All language subtitles for Let.Me.Have.My.Son.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX

(Logo chiming musically)

(Soft music)

[Ben vo] Can I tell
you the story of my son?

Well, perhaps, more the
story of his father.

A good bit of what you're about to see

is true as it happened.

More is true, though, as to how it felt.

And more than that, I suppose,
is true of how it will be.

(Soft music continues)

(Wind blowing)

[Benny] Dad!

[Benny vo] I want to come home, dad.

I want to come home.

[Ben vo] I know, son. I know.

[Benny vo] Please, dad. Please.

(Soft music crescendos)

Benny!

Where are you?

(Clock ticking softly)

(Wind blowing)

(Ben groaning)

(Ben exhaling sharply)

(Soft jazz music)

(Muttering) Is this a copy? I don't know.

That's Ginny, but...

Wait, I've already been through this box.

(Phone dialing)

[Ginny] Hi, this is Genevieve.

Leave your message after the beep.

Yeah, hey, Ginny.

I could use some help
with these photo albums.

I know you're busy.

Anyway, um, and I...

Well you may not be able
to get to it right away,

but listen, give me a
call when you can, okay?

Thank you.

(Soft jazz music)

Ah, okay.

(Clocks ticking)

(Ben muttering softly)

(Clocks ticking loudly)

(Cuckoo clock chiming)

Yeah.

(Ben groaning)

(Clocks ticking erratically)

(Ben grunting in pain)

(Ben thudding)

(Cuckoo clock chiming loudly)
(Phone ringing)

(Ben grunting)

Ginny!

(Ben grunting in pain)

[Ginny] Hello?

Ginny...!

Dad, is that... hello?

(Ben grunting)

Dad!

Oh my god, what is wrong?

(Chiming stops suddenly)

(Gentle piano music)

(Sirens wailing)

(Machines beeping distantly)

(Staff murmuring indistinctly)

(Water trickling)

[Dr. Das] Mr. Whitmore?

The cath lab team will be here soon.

They may need to place some
more stents in your heart.

[Dr. Knight] He'll need to
stay here a few more days

a massive heart attack
causing significant...

He shouldn't drive for
at least several weeks...

He's going to need 'round the
clock nursing care at home...

You grew up here?

Yeah, but without all the clocks.

It's a hobby of his.

He's always talked about
turning it into a business,

but usually ends up repairing
everything for free.

(Clock chiming deeply)

He used to be a history teacher,

professor Benjamin Whitmore sr.

That's how I remember him growing up.

Where does he eat?

Usually at the counter over here.

Mustard packets, styrofoam cups.

Why doesn't he just use real glasses?

He has them right here.

Oh, come on.

(Faucet running)
(Clocks ticking)

My mom.

Oh, she's beautiful.

She was a dancer, ballet and modern.

I've always wanted to do that.

Me and my brother, Benny.

Sweet.

Mom and dad.

(Doorbell ringing)

Right in here.

What's this bed doing down here?

You'll be sleeping
downstairs for a few weeks.

No arguments.

It's too noisy down here.

I can't sleep down here.

- Is that so?
- Yeah.

I thought you liked the
sound of ticking clocks.

Who are you?

Hello, Mr. Whitmore.

I'm Holly Christmas.

Huh?

Holly Christmas.

Christmas Holly?

No, sir.

Christmas is my last name.

Holly is my first name. Holly Christmas.

[Ginny] Miss Christmas
is here to help you.

I don't need any help.

You're getting stay-at-home care.

It's too expensive.

Doctor's orders and insurance
paid for it, so zip it.

Miss Christmas is staying here overnight.

Where's she gonna sleep?

Oh, I won't be sleeping, Mr. Whitmore.

I'm gonna be up all night long.

I'm gonna be on duty and
I'll probably just sit

in that chair over there
and maybe watch some TV.

[Ben] So you're gonna stay up all night.

All night, making sure that you're okay.

That's my job.

See?

I'm gonna go, but I'll be back

to check on you in the morning, okay?

Maybe we can work on those
photo albums together.

[Ben] Yeah.

All right.

I'm gonna hold you to that, Ginny.

Please do.

Thank you, miss Christmas.

You're very welcome.

Well, come on.

Help me get out of this chair.

Of, course.

(Ben grunts)

Here, let me get this blanket off.

Thank you.

- You're welcome.
- Thank you.

What about your coat?

- You want me to take your coat?
- Yeah, yeah.

(Silverware clinking)

Mmm. Can I get you some more?

Yeah, I wouldn't mind it.

(Clears throat) You're a good cook.

Well, always thank the chef.

You know, your daughter was showing me

some of the family photos.

Yeah?

You're a blessed man.

Thank you.

There you go.

No, it's too much.

Just eat what you can.

But I don't like to waste food.

Okay, well, I'll tell you what.

Whatever is left over, we'll just put it

in the fridge, okay? How's that?

Uh huh.

(Clocks ticking softly)

(Phone ringing)
(Voices on TV murmuring)

Christmas, get the phone.

(Cuckoo clock chiming)

Answer the phone.

(Phone ringing)

Christmas!

(Clocks ticking loudly)
(Phone ringing incessantly)

The phone!

Christmas Holly, get the phone!

It's ringing.

Hey!

Wake up!

The phone!

(Ben groaning)

(Phone ringing loudly)

Hello.

[Nurse Nakamura] Ben Whitmore, please.

Speaking.

Hello, this is nurse Nakamura

from middle mouth security hospital.

Good morning, sir.

Good morning.

How's your day going, sir?

I don't know.

What time is it?

This comes as a big surprise, right?

But I have good news to share with you.

Yes?

- Your son, Benny.
- Yes?

Benny is going home.

Could... what?

Say that again.

Your son, Benny.

Benny's being discharged today.

Benjamin Whitmore Jr.

You are excited, right?

Decision is now final.

You got the letter?

- No.
- You moved house?

- No.
- Hmm.

Well, anyway, wonderful news, right?

How soon can you get here, Mr. Whitmore?

(Ben sighs)

Three, four hours?

Okay. See you later, then.

Yeah.

Yeah, I...

Can I talk to him?

No, he's asleep.

Okay. I'll see you later.

- Okay, goodbye.
- Thank you.

(Somber music) (Clocks ticking)

(Light switch clicking)

(Phone ringing) (Glass breaking)

(Light switch clicking)
(Phone continues ringing)

(Garage door rattling)

(Car door thudding)

(Battery clicking)
(Ignition straining)

(Sparks crackling)

(Car engine starting)

♪ (Radio playing, "go down Moses") ♪

(Car engine revving)

♪ Go down Moses ♪

♪ way down in Egypt land ♪

Mr. Whitmore!

You better not be driving that car!

You better not!

You put it right back in that garage.

(Car radio blaring)

(Holly yelling indistinctly)

Mr. Whitmore!

♪ Let my people go ♪

♪ go down, Moses ♪

♪ way down in Egypt land ♪

♪ tell old pharaoh ♪

♪ let my people go ♪

(Bright guitar music)

[Ben vo] Pain will not last forever.

And disappointment fades with time.

How many years has it been now?

Admittedly, (sighs) They
have blended together,

but I have not given up hope.

I have not given up
hope, and I never will.

(Group murmuring and laughing)

Benjamin, Genevieve, David.

These are my treasures.

- Good morning.
- Good morning.

- ID?
- Yeah.

[Gate guard] Who are you seeing today?

Benjamin Whitmore Jr.

- You know where to go?
- Oh, yeah.

Thank you.

[Gate guard] Have a good visit.

Oh, it's, uh, it's not a visit.

I'm taking him home.

(Bright guitar music continues)

[Ben vo] We have a history of
mental illness in the family, yes,

but I never thought it would touch him.

No, not him.

It came and took him away.

It took him away from all of us.

But now...

(Ben sighs deeply)

I'm taking him home.

(Ben coughing and grunting)

(Pills rattling)

I wonder if he still has
that purple shirt I got him.

I want him to wear it when we leave here.

Purple. The color of royalty.

That's my son. That's my son.

(Soft piano music)

Hello, I'm here to pick
up Benjamin Whitmore Jr.

ID?

(Phone ringing distantly)

(Samantha whimpering
and whispering softly)

(Ben sighing)

(Phone continues ringing)

[Ben vo] I always wondered
what form his healing would take.

Would it be sudden before my eyes?

Or would I walk into his room one morning

and find him sitting there,

healed and in his right mind?

[Gonzalo] Benjamin Whitmore?

(Phone ringing)

Wait here.

Yeah, I know the drill.

[Announcer over pa] Dr. Dhopte,

conference room c, main level.

Dr. Dhopte, conference room c, main level.

Dr. Dhopte, conference room c, main level.

(Ben muttering indistinctly)

[Ben]... including those
with co-occurring morbidities.

client-based communities
below the 49th parallel.

Mental recovery in
ancient, and inclusion...

Old-fashioned... milky way...

(Phone ringing distantly)

[Dr. Bitter man] Mr. Whitmore?

Mr. Whitmore?

Dr. Bitter man.

Won't you join us, please?

Yeah.

- This way.
- Thank you.

Please take a seat, Mr. Whitmore.

Thank you.

Good morning. Good morning.

How's everybody doing?

How you doing, Mr. Whitmore?

Ah, nurse Nakamura. "Konnichiwa".

You gave me quite a start this morning.

I called early, right?

You did, you did, but I did not mind.

It was such a pleasant
surprise, such exciting news.

I wasn't aware that this news

took you by surprise, Mr. Whitmore.

Well, I've been out of
touch a bit, admittedly,

several months or so, at least.

Maybe more. Three months, four?

I've been having health issues,

which have curtailed my visits and...

Hand this to Mr. Whitmore.

I am somewhat out of touch.

And nurse Nakamura
mentioned there was a letter

that came to me, but I never got a letter,

so I'm not sure what that was about.

So you need a signature here somewhere.

You're Benny's guardian,
so yes, you need to sign it.

- Okay.
- And um, make sure you date it.

You know, I always
knew this day would come.

I always believed it would happen.

And it's finally here.

(Laughing) I mean, it's hard to take in.

Weren't you the ones who told me

that he would never get out of here?

That he was a lifer?

Dr. Bitter man, didn't you say that?

Remember how you leveled
with me, Dr. Dhopte,

that Benny's condition was just too grave,

too serious, that he would
never leave this hospital.

And now, from one day to the next?

It's like a miracle.

I call it a miracle.

What do you call it, Dr. Bitter man?

Just sign the paperwork,
Mr. Whitmore, please.

We have other meetings to get to.

So I just sign at the bottom somewhere.

- And the date.
- Where are the page numbers?

- Who writes this stuff?
- Put down the date.

What is the date, anyway?

Does anybody really know what time it is?

It's the 13th of the month.

If you say so.

You know, I was in the
visitor's room just a while ago

and looking at your mission
statement on the wall.

I noticed you have it up
here, too, right behind me.

Same mission statement.

And you know, I sat there.

This happened more than once, doctor.

In fact, it's happened every
time I've ever come here,

I start to read the mission statement

and I get through the first sentence.

That makes sense, somewhat.

And then I read the second
sentence, which does not make

as much sense as the
first sentence, but I read

the third and that's
totally out of the ballpark

and I have no idea what I'm reading.

So I go back to the first
and I try to read that

as well as the second and the third,

kind of get the big picture,
but at the end of the day,

it just kind of all runs
together and puts me to sleep.

Yeah...

And then you realize that
there is no big picture.

It's just a lot of broken pieces.

Mr. Whitmore, please.

We're running out of time.

Time. Hmm.

So if I sign this, it
means that I take Benjamin

home with me today.

Is that right?

The date, please.

Put down the date.

(Tense music)

(Alarm blaring)
(Voices shouting)

What is that?

Huh? What is that?

I'll take you to Benny now.

Let's go.

(Shouting continues)

[Andy] Don't you dare...

Okay... I got you now!

(Shouting continues)

I will take you back on
the ward now, Mr. Whitmore.

But I didn't sign the paperwork.

You can do that later.

Let's go.

(Dancers muttering)

[Ben vo] Ah, I remember him.

Vincent van Gogh.

(Speaking in French)

Sir, excuse me, sir.

Can I get a hug, sir?

[Nurse Nakamura] Sorry,
no touching allowed.

Do that with family.

[Ben vo] Not much has
changed since my last visit.

Vincent, the painter.

- [Nurse Nakamura] What's up, Oscar?
- [Jeff] I don't have a family!

I've gotta pee so bad.

Go ahead and pee, Oscar.

[Ben vo] Oscar and his chronic
need to use the bathroom.

Standing up or sitting down?

Standing...

[Jeff] I don't have a family, ma'am.

Go pee, Oscar.

[Oscar] Are you sure it won't hurt you?

[Ben vo] Sonny and another puzzle.

[Oscar] I won't flush you
down the toilet, will I?

What about the roller coaster?

It won't chop your head off, will it?

I gotta pee so bad.

[Ben vo] And somewhere in
the midst of all this, my son.

(Group murmuring)

[Patient] Last time,
he came right by me...

[Patient shouting] Let
me out of this hell hole!

[Ben vo] How is it some
are stricken, others not?

(Shouting and banging continues)

A broken bone will mend.

But a broken spirit?

(Patient shouting)

[Ben vo] Who can cure it?

This is the full measure of man.

(Shouting and banging continues)

This is the full measure of man.

(Somber piano music)

Hmm, he's not here.

He might be in the
infirmary for a checkup.

You stay here and you
pack up his things, okay?

I will come back with some boxes.

All right.

Happy day, right?

Yeah.

You'll be with your son again.

Nurse Nakamura...

(Speaking in Japanese)

(Somber piano music continues)

"For dad, 1 corinthians 15:19-20.

If only for this life. Benny."

(Phone ringing distantly)

(Straps clattering)

[Ben] Ah, Mr. Awale.

Good to see you, sir.

Good morning, Mr. Whitmore.

Nurse Nakamura asked me to give you these.

Ah, thank you. Thank you.

It must have been sudden.

What is that?

Benny, getting better like that.

I didn't find out about it
myself until this morning.

I always believed he would
get better, Mr. Whitmore.

Yeah. I wrote this
little book about him.

I've seen him with the book many times.

Looks like he must have read it.

Started out as prayer
letters sent to friends.

[Announcer over pa] Code
blue. Medical response team.

People I could trust to pray for him.

Seems your prayers

have been answered, Mr. Whitmore.

Yeah. All I ever, all
I ever wanted for him

was to have some dignity, you know?

Just a little dignity.

A job of some sort.

A janitor, maybe, I...

I'm sorry, I didn't mean it that way.

No, I understand.

Yeah, those were dark days, Mr. Awale.

Dark days indeed.

When was the last time you saw him?

(Sighs) I had a dream
about him a few days ago.

But dreams don't count, do they?

Yeah.

Anyway, we should be rejoicing, right?

This is a day of celebration.

Look at this.

No more of this.

(Straps clattering)

I don't even know if I should put 'em

in the box or in the trash can,

but maybe you could gimme a hand?

- I'd sure appreciate it.
- Sure, happy to help.

(Wind whistling)

(Samantha weeping)

I heard you crying.

How do you cope?

(Samantha continues sobbing)

Sometimes, I play the guitar.

[Announcer over pa] Attention.

Your attention, please.

Paging Benny Whitmore.

Benny Whitmore, please

I'm sorry, I have to go.

[Announcer over pa]... at once.

Benny Whitmore, come to the infirmary.

(Samantha sobbing)

[Dr. Bitter man] Miss Nakamura.

(Arguing in German)

(Arguing in Japanese)

Oh, Mr. Whitmore, we
were just looking for you.

We need you in the infirmary.

Let me show you the way.

[Announcer over pa] Attention,
code blue, third floor.

Big hungry, come on.

Third floor. Step on it.

[Ben vo] Something wasn't adding up.

- [Announcer over pa] Attention.
- Code blue, third floor.

[Ben vo] Why was Mohamed warning me?

I became even more
intent on finding my son.

[Oscar] I don't want hurt him.

If I go I'll hurt him, but
I don't wanna hurt anybody.

But if I don't, no, I
don't wanna hurt anybody.

[Ben] Shh, shh, one word at a time.

I said, is god okay?

What do you mean?

When I go pee, do I hurt god?

No. No, of course not.

Are you sure?

I'm sure.

Just go to the bathroom, it'll be okay.

Standing up?

Well, yeah, if you
have to go pee, stand up.

And wash my hands after, right?

(Soft piano music)

Do you, do you hear that?

The music.

You'll be all right, though?

Go to the bathroom.

[Glad is] Okay, everyone.

We're going to do
something different today

and I think you're going to enjoy it.

Oh, come in.

Please, come in.

- [Announcer over pa]
- Your attention please...

I heard the music.

Of course. Of course you did.

[Announcer over pa] Garbage
receptacles to the loading dock.

But...

Wanna have a seat?

What's your name, friend?

- My name?
- Yes.

Yes, friend.

Whitmore.

Ben Whitmore sr.

Everyone, let's give a warm
welcome to Ben Whitmore sr.

(Fingers snapping)

Welcome.

[Ben] Thank you.

You know, it sounded like my son, David,

was in here playing the piano.

Your son, David?

Mm. I could hear the music from outside.

It was coming from in this room.

Whitmore.

Do you happen to have
another son named Benny?

- Yes.
- Benny Whitmore.

Yes, my oldest.

Of course, of course.

It's so nice to meet you.

I'm glad is peregrino, social worker.

Oh, pleasure.

Yeah, they called me early in the morning

to come and get Benny,

but I don't know where he is.

Do you guys know Benny?

You must know Benny, right?

This is my son, Benny.

Does this look familiar?

Benny, yeah.

They called me up at, I
don't know what time it was,

to come and get him, that
he's being discharged.

[Glad is] Well, I'm sure he'll turn up.

[Ben] Yes.

Here, why don't you grab a
mask and show us how you feel.

- Like, like they're doing?
- Yes.

[Ben] Kind of reminds me
of a venetian party mask.

[Glad is] All right, everyone,

I'm going to say a word or a short phrase,

and I would like you to
use your mask to show us

how that word or phrase
makes you feel. All right?

Okay, here we go.

(Patient blowing nose)

Um... childhood.

(Distant alarm sounding)

Terri, you have a happy face.

Would you tell us what
made your childhood happy?

I got that one wrong.

Oh, well then tell us what
made your childhood sad.

- Everything.
- Everything?

So, no rays of sunshine along the way?

Hmm. We'll have to work
on that, okay Terri?

It's all about perspective.

Oh, yes, gonzalo?

How may we help you?

[Announcer over pa] Attention,
your attention, please.

Rosencrantz and gildenstern.
Rosencrantz and gildenstern.

Your Chinatown delivery is up front.

(Door thuds) (Glad is sighs)

Chinatown delivery up front.

[Sidney] "N-n-n-non fui. Fui.

Non sum. Non... Non curo."

What was that, Sidney?

I couldn't understand you.

"Non f-f-f-fui. Fui.

Non s-s-s-sum. Non c... C-C-Curo!"

You speak Spanish?

Yes, yes.

That's Latin.

- "Non fui," I was not.
- Of course.

"Fui," I was, meaning I was born.

I came into the world.

"Non sum."

Right? "Non sum"?

"Non sum," I no longer am.

I have died, basically.

And then, "non curo"...

Well, who cares?

It's all over. It's all gone.

From nothing to nothing.

Epicurus, Greek philosopher
of the 4th century, bc.

- [Glad is] Impressive.
- [Ben] Yeah.

You f-f-follow my teacher?

Well, I wouldn't say I follow him.

On a bad day, maybe, you know.

Depression gets the best
of a lot of us, I suppose.

What are we up to now?

20 million nationwide? 30 million?

So do I understand you, Sidney,

you're saying your life
does not have any purpose?

(Sidney sighs)

My life's got purpose.

Damn right.

I'm glad to hear that, jock.

Very glad to hear.

'Cause we all need purpose in life, right?

"Non fui. Non sum...

F-f-f-f-f-f...

(Jock mocking Sidney)

- [Glad is] Jock!
- "Curo"!

Jock, that's not very nice.

What?

He annoys me, all right.

Talking his f-f-foreign
languages and crap.

Okay.

He should be in speech therapy.

This?

This is a mental hospital, right?

[Glad is] Jock, please.

For people with real problems.

[Glad is] Come on, jock.

- [Jock] Not for freaks.
- Not for people like him.

[Glad is] All right, sit down.

- Right?
- Right now.

Not for morons, not
for losers and phonies.

- Jock, please sit down.
- Just freaks.

Hey, hey, hey. Sit down.

- Sit down, okay?
- [Sidney] M-m-miss...

- M-Miss p-p-p-p...
- Thank you. All right.

[Sidney] P-p-peregrino?

Yes, Sidney?

[Announcer on pa] Code red. Code red.

May I be allowed to
s-s-say the final word?

Of course.

I would s-s-simply like to s-s-say...

[Jock] S-s-s-spit it out.

Come on. Go on.

Come on, come on, come on.

S-S-Simply like to say,

- [announcer on pa] Code red...
- "There is no s-s-sin

like s-s-stupidity."

Oscar wilde.

Oh, here we go.

Are you making fun of me?

Are you calling me stupid?

He can't even get two sentences out!

Boys.

You're the reason they put
directions on shampoo b-b-bottles!

Spit it out! Spit it out!

Noise! (Sirens blaring)

You ate too much paint chips!

[Jock] Stuttering punk!

Noise!

You're disturbing the other patients.

(Terry crying)

Keep it down in here.

All right?

Or I'll put a beating on you!
(Alarm blaring)

[Announcer over pa] Attention,
code blue, third floor.

- Medical response team, third floor.
- [Glad is] Okay.

- I know where you sleep, buddy.
- [Glad is] Okay.

I know right where you sleep.

All right, all right.

Let's use our coping skills.

Let's take a deep breath,
everyone. Come on.

(Everyone inhaling and exhaling)

Ben.

We're having dance therapy later.

Would you like to join us?

I have to find my son.

- [Announcer over pa]
- Your attention please.

Let's breathe one more time. Come on.

[Announcer over pa] Dr. Josef bitter man,

please report to lost and found,

very nice.

[Dr. Alejandro] Before cartoons,
after cartoons, before chess, okay?

"Vámonos".

That's it, let's go.

I love to see it.

"Muy bien. Gracias, gracias".

[Announcer over pa] Please
come to lost and found

and in between.

Excuse me, you're a doctor, I presume.

How may I help you?

Do you happen to know my son Benjamin?

Benjamin Whitmore Jr?

Benny?

Everyone here knows Benny.

Uh, very interesting case.

I don't believe we've met.

I'm Ben Whitmore sr.

Doctor Alejandro.

(Speaking in Spanish)

They called me really early this morning

to come pick him up and take him home,

and... but I don't know where he is.

- That is curious.
- Yeah.

Maybe you could point me to the infirmary.

You don't want to go there.

Why not?

Dr. Bitter man said I
should go to the infirmary.

(Speaking in Spanish)

Let's see, Whitmore, Benjamin.

Ah yes, yes, yes.

Date of birth, April 1983.

Schizoaffective disorder, bipolar type.

Current episode, hypomanic to manic,

experiencing hallucinations, delusions,

paranoia, aggression
towards self and others.

Medicinas, clozapine for psychosis,

200 milligrams at 8:00
am, 12 noon, 6:00 pm.

Depakote for seizures...

How could he possibly get
better with all those meds?

[Dr. Alejandro] ...One
milligram twice daily for anxiety.

Propranolol, 40 milligrams
twice daily for impulsivity.

Zoloft, 100 milligrams
each day for depression.

Trileptal, 900 milligrams
twice daily for agitation.

St. John's wort as needed.

Zyprexa, 10 milligrams
twice daily for psychosis.

30 milligrams Zyprexa
every night at bedtime,

also for psychosis.

Miralax powder and senna
plus for constipation.

He was a normal boy.

There was nothing wrong with him.

(Tense music)

I failed him.

I couldn't steer him
in the right direction.

(Speaking in Spanish)

I thought I was taking him home.

(Speaking in Spanish)

They told me to come and get him.

It's time for your meds, Alejandro.

(Speaking in Spanish)

Here you go.

(Tense music)

Come along, Alejandro.

It's nap time.

How many times have I
told you not to disrupt me

when I am consulting my patients?

(Speaking in Spanish)

Do you know who you're talking to?

(Speaking in Spanish)

[Nurse] Yes, doctor.

(Speaking in Spanish)

[Nurse] Alejandro.

(Speaking in Spanish)

[Voice of Franklin d. Roosevelt
on radio] Vice president,

speaker, members of the senate,

and the house of representatives.

Yesterday, December 7th,

1941,

a date which will live in infamy,

the United States of America was suddenly

and deliberately attacked
by naval and air forces

of the empire of Japan.

(Radio static screeches)

(Maria screaming)

[Andy] Knock off the screaming, will ya?

(Maria screaming)

Come on! (Grunts)

(Maria screaming)

[Gonzalo] Sit down, now.

Hey, hey, get back here. Sit down.

Shhh.

[Andy] How many times do we
have to tell you this, Maria?

Nobody likes it when
you scream, all right?

Gonzalo, open her mouth.

[Ben] Hey!

Hey, what are you jackasses doing?

Leave her alone.

Pick on somebody your own s-
what are you doing in here?

- Ow!
- You gotta go.

Come on. Gonzalo, get the door!

[Announcer over pa] Attention,
your attention please.

Are we going to the infirmary now?

Move it.

[Jeff] Sir?

Can I get a hug now, sir?

What's your name?

Jeff. My name is Jeff, sir.

[Ben] All right, Jeff.

Move it.

Visiting hours are over.

You know what?

The more time I hang around
here, the more questions I have.

Are you letting Benny
go because he's better?

Or do you need his room
for another patient?

Ah, come on. Come
on. (Latin dance music)

[Glad is] Dance therapy time!

"Vamos". Let's do this, everybody.

(Speaking in Spanish)

(Upbeat Latin music)

(Speaking in Spanish)

Kick those problems.

Let's do this.

♪ Whoa ♪

Whoo!

♪ Whoa ♪

Feel the music.

Show me what you're feeling.

♪ Whoa ♪

Express yourselves.

All right, let's do this.

♪ Whoa ♪

You're free. You're free!

Be gentle with yourself.

♪ Whoa ♪

[Announcer over pa] Attention all units.

Code gray. Code gray.

Ben Whitmore sr. On the run.

Ben Whitmore sr.

Code gray. Code gray.

(Pills rattle)

Attention all units. Code gray. Code gray.

Ben Whitmore sr. On the run.

Ben Whitmore sr.

Code gray. Code gray.

[Napoleon] I'm the grass, I cover all.

Austerlitz.

Austerlitz.

- Austerlitz.
- Excuse me.

Pile the bodies high at
austerlitz and Waterloo.

Can you tell me

where the infirmary is?

Shovel them under and let me work.

I am the grass.

- What about Mohamed?
- I cover all.

Mohamed? Where can I find Mohamed?

Shovel them under and let me work.

And pile them high at gettysburg.

And pile them high at ypres.

I am the grass.

I cover all.

- Hey, hey.
- Let me work.

Hey. We're looking for a
very tall guy with a beret.

Have you seen him?

Where'd he go? Here? Here?

- Come on.
- Shovel them under,

- come on, gonzalo.
- [Napoleon] And let me work.

We can't let him get away again.

(Gonzalo grunts)

Let me work. Let me work.

Pile the bodies high.

(Door squeaks)
(Ben breathing heavily)

Mohamed.

Come inside, Mr. Whitmore.

- Have a seat.
- Thank god.

Can I get you some water?

Yes, please.

How did you find me?

They were gonna throw me out.

Out?

And send me away without Benny.

- More?
- Yes.

Thank you.

(Door squeaks in hallway)

How long have you known Ben...
(Voices muttering)

(Door closes in hallway)

(Door squeaks slowly)

Can I help you fellas with something?

We're looking for that
peckerwood, Ben Whitmore.

Have you seen him?

Nobody here but us chickens.

[Gonzalo] I told you
he didn't come this way.

[Andy] Let me do the thinking.

Mr. Whitmore.

You might want to get into this.

(Gentle music)

Okay.

(Chains clattering)

(Door rattling open)

(Gentle music continues)

Stay here. Don't go anywhere.

I'll be right back.

- Can I give this to you?
- Mm hm.

It will keep you out of trouble

until we figure out
what happened to Benny.

Don't go anywhere. Please stay here.

(Water sloshes)

(Gentle music continues)

(Tuning guitar softly)

(Strumming guitar)

♪ We need more angels ♪

♪ we need more angels ♪

♪ we need more angels ♪

♪ we need more angels ♪

♪ down here on the ground ♪

♪ we need more angels now ♪

♪ down here on the ground ♪

♪ (Ben over pa speaker)
We need more angels now ♪

(Singing in Spanish)

(Singing in Spanish)

(Singing in Spanish)

♪ We need more angels ♪

♪ we need more angels ♪

♪ we need more angels ♪

♪ we need more angels ♪

♪ down here on the ground ♪

♪ we need more angels now ♪

♪ down here on the ground ♪

♪ we need more angels now ♪

(Singing in Spanish)

♪ Down here on the ground ♪

♪ we need more angels now ♪

W-W-What happened

to your s-son, Benny?

You should have seen him run.

(Soft music)

[Ben vo] He was a normal boy.

No. No, that's not quite right.

He was extraordinary,

handsome, athletic.

His high school track coach told me

he had dollar signs on his feet.

That particular day, he had camped out

in a neighbor's yard with our dog,

and the neighbor called the police.

(Sirens wailing)
(Tires screeching)

(Leaves rustling)

But all he did was
sit in the guy's yard.

And wouldn't leave when
asked and then he pushed him,

which, technically
speaking, that's assault.

Yeah.

Look, I kind of know how you feel.

My brother had to be institutionalized.

Then after about 10 years or so,

well, he started getting better.

I think the medication helped,
but he always maintained

that it was his faith
that got him through.

And today he leads a fairly normal life.

He takes his meds...

(Ben sighs)

Look, all I'm trying to
say is that there's hope.

Here, give that number a call tonight.

You can check in on him.

Dad?

Why do they got me in here?

When Benny turned 18,

he was involuntarily
committed here to middle mouth.

"Mentally ill and
dangerous," they called him.

A traveling judge would come

every six months to review his case.

The guy always reminded
me of an auctioneer,

the way he'd talk. It was like,

(mimics fast-talking auctioneer)

And then bang would the
gavel go on the desk.

And Benny would be recommitted
for another six months.

(Somber music)

[Ben vo] Five and a half years passed.

Dr. Bitter man told me he'd
never leave the hospital.

I couldn't accept that and
began making other plans.

I became Benny's legal guardian

and that gave me the leverage I needed.

I got him out of middle mouth

and we moved as a family
to Mexico, Mexico City.

Why Mexico?

Have those guys been
bothering you again?

If they do, you come to me.

I'll fix 'em.

And your name, young lady?

Maria.

[Cal] Mexico is far away, you know.

That's the key.

But I'll tell you what I think.

Nobody cares what you think.

Every door has a key, you see.

- [Patient] Shut up.
- Oh, come on.

The key is the key,
even here in middle mouth.

And once the key has set you
free, you'll be free indeed.

Every key has a

every, every door has a key, you see?

Please continue, Mr. Whitmore.

We're all very interested.

- That's the key...
- Come on, guys. Let's listen.

Well, Benny went to a
psychiatric hospital in Mexico City

and then after a few months,
the doctors sent him home.

They thought he would do
better with his family.

(Peaceful music)

And for a while he did.

He did do better at home.

(Water splashing gently)

[Ben vo] Sometimes
the best cure is love,

Patience,

peace.

I hired two local men, Samuel and césar,

to help me take care of him.

[Samuel] Hey, Benny...

(Speaking in Spanish)

[Ben vo] Genevieve and David,
Benny's sister and brother,

handled it well, for the most part.

They began learning Spanish,

going to school, making friends.

Okay, that sounds good.

[Ben vo] I was asking
a lot of them, I know,

doing all this for their brother's sake,

but they adapted to their new home

and well, I began to
finally see a way forward.

You know, there's a lot
we can learn from Mexico.

Like what, professor?

Professor? How did you
know I was a professor?

Just had a feeling, I guess.

And your name, young lady?

I'm Terri.

T-e-r-r-i.

- Terri. Okay.
- [Patient] Hi, Terri.

Maria and Terri.

[Ben vo] Well, it's a
warm-hearted culture, Terri.

They call it "calor humano" in Spanish.

Kind of touchy-feely, if you will.

You won't easily find
yourself left alone in Mexico,

and you'll crowd more people into a car

than you can possibly fit.

Maybe you'll go over to a
friend's house unannounced

and stay for dinner.

Maybe you'll just cry on their shoulder

and they'll cry on yours.

(Group shouting excitedly)
(Car horn honking)

Okay, pop quiz.

What's the first thing that comes to mind

when you think of Mexico?

[Patient] Taco bell?

[Ben vo] I wager it won't
be an ice skating rink,

but that was just one of the
things we enjoyed as a family.

Well, maybe not David as much.

He liked to play the piano and cook.

Ah, but méxico...

(Speaking in Spanish)

The people showed us great kindness.

They offered us refuge, a
place to gather strength.

And Benny?

(Ben sighs) Well, Benny
began to slowly recover.

We went swimming in the pacific ocean.

(Water splashing)

We rode on horses,

hiked through the mountains.

Whoo!

Okay, "otra". Another one.

(Peaceful Latin music)

(Benny laughing)

[Ben vo] We moved to
the valle de bravo area

and rented a house next to lake avándaro.

It was quite the place.

I heard it was owned by a drug lord.

I didn't ask too many
questions, as you can imagine,

but the rent was
reasonable, so we moved in

and lived there for about a year.

[Jeff] Sir, sir, can
I get that hug now, sir?

- (Group grumbling)
- [Patient] I'll hug you.

Here we go.

You're Jeff, right?

[Jock] Why don't you go hug yourself?

You can call me Jeff.

- Sit down.
- But none of the rest of yo use.

- Sit down.
- I'm Mr. Jeffrey to you.

Mr. Jeffrey. Loser.

Looney tunes.

- Every time, Jeff.
- Jeff.

You shut up.

[Jock] Sit down before I put you down.

- I'm getting a hug from him.
- It's okay, it's okay.

[Jock] Go hug the moon, you freak.

Sir, I want that hug, sir.

- Hug me, hug me, hug me.
- You shut up.

[Ben] Okay, Jeff.

Sir. I want that hug, sir.

- Maybe later, okay?
- Okay.

Where was I?

[Cal] Mexico.

- You was in Mexico.
- Come on, professor.

Finish the story.

(Peaceful guitar music)

[Ben vo] A few miles away was
a monarch butterfly sanctuary.

The butterflies migrate there
from Canada every winter,

a distance of about 3,000 miles.

It's amazing how they'll
fly all around you,

but never seem to quite touch you.

Ah, you've never seen
anything so beautiful.

(Peaceful guitar music continues)

In valle de bravo, it
seemed I had my son back.

I truly thought he was being healed.

(Water rushing)

(Benny laughing and shouting)

[Benny] I'm free!

Thank you, lord!

[Dr. Bitter man] And they
all lived happily ever after.

Isn't that how the story
ends, Mr. Whitmore?

(Patients whispering)

A happy ending?

Many of you know my
son, Benjamin Whitmore Jr.

You call him Benny.

I call him Benny sometimes, too.

I hope he didn't hit any of you.

(Group muttering)

I got a call early in the morning

to come and pick him up
today to bring him home.

Haven't found Benny yet,
but I suppose I will.

And when I went to gather his
personal effects together,

I found this note that he
had left for me, "for dad."

He had written down a scripture verse,

1 corinthians 15:19-20.

I have to believe it must have

some special significance for Benny,

or he wouldn't have left it for me.

Can I read it to you from the Bible?

Would that be okay?

Dr. Bitter man, is that all right?
(Patients murmur in agreement)

I'm gonna read it to you.

This place is full of bibles.

Here's one.

1 corinthians 15:19-20.

"If only for this life,
we have hope in Christ.

"We are of all people most to be pitied.

"But Christ has indeed
been raised from the dead.

The first fruits of those
who have fallen asleep."

Preach it, brother.

By golly, I think I will.

[Patient] Praise the lord!

It is a free country, after all.

(Group clapping and whistling)

We're in a chapel...

So what's the first fruit?

The one on top, usually a cherry.

Maybe I could use an
example from nature.

The caterpillar, for instance,
the lowly caterpillar.

[Patient] Does this mean we go home now?

It's born of an egg,

gorges itself on leaves and plant life

during its brief lifetime, wraps itself

into a cocoon and dies, but
is that the end of the story?

No.

(Patients muttering)

Well, what happens next?

It becomes a butterfly.

A butterfly, yes.

A beautiful butterfly.

Yes, a beautiful butterfly.

(Gonzalo clears throat)

What, hey?

What's going on here?

(Group shouting and yelling)

- Hey, no.
- I'm preaching here.

I got rights. I'm talking!

(Group yelling indistinctly)

[Patient] Equal rights
for the mentally ill.

(Triangle rings sharply)

[Jock] Equal rights
for the mentally ill.

Bunch of punks!

Let him go.

Move it.

Thank you, Dr. Bitter man.

As I was saying, I came here earlier today

to pick up my son who was being discharged

and I was told to come and
get him to pick him up,

but I can't find him.

No one knows where he is.

No one can tell me where he is.

Have you seen Benny?

Have you seen Benny?

Nobody can tell me where he is.

Where is my son, Dr. Bitter man?

Are you hiding him somewhere?

Schizophrenia is an incurable
disease, Mr. Whitmore.

Incurable?

Incurable.

Yeah. Benny, of course,
he is an exception.

He shall rise like the
Phoenix from the ashes.

Isn't that right Mr. Whitmore?

But go on. Finish your story from before.

What else happened in Mexico
that you haven't told us about?

- Mexico?
- Yes, Mexico.

Did you get your happy ending?

(Mumbling) It was around the new year.

Excuse me, we can't hear you.

The new year.

(Speaking in German)

Go on.

(Somber music)

(Fireworks crackling)

[Ben vo] Around the new year,
Benny had a sudden relapse.

Everything just fell apart.

No one could control him.

The poor boy ran through town at night,

"completamente loco".

(Speaking in Spanish)

He had fallen in love with a local girl

he met at the church we were attending.

Her name was lluvia, Spanish for "rain".

Lluvia thought she could
cure Benny with her love,

her pure, virginal love.

But Benny couldn't be cured.

(Speaking in Spanish)

[Ginny] These are pretty good.

He hit me many times.

(Fist thuds)

[Ginny] Benny, no.

(Group shouting)

I'm sorry.

[Ben vo] Broke down doors and windows.

Let me go, I'm sorry.

[Ben vo] Hit other people.

Tell him I'm sorry.

Dad, I'm sorry.

Let me go!

[Ben vo] I didn't wanna
take him back to the hospital,

but how could I keep him at home?

Ginny, you okay?

(Ginny crying)

(Somber piano music)

[Ben vo] We left that night for cholula,

near the city of puebla,
about four hours away.

I remember stopping along the way

so he could relieve himself.

(Samuel and césar yelling)

Samuel and césar eventually
bound him with ropes

and we finished the trip to cholula.

[Benny] Dad!

[Ben vo] With Benny in the trunk.

(Benny screaming)

I thought I was gonna die that night.

There was just nothing left.

(Benny screaming)

[Terri] And his mother?

Well, she never came with us to Mexico.

We were divorced by then.

She had her own struggles,
which made it hard for her.

Yeah.

But she loved Benny.

I know she loved him, but.

I was on my own.

[Ben vo] The hospital was
called San Juan de dios,

founded by a religious
order centuries ago.

[Benny] No! No.

(Benny shouting, laughing)

[Ben vo] "El manicomio"...

- The insane asylum.
- Dad!

Dad! No!

[Ben vo] The head psychiatrist,
Dr. González, was a good man.

- A good man.
- No!

[Ben vo] But nothing he
tried, medically speaking,

seemed to make a difference.

Dad, where are you?

[Ben vo] Benny stayed
at the hospital in cholula

for two and a half years.

Don't leave me here. No!

When I eventually did
take him out of the hospital

in cholula, we went to Belize.

I thought we could start
life over there and...

Live on an island maybe.

But that didn't work out.

We made our way back to the states

and Benny lived at home
for about six months,

but it wasn't possible
to keep him. Then...

It was back to middle mouth.

Back to where...

Back to where it started.

Thank you for sharing
with us, Mr. Whitmore.

I know it's been very hard
for you and your family.

In truth, your story

underscores what I have
been saying all along.

Benny will do best in an atmosphere

of therapeutic positivism,
a non-judgmental space

where he feels no pressure

to improve his mental health
through his own efforts.

But I've told you all
this before, Mr. Whitmore.

Sidney, could I have that hymnal please?

Thank you.

Remember when I brought you
a hymnal, Dr. Bitter man?

It had a red cover just like this.

This is not about me, Mr. Whitmore.

Yeah well, maybe it is,
more than you realize.

I remember hoping, praying
that one of these old hymns

of the faith would touch
your heart, like this one.

♪ Come thou fount of every blessing, ♪

♪ tune my heart to sing thy grace ♪

♪ streams of mercy ♪

[Andy] C'mon.

♪ Never ceasing, ♪

♪ call for songs of loudest... ♪

- Hey professor, look out.
- Hey, no.

[Gonzalo] Hey, back off.

(Group shouting and yelling)

[Jock] Let go of him!

He's one of us. He's one of us!

Step aside. Back off.

(Group shouting increases)

One of us! One of us!

[Gonzalo] Where did he go?

I said move over.

Where's Whitmore?

We need backup in here.

[Andy] Come on, gonzalo,
we gotta find him.

[Announcer over pa] Your
attention, your attention please.

The quiet room is now open.

(Whispering) The quiet room is now open.

Quiet!

- (Patient voices) Give me an e.
- E!

- Give me a c.
- C!

- Give me a t.
- T!

- What have we got?
- Ect!

(Maniacal voices cheering)

(Alarm blaring)

(Door slams shut)

(Tense music)

(Inaudible dialogue)

Benny! Benny!

(Ben yells)

We're going home, Benny.

We're going home.

Benny?

(Ben shouting)

No! No, Benny.

No, my son. My son!

Let me have my son!

Help me here.

(Ben shouting)

No. No!

(No audible dialogue)

(Distant singing)

♪ Take my heart, take
my heart and seal it ♪

♪ seal if for thy... ♪

♪ Seal it for thy courts above ♪

- Near as I can tell, Mr.
- Whitmore, you've been having

a series of small strokes
throughout the day

and as you may know,

that can cause attenuated
psychosis syndrome.

Go ahead.

Okay, open up. Say, "ah."

- Ah.
- Bite down.

Good.

Okay. Put these on him.

(Ben moaning nervously)

A little further back.

No, forward... yep.

Yep. Good, good, good.

[Ben] ♪ take my heart... ♪

Okay, (mumbling in German)

(Speaking in German)

Good.

Okay, hold him down now.

♪ Take my heart ♪

Are we ready?

♪ My heart and seal it ♪

Hold him down.

♪ Seal it in... thy... ♪

(Electricity crackling)

♪ (Blues piano) ♪

♪ Yeah ♪

♪ he's got the whole world ♪

(Music distorts)

(Electrical shocking)

(Shouting)

♪ Got the whole world ♪

(Music reverses)

♪ He's got the whole world in his hands ♪

Benny!

(Patient shouting)

♪ Little bitty baby in his hands ♪

(Suspenseful music)

♪ In his hands, he's got the whole world ♪

(Music distorts and reverses)

♪ In his hands ♪

♪ in his hands, he's
got you and me, sister ♪

♪ in his hands, he's got you
and me, brother in his hands ♪

♪ - [Ben] ...Whole world in his hands. ♪

♪ He's got the whole world ♪

♪ in his hands ♪

♪ he's got the whole world ♪

♪ in his hands ♪

♪ he's got the whole world... ♪

(Slow classical music)

[Sonny] (Whimpering) Damn it.

It's the one, it's the one.

Got to fit.

(Wheelchair clattering)

(Speaking in Spanish)

Following ect, it's not
uncommon to experience headaches

or pain in the jaw,
accompanied by drooling.

You may also experience
some short-term memory loss.

(Speaking in Spanish)

You're in the patient's ward

of middle mouth security hospital.

(Ping pong ball bouncing)

Your son is Benjamin Whitmore Jr.,

otherwise known as Benny,

schizoaffective disorder, bipolar type.

I've offered a second opinion

to the hospital staff
here on several occasions,

but they've rebuffed
me each and every time.

[Sonny] Get in there.

Get in there, dammit.

[Dr. Alejandro] You've
got the wrong piece, Sonny.

That piece doesn't go there, Sonny.

Piss off, you quack.

That doesn't fit because it
was not designed to go there.

It'll never fit there, "idiot a".

(Speaking in Spanish)

[Oscar] I don't wanna hurt him.

If I go, then I'll hurt him,

but I don't wanna hurt anybody.

But this is the piece.

This is the one.

It fits here. It fits right here.

Remind me of the definition of insanity.

[Sonny] It's the one.

My son.

[Sonny] It's the right one.

It goes there.

It goes right there.

(Puzzle piece rips)

(Soft piano music)

Okay, okay.

Just relax, señor.

[Ben] I can hear the music.

Mohamed, Mohamed, a hand please.

- Mohamed.
- Yes.

Can you hear it?

[Dr. Alejandro] Mohamed?

(Soft piano music)

Hey, hey.

Benjamin?

Never put your brain in this hospital.

(Soft piano music)

Hey, come back.

Come back.

You can be my son.

You look like him.

I'll take you home today.

We'll go home today.

(Ben weeping)

I can't save him.

I can't save any of you.

I can't, I can't save you.

(Ben sobbing)

But...

I can love you, love you.

I can love you.

I can love you.

(Speaking in Somali)

[Jeff] Sir? Do you want a hug, sir?

[Ben vo] A different
spirit came over me that day.

I had not found my son,
yet I could see him.

I was with him and he with me.

(Sonny laughing)

I did it.

I did it.

Way to go, Sonny.

- Great job.
- I did it.

You did it.

Let's bring this to the
arts and crafts room.

- Now?
- Yes, come with me.

(Sonny laughing)

"Muy bien", Sonny. "Muy bien".

[Announcer over pa] Penny
Miller, departure, gate 29.

[Dr. Bitter man] How are
you feeling, Mr. Whitmore?

- [Announcer over pa]
- Your attention, please.

I have a headache.

That's perfectly normal. Don't be alarmed.

We have some pills for you.

[Announcer over pa] Your
Lincoln continental has arrived

and is waiting for you at gate 29.

That's a lot of pills.

They're necessary, I'm afraid.

I must be really sick.

I've seen worse cases.

Go ahead. They'll make you feel better.

(Pills rattling)

"Medice, cura te ipsum."

"Physician, heal thyself."

I never said I didn't
believe, Mr. Whitmore.

I only said, how can you know?

Perhaps you would like to stay
in your son's room tonight?

But that's not possible.

Well, doesn't it say in the good book

that there are many rooms
in the father's house? Hmm?

This ain't the father's house.

Well, let's not be overly judgmental.

About my meds, Dr. Bitter man.

Yes.

I think I should go
back on the risperdal,

30 milligrams twice a day.

I was thinking the same
thing, Dr. Alejandro.

Might want to try 40 milligrams, though,

and we can tweak the lithium.

Hmm. Up or down?

Slightly up, I think.

It can be difficult finding
the right balance of meds.

It'll be all right.

I don't know.

I sometimes have terrible
bouts of depression.

Dark, troubling thoughts

(speaking in Spanish)

You care about people.

- You care about your patients.
- I do, yes. I do.

I really try, I do.

- I really do.
- You see...

That's the best kind of doctor there is.

(Whispering) Me and you...

Hear that?

Okay.

Hear that?

(Whispering continues)

Hear that?

Knock it off.

You sound like a broken record.

Hear that?

Look. I'm having a conversation here.

Go on, beat it.

Hear that?

What do you hear, Arthur?

Birds.

I don't hear no birds, Arthur.

The birds are singing.

- [Announcer over pa]
- Your attention, please.

Ben Whitmore sr. Paging Ben Whitmore sr.

Yes, I do hear them, Arthur. I do.

[Announcer over pa] Departure gate 17.

- I didn't know birds sing in winter.
- [Announcer over pa] Ben Whitmore sr.

- Departure gate 17.
- Chickadees

chickadees sing in the wintertime.

[Announcer over pa] Ben Whitmore sr.

Paging Ben Whitmore sr.

Departure gate 17.

I can't see.

(Peaceful music)

[Mohamed] He's calling
you, Mr. Whitmore.

(Wings fluttering)

Death be not proud.

Though some have called
thee mighty and dreadful,

it is not so.

(Bright guitar music)

[Mohamed] Look at him run.

Dollar signs on his feet.

You're a good man, Mr. Awale.

Only one is good, Mr. Whitmore.

Only one.

Here you go, Mr. Whitmore.

Glad is, thank you.

"De nada".

Terri?

Terri, what's wrong?

I wish someone was looking for me

the way you look for your son.

Someone is looking for you, Terri.

Someone's looking for
all of us all the time.

[Sonny] Take this.

Thank you, Sonny.

Give it to your son.

For the journey.

Thank you, jock.

Can I?

Consider it a carry-on.

How will I find him?

He'll find you, Mr. Whitmore.

Just keep a steady pace.

What do you think Benny
might have been, Mohamed?

[Mohamed] I don't know, Mr. Whitmore.

I can't say.

[Ben] (Sighs) Thanks.

I'll see you on the other side.

(Soft music)

[Ben vo] As it happened.

As it felt.

As it shall be.

(Somber orchestral music)

Where can I go from your spirit?

If I go up to the heavens, you are there.

If I make my bed in the
depths, you are there.

(Several voices speaking
in various languages)

Goodbye, son.

(Speaking in Spanish)

(Dramatic music)

(Phone ringing)

(Clocks ticking)

[Holly] He fell asleep soon
enough, but then he woke up.

I don't know what time it was.

I get so confused with
all of these clocks.

I found him down the hall
trying to take a picture

out of one of those frames.

It took a bit of talking,

but I was able to get
him to lie back down.

[Ben] Hello?

[Holly] I didn't hear the phone ring.

Who's he talking to?

Speaking.

Dad.

Yes, yes.

I'll, I'll be there.

I'll be there.

Thank, thank you.

Who was that?

The hospital.

Dr. Knight?

No...

Benjamin.

Ben jam...

Dad.

[Holly] Who's Benjamin?

They're discharging him.

They want me to come pick him up.

I need to change.

Dad, just go lie down, please.

[Ben] Now the dreams make sense.

Who's Benjamin?

[Ginny] My brother, Benny,

he's, um, he's schizophrenic.

We haven't seen him for...

Four years.

The last time he was discharged,

he ended up on the street, and...

So now we don't even know if he's...

Oh, you've been through
an awful lot, sweetie.

An awful lot.

Come here.

(Somber music)

[Ben vo] If only for
this life, we have hope.

[Benny vo] Dad.

Over here.

Over here, dad.

Over here.

(Hopeful music)

(Wings fluttering)

[Ben vo] For those whom
you think you overthrow,

die not, poor death,
nor yet can you kill me.

You are slave to fate, chance,
kings, and desperate men.

[Benny vo] And with poison,
war, and sickness dwell,

and poppy or charms can
make us sleep as well

and better than your stroke;
Why then do you swell?

(Peaceful piano music)

[Ben vo] One short sleep past,

we wake eternally,

and death shall be no more;

Death, you shall die.

(Uplifting piano music)

[Benny] Come on, dad,
let's go. Follow me.

Run, dad, run.

(Butterfly wings flutter)

(Glass shatters)

(Ben gasping and shouting)

(Ben thudding)

(Ben groaning)

Benny?

(No audible dialogue)

[Ginny] Keep your eyes open.

[Ben] (Weakly) I can't.

- You can.
- Mr. Whitmore...

- You can.
- I'm dying. I'm dying.

You're not dying.

Just keep your eyes...

Look at me. Look at me.

That's right, stay with me.

(Piano music continues)

I found him... Ginny...

Yes...

(Gasping) Your brother...

(Shallow breathing)

Yes.

[Holly] Mr. Whitmore!

(Dramatic orchestral music)

(Wind blowing softly)

[Gate guard] Good afternoon.

- [Cristóbal] Good afternoon.
- I'm here to see Daniel krusen.

Okay and your ID, please.

Yeah. Here you go.

Do you know where you're going?

Yes, sir, I do.

Alright. Have a good visit.

Thank you very much.

(Bright guitar music)

(Door opens)

Hey, Daniel.

Hey, dad. How you doing, daddy?

I miss you so much. Whoo!

I miss you, too.

Would you like to go for a walk, dad?

Will they let us go for a walk?

- Of course.
- All right, well, let's go.

(Door squeaks)

You can cut your own grass.

That would be awesome.

(Both laughing)

You can ride a bicycle.

Yeah, that would be awesome.

You know, run down the beach. Go swimming.

Yeah, run down the beach...

And play basketball, okay?

We'll play basketball, yes.

I'm gonna try to beat you this time.

(Daniel laughing)

Let's go sit down over there.

We'll sit down here.

Yeah, that's good.

- Sorry.
- No, that's okay.

Well, I used to play this one

when you'd go to bed at night.

Oh.

[Cristóbal] "In the
desert, a flower grows."

Oh that's good, I love that song.

- Yeah, you remember that one?
- Yeah, I do.

♪ In the desert, a river flows ♪

♪ in the desert, a flower grows ♪

♪ in the desert, god makes a way ♪

♪ wait and see ♪

♪ he's bringing forth a new day ♪

- A new day.
- New day.

♪ Has your youth, just flown away ♪

♪ like a lovely bird that would not stay ♪

♪ do you feel you can walk no more ♪

♪ lift your eyes ♪

♪ he's at the door waiting for you ♪

♪ in the desert, a river flows ♪

♪ in the desert, a flower grows ♪

♪ in the desert, god makes a way ♪

♪ wait and see ♪

♪ he's bringing forth a new day ♪

[Cristóbal] Let's do
the one about the youth.

♪ Has your youth just flown away ♪

♪ like a lovely bird that would not stay ♪

(Soft piano music)

(Blues piano)

♪ Yeah ♪

♪ he's got the whole world in his hands ♪

♪ he's got the little
bitty baby in his hands ♪

♪ he's got the whole world in his hands ♪

♪ he's got you and me,
brother, in his hands ♪

♪ he's got you and me,
sister, in his hands ♪

♪ he's got you and me, brother ♪

(Bright guitar music)

(Dramatic orchestral music)