใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‚„ใค

ๅๅฏพๅดใ‚‚

ใง

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใŸใ‚ŠๆฅใŸใ‚Š้–‰ใ‚ใฆใ„ใฃใฑใ„

ๅณใจๅทฆใ‚’ไบคไบ’ใซ่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใญ

ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚“

่ˆใ‚ใŒๅฅฝใ

ๆ—ฅๆœฌ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ก”ไธŠใ’ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไบŒๆœฌ่ˆใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไฝ•

ๅˆใ‚ใฆใ 

ๅฃใ ใ‘ใง

ๆ‰‹ใง

ใ“ใ“

ๆป‘ใ‚‰ใ‹ใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธŠใจไธ‹ไบคไบ’ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใˆใฃ

ใจ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใ ใฃใŸ

้›ปๆฑ ใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใงใใŸใ‹

ไธ€ๆ—ฅๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ“ใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿๅฏใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†

้ฃŸใน

ใŸ

้ฃŸในใŸ

ใฒใฃใคใใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๆœใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ๆ‰‹ๅ‰ใคใ„ใŸใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใงใ“ใฃใก

่จ€ใฃใŸ

ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰็œ ใฃใฆใฟใŸ

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ปŠ็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใˆ

ใฎใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใ„

ใŠๅกฉใคใๅ‡บใ—ใ”้ฃฏ

ไบ”

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸไผšใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

่ชฐใงใ‚‚

ใ‚“

ๅˆฅใฎใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒผ

ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

้–‹

ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚“

่ฟ‘ๆ‰€่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๆฌกใ“ใฃใกๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„›ใ‚’ๅคขใ‚“ใง

ใ‚„ใ ใ‚„

ใ 

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใฏใ

ใ“ใ‚Œใงๅฏใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚“

ใ‚“

็ชใๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‹ใงใใชใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ ใฃใŸใƒใƒ—ใ‚ตใƒณใƒ”ใƒผ

ใˆใฃ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

็›ฎ้š ใ—ใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

็›ฎ้š ใ—ใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹้›†ไธญใงใใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

av

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ่‰ฒใ€…ไฝ“้จ“ใงใใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ไธ€ๆ—ฅใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ไธ€ๆ—ฅใ ใฃใŸใญ

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

่…•ใจ้ก”ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ๆ˜จๆ—ฅ

ๅฏใฆใชใ„

ใ†ใ‚็œ ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็œ ใ„

ๅฏ’ใใ†ใƒกใƒณใƒ†ใƒŠใƒณใ‚นใ‚จใƒชใ‚นๆฑไบฌใฎๅ†ฌ

้™ๅฒกใใ‚“ใชๅฏ’ใใชใ„

้•ใ†็จฎ้กžใฎๅฏ’ใ•ใ ใฃใฆ

้•ใ†็จฎ้กžใฎๅฏ’ใ•

ๅฏ’ใ„

ใฏใ„ใฉใ†

ใ 

ใฃ

ใŸ

ใงใ‚‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅ…ฑ็”Ÿใ—ใฆใฟใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไธ–็•Œใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไธ–็•Œใ‚’็ฅใˆใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใ‚„ใฃใฆใ„ใใฎ

ใ‚ขใƒณใƒใ‚ฟใ‚ฆใƒณ

ใฉใฃใ‹่กŒใใŸใ„ใช

ๆฑไบฌ่ฆ‹็‰ฉใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้‡ฃใ‚Œใพใ—ใŸ

้›ป่ปŠใ‚ใ‹ใ‚‹

่ชฐใ‹้‡ฃใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.