All language subtitles for MDYD-894 AZER

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใฏใ„

ใฉใกใ‚‰ใ•ใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅไธƒๅทๅฎคใซ่ถŠใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๆทฑ่ฆ‹ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้šฃๅŒๅฃซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚‚ใ”ไธๅฏงใซ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใŒ

็ง

ๅฆปใฎๅ‹ๅญใงใ™

ใ„ใ‚„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎๅฅณ

ใฉใ“ใ‹ใง่ฆ‹่ฆšใˆใŒ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฎ้ฆ–ใฎใปใใ‚

ใใ‚Œใซๆœ‹ๅญใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎๅฅณ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅค‰ใ‚ใ‚Œใฐๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ•ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ๆ—ฉ้€Ÿใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎๅ†จๆจซใ•ใ‚“ใฃใฆ

้›ปๅŒ–่ฃฝๅ“ใฃใฆใŠ่ฉณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใˆ

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคซๅฉฆใจใ‚‚ใฉใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒ่‹ฆๆ‰‹ใง

ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใใ‚ใใ‚

่กŒใๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹

ๅ›ฐใฃใŸใช

ใ‚

ใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚ซใƒใƒณ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใฎ

็งใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆ

ๅ†ทใŸใ„ใŠ่Œถใงใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ง

ๅฎถใ‹ใ‚‰ dvd ใ‚’ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ†็”Ÿใงใใ‚‹ใ‹

่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใพใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชไป–ไบบ่กŒๅ„€ใ 

ไธ€็ท’ใซ

ใฏใ‚ๆ’ฎใ‚Šใ—ใŸไปฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใฃใจใ‚‚ใก

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใซไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆดไบคใ—ใฆใŸ

ๆˆธ่“ๅญใƒ‘ใƒ‘ใงใ™ใ‚ˆ

15ๅนดๅ‰็ช็„ถ

้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆไปฅๆฅ

ใ ใญใ‡

ใพใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใƒใ‚ฒใฆใกใ‚ƒๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใจใ„ใˆใฐ

ใƒˆใƒขใกใ‚“ใ‚‚ใŠ่…นใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ง

ใ‚‚ใ†ๆ˜”ใฎ็งใจใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ๅฝ“ๆ™‚ใฎๆ‹…ไปปใ ใฃใŸ

ไธปไบบใซๆ•‘ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚Œใง

้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใ•ใจใ‚‚ใ˜

ใใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ”ไธปไบบใฎใกใ‚“ใฝ

ๅƒ•ใฎๅฎถใงใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซไธปไบบใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใง

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซ้€ฒๆญฉ็š„ใ ใฃใŸใƒˆใƒขใกใ‚“ใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚Œ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใซใ‚ƒ

็‚ŽไธŠใ—ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ฏใฃใจ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใƒผใ‚“ใ—ใ‹ใŠใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“

1

2

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆๅ–‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†

ใ‚‚

ใƒใƒ 

ใชใ‚“ใงไปŠๅบฆ่จ€ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ้›ท

ใฟใŸ

ใ„ใชใฎใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใง

ใ„ใ‚„ไน…

ใ—ใถใ‚Šใซๅคง้‡Ž็”บใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ”

ใ‚ใ‚“ใญ

ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็ถบ้บ—ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ ใญใ‡

ใƒˆใƒขใก

ใ‚“

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใจ

ใ‚‚ใกใฎๅผฑใ„ใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒžใ‚ฐใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ“

ใ†

็„ก็†ใซ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใกใ‚“ใฝใงๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚“ใผใ†ใงใญ

ใ“ใฎใ‚ธใƒณใƒใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

15ๅนดใถใ‚Šใซใƒ‘ใƒ‘ใฎใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใฎๅผฑ

ใ„ใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใŸใพใกใ‚ƒใ‚“ใฏไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

้•ใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ฑใƒ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‡บใซ่กŒใฃใŸใชใ‚

ใใ†ใ 

ใ†ใกใซๆ˜”

ใƒˆใƒ ใ‚ธใƒณใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŒใŒใ‚ใฃใŸใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ„ใญใƒˆใƒขใกใ‚“

ๆด‹ๆœไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎไธ‹ๅ“ใชใƒ•ใ‚ฃใƒฉ

ๆ˜”ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใช

ใ‚“

ใฉใ“

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฐ‘ใ—ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚“

2

ใ‚“ไฝ•ใŒ

ใ•ใ‚ใƒˆใ‚ฆใ‚ธใƒณ

ใพใ ใพใ ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ“ใ“

ใญใˆ

็š†ใ•ใ‚“

้›ขใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆš‘

ใ„

ใ‚“

ใ

ใฃ

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†

ใ‚‚

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ

ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

่ชฐใฎใ‚‚ใฎใ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใพใง

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚‰

ใพใŸไผšใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธญใซ

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆจชใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใƒใƒญใ‚ธใƒŸใƒ‰ใ‚ธใซใ•ใผใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„

ใ†ใพใ„ๅญใง

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใกใ‚“ใฝ

ใ‚“

้ขจ้‚ชใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„

ใซใ‚ƒ

ใŠใ„ใง

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใฏใ

ใฏใๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใช

ใซใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใพใง

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐใŒใ“ใˆใ‚‹

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚’่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒใƒณใƒๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘

ใฎใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถใณใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ซใƒซใƒˆๅ›ใจใ‹

ใŒ

ใซใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‰ใŸใพใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒใƒฅใƒผใƒซ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ 

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใฉใ“ใŒใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’

็พŽ

15ๅนดๅ‰ใฏใ“ใ‚“ใชใฎใŒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ™‚ใฏใƒใƒผใ‚บใ ใ‚ใ†

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒใƒผใ‚ฏใซ่กŒใใพใ™

ใชใ

ใ‚‚ใ†ใญ

ใŠๅฎถ

่กŒใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‹ไบบใจ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅญไพ›

ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ”ไธปไบบใจใฏ

ๅฎ‰ๅ…จๆ—ฅใซใ—ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใ„ใชใ„ใฎใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ

่ฒทใ„็‰ฉใชใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใฎใซ

ใ‚

ใช

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ†ใ‚“ใชใชใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ไปŠใ”่ฟ‘ๆ‰€ใงใŠๅ‘ผใณใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—

้…ใใชใ‚‹ใช

ใธใ‡

ใ‚‚ใ†

่ฟ‘ๆ‰€ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช dvd ใ‚ใฃใŸใฃใ‘ใช

ใพ

ใ‚ใ‚ใ„ใคใŒๅธฐใ‚‹ใพใง

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ–ใƒฉ

ๅค–ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚‹ใง

้œฒๅ‡บ็‹‚ใญ

่กŒใฃใฆใใพใ™

้ขจ้‚ชใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœๆ—ฉใใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใŒๅ‡บใพใ™ใช

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ„

ใ„ใงใ™ใช

่‹ฅใ„ๆ–นใŒ

ๆฑ—ใ‚’ๆตใ™ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใˆใ„ใˆใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†็งใชใ‚“ใฆใŠใฐใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใกใพใง่‹ฅ่ฟ”ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใชใ„ใ‚„

ใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใญ

ใ‚ณใƒญใƒขใƒชใ˜ใ‚ƒใญ

ๅซใซใฏไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใŠ่‹ฅใ„ใŠใกใ‚“ใฝใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใŠไบŒไบบใจใ‚‚็ด ๆ•ตใชใŠใกใ‚“ใฝ

ใใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใชใ“ใฃใก

่ƒธใŒๅคงใใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ถบ้บ—ใ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใช่ƒธใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใฏใ‚‚ใ†ใญ

ใธใฐใ‚Šใคใ„ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‚‚ใ†ใญ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใ ใจ

ใ‚ใ‚“ใชใซ็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜ฅๆ—ฅใ•ใ‚“ใŒ็ถพใ•ใ‚“็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใช

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ็š„ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’

ใปใฃใจใใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจ

ใ†ใกใฎไธปไบบใฏใ‚ใฃใใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญใงใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒ

ๆฏŽๆœใŠไบŒไบบใฎใŠใ‹ใ’ใง

็งใ‚‚ใจ

ใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ

ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†่จ€ใฃใฆใฟใ‚Œใฐๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่พ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็ถบ้บ—ใช่ƒธใงใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎใ“ใฎ่ƒธใง

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็„ก็†ใงใ™ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใƒ›ใƒใƒ”ใ‚ขใƒณใŒๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ใ”

ใกใใ†ใ•ใพใ“ใฃใก

ๅ…จ็„ถใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“

ใญ

ใˆ

ใญใˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไนณ้ฆ–ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฏŒๅฒกใ•ใ‚“ใŸใก

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒ‡ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‘ใฉใŸใถใ‚“ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใŒไน—ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฏใ‚‹ใฎ้…ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃๅ–‹ใ‚Œ

ใƒใƒฌใฆใใ‚‹

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็ต‚ใ‚ใฃใŸๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒฉใƒœใƒซใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใŠ่Œถ

ใพใ ็”ทใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ่ƒŒไธญ่งฃๅƒใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

ใ•ใ‚

่กŒ

ใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ”้ฃฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพ

ใ‚

้‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚

ๆœใ‹ใ‚‰ใ„ใ„้‹ๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๅŽŸใ•ใ‚“

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใพใŸ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใชใ‚“ใ ๆ€ฅใซ

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใŸใ ใฎ้œฒๅ‡บ็‹‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚

ใƒ˜ใƒณใ‚ฟใƒซใƒ‘ใƒฏใƒผใซใ—ใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅคง่ƒธ็ญ‹

ๅคง่…ฟ็ญ‹

ใ‚‚ใ†ไฟบ

ไฝ•ๆ—ฅใ‚‚ๆŠœใ„ใฆใญใˆใ‹ใ‚‰

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใ‚ใฎใƒ‡ใ‚ซใ‚คใ‚ฑใƒ„ใซ

ใถใก่พผใ‚“ใงใฟใŸใ„

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใญใˆ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใกใ‚“ใฝ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒผใƒ ใฏ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅ›ใŸใกใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฃใกใŒ

ใ™ใ”ใ„

่ตคใ„ใŠใกใ‚“ใฝใ‚“

ๆฑ—่‡ญใใฆๆœ€้ซ˜

ใ‚ใƒผใƒใƒณใ‚ซใ‚นใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Š

็ด ๆ•ต

ใปใ‚‰

่‹ฅใ„ใŠใƒใƒณใƒ‘

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใƒใƒณใƒ้ฃŸในใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎไธญ

ใŠใกใ‚“ใฝใงใฃใ“ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„้‡‘้ญš

ใ‚ใจใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ‚

ใƒผ้‡‘ๅคช้ƒŽใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…จ้ขใŸใฃใทใ‚Šใง

็ˆ†็™บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ€ใ†ใชใ‚“ใ‹

ๆ—ฉใ„ใจใ“ๅ‡บใ—ใกใพใˆใ‚ˆ

ใพใ•ใซไป•ไบ‹็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

็š†ใ•ใ‚“ๅ–งๅ˜ฉใ—ใชใ„ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆญฏใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ๅนธใ›

ใ†

ใ‚“

้กŽ

ใ‚ใƒผ

้กŽ้กŽ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฎใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ€–ใ„ใงใ‚‚ๆฎ‹ๅฟต

ๆš‘ใใฆๆธฉๆš–ใ‚„ใ‘ใฉใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็ˆ†็™บ้€ฒใ‚“ใงใ‚“ใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

ใŠใพใ‚“ใ“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆญฏใŒๆป‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใŠ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฃใฆ็—›ใใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜ ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใฆใŠใกใ‚“ใฝ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใคใ„ใฆ

ใปใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„่ฝใกใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใซ่งฆใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใฎใ†ใกใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚ใๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใง

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใกใ‚“ใฝใ‚“

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ่กŒใ“ใ†

ไฝ•

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใซๅค‰ใˆใจใฃใฆ

ใ‚ใ”

ใ‚ใ”ใ™ใช

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใŸใกใŒใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช่จ€่‘‰ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฎ

ใŠๅ‰ใฎใŠใ‹ใ’

ใง

ไบ”ๅ…ญ

ใพใง

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅฅฅ

ใซๆฅใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠใใ‚ŠใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใใ‚Š

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŸใฃใทใ‚Šใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ…จ้ขใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝๅŽŸๆถผๅพใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒใƒผใƒžใƒณ

ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚Œใจใ„ใฆ

ไฟบใฎใ“ใจๆŒฏใ‚‹ใ‚ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใงใ‚‚ๅจ˜ใฎๅธฐใ‚Šใซ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

ใใฎใ†ใกใ‚“ใ“ใจใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใพใ™

ใƒใ‚ซ

่ชฐใŒไพฟๆ‰€ใชใฎใ‹ใจไป˜ใๅˆใ†ใ‹ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…

ใ‹ใ„ใ‹

่กŒใ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„

ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใพใง่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆš‘ใ„้ขจ้‚ชใฒใ„ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ่ก€ใ‚‚ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅๅˆ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใˆ

ใƒžใƒžใ“ใ‚“ใช้…ใใชใ‚‹ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ

ๆถผๅญ

็งใ‚

ๅฎถๆ—ใฎใŠๅค•้ฃฏใ‚ˆใ‚Š

่ตคใ„ใŠใกใ‚“ใฝใฎๆ–นใŒๅคงไบ‹ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒๆ„Ÿ

ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใช

้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚นใ‚ญใƒซใŠๆฏใ•ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ธใƒ

ใ‚ธใƒ

ใ‚ธใƒใ‚ธใƒ

ๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆ

ใ†ใพใ„ใ“ใฎๅฃ

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆ

ๆฅใฆ

ๆš‘ใ„ใฎใŒ

ๆš‘ใ„ใฎๅ‡บใฆใใŸ

ใพใ ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆฅใฆๆฅใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใพใ 

้›ขใ‚Œใฆใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…จๅ“กใฎๆฎ‹ๅฟต

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅนธใ›

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‘ฝไปคใฏ็™ป้Œฒใ—ใพใ—ใŸใ‹

ไฟบใŸใกใŒใพใŸ

ๆ–ใ‚’ใŸใพใฃใŸใ‚‰

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่ตฐใ‚Šใซ่กŒใใฎใ‹

ๆ˜จๆ—ฅ

ใฏ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ„

ใ‚„ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใซใ—ใฆใ‚‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใ 

ใใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใธใ‡

ๅธ‚ๆฐ‘ๅคงไผšใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

็™พไบบใใ‚‰ใ„ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚

ๅฎŸๅŠ›ๆธฌใ‚‹ใ„ใ„ๆฉŸไผšใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซใŠ็›ธๆ‰‹

ใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏ

ใˆ

ๆ•ดไฝ“

ใ‚ใ‚

ๆœ€่ฟ‘

ไฟบใฎ่…ฐใฎ่ชฟๅญใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใฎใ‚‚

ใใ“ใฎๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚็ง

ๆ•ดไฝ“ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚„ๅ…ˆ็”ŸใซใŠๅ‰ใฎใ“ใจ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

ใœใฒใฃใฆ่จ€ใ†ใ—ใ•

ๆฌกใฎไบˆ็ด„ใฎๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใ—ใช

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ—ฅ้ ƒใฎ็–ฒใ‚Œใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ไผบใฃใฆใ„ใŸ้€šใ‚Š

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๆ–นใงใ™ใชใ‚

ใ‚ใฎ

ไธปไบบใŒ

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช่‹ฅใ„ๅซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่…ฐๆ‚ชใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใฎ็ง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ่บซใ‚’ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ„ชใ—ใใ†ใชไบบใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใธใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๆฒป็™‚ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง

ใ“ใกใ‚‰ใงใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ†ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹้–“

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

็€ๆ›ฟใˆใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅฅฅๆง˜ๅˆใ‚ใฆใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใฎใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ็”จใฎๆœใ‚’

ใ“ใกใ‚‰ใง็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ไธปไบบใฏ

ใ”ไธปไบบใชใ‚‰

็œ ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใจ

ไบŒไธ‰ๆ™‚้–“ใฏ่ตทใใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ๆœใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใง

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚

็€ๆ›ฟใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็š†ใ•ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆ™‚ใซใฏ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ‚’

ใˆใˆ

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใกใ‚‰ใซๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ 

ใพใ ็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใซใ‚‚

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใฏๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใฏ

ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใฏใฏ

ใ‚“

ใญใ‡

ใฏใฃ

ใฏใฃใฏ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

้ ญใŒ

ใผใƒผใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‰ใƒซใŒๅŠนใ„ใฆใใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฅฅๆง˜ใฎใŸใ‚ใซ

็‰นๅˆฅใชใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’

็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใช

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ“ใŒ

ๆ€ฅใซ็†ฑใใชใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ไฝ“ใซๅŠ›ใŒ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใงใฏไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใ“ใ“ใ‚‚ใšใ„ใถใ‚“ๅ‡ใฃใฆใใ†ใงใ™ใญ

ใงใฏ

ไบˆๅ‘Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ›ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใใ‚Œใฏ

ใŸใ ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ™จๅ…ทใงใ™ใ‚ˆ

ใฒใฒ

ใฒใฒ

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใชใŸ

่…น

็ญ‹ใงใ™

ๆ€–

ใ„

ใ‚

ใ‚‰

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚

ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆดพๆ‰‹ใซ็”Ÿใใพใใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ไธญใ‚‚ใปใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใƒฏใƒณใ‚ณใงใ™ใซใ‚ƒ

ใ‚„ใ 

ใ™ใ”ใๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฎŸใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๅก—ใฃใŸใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚ตใ‚คใƒณๅŠนๆžœ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚คใƒณ

ไฝ•

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใชๅ‰ใ˜ใ‚ƒ

่‚ฉใŒๅ‡ใฃใฆๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใฎ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚‰

็ง

ใ”ไธปไบบใ‹ใ‚‰

ๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฑŸๆˆธๅฃใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚’

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจ

ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใใ†ใญ

็งใ‹ใ‚‰

ๅฟซๆฅฝใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ็จผใŽใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธƒๅค•ๅŠใฎๅ‰ใง

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†

ใตใ‚ใตใ‚

ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚

ๅค–ใ‚Œใ‚‰

ใ‚Œ

ใ‚‹

fooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooon

ใ”ไธปไบบใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็—›

ใ„

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใจใ‚“ใ ๅฅฝใ่€…ใงใ™ใชใ

ใ„ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใจใ“ใ‚ใงใ“ใฎๅพŒ

ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใˆ

ใ„ใ‚„ๅฎŸใฏใญ

ใ‚ใฎๅซใŒ

ไปŠๆ—ฅๅŒ็ช“ไผšใง้…ใใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎๅพŒไบˆ็ด„ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ‚Šใ‚ƒๆฎ‹ๅฟต

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฌกใฏ้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅคงไบ‹ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใพใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใพใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ณใƒผใ‚นใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใŒ

ใ”้ฃฏใ‚’

ใ‚“

ใจใ“ใ‚ใง

ๆœ€่ฟ‘

ๅผŸใจใฏใฉใ†

ใฉใ†ใฃใฆ

ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ๆญฃ็›ด

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใค

ใŠๅ‰ใซ

ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆใช

ใˆ

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใŒ

็งใซ

ใ‚ใ‚“ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฃใ‹

ใพใ‚

ใ‚ใ„ใคใซใ‚‚ๅฝผๅฅณใงใใŸใฟใŸใ„ใ ใ—ใช

ๅฝผๅฅณ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅ‰ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใจใ„ใŸๆ™‚ใ•

ใ‚ใ„ใคใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ไธ‹ๅ“ใฎๅฅณใฎ

ๆ„›ๅฌŒใŒ่žใ“ใˆใฆใใฆใ•

ใชใ‚“ใคใ†ใ‹

ๆ‚ช่ถฃๅ‘ณใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใพใ‚

่ถฃๅ‘ณใ‚’ใช

็–‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใ‚

ไฟบใฏ

ใใ‚“ใชไธ‹ๅ“ใชๅฅณใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช

ไธŠๅ“ใชๅฅณใŒใ„ใ„ใช

ใ

ใใ†ใชใฎ

ใŠใŠๆ–ฐไบบ

ใฉใ†ใ—ใŸไปŠๆ—ฅๅคงๅญฆใฏ

ใพใ‚ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใ‚คใƒˆใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใตใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ„ใค

้ก”่‰ฒๆ‚ชใ„ใž

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏไฟก่€…ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‹ใฃใŸ็—…้™ขใซ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ๆœฌไบบใ‚‚ๅนณๆฐ—ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใŸใๅ…„่ฒดใฏ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใซ้Žไฟ่ญทใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใใ‚‹

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ‚ๆ‚ฆๅญใซ

้Žไฟ่ญทใ™ใŽใ‚‹ใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒ้Žไฟ่ญทใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชๆธ…ๆฅšใงไธŠๅ“ใง

็†ๆƒณ็š„ใชๅซ

ไป–ใซใฏ

ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

้’

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠ้ ƒๆ‚ชใ„ใ‚

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆœฌๆ€งใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใซ

ๅ…จใใŠใ‚ใงใŸใ„ใชใ

ใ“ใ“

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใฝๅคงๅฅฝใๅค‰ๆ…‹ๅง‰ใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฑใง

ใใ‚‹ใใ‚‹ใซใชใฃใŸใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’

่ˆใ‚ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚ใˆใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใพใใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†

ใ‚“ใพใŸ

ใ†ใพใใ‚ธใƒฅใƒใ‚ธใƒฅใƒใ—ใฆ

ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‚ใ‚

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฎๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚†ใฟใŒ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ€’

ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒ ใƒใƒ 

ใƒใƒใƒ

ใƒใƒใƒ

ใƒใƒใƒใƒใƒใƒ

ใƒใƒ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ

ๆ ก

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚’ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไธ‹ใฎๆ–นใฎ

็›ธๅฝ“ๆœŸๅพ…ใงใใ‚‹

ใ‚“

ใญใ‡

ใฏใใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒใƒณใƒ‘ใƒณ

ใญใ‡ๅคœใ‚’ๆบ€่ถณใซใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ๅพ…ใฃใฆใพใšๆฅใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚€ใ

ใ‚€ใ

ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใซ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใ‚ฏใซ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ„ใŠใ„

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚

ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใƒผใ‚“ๅธฝๅญๅ…ฅใฃใŸ

ๅˆใ†

221

ใ‚ใƒผๆ€–ใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใ™ใ”ใ„็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅดฉใ‚Œใธใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใ„ใ“ใจ่ตทใใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใญ

ใˆใญใˆ

ใญ

ใˆ

ใ‚“

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใใ‚Œ

ไฝ•ไบบใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใŸใ‘ใฉ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฏ

ไฟบใŸใกใจๆœ€ๆ‚ชใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใชใ‚“ใ 

ใˆ

็œ ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ„

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

่Œถ่‰ฒใฎๅธƒๅ›ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅง‰ใ•ใ‚“ใชใ‚‰

่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ…„่ฒด

ใชใ‚“ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉ

ไผš่ญฐใŒ

ๆ€ฅใซๅธฐ้‚„ใ™ใ‚‹ใพใงใช

ใ™ใพใ‚“ใช

ๅ–ใ‚Š่พผใฟไธญใซ

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚

ใ“ใฎๅญใ‚ฒใƒผใƒ ใงใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใŒ

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใ 

ใ‚‚ใ†

ๅ‰ๅพŒใ‚บใƒœใƒณใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ…„่ฒด

ใชใ‚“ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใฏ

ใ„ใ„ใ‚„

ๆ‚ฆๅญใฎๆง˜ๅญใŒๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‘ใฉใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฎ…ๅ…„่ฒดใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฎถๅฎใ ใช

ใใ†ใ‹

ใ™ใพใ‚“ใช้‚ช้ญ”ใ—ใฆ

ใฏใใ

ใใใ

ใ

ใใ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…„่ฒดใฏ้ˆใ„ใฃใคใ†ใ‹

ใˆใฃ

ไบˆ้˜ฒใฎ

ๆœฌๆฐ—ใฎๆตฎใ‹ใณๅฃฐ

่žใ„ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใง

ใ’

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใœ

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณ

ใƒ„ใƒผ

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ…„่ฒดใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใŸใ—

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใญใˆ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใšใฃใจ่พ›ใ„

ใ‚“

ใŒ

ใ‚ญใƒขใ„

ใˆ

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใ‚’ใ†ใกใซ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใพใงใฃใฆ่ฉฑ

ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใค

ใ“ใฃใกใงๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—

ใพใ‚ๅฎถใซ

ใŠๅ‰ไธ€ไบบๆฎ‹ใ™ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใชใ—ใ 

ใงใ‚‚

ใ“

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ็ง

ใชใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใพใ‚

ๅธฐใฃใŸใ‚‰ไฟบใŒไธ€็ท’ใซ่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใใใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸใชใ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

37ๆญณใฎไบบๅฆปใŒใ•

ไธ€ๅฟœๅคงๅญฆใซๆฅใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅฐๅฑฑ็”ฐ็ด€ๅญใฃใฆใ„ใ†ใ‚„ใคใ ใ‚

ใŠๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

่ฌ›็พฉ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎใฟใ‚“ใชใจ

้ฃฒใฟใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใงใ‚‚

็งใชใ‚“ใฆใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใ—

่‹ฅใ„ๅญใŸใกๅŒๅฃซใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅคงๅญฆใซ้€šใ†ใฎ

ๅฟซใ่ณ›ๆˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ไบบใงใ™ใญ

ใใ†ใ“ใ‚Œๅ‰ใฏ

ใงใ‚‚

็ขบใ‹ใซๅ„ชใ—ใ„ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ๆบๅธฏใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฉใ„ใฆใŸใ‹

ๅฝผๅฅณใฎใƒ“ใƒผใƒซใซใƒใƒƒใƒใƒช

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—

ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ๆ€ฅใซ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆ

ไฝ•ๅบฆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

่งฃๆ”พใ—ใชใ„ใจใชใ

้›ปๆบใ‚’ใฉใ‹ใ™ใจ

ๅƒ•ใŸใกใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฃๆ”พใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚‹

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพŒใงไปฃใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„ๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅ่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ไบบๅฆปใ•ใ‚“ใฏ

37ๆญณใฎใฎ

ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใƒใ‚ฎใƒใ‚ฎใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’

้‚ช้ญ”ใชใ‚‚ใฎๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใปใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใซใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

้ฃŸใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใงใ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใชใฎ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ๅƒ•ใ‚‰

ใƒใƒƒใƒˆใงใ‚ตใ‚คใƒˆ้‹ๅ–ถใ—ใฆใพใ—ใฆใญ

ใใ‚ŒใŒ็ตๆง‹ไบบๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็‰นใซ

่‹ฅใ„็”ทใซ็‹‚ใฃใฆใ„ใ็ง˜่จฃใฎๅ‹•็”ป

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใฏใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ไธ–็•Œไธญใซๅ›ฐใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ“ใฎๅ‹•็”ป

ใฉใ†ใ›ใƒใƒชใ‚ขใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ซใƒกใƒฉๆญขใ‚ใฆ

ใ•ใฃใ้ฃฒใ‚“ใ ใƒ“ใƒผใƒซใ‚ใ‚‹

ไฝ“ใŒใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

่จผๆ‹ ใซใ•

ใŠใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅซŒใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚‹ใงๅ…จ่บซใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ไบบๆฐ—ๅ‡บใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟๆ•™ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚คใƒผใ‚ฏๅœฐ็„ใซๆˆปใ—ใฆใฟใ›ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใงใ™

ใฟใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใŸใกใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฟใใฟใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใญใ‡

ใญ

ใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใง

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็›—ใ‚“ใงๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใพใŸใ‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใพใ ใงใ™

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏๅœฐ็„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚ŒใŒ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ๅค‰ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠ่…นใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใœ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ญ็—›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†

่จฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ใญ

ใปใ‚‰

ใกใ‚“ใฝๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้‡ฃใ‚ŠใŒๅŠนใ„ใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸๅคงๅฅฝใ

ใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกๆญขใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฑใญใˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฉใฃใกใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใฉใฃใกใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๅฅฅใพใงใ ใ‚ˆใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ขใƒผใƒซ

ใ‚ใƒผใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏไธ‹ใ ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ‚“

ๅฃใฎไธญๅฐปๅฐพใงใ„ใฃใฑใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใชใ„ใง

ใ‚“

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใญ

ใฎใ‚“

ใผ

ใฏใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

30ๅˆ†

30ๅˆ†ใฏใ“ใ“ใฏใ“ใ“ใ‹

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใฃ

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚“ใฝใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็œบใ‚ใŸใƒ—ใƒชใƒณ

ใƒžใ‚ธใŠใ„ใง

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ๅฐๅฑฑ็”ฐ็ด€ๅญใ•ใ‚“

ๅƒ•ใŸใกใฎไบบๅฆปๆž—้–“ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใธ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆ

ใ‚จใƒญใ‚ตใ‚คใƒˆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใŠๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ใ“ใ

ใ“ใฎ็ดฐใใพใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคๆœ€่ฟ‘

ๅคงๅญฆใฎไป˜ใๅˆใ„ใŒๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ้–“ใชใ‚“ใ‹

ๅญฆๆ กใฎๅฅณๅ‹้”ใจ

ไธ‰ๆณŠๅ››ๆ—ฅใฎ

ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใซ่กŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใธใƒผใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚ๆธฉๆณ‰ใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

ไปŠๆ—ฅไธŠใŒใฃใฆใใŸๅ‹•็”ปใง

่ถ…ใ‚จใƒญใ„ไบบๅฆปใŒ

ๆธฉๆณ‰ใงไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใพใใ‚Šใฃใฆ

ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ‰ใ‚จใƒญใงๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใงใ‚‚้ƒจ้•ท

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฅฝใใ ใชใ

ใงใ‚‚ใพใใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ๆฅใชใใฃใกใ‚ƒ

ใƒฌใƒใƒผใ‚ฟใƒผใฎใฎใ‚Š่Œถ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ง

37ๆญณ

ๅŒ—ๅณถใฎๅฅˆ็พŽๅญใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆ—ฅไธญ

ๆœˆ้›จใชใฎใซ

ใฟใ‚“ใชใซไปฒ่‰ฏใ—ใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใฏใŠไป•ไบ‹ไธญใชใฎใซ

ใฟใ‚“ใชใจๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒๆฅใฆใพ

ใ™

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰

ไปฒๅ‡บใ—ใ•ใ‚ŒใŸๅ›žๆ•ฐ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚ใƒผๅผ•ใใ‚ใƒผใใฃใฆใƒผใชใƒผไปŠไฝ•ๅ›ž

ใˆใƒผไปŠไฝ•ๅ›ž

19ๅ›žใ ใ‚ˆ19ๅ›žใ™ใ”ใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆใช

ใ‚

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚„ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚’้ก˜

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ‚ใ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๆ•ฃๆญฉใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ‚„ใ‚“ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใชๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒใƒณใ‚ณใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚ปใƒใƒณใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ไปŠ่ชฐไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใฎไบบใฏไปŠ้ ƒ

็ง

ใฎใŸใ‚ใซใŠไป•ไบ‹ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฌใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ

ไบบ็”ŸใŠใกใ‚“ใฝใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚ใใใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ™ใƒณใƒใƒงใ‚นใƒžใƒณ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆƒšใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ˜˜ใคใใพใ—ใŸ

่ตคใใฆๅคชใ„ๅคฉ็„ถใฎใŠใกใ‚“ใฝใŒๅคงๅฅฝใ

ใ‚„ใน

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝฟใˆใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

็งใซๅฉใ„ใฆ

ใƒ”ใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใ‚น

ใฎใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆธฉ

ใพใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅต่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ’ใ‚ณใƒ’ใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฃใ‚‚ใŠ็•™ๅฎˆใ ใญ

้›จใฎไธญ

ไธปๆฒปๅฏ†ๆž—ใ ใ‚

ใ‚

ใƒใƒณใƒใฎ้ซชใฎๆฏ›ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†่ชฐๅž‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใช

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆ€–

ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใญใ‡

็งใŒ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฒทใ„ใซๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚นใƒฏใ‚คใƒ‰ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ”ใƒผใ‚นใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ”ใƒผใ‚น

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใ ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใง้ฃด

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚‰ใญใˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๅ…จ้ƒจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใป

ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ•ใฃใใพใงๅ…ฅใฃใฆใŸ็”Ÿใƒใƒผใ‚ฏใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚

ใกใ‚ƒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใŠๅฐปๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‘ใ“ใ†ใซ

ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰ใพใŸใŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๆŽดใ‚“ใงใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ”ใ„ใช

่ตคใใฆใบใ‚“ใบใ‚“ใ 

ใฃใฆใ‹ใƒ†ใƒณใƒใ„ใฃใฑใ„ๅนธใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใงๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆš‘ใใชใ‚ใ†ใญ

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใ†ๅ€ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใ

ใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใ“ใฎใพใ‚“ใพ

ใ‚€ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ“ใ‚“ไธญใซใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ไธญใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ขใ‚ดใƒผ

่จ˜ๅฟตใ™ในใ20็™บ็›ฎใ 

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“้€šใ—ใซๆ›ธใ„ใฆใญ

ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใปใ‚“ใจ

ใปใ‚“ใจใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ ใƒผใƒณใงใ„ใฃใฑใ„

ใซใ—

ใฆ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ“ใฃใกใŠใ‚Šใซใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใƒใ‚คใƒณ

ใƒˆ

ไธกๆ‰‹ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใชใใ‚ƒ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ”ใƒผใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃ›ใฐใชใ„

ๆ•ใพใˆใŸ

ใ“ใ“

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใƒผ

่กŒใ‘

ใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ“ใกใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใป

ใ‚‰ใŠๅฐปๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ๅดใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–นใซใญ

้ก”ๅ‘ใ‘ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใƒผ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ˆถใ‚‚็ˆถใ‚‚ใ‚Š

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใƒขใกใ‚ƒใ‚“้ฃฒใพใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใจใซใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใช

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅฅใซ

ใ‚ใ‚ๅจ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅฅฅใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅผๅฝ“ใง

่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ†

ๅ‡บใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใŸ

ไธ€็•ชใ™ใ’ใ‡ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚„ในใ‡ใช

ไฝ“ใ‚‚ใ‚„ในใ‡ใช

ๅ–งๅ˜ฉใฏใ‚„ในใ‡ใช

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ•ใ

ๆฌฒใ—ใŒใ‚“ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใจใ“

็—›

ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‚”ใ—ใใฆ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธŠใŒใ‚Œใ‚ˆ

ไธŠใŒใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš–ใ‹ใ„

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใปใ‚‰ใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—…ใฎๆ„Ÿๆƒณใฏ

ๆ—…ใฎๆ„Ÿๆƒณ

็งใฎ

ใ‚ขใƒณใƒžใƒณใ‚ณไพฟๅ™จ

ใพใ ใพใ ๆฎ‹ๅฟตๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใฆใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใพ

ใ™ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใฎใ‚Šๅญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.