All language subtitles for MIDV-325 (Mirai Asumi)-MR

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

๏ผ’

ใ‚‚ๆ‚ชใใ‚‚

ใฉใ†ใ‹ใชใ

่ชฟๆŸป

้ƒจ็ฝฒ็•ฐๅ‹•ใ—ใฆๅˆๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ‚ใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ™ใŽใชใ„

ๆœ€ๅˆใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

็ฌฌใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใชใใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

็ขบใ‹ใซ

ใ‚†ใ†ใใ‚“ๅŒๆฃฒใ—ๅง‹ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ

็Œซใ‹ใถใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ 

็งใจไป˜ใๅˆใ„ๅง‹ใ‚ใŸๆ™‚

็ฅˆใ‚ŠใŒใ‚ˆใไธ€็•ชใ 

่จ€ใฃใฆใŸใชใ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ๅฃใง่จ€ใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใญใ‡

ใ„ใคใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹

็ฟŒๆœ

ๅ—ไป˜ใ ใชใ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅบƒๅ ฑ้ƒจใ‹ใ‚‰็•ฐๅ‹•ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ้ป’ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใพใใ„ใใ‹ใชใ

ใฃใฆๅŽŸๆ›ฒ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใไฟบใ“ใ†ใ„ใ†

ๅ›žใ“ใ†

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅบƒๅ ฑ้ƒจใ‚ˆใ‚Š

็ณธใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

้ป’ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ฌ‘้ก”ใจใ‹ไฝœใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚ขใ‚นใƒŸใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ฏ

ไฝ•ใ›

ไฟบใ•ใ

็•ฐๅ‹•ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†

ๆ–ฐใ—ใ„้ƒจ็ฝฒใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅ–ถๆฅญ้ƒจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅธ‚ๅ ด

็ดฐ่บซๅ–ถๆฅญ้ƒจใ ใ‘

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใงใŠ็ฑณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใพใƒผ

ๅŽณใ—ใ

้›ใˆใŸใ„ใใ‹

ใใ“ใ‚’ใฉใ†ๅซŒใ„ใฎไธญใฎใ‚„ใ•ใ—ไปŠๅ‰ๆใ‚’

ใพใ‚ใพใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—

ใใ‚“ใช

ๅค‰ใ ใจ

ๆ€ใ„ๅ‡บใจ

ๅ…ฑ

ใ‚ใ‚Œ

ๆต…ๆตทใฃใฆ

็ขบใ‹

๏ผ’

ๅนดๅ‰ใซ

่ชฒ้•ท็ญ‰

็ ”ไฟฎไธญใฎ้ซ˜้…ๅฝ“

ไบŒ่‚กใ—ใฆใŸใฎใƒใƒฌ

ใฆ

ๅบƒๅ ฑ้ƒจใ‹ใ‚‰็•ฐๅ‹•ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ๆฅใ‚‹ใฎๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใชใ

ใใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใ„ใ‚‹

ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใ„ใ‚‹็‰ฉไปถ

ใ‚ใ‚Œใฏไฟบใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š้ŠใณใŒๆ’ฎใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใฃใฆใ‚ˆ

ใญใƒผ

้–ขใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใชใ

ใญใƒผ

ใงใ‚‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใฎ

้–“

็งใฏใ“ใฎๅฑ…้…’ๅฑ‹ใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใŠๅพ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฉฑไธธใ‚่พผใ‚€ใฎใ†ใพใ„ใชใƒผ

ใ•ใƒผ

ใพใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‹ใฏใ„

ๆฌก

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใฎ

ใ‚จใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚‚

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไผ‘ใฟ

ใจใ‹

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใฎใ‹

ใชใ

ใฒใŸใ™ใ‚‰

ใŠไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚

ๅˆฅ

ใฎ

ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใƒœใ‚น

ใจไบŒไบบใง้ฃฒใ‚€ใฎใฏๅˆใ‚ใฆ

ๆœชๆฅๅ‰ต

ๅŒๆœŸใฎ

็ง‹ๆœˆใจไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ—

็ง

ใ ใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใง้ฃฒใ‚€ๆฉŸไผšใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

่žใ„

ใฆใชใ„

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใใ‚“ใชใ ใ‘

ไฟบไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใจใˆ

็ง‹ๆœˆ้Šใฐใ‚ŒใฆใŸใ ใ‘ใ‹ใ‚ˆ

ใงใ™

ๆ‘ๆ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏ

ใ‚ใฎ

้ƒจ้•ทใจ

ๆŸๆœจใฎไบŒ่‚กใชใ‚„ใคใฏ

ใŸใญใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„่ปฝใ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใ‚ใ‚Œๅ ดๆ‰€ใพใง็งปๅ‹•ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏ

ๆ˜”ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ๅๅ‰ใฎ้€šใ‚Š

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅ

้ŽๅŽปใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆœชๆฅใญ

ๅคง

็”Ÿ

็ˆถ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฎ

ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‚ˆใจใ„ใ†

ใฏใƒผใ„

ใฏใƒผใ„

ใ‚จใƒญใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใชใ

ๆญขใ‚

ใ—ใใ—ใฆ

้…’ใฎใ›ใ„ใงใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ—ใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚Šๅคงใจใ‘่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ 

ไบŒๅไบŒใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅไบŒๆ™‚้ ƒใ—ใพใ†ใˆใฃ

ใƒžใ‚ธ

ใง

ใฏใ‚„ใฃใฑ

็พค่ก†

้Šใณใ‚’ๅคงไธˆๅคซใช

็ง

ๆญฉใ„ใฆๅธฐใ‚Œใ‚‹

ใƒžใ‚ธ

ใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†

ๆบ€ๅ–ซๅฐใ‚‚ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ไปฃใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅค–ใง็…ฎใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใกใซๆณŠใพใ‚Šใซๆฅใ‚‹

ใƒžใ‚ธ

ใง

ใˆใฃ

ใƒžใ‚ธ

ใงๅœๆญข

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๅค‰ใชใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใญใ‡

็ตถๅฏพๅ“

ใญ

ๅง‹็™บใพใงๅฏใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธ

ใงๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใปใฃใฆใŠใ‘ใญใ‡ใ‹

ใญใ‡

ใ‹

่ถฃๅ‘ณใฎ้ƒจๅฑ‹

ๆ„ๅค–ใจ็ถบ้บ—

ใ‚ขใ‚น

ใƒŸ

ใฃใฆใ‚‚ใ†่พžใ‚ใ‚ˆใ†

ๆœชๆฅ

ๆœชๆฅใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๆธ…ๆฅšใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้›จใƒ”ใƒณ

ใจใ“ใชใ„ใญใ‡็†ฑไธญ

ใ—ใฆใ„ใŸ

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใฎ้ƒจๅฑ‹่ฆ‹ใชใ„

ๅซŒใ„ใ‚ŒใŸใ‹้…’ใŒใงใใฆ

ใ„ใ†ๅ…จ็„ถ

ไฟบใซ

ไฝฟใ‚ใชใ„

็”ทใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ†

็‚นใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ 

ใ„ใคใ‚‚

ไธ€็ท’

ๆ€ฅใซใฉใ†ๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚‰ใซ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆๅค‰ใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใใฎๆ ผๅฅฝใ‚’่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ช˜ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ ใฃใฆ

ๆœชๆฅ่ถ…่‚‰้ฃŸ็ณปใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ไปŠใฎๅญใ‚‚ๅฝผๆฐใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏใใ‚Œใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸ

็ตถๅฏพๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ไปŠ

ใฎๅ’ๆฅญใ—ใŸ

ไปŠใญใƒผ

ๅฎŒๅ…จใซใใฃใกใพใ—ใŸ

็ตถๅฏพใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ˜”

ใฏใœใฒ็ฟ’ใฃใŸใ‘ใฉใญ

้‡‘

ใ‚‚

ใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ˜”ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใใ†

ๆ˜”ๆ˜”

ใฏใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ๅฅฝใ

ใชใ

็”ทๅ‹้”ใจใ‹

้Šใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใŸใ‘ใฉใญไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใ„ใŸ

ๅŒๆ™‚ใซ

ๆœ€ๅคง

ใชใใชใ

ใค

ใŒ้ฃพใ‚‰

ใ‚Œใ‚‹

่™ซ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ๅŒๆ™‚ใซใงใ™ใญ

ใพใ‚ๆ—ฅๅธฐใ‚Š

ๆ—ฅๆ›ฟใ‚ใ‚Šใ‹ใ„ใ‚„ใƒผ

ใง

ใพใƒผ

ใจใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œใฉใ“ใงๅ‡บไผšใ†

ใ 

่‰ฒใ‚“ใช

ใจใ“

ใƒŠใƒณใƒ‘

ใจใ‹

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‚‰้ฃŸ็ณปใ˜ใ‚ƒ

่‚‰้ฃŸ็ณป

ใฏใ“ใฎ

ใงใ‚‚ไปŠใฏใ‚‚ใ†ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญใ‡

ใพใ‚ๅฝผๆฐใจๆœ€่ฟ‘

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใชใชใ‚“ใง

ไปŠใฎๅฝผๆฐใจๆ‚ฉใ‚€ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚“

ๅ‰ๅนดๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใฏใ—ใฆใŸใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€่ฟ‘

ๆœ€่ฟ‘

ใฎ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใ 

ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใชใƒผ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใˆใฆๅ››

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ†ใƒผใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจ

่‹ฅใ„ใ†ใก

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„

็ขบใ‹

ใ‚“ไฟบใ‚‚ๅŽšใ„

ใชใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใช

ใซ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ๅฝผๆฐใงใ‚‚

ๅˆฅใซใใ‚“ใชๆƒณใ„ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“

ใช

ใ ใ‹ไฝ•ใชใฎใ‹ใชใ

ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ ใ—ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ชใƒชใ‚ด

็ณ–

ใ‚‚ใกใ‚

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ๆคœ่จŽใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใงใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ๅ›ๅญใงใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใจใฃใฆใ‚‚

็ด ๆ•ต

่ˆใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ๆตทไธญใ‹ใ‚‰

ใƒญใƒณใ‚ฐ

ใƒฉใƒณ

ใ—ใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ

ไฟบ

ใƒŠใƒซใƒˆ

ใฎ

ใฆใŸ

ใญใƒผ

ใซๅข—ใˆใฆใ„ใพใ™

ๅฏใฆใ‚‹

ใˆใฃใจใงใ™ใญ

ใฟใฃใกใ‚Š

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ•ใ‚ใƒ†ใƒผใ‚ผ

ใจใ„ใ†

ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๆ–นใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใใ†

ใ“ใ‚Œใง

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ใฟใ‚“ใชใซใ‚ฆใƒณใ‚ณ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆใชใ‚ใฃใฆใ„ใคใ‚‚

ใ‚“

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ๅฝนๆ‰€

ใฎ

ใฎๅฃฐๅข—ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใž

ใƒใ‚นใƒˆ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใชใ

ๅ…ˆ

ๆ•ด็†ใ—ใฆ

ใญใˆใญใˆ

ใงใ—

ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใงใ™

ๅฝผๆฐ

ใซ

ใ†ใ‚“

ๅฝผๅฅณใ‹ใช

ไธ€ๅฟœ

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใคใ„

ใฆใŸ

ใฃใ‘

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘

ไฝ•ใ‹ๅ›ฝๆฐ‘ๆ€งใฃใฆ็„ก็†

ใŸ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช

ใคใ ใใ†

ใ‹ใจใ„ใ†

ใƒ“ใƒณ

็ฅž็คพ

ใ‚ใƒผ

ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใใ‚“ใช้™ใ‹ใช

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

่ฟ”ใ—ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใ‹

ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไป–ใฎไบบใจ

ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅบ—ๅ†…ใธ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญใƒผ

ไปŠ

่ชๅฎš

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸ

ไบบ้–“ใŒ

ไบบๆจฉๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ๆฟƒๅŽš

ไปŠ

ใ‚ชใƒ•

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

่–„็€

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹

ไปŠ้€ฑใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅฟซๆ™ดใงใ—ใŸใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏใฎ

ๆ—ฅ

ใฎๅพŒใธ

ๆฏใฎๅ‰ใซ

ๆธ…ๆฐด

ใงใ™

ใญใƒผ

ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไธญ

้‹ไผ‘ไธญ

ๅฑฑๅฃ

ไธญ

ใญใˆ

ใ‚ฟใ‚ฐ

ใƒฉใƒ 

็ŸญๆœŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใ

็Ÿฅ่ญ˜ๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใŠ

่จ€่ชžๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ•

ไฝฟใ†ใจ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅฝผๆฐ

ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใถใ ใถ

็”Ÿใพใงใฏๅฏใฆใ„ใ‚‹้ ƒ

๏ผ‘

๏ผ•

ๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒใ‚งใ‚ณ

ไปŠ

ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

้ƒฝๅฟƒใง

ใฏๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅ…จ็„ถใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ไฝ•ใง่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“

ใงใ™ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใซ

ใญใ‡

ไฟ่‚ฒ

ๆ‰€

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ

ไธญ

ใŸใชใ

ใญใƒผ

ใ„ใใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ใใ‚‡ใ†

ใฏ

ๅ’ๆฅญใ—ใฆใชใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅ

่ถ…่‚‰้ฃŸใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใก

ใ ใชใ

้ธๆ‰‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็†ฑๆผ”

ใซใจใฃใฆ

่ณข่€…

ใ‚ฎใƒฅใƒƒ

ใฆ

ใ—ใŸใ‚Š

๏ผ™

ๅ…จใฆ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

ใชใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใพใ™

ใงใ‚‚

ใ 

ใฃใฆใ‹ๅพฉๆดปใฏ่‰ฏใใชใ„ใงใ™

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

่ท้›ข

ๆ„Ÿ

ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ ใฃใŸ

ใชใ

ไปŠๅบฆใ•ใƒผ

ๆœชๆฅ

ใซใชใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็ˆถ

ๆ—ฅ

๏ผ’

ไบฌ้ƒฝใ‚ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‡‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ›บใ

ใพใ™

ใงใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ˜

ๆœˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ–‡ๅญ—ใ“ใ‚Œใฏ

็งใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใใช

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

่‚‰้ฃŸๅฅณ

ใ‚“

ใงใ—ใŸ

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

้‹่ณƒ

ใฏใ„

ไปŠ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใพใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆˆฆๅ‰

ใฆใ‚‹

็ตฆไป˜

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

ใƒ‡ใ‚ณใƒก

่ชใ‚

ใชใ„ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒšใƒƒใƒˆ

ๅบ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไธฆในใŸใ‹

ใพใŸ

ใคใญใˆ

ไฝœใฃใฆใ„ใ

ใใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅ‡„ใ

ใใ‚“ใช

ๆ™‚ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถบ้บ—ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ–‡ๅฅๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ณใƒž

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใตใ‚Œ

ใ“ใฎใ‚‚

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ไบŒ

ๅ–ใ‚‹ในใ

ใญ

ใงใ‚‚ใชใใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝœใฃใฆ

ๅ›ž

ๅค–ใซๅ‡บใ™ใ‹

้€ฃใ‚Œๅ‡บใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใพใ™

ใฏใ„

ใงใ™

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ๆ‰“ใกๅ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚’้ฃใฃ

้–“

ไธ€้–“้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใฃใฆ

ใ‹ใญใ‡

ๆฐด้‡Žใญใƒผ

ๆœฌ็‰ฉใฎๆฏ

ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใพใŸใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

้ฆ™ๆธฏใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไบŒ

ๅคงใใใชใฃ

ใŸ

ใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใˆใƒผ

่จ˜่€…

ใพใ™

็ง‹ใงใ™

ใญ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใพใš

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็ตถๅฏพ

ใชใ

ๆœฌ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ–ฐใ—ใ„้ƒจ็ฝฒใฎ

ๆญ“่ฟŽไผšใง้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠ

ใ‚ใฎ้ ƒ

ๅŒๆœŸใฎ

็”ทใฎ

ๅ‹้”ใฎ

ๅฎถใซๆณŠใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใƒขใƒผใƒ‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ไธญๅฟƒใซใ‚ใฃใŸๆœฌ

ใญใƒผ

ใ™ใ™ใ™ใ™ใ™ใ™ใ™

ไธ€็žฌใ ใ‘

็•ฐ็จฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฏใ„

่€…้ฃฒใฟไผšใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅ…จ็„ถ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใ„ใ—

ใ‚ใƒผ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ไบบใ ใฃใŸใ‚ˆใชใ

ๆœˆ

ใ‚ใƒผ

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ‹ใชใ

ใชใ‚ใจๅค‰ใช้Ÿณใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคšๅˆ†ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

็ตŒ้Ž

ใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใƒผ

ใจใ—ใŸใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใใชใ‚Š

ๅ‡„ใ„ๆญ“่ฟŽใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใชใใจๆ€ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ๅฝฑ้Ÿฟ

ใใ†ใ ใญใƒผ

็ตๆง‹

ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใชใ‚ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ไบบใใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅง‹็™บใงใŸใ‚‰ใ™ใๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใญใˆ

ไผš็คพ

ๅ‡บ่ท

ใใฃใ•ใ‚“

้›ป่ฉฑใชใฎใ 

ใญใ‡

ใ—

๏ผ’

ๅฎถใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใง็–‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็„ก็†ใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

่‹ฆใ—ใใ†

ใช

ๅˆฅใซ

ใคใญใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

้ก”

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

๏ผ’

ใ•ใ‚“ใฏ

ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™

๏ผ’

ๆœˆ

ๆ—ฅ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใฐใฃใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ 

ใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“

ไธ€

ๅนด

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใช

ๅนด

ใงใ™

็คบใ—

ใพใ™

ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ—

ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใšใงๅธฐใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ไนไนไบŒๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚„

่ชฐใ 

ใญใ‡

ใˆใฃ

็ˆถ

ใ‚„ใฃใฑ็™ฝใฏ็ฑณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใใ†

ใฐ

่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๆœชๆฅใฎๅฝผๆฐใฃใฆใฉใ‚“ใชไบบ

ๅฝผๅŸท่กŒ

ใ‚“ใ™ใ”ใ„ไป•ไบ‹็†ฑๅฟƒใ“ใฎไธ€็•ชไธŠ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่ƒธใซ็งใฎใ“ใจ

ใ ใฃใฆไฝ•ใ‹ใชใ

ๅฎŸใฏใˆใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ‚“ใใ†ใ‹ใชใ

ไป•ไบ‹ใ—ใชใ„ใจใญ็”ทใฏ

ใ‚“ใ‚“ใŠไป•ไบ‹ใฎไบบใจใ‹ใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใฎๅ›ž้‹่‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใจไปŠใใ‚“ใชใชใ„ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐ่กŒใใ‚‚

ๅฝผๅฅณใจไป˜ใๅˆใฃใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„้ฃฒใ‚€

ไป˜ใๅˆใฃใฆ๏ผ“

ๅนดใใ‚‰ใ„ใง

ใ†ใ‚“

ๅŒๆฃฒใ—ใฆ๏ผ‘

ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฐŽๆฐดใ—ใฆ

ใ„ใๆตฎๆฐ—ใงใใ‚‹

ใญใˆ

ใญใ‡

ๅง‰ใฎ

ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญ

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ

ใง

ใƒใƒณใƒ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ

ใ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใช

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅƒใก

่žใๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ

ใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“

ไธญใงใ™

ใง

ไปŠๅ›ž

ใฎๅœฐๅŒบ

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจใ‹่จ€ใฃใฆใƒฌ็‚นใ‚„

ๅง‰

ใงใ™

ใ•ใ‚

ใใ†

ใญ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

็ง

ใ‚‚

ๅ‡บ

ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใญใ‡ใงใ“ใ‚“ใชใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹ใชใƒผ

ใจๆ€ใ†

ๅฝผๆฐใจ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใญ

ใ“ใฎ

ใŸ

ใ‚ใฎๆ—ฅๅคฉใฎๅฃฐ

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ

ใจๆ€ใ†

ใƒใƒƒใƒ—

ใ—ใฆๆฐ—ใซ

ใชใฃ

ใฆ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใœใฒ

๏ผ‘

ใงใ™

ใคใพใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“

ใ“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‘ใ‹ใ†

ใฎใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ใซๅฅฝใ

ใชใฎใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฎใซไฝฟใ†

ใช

ๅฝผๆฐใฎ

ไธญใง

ใใ‚“ใชไธญ

ใ 

ใฏใ

ๅŠ ๆนฟๅ™จ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ไฝ•ใคใ†ใ‚“

ไธ‡ๅผ•ใ

๏ผ‘

ๆ—ฅ๏ผ‘

๏ผ’

ๆ—ฅใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใจใฆใ‚‚

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ„ใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

่ฆ‹ใฆ

ใ—

ใฉใ†

ใง

ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

ไบบ

่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š

ใ‚’

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ใญใƒผ

ใŠ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ดใƒ 

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“

ๅฝผๆฐใ ใ‘

ๅฝผๆฐ้ƒฝๅฟ—ใ“ใจใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๅฝผๆฐๆœ‰ใ‚Š

ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใฟใ‚“ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝใ‚€็”Ÿใ็‰ฉๅพช็’ฐ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผใ‚“

ไฟบ

ใฏๅฅณใชใ‚“ใ 

ใพ

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใชใ‚

ใใ†

ๆ€ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ

ๆ™‚ใซ

๏ผ’

ๆ—ฅ

ใ—ใŠใ‚Š

ใซ่žใใพใ™

ใ 

ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใƒผ

่–„่Œถ

ใงใ™

๏ผก

ไปŠๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›

็ฉบๆฐ—

ใใ‚“ใช

ใŸๆ–นใธ

ใ„ใ‚‹

ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใฃใใ‚Š

ใƒชใƒž

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒณใ‚ณใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎ๏ผ‘

ๆ—ฅใจ้€”ไธญ

ๅˆ†

ๅ›ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ

ไผš่ฆ‹

ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ฏใƒญ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏ

ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ๆŒ‡็คบไฝ“็ณปใŸ

ใ‚“

ใญใ‡

ไฝฟใ†

ใ‚“

้ฆ–ใชใ

ไนณ้ฆ–

ใญใƒผ

ใƒใƒผใƒ 

ใ 

ใญใ‡

ใฃใฆใญใƒผ

็ฌฌใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ†

ใจใ„ใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ 

่ฝใกใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ไฝฟใฃใŸ

ใ“ใกใ‚‰

ๆฎต้šŽ

ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ใ‹ใคใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๅ‹ใฃใฆใ‚‹็”ทใฎๅญใฃใฆ

ใชใ‚“

ใจ

ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใŠ

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใฎใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅนดใ‹ใญใ‡

ๅŒป่€…

ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ ใจๆ€ใ†

ใญใˆใญใˆ

ใ†ใ‚“

็ฏ‰

ๅฎ‰ๅ…จ

ใพใƒผ

ใญใƒผ

่ฟ‘็•ฟ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—

็ช“ๅฃ

็›ฎๆฌกใƒ‰ใ‚คใƒ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

้‹ๆฐ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใ‚น

ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’

ใงใ™

ใ‹

ๆœฌ

ไปŠ

ๅนด

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใž

ๆœใญ

ใใ‚ใใ‚ใ‚“ใ‚„ใชใ

ไฟบ

ใ™ใฃใดใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏใชใ„ใงใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ”

ใฏใ 

ๅฐๆณจๆ„็‚น

ใชใ‚“ใ 

ใˆใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ ใ‘ใฉ

ใตใ†

ไฝ•ใฆๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใฆไบบ

ๅฆ„ๆƒณใง

ๅญ—ๅน•่ฆ–่ด

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ไธ€่ˆฌไบบใ—

ๅนดไผš็คพใƒ–ใƒผใ‚น

ไธ€่ฆ‹ๅ–ใฃใŸใ—

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ไฝ•็‚นๅคฉ็‹—ใซใชใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ๏ผ–

ใพใ™

ใ“ใฃใก

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใญใˆใญใ‡

ใจใ„ใ‘ใชใ„ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒณ

็—‡ๅ€™็พค

ใ†ใƒผใ‚“

ๅพฉๅˆปใใŸ็ตๆžœ

ไฝ•ใ‹ใ™ใฃใดใ‚“ใ ใจ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใŒ้›ฃใ—ใ„้›ฃใ—ใ„

ไฝ•ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ‚“

ไธ€ไบบ

ใฆใ„ใ‚‹ใใ†

ใงใ™

ใ‚ˆใ‚Š็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฏ

ๅๅ…ซๆญณใฎๆ˜ฅ

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฃใฝใ„ใƒคใƒชใƒžใƒณ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹

๏ผ‘

ๅŸบ็คŽ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ–ฐ็ฏ‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใพ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใใ‚‹

ๆœใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใซ

ๆˆปใฃ

ใŸ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใƒžใƒณใƒใ‚งใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใŸ

ใฆ

ใ‚‚

ใ‚“

ไธญใซๅ‡บใ‚‹ๅ‰ใซไธญๆžขๅ‰

้‹่ณƒไธญ

ใซๅก—ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ‹ใชใ‚

ไนณ้ฆ–

่ฟ‘ใ€…

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‡„ใ

ใฆใญ

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ„

ใงใ

ใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

่ฟ”ใ—ใฆใ„ใ

็‹ฌ็ซ‹

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใŸ

ใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ†ใ‚“

ใใฎ

ใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒผ

ๆฐ

ใ—

ใพใ™

ๆ—ฅ็ณปๅ–ๅผ•

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎ

ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใฎ

ไปŠ

ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ไปฅไธŠ่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.