Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,916 --> 00:00:42,833
Bel?
2
00:00:44,375 --> 00:00:45,375
Bel, open up.
3
00:00:48,041 --> 00:00:48,916
Bel!
4
00:00:53,625 --> 00:00:54,500
Bel?
5
00:01:00,041 --> 00:01:01,041
Bel?
6
00:01:02,416 --> 00:01:05,375
-Get out, Fran! Get out!
-Bel, talk to me!
7
00:01:06,666 --> 00:01:08,666
-Get out, Fran. Leave!
-Bel!
8
00:01:16,333 --> 00:01:17,416
{\an8}A NETFLIX ORIGINAL SERIES
9
00:02:23,583 --> 00:02:25,125
I already took care of Joaquim's snack.
10
00:02:25,208 --> 00:02:26,666
Sorry, Dad.
11
00:02:28,166 --> 00:02:30,791
-The alarm didn't go off.
-It didn't go off, Chico?
12
00:02:32,291 --> 00:02:34,875
Now you're on your own.
You overslept and lost your ride.
13
00:02:52,708 --> 00:02:55,583
The left thigh and the right thigh.
14
00:02:56,416 --> 00:02:58,041
Here, we have the femur.
15
00:03:14,291 --> 00:03:16,083
{\an8}WHERE ARE YOU? WHAT'S UP?
16
00:03:16,166 --> 00:03:18,166
{\an8}HOW ARE YOU? SEND ME NEWS.
17
00:03:33,291 --> 00:03:34,416
{\an8}HAVE YOU BEEN TALKING TO BEL?
18
00:03:34,500 --> 00:03:35,375
{\an8}TYPING...
19
00:03:36,625 --> 00:03:38,708
{\an8}NO... WHAT HAPPENED?
20
00:03:56,250 --> 00:03:57,291
Where's the teacher?
21
00:04:02,750 --> 00:04:04,541
PRINCIPAL
22
00:04:04,625 --> 00:04:05,583
Who is that?
23
00:04:06,666 --> 00:04:07,750
Bel's mom.
24
00:04:09,416 --> 00:04:10,291
Take care.
25
00:04:15,458 --> 00:04:16,416
Francisco.
26
00:04:17,500 --> 00:04:19,166
My office. Now.
27
00:04:31,458 --> 00:04:32,541
Too hard?
28
00:04:33,208 --> 00:04:34,291
Can I grab a chair?
29
00:04:36,250 --> 00:04:38,291
It's a matter of posture, Chico. Look.
30
00:04:39,291 --> 00:04:40,250
Posture.
31
00:04:43,958 --> 00:04:45,041
So...
32
00:04:45,458 --> 00:04:47,166
how do you like Progresso?
33
00:04:49,333 --> 00:04:51,958
It's all new to me, this... quietness.
34
00:04:52,041 --> 00:04:54,541
I'm getting used to it.
35
00:04:55,250 --> 00:04:57,625
Far from the hustle and bustle
of the capital, right?
36
00:04:58,875 --> 00:05:01,916
The nights out, the noise...
37
00:05:02,500 --> 00:05:03,583
the drugs.
38
00:05:06,291 --> 00:05:08,791
I was really happy
when your father came to talk
39
00:05:08,875 --> 00:05:10,500
about you moving here.
40
00:05:11,625 --> 00:05:13,916
I told him Modelo High is open
41
00:05:14,208 --> 00:05:16,208
to all Progresso's children,
42
00:05:16,625 --> 00:05:17,833
no matter their record.
43
00:05:19,083 --> 00:05:20,500
Why did you call me here?
44
00:05:21,208 --> 00:05:25,291
You know that Isabel
has been hospitalized since Sunday, right?
45
00:05:30,875 --> 00:05:31,708
Your cell phone.
46
00:05:33,125 --> 00:05:35,791
-What do you mean?
-Can I see your phone, please?
47
00:05:40,708 --> 00:05:41,916
Unlock it.
48
00:05:51,416 --> 00:05:53,416
I'll take a look at your messages, okay?
49
00:05:59,166 --> 00:06:00,041
Look at that.
50
00:06:01,041 --> 00:06:03,500
I'd say you two are pretty close.
51
00:06:16,666 --> 00:06:18,500
{\an8}GOT YOU!
52
00:06:18,583 --> 00:06:19,708
{\an8}DID YOU REALLY?
53
00:06:32,125 --> 00:06:33,125
So, Chico...
54
00:06:34,333 --> 00:06:36,958
do you think you've been a good influence
on Isabel?
55
00:06:37,041 --> 00:06:39,000
She was the one
who invited me to the party.
56
00:06:39,791 --> 00:06:41,416
Didn't you see the text message?
57
00:06:42,666 --> 00:06:44,791
But you did go, right?
58
00:06:44,875 --> 00:06:46,791
I did, but she invited me.
59
00:06:46,875 --> 00:06:48,708
-She influenced me...
-I understand.
60
00:06:48,791 --> 00:06:50,791
I understand you, Chico.
61
00:06:52,125 --> 00:06:53,958
I understand you, really.
62
00:06:55,833 --> 00:07:00,375
This drive to seek the unknown,
63
00:07:01,166 --> 00:07:02,250
to experiment...
64
00:07:05,916 --> 00:07:07,875
But we live in a community.
65
00:07:08,666 --> 00:07:10,750
And for this community to work,
66
00:07:10,833 --> 00:07:13,458
there are certain rules to follow.
67
00:07:14,791 --> 00:07:18,125
There's a clear border between us
and the cult.
68
00:07:19,833 --> 00:07:20,958
We don't go there.
69
00:07:21,791 --> 00:07:23,791
They are not welcome here.
70
00:07:26,833 --> 00:07:28,708
We just want to protect you.
71
00:07:35,166 --> 00:07:37,875
Hey, honey. How are you?
72
00:07:39,541 --> 00:07:42,875
No, you didn't call me back,
so I started to feel anxious.
73
00:07:45,750 --> 00:07:48,416
Of course I was worried, sweetheart.
74
00:07:50,458 --> 00:07:53,500
Who told you about Bel? May I know?
75
00:08:07,500 --> 00:08:09,916
Fran, look. How exciting.
76
00:08:10,375 --> 00:08:13,166
Manu must be so thrilled.
77
00:08:14,166 --> 00:08:16,041
#livingthedream.
78
00:08:17,000 --> 00:08:19,458
I bet you want to be in her place,
79
00:08:19,708 --> 00:08:22,500
away from this place, from these people.
80
00:08:23,500 --> 00:08:25,000
But Texas?
81
00:08:25,083 --> 00:08:27,458
-So many better places to go.
-Yeah.
82
00:08:28,083 --> 00:08:29,833
Fran, what are you digging into there?
83
00:08:29,916 --> 00:08:31,291
-Nothing.
-Fran.
84
00:08:31,625 --> 00:08:33,458
-Give me it back.
-No.
85
00:08:33,625 --> 00:08:35,541
-Give me it back.
-No.
86
00:08:35,625 --> 00:08:37,250
I'll get it.
87
00:08:45,000 --> 00:08:47,208
-Fran!
-Don't!
88
00:08:59,500 --> 00:09:00,458
Got it.
89
00:09:09,291 --> 00:09:11,666
I do an awesome job with that.My goodness.
90
00:09:12,291 --> 00:09:13,208
Here...
91
00:09:13,708 --> 00:09:16,583
Are you watching your own tutorial
to do your makeup?
92
00:09:16,666 --> 00:09:18,708
Of course. It has to be perfect.
93
00:09:19,333 --> 00:09:22,541
Fran, this is something different.
People really dress their best.
94
00:09:22,625 --> 00:09:24,625
We can't look like outsiders.
95
00:09:26,708 --> 00:09:27,583
Bel?
96
00:09:29,125 --> 00:09:31,416
-I'm not going.
-What do you mean?
97
00:09:34,041 --> 00:09:36,375
My mom isn't well again.
98
00:09:40,000 --> 00:09:42,833
Fran, if you're always stuck
with your mom like that,
99
00:09:42,916 --> 00:09:44,708
you are the one who'll end up sick.
100
00:09:56,541 --> 00:09:58,083
She insisted, but I didn't go.
101
00:09:58,458 --> 00:09:59,958
I had to take care of my mom.
102
00:10:02,125 --> 00:10:03,208
Fran...
103
00:10:04,125 --> 00:10:06,250
you are such a role model.
104
00:10:07,416 --> 00:10:10,583
Very faithful, very honest.
105
00:10:11,541 --> 00:10:12,833
Great grades.
106
00:10:13,375 --> 00:10:16,708
Modelo High is really proud to have
a student like you.
107
00:10:18,666 --> 00:10:20,291
So why are you lying to me?
108
00:10:21,916 --> 00:10:24,041
-I'm not lying.
-Yes, you are.
109
00:10:25,208 --> 00:10:27,833
You slept over at Isabel's that night,
didn't you?
110
00:10:35,291 --> 00:10:37,416
Hey Bel, are you feeling better now?
111
00:10:38,416 --> 00:10:40,083
You really scared me in the morning.
112
00:10:40,500 --> 00:10:42,958
When we got back from the party,everything was fine.
113
00:10:43,125 --> 00:10:44,083
Keep me posted.
114
00:10:56,375 --> 00:10:58,625
You know the cult is dangerous.
115
00:11:00,708 --> 00:11:04,416
Those parties they throw are just a cover
116
00:11:04,500 --> 00:11:06,208
to attract kids.
117
00:11:07,833 --> 00:11:10,500
They promise pleasure, experimenting...
118
00:11:10,583 --> 00:11:13,375
But they are not responsible
for the consequences.
119
00:11:17,000 --> 00:11:19,625
I'm glad you're aware of that, Fran.
120
00:11:21,541 --> 00:11:22,541
Drink your water.
121
00:11:29,791 --> 00:11:33,333
Thereza came here to tell me
Isabel's in serious condition.
122
00:11:34,791 --> 00:11:36,458
Her life is at stake, Fran.
123
00:11:37,916 --> 00:11:41,416
So I'm gonna give you one more chance
to help your friend.
124
00:11:43,000 --> 00:11:44,416
What happened at that party?
125
00:12:42,666 --> 00:12:45,458
Girl, look, it's Alex.
126
00:12:47,916 --> 00:12:49,166
Did you invite him?
127
00:12:49,666 --> 00:12:52,375
Of course not.
I didn't even know he had a social life.
128
00:12:52,458 --> 00:12:54,791
-And he's totally high?
-Let's go there.
129
00:13:01,875 --> 00:13:03,333
-Alex!
-Alex!
130
00:13:06,000 --> 00:13:07,875
-Fran?
-Come down!
131
00:13:16,333 --> 00:13:19,416
What did you take, kid? I want that.
What did you take?
132
00:13:20,333 --> 00:13:22,208
Alex, where is it?
133
00:13:23,041 --> 00:13:24,208
Where can I get it?
134
00:13:31,916 --> 00:13:33,583
You look tired, Alex.
135
00:13:34,500 --> 00:13:35,625
Lack of sleep?
136
00:13:38,958 --> 00:13:39,875
No.
137
00:13:46,583 --> 00:13:48,916
Something you want to tell me?
138
00:13:50,375 --> 00:13:51,541
A feeling?
139
00:13:53,833 --> 00:13:55,041
Something bothering you?
140
00:14:03,541 --> 00:14:04,708
Alex...
141
00:14:05,583 --> 00:14:09,041
I didn't make you sit on the ball
out of respect for your great grandfather.
142
00:14:09,125 --> 00:14:11,000
But he wouldn't be pleased to know
143
00:14:11,083 --> 00:14:13,541
that you have been involved
in certain things.
144
00:14:29,416 --> 00:14:31,083
I have no idea what this thing is.
145
00:14:32,583 --> 00:14:34,625
Isabel's mom found it in her purse.
146
00:14:40,125 --> 00:14:42,208
Something happened, Alex.
147
00:14:43,000 --> 00:14:45,125
And I don't want
to get the police involved.
148
00:14:47,041 --> 00:14:48,250
Nor does your mom.
149
00:14:48,958 --> 00:14:50,000
For now.
150
00:14:51,666 --> 00:14:53,666
But you have to cooperate.
151
00:15:02,541 --> 00:15:04,041
Aren't you gonna say anything?
152
00:15:07,416 --> 00:15:10,250
Okay. You had your chance.
153
00:15:13,166 --> 00:15:15,708
Maybe detention will jog your memory.
154
00:15:17,458 --> 00:15:18,416
DETENTION
155
00:15:29,666 --> 00:15:30,916
What's the deal here?
156
00:15:33,000 --> 00:15:34,208
Which part didn't you get?
157
00:15:35,333 --> 00:15:36,208
Everything.
158
00:15:37,333 --> 00:15:39,916
The weird principal, the ball, this place.
159
00:15:40,500 --> 00:15:42,916
The ball is our lie detector.
160
00:15:43,750 --> 00:15:46,541
If you don't lose your balance,
that means you're telling the truth.
161
00:15:46,625 --> 00:15:49,500
Or that you're a good liar,
like most people here.
162
00:15:55,625 --> 00:15:56,875
Being a good liar isn't enough
163
00:15:56,958 --> 00:15:59,583
if the principal gets your cell phone
and reads your messages.
164
00:16:00,041 --> 00:16:01,625
You didn't clear your history?
165
00:16:03,083 --> 00:16:05,375
How would I know
she was gonna go through my stuff?
166
00:16:07,458 --> 00:16:10,791
Man, they always check.
You have to clear it all.
167
00:16:11,250 --> 00:16:12,208
My bad.
168
00:16:15,708 --> 00:16:18,208
No way!
169
00:16:18,666 --> 00:16:21,208
What do you think happened
to Isabel, guys?
170
00:16:23,333 --> 00:16:24,958
I'm shook by that mystery.
171
00:16:25,041 --> 00:16:29,625
{\an8}WAS IT AN OVERDOSE?
172
00:16:29,708 --> 00:16:32,500
You have no idea. Out of nowhere,
this girl fell on the floor like,
173
00:16:32,583 --> 00:16:33,708
shaking all over.
174
00:16:36,416 --> 00:16:39,750
I don't know.
This looks like a government conspiracy.
175
00:16:39,833 --> 00:16:41,750
You guys know
her dad's the mayor of Progresso, right?
176
00:16:41,833 --> 00:16:43,750
{\an8}Right. @MayorOscar.
177
00:16:43,833 --> 00:16:46,625
{\an8}And he's not letting anyone near her.
Only the doctors.
178
00:16:46,791 --> 00:16:49,416
{\an8}-#shady!
-Very shady.
179
00:16:52,541 --> 00:16:53,833
All right! Let's do this!
180
00:17:11,583 --> 00:17:12,458
Alex!
181
00:17:14,541 --> 00:17:15,500
Alex!
182
00:17:16,833 --> 00:17:18,083
What was in that thing?
183
00:17:19,458 --> 00:17:21,625
The whole school is saying Bel OD'd.
184
00:17:21,708 --> 00:17:23,916
-What was in it?
-I don't know. They gave it to me.
185
00:17:24,458 --> 00:17:26,375
And you gave it to Bel just like that?
186
00:17:28,125 --> 00:17:31,125
Is that what you told Guiomar
so you wouldn't get detention?
187
00:17:31,458 --> 00:17:32,916
Of course not. I'm here.
188
00:17:35,125 --> 00:17:35,958
Welcome.
189
00:17:38,250 --> 00:17:40,500
Seriously. I'm worried.
190
00:17:41,208 --> 00:17:43,750
I woke up with Bel screaming
in the bathroom. Hallucinating.
191
00:17:44,208 --> 00:17:45,833
There was a purple spot on her mouth.
192
00:17:46,250 --> 00:17:47,625
It could be a side effect.
193
00:17:48,000 --> 00:17:50,083
Maybe her kidneys or liver were affected.
I've seen it.
194
00:17:50,166 --> 00:17:51,000
No, no way.
195
00:17:53,250 --> 00:17:55,333
I took it. A lot of people took it.
196
00:17:56,958 --> 00:17:58,166
Nobody reacted that way.
197
00:18:06,791 --> 00:18:08,416
You just want to get off the hook.
198
00:18:09,958 --> 00:18:11,708
What do you mean, Fran?
199
00:18:11,791 --> 00:18:14,708
Wait, Fran. If Bel was after drugs,
it's her fault, right?
200
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
Seriously?
201
00:18:31,000 --> 00:18:33,125
Fran. Wait.
202
00:18:34,958 --> 00:18:35,916
Fran!
203
00:19:54,125 --> 00:19:57,750
-What's up?
-Man, you took so long!
204
00:19:57,833 --> 00:19:58,750
I'm here now, right?
205
00:19:59,250 --> 00:20:01,291
Come here
'cause there is something missing.
206
00:21:20,708 --> 00:21:21,708
Fran, wait.
207
00:21:35,875 --> 00:21:36,875
Are you okay?
208
00:21:41,875 --> 00:21:43,041
You like her, right?
209
00:21:44,708 --> 00:21:45,625
I can tell.
210
00:21:48,750 --> 00:21:50,708
-And you?
-What?
211
00:21:51,791 --> 00:21:53,458
Do you like her?
212
00:21:54,166 --> 00:21:55,041
No.
213
00:21:56,833 --> 00:21:59,083
Really. I don't.
214
00:22:01,208 --> 00:22:03,125
At the party, it looked like you did.
215
00:22:03,416 --> 00:22:06,500
-We also kissed at the party.
-That was different.
216
00:22:21,666 --> 00:22:22,666
Give it back to her.
217
00:23:29,041 --> 00:23:29,958
Turn.
218
00:23:40,750 --> 00:23:42,916
Done. You can get dressed, dear.
219
00:23:43,583 --> 00:23:44,458
MODELO PARENTS
220
00:23:57,166 --> 00:23:58,125
Hey.
221
00:23:59,750 --> 00:24:01,125
Calm down.
222
00:24:02,583 --> 00:24:03,958
I'll take care of you.
223
00:24:08,333 --> 00:24:09,583
"The son said to him:
224
00:24:10,583 --> 00:24:14,333
'Father, I have sinned against heaven
and against you.
225
00:24:14,416 --> 00:24:17,500
I am no longer worthy
to be called your son.'
226
00:24:19,291 --> 00:24:21,291
But the father said to his servants:
227
00:24:21,375 --> 00:24:24,916
'Quick! Bring the best robe
and put it on him.
228
00:24:25,000 --> 00:24:27,333
For this son of mine was dead
and is alive again.
229
00:24:27,416 --> 00:24:29,500
He was lost and is found.'"
230
00:24:30,666 --> 00:24:31,500
Do you get it?
231
00:24:32,291 --> 00:24:34,666
We can't focus on the cult.
232
00:24:34,750 --> 00:24:35,833
How come, Tomás?
233
00:24:35,916 --> 00:24:38,083
Look what happened to Oscar's daughter.
234
00:24:38,166 --> 00:24:40,041
It could've been anyone's kid.
235
00:24:40,125 --> 00:24:41,666
That's what I'm trying to say.
236
00:24:41,750 --> 00:24:44,083
We have to focus on our relationships
with our kids.
237
00:24:44,166 --> 00:24:47,500
We can't waste our energy on hate
238
00:24:48,375 --> 00:24:50,875
or on contempt.
That's not what the Bible says.
239
00:24:50,958 --> 00:24:53,375
Look, I already understood
what the Bible says, Tomás.
240
00:24:53,458 --> 00:24:57,083
But can I say something?
The border has already been breached.
241
00:24:57,708 --> 00:24:59,083
There's no going back.
242
00:24:59,416 --> 00:25:01,666
And you know what comes next.
243
00:25:03,166 --> 00:25:04,416
Indoctrination.
244
00:25:07,166 --> 00:25:08,958
Brainwashing.
245
00:25:10,291 --> 00:25:12,791
We need a more proactive intervention.
246
00:25:16,875 --> 00:25:18,416
They're taking forever.
247
00:25:19,750 --> 00:25:20,750
Let's go.
248
00:25:21,625 --> 00:25:24,791
Dad doesn't want us walking the streets
by ourselves at night.
249
00:25:26,875 --> 00:25:27,875
Hang on, there.
250
00:25:47,208 --> 00:25:50,125
HUGEDONG
251
00:26:29,375 --> 00:26:30,375
Come on.
252
00:26:30,958 --> 00:26:31,916
Come on.
253
00:26:39,250 --> 00:26:40,166
Come on.
254
00:26:43,625 --> 00:26:45,000
I have good days, Maurílio.
255
00:26:47,750 --> 00:26:49,708
But some days, I can't get out of bed.
256
00:26:53,125 --> 00:26:55,416
Yeah. My whole body burns.
257
00:26:57,583 --> 00:26:58,583
It hurts, you know?
258
00:27:02,500 --> 00:27:03,875
But what about the corral?
259
00:27:05,750 --> 00:27:07,333
It's hard on me, Dalva.
260
00:27:08,166 --> 00:27:09,625
Too many missed days.
261
00:27:11,125 --> 00:27:13,333
If you don't have a document
to justify it...
262
00:27:14,125 --> 00:27:15,958
the boss can fire you with cause.
263
00:27:16,041 --> 00:27:17,166
No.
264
00:27:18,083 --> 00:27:19,875
Don't tell me that.
265
00:27:21,208 --> 00:27:23,375
-You know Ciro, from uptown?
-Yes.
266
00:27:24,458 --> 00:27:25,875
The tip of his femur was worn away.
267
00:27:26,875 --> 00:27:27,916
He got it checked.
268
00:27:29,333 --> 00:27:31,583
The doctor evaluated his position
on the farm.
269
00:27:32,208 --> 00:27:34,833
If the job was compromising his health.
270
00:27:37,541 --> 00:27:39,708
He got it. His claim was approved.
271
00:27:42,375 --> 00:27:43,958
You think I should pursue that?
272
00:27:46,208 --> 00:27:47,750
You are young. It's harder.
273
00:27:48,875 --> 00:27:49,958
But you can try.
274
00:28:45,833 --> 00:28:47,416
{\an8}NANDA ENTERED
275
00:28:47,500 --> 00:28:49,541
{\an8}GUILHERME ENTERED
MANU ENTERED
276
00:28:49,625 --> 00:28:51,708
{\an8}MANU
I MISS ALINE
277
00:28:51,791 --> 00:28:55,625
{\an8}BEL ENTERED
278
00:28:58,541 --> 00:29:02,458
{\an8}TYPING...
279
00:29:13,875 --> 00:29:15,875
RESTRICTED ACCESS
280
00:29:18,791 --> 00:29:20,041
Fran.
281
00:29:20,125 --> 00:29:23,375
-Fran, you can't come in like that.
-Angela, let her!
282
00:29:30,833 --> 00:29:32,000
How is she?
283
00:29:33,500 --> 00:29:35,041
I got a weird message.
284
00:29:40,458 --> 00:29:41,833
They took her, Fran.
285
00:29:43,291 --> 00:29:44,833
To isolation.
286
00:29:46,166 --> 00:29:47,250
Nobody can enter.
287
00:29:47,875 --> 00:29:48,958
Not even me.
288
00:29:56,166 --> 00:29:57,708
-I'm sorry.
-No.
289
00:29:58,583 --> 00:29:59,958
It's not your fault.
290
00:30:01,125 --> 00:30:05,041
I... should have convinced her
not to go to that party.
291
00:30:06,416 --> 00:30:09,041
-Not to take that drug.
-It wasn't the drug, Fran.
292
00:30:10,166 --> 00:30:12,666
The doctors have ruled out
that possibility.
293
00:30:15,250 --> 00:30:16,958
Did they find out what caused it?
294
00:30:21,875 --> 00:30:24,000
Don't worry! It will be fine! Calm down.
295
00:30:24,083 --> 00:30:27,166
Calm down.
296
00:30:27,458 --> 00:30:28,458
Excuse me!
297
00:30:28,541 --> 00:30:30,291
It's just a spot.
298
00:32:30,916 --> 00:32:33,291
Subtitle translation by Yoona Moon
20354
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof