Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ใชใ
ใใกใซๆฅใๅฎขๅฑค
้ๅใจ
ใซใชใฃใใจๆใใชใใ
ใใ
ใงใ
ใใใพใ
ใ
ใ ใใฉ
่่ณใใใชใ
ใฃใฆ่ฉฑ
ใงใ
ใๅฎขใใใๅขใใใฎใฏใใใใจใใใญใ
ใใใชใใ ใใฉใชใ
่ชๅ็ใซใฏใใฃใจๅฅณๆงๅฎขใใ้กใใใใใจๆใฃใฆใใใ ใ
็งใใกๅคซๅฉฆไบไบบใงๅถใใงใใ็พๅฎนๅฎค
ๅ ใ ๆฆ้ฃใๅงใใใๅบใง
็งใใใคใ
ๆ่ฆใงใๆไผใใใใฆใใใฎใ ใ
ๆใใฎใปใ
็พๅฎนใฎไปไบใ่ใซๅใฃใฆใใใฎใ
๏ผ
ๅนดๅใซๅ ่จฑ็ฟๅพ็พๅจใฏ
ๆฆ้ฃใจๅ ฑใซ
็พๅฎนๅธซใจใใฆๅใใฆใใ
ใๅฎขใใใจใณใใฅใใฑใผใทใงใณ
ใๅใใชใใไปไบใใงใใ็ฐๅขใฏ่ฉฑๅฅฝใใช็งใซ่ฏใใฃใใ
ๆฆ้ฃใ่ฟๅนดใซใชใฃใฆใใ
ๆ่ฟ็ทๆงใฎๅฎขใๅขใใใจใใ็็ฑใฎใฒใจใจใฏ
็งใซใใใใจใใใใจใฏ้้ใใชใ
ไปไบใๅฟใใ
ใใ้ใใฎๆฏๆฅใง่ฒใฃใฝใ่ฉฑใใใชๅคใใชใฃใๆจไป
็งใฏใใฃใใ
ๆฆ้ฃใฎ็ฎใ็ใฟ
ในใชใซ
ใๅณใใฃใฆใใใฎใ
ใ
ใฏใ
ใใใใใ่ฉฑใใใพใ
ใใ
ใ
ใฆใใ
ใฆใใพใ
ใฏใ
ใใฎ
ใฆใใฃใใใ
ใใ
ใฏ
ใใงใ
ใใใ
ใใๅคใใซไป
ใใใฆใใใ ใ
ใพใ
ๆฐๆใกใงใ
ไปฅไธ
ใงใ
ใใใ
ใใใงใ
ใจใใใฏ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใใญ
ๅผทใใงใ
ๆๆฅใใ
ใๅฎขๆง
ใฎ
ใกใใฃใจ
ๅฑใ
ใ้กใใใใใพใ
ใฏใ
ใใใใไบบ
ๆ
ใใใงใใญๅญฆ็ๆไปฃใใฃใใ
ในใใผใ
ใใใฃใฆใใง
ใใใ
ใฏใ
ใใใงใใใญใใฏใใ
ใ ใชใผ
ใฃใฆๆใ
ใพใใ
ใใ
ใ
ใงใใ
ๅฐใชใใงใใ
ใงใใ
็ง
ใ
ใงใ
ใใฃใจๅพ ใฃ
ใใๆฐใฅใใฆใพใ
ใ
ไปๅนด
ใชใผใใณ
ใ
ใพใใ
็ซใใชใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฆใใ ใใ
ใงใใใใ
่ถ ใ
ใพใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใฆใปใใใงใ
ใใใผ
ใงใใ
ใพใ
ใใฆใใ ใใ
ใงใ
ใกใ
ใใฃใจ
ใใผ
ๅคงๅฅฝใ
ใงใ
ใพใใใงใใ
ๆฐใซๅ ฅใใพใใ
ใพใๆฅใฆใใ ใใ
ๅฎถใซๅ ฅใใใ
ใฏใ
ใพใ
ใใฃใฑใ
ใพใใญใผ
ใพใใ
ใญใใใฃใฑใญใ
ใใใชๅใฎๅณๅใ
่ณใฎ
ไธใซใชใใพใใญ
ใญใ
ใใๅฐใ
ใใใงใ
ใฉใใฉใ้กใใชใใงใซใฉใผ
ใ
ใฎใฟใง
ๆใฃใฆใใ ใใ
ใใใ
้ใใตใฏใตใฏใฃใจ่จใฃใกใใใพใใญใผ
ๆ่ฟๆฅใฆใใใชใใใใใใๅฏใใใฃใใงใ
ๆฏใไปใฎๅบใซใฏ่จใใใกใใฃใ
ใใใใใพใงใใฃใฆใใคใกใผใธ
ใใใใพใใ
ใใ
ใใฏใใใใใ
ใญใ
ใพใใญใผ
ใใใๆฌ
ๅฝผใใจๅบไผใ
ใชใ
ใฏใ
ๅธๅฃฒใใใ
ใฟใใใฎใใใใใงใใใฉ
ไฝใงใใ
ใญใ
็ตๆงไฝๅนดใ่กใใกใใใใงใใญใ
็ตๆงๆฅฝใใฟ
ใ ใฃใใใง่ชญๆธใใใฆใใใช
ๅฐ่ฑกใ
ๅผฑใใงใใ
ใญ
ใฏใญใจ
้ ใจ
ใ
ใใใงใใญใผ
ใฆใใงใใใฉ
ใ้ ใฏ
ใใพใใใใใใชใ
ใกใใฃใจ็งใ
็ตถๅฏพใ้ ใจใๆใใ่กใฃใใชใ
ใใฎ
ใชใฎใง
ใ่ชใใจใใชใใใ
่ฃฝๅใพใ้ฃฒใฟๅงใใใใใงใใใฉ
ไฝใ
ใญใ
ใจใใ
ใ
ใใไบบใใใ
ใใธ
ใงใใ
ไฝใๆฅใฆใใจ
ๆใใพใ
ๅฅณๆงใฎๆนใ
ใใใ
้้ปใฆใใ ใใ
ๆฆ้ฃ
ใพใงใงใ
ๅคไผใฟ
ใฎ่ช็ฑใ ใใ
ใกใใใฉใใฎ
ใ
ใญใ
้ๅ ทใ ใจๆใใพใ
ใใฃใฆๆใใใกใใฃใใใใๆฒใใใชใ
ใๅฎขใใใฎใใจ็ตๆงๅฅฝใใชใใงใใใฉใญใ
ใใใชใใชใ
ใกใใฃใจๅฏใใใฃใใใงใใใฉ
ใงใใใฉ
ไผใใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซใใใงใใ
ใญใ
ใใใใกใใใจๆฌๅฝใซๅพใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใงใใใใ
ๆจๆฅๆญฉใใฆใใใใจๆใ
ใพใ
ไธญใงใ
ใฉใๆใใพใ
ๅซใใใชใใงใใ
ๅซใใใฆใชใใฟใใใงใใใฃใใงใ
ๅฏๆใใชใ
ใใใงใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ่ใใฆใพใ
ใณใณใในใ
ใใใใงใใใญใ
ใใใจใ
ใใใชๆใใงใ
ใ ใฃ
ไปใฎใๅบ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใช
้ใฃใฆใใใฆใใพใ
ใใผใใใใงใใญ
ใใฃใจไธ็ทใซ้ใณ
ใซ่กใใใใงใใญ
ใ
็งใฉใใใกใใฃใจๅใใพใใญใผ
ใณใฃใใใใพใใ
ใฉใๆใใพใใ
ใฏใใชใ
ใฆ่จใฃใฆใใใใฎ
ๅฌใใใงใ
ใใใผ
ไปใพใง็งใใกใใฃใจ้ ๆ ฎๆฐๅณใ ใฃใใฎใใชใผ
ใฃใฆๆใฃใฆใฆ
ใใฃใฑใใใพใใใญ
ใงใใใใ
ใใใ
ในใ
ใใใงใใญใผ
ใงใ
ใฆใพใใญใผ
ใใใใฆใใใฃใใใงใใใ
ใพใ
ใงใ
ไปไบๅคงๅค
้ซชใฎๆฏใใฃใฑใใใใงใใ
ๅใใ
ใพใ
ใใใ
ใใพใใ
ใใใใพใใ
ใงใใใใ
ใจใใใใใใพใ
ใใผ
ใงใ
ใใใใชใ
ใงใใ
ใพใ
ๆฐใซใใพใใ
ๆฅใฆใใใพใ
้
ใ ใใใใใก
ใงใใ
ไปๅพๅ่ฃ
ใญใ
ไธญ
ใซ
ใใค
ใใผใซ
้ใฃใฆใใใงใ
ใใฉ
ใ้ใใใใใพใใญใผ
ใงใใญใ
ใใใใกใใฃใจใขใใตใช
ใใ
ใใ
ใใใงใ
็ตๆง
ใใใงใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
่พใใงใ
ใใใใใฏใชใใชใใซ
ๅ ใใใใฃใใใใงใใญใผ
ๅฝผๅฅณ
ใชใใงใใใใ
ๅฝฉใใ
ใใ
ใชใใพใ
ไธไบบ
ใงใใ
ใใใ ใใ
ใ
ใญใ
ใ
ใจ
ใใไบบ
ใใใงใใญใ
ๅงใใใฆใใใ
ใชใ
ใใใฃใฑใใงใ
็ตๆงใใใชใ
็งใใใใฃใฆใงใใ
ใใ
ใ ใงใ
็ตๆงไบบใๅขใใฆใ
ใฆใใใ้ขจ
ไธญใงใ
ใใใงใ
ใญใ
ใพใใฏ่ใใพใ
็ตๆง
ใ
ในใใผใ
่ตฐใใฎใ
ๅใๅฌใใใงใ
่ฉฑใใใชใ
ใ
ๅง
ๆง
่จใใใใฎใงใ
ใกใใฃใจ็ฒใ
ใใ
ใใๆ้
ๆ่ฟๆใใงใ
ใงใใใใ
ใฏใ
ใงใใญใผ
ใญใ
้ ๅผตใฃ
ใฆใใ ใใ
ใใใฆ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใใใใใฃใ
ใญใผ
็ฒใ
ใใใฃใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๆฏ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ๆฏ
ใญใ
ๅนด้
่ป
็ดนไปใใพใ
ใใๅพใชใ
ใ
ใใใ
ใ ใจ
ใณใฃใใใใกใใฃใ
็ทๅผตใใฆใใ
ใพใ็ทๅผตใใ
ใใ
ใใใ
ๆ้ใฏใใฃใไธไบบ
ใพใ
่จใใพใง่ชฐใๆฅใชใใใๅฎๅฟใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใกใใปใผใธ
ใๅคใใใใซใจใใ
ใงใใชใใฃใใใใญใผ
ใใงใผใณ
ใชใ
ใงใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใงใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฎๅฟ
ใฏใ
ใใ
ไปๆฅ
ๆใค
ใชใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ไนณ้ฆ้ใ
ใใใพใๅบๅๅๅ
ๅฅฝใ
ใ ใจๆใฃใ
ใใใใช
ใ
ใใ
ใใ
่ ฐใๆบใใฆใใ
ๅนณใฎใญใผ
ใฉใใใใใใชใ
ใ
ใฆใใผใฏ
ใ
ใใ
ใฉใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅนๆ
ใญใใญใใญใ
ๆฅใกใใฃใ
ๅธๅผ
ใญใใ
ใงใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใใใจใ
ๅฅฝใ
ใงใใ
ใใผใ
ใญใ
ใใ
ๅฝผ
ๆฐๆใก
ใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใ
่ฒฌไปปใ
ใใ
ใใ
ใกใใกใ
ๆฏใงใใชใ
ใชใ
ใใใผ
ใคใใใงใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃใจใใใใใฃใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใ
ใงใใญ
ใฏใ
ๆฅ
ใฆใใใฆๅฌใใ
ใ
ใ
็ง
ใใใฎๆฐๆใก
ใใพใ
ใชใ
ใใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใงใ
ๆฏๆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใญใ
ไปใใ
ไธ็ทใซใชใฃ
ใฆ
ใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.