Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ
ใ
ใใ
้ๅๆ้ใ่ฏใใชใฃใใใญใ
ๅฐไพฟ
ใฏใ
ใใ
ใใๆใ
ใชใใชใชใฟใกใใใๅใถใใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใ
ใใๆฌๅฝใซไบ็ดใไฝใฃใใฎ
ใงใ
ใใใใใใใใ
ไบ็ดใฎใๅซใใใซใชใไบบใฏ็พจใพใใใญใ
ๅนธใใ
ใใใ
ๆธๅฐ
ใใ่ๅฟใฎๅฝผๅฅณใๅ จ็ถใงใใชใใชใ
ใ ใฃใฆใพใ ้ฒ่ทฏใๆฑบใพใฃใใใใใใชใ
ใใใใฏใใใใช็็ฑใงๅฅณใฎๅญ
ๆญใฃใกใใฃใฆใใใใใใผ
ใใใใ็็ฑใฃใฆใใ
็็ฑ
ใใๅ ใซๆใฃใฆใใๅฅณใฎๅญใชใใใใชใ
ใ
ใใใใใขใใผใซ
ๅ จ็ถใใชใใ
ใฃใฆใใใฎใจใฏ้ใใฎใใใใใชใใใฉ
ใใใปใจใใฉ่ทๅกใใใชใใ
ใญใ
ใใใซใใผ
ไฝใใใใใใฎใซใฌใใฌใ
ใใฆใใฎใฃใฆใใฃใๆชใใ
ใซใใณ
ใคใใใฎใใใใใฉใใ
ๆฌๅผงใฎไปใๆนใฃใฆไธญๅญฆ็ใฟใใใ
ใญใผ
ไธญๅญฆ็ๅใใใฐ็งใไธญๅญฆ็ใฎๆใซใใใซๆฅใใใ ใใญใผ
ใใฎๆใใ
ใฏ
ๅฐๅญฆๆ กไฝๅญฆๅนด
ใใ
ใใใใๅบไผใใ ใฃใใใใใ
ใใคใพใงใๅญไพๆฑใใ ใฃใใ
ใใฎๆๅฏๆใใฃใใชใ
ใใ
ใชใฃใกใใใญใผ
ใใใผ
ใฃใฆใฐใฃใ่จใฃใฆใฆใใใฏ่จใใใ
ใ
็งใๅฝไปคใใใใ ใฃใ
็ขบใใซ
ใใใฏๅฝไปคใ
ใญใ
ใใฎใใใใงใใใๅๅผทใงใใใใชใฃใฆ่ฏใใฃใใใ
็งใฎ่จใใใจๅ จ็ถ่ใใชใใซ
ๅง
ใกใใใฎ
ใใจใฏใใ่ใใฆใใผ
ใใใ ใฃใ
ใใ
ๅๆง
ใญใๅบๅฝใชใใ ใใใใฃใจ้ฃฒใใฐใใ
ใ
ใใใ
ใญใ
็ฉใใ่ฉฑใ
ใใใงใใ
ใพใใซใใณ
ใคใใฆ
ๅใ็พๅณใใใฃใฆ
ใใฃใใใ
ไฝใ
ใใ
ใปใใจใใๅญใ
ใญใผ
ๅคใใใใใชใ
ใใผใ
ใใใใใใ
ไฝใใซ่ๅณใชใใฎใ
ใใใใใฆ
ๆฐดใฏใชใใใชใ
ๅฒใๅฝใฆใฎใ
ใใฃใผใ
ใใ
่ฒใ ใถใฃใกใใๅบ่่ชฐใงใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใทใงใใซใผ
ๆฆ้ฃใฎๆตฎๆฐใญใผ
ใพใ ๆฐๅฉๆฐๅใๅฐใใฏๆฎใฃใฆใใใ ใ
ใพใ ่ฅใใใใใใช้ขจใซใฏๆใใชใใใใใใชใใใฉใใ
ไธ็ๆทปใ้ใใ็ธๆใ ใจๆใใฐ
้ทใไบบ็ๅฑฑใใ่ฐทใใ
ใฃใฆใใ้ขจใช่ใๆนใใใใจใใใ
ใงใใญๆญฃ่งฃใฏใชใใใญใ
ใงใใใญใผ
ๅ ็ใซ่ฉฑใใฆใใใฃใ
ๆฌ้คจใซ่ฉฑใใซๆฅใฆใญใผ
ใใๅ ็ใฏใใใฆใไธๆตทใกใใใ้ฃใซใชใฃใ
ๅ้็ทๅ้
ใงใๆๅใฎๅบไผใใฃใฆๅคงใใใงใใใญ
ใใผใ
ใใใญใ
ๅนดใ้ใญใใจ
้ขไฟใๅคใใฃใฆใใใฎใ่ช็ถใใชใ
ใใฃใจๅคซๅฉฆใ
ใใใช
ใใใใใใญใใ
ใจ็ถใใใ
ใพใ
ใใ
ใใผ
ใใใใ
ใใฃใฑใไธ็ทใซ้ฃฒใฟใใใชใฃใกใใฃใ
ๅใๆธใใใ ใใงใ
ไธๆตทใกใใใ้ขจๅใ ใใ่ฆใใกใใใก
ใ
ๅใใชใใ
ใใใ ใฟใชใฟใกใใใ ใฃใใ็งๅ ฅใใใ
ใใฎ้ใฏ๏ผ
ๆฅ
ใจไธ็ทใซ้ฃฒใใฐ
ๅฎข
ใใใๅธๅฃใใใฉใใ ใใ
ใใใใชใใใ
ใญใฃใณใใผ
็พๅณใใ
ๅฌใใใชใๅฃฐใฃใฆใใใใใใจใ้ ใ้ฃฒใใใชใใฆ
ใใฎๆใฏๆใใชใใฃใใฃใ
ใใใฎใถใฉใ้
ใใผใไน ใใถใใใชใ
ๆฆ้ฃใใใ็งใใ้ ้ฃฒใใฎใใใพใๅฅฝใใใใชใใฟใใ
่ชๅ
ใๅฅณใฎไบบใฎใใใๅบใซ่กใฃใฆใใ้ฃฒใใงใใใฉใญ
ใใใใใ
ไปไบใ ใใๆญใใชใใใ ใฃใฆ
ใใผ
่จณใใฃใฆใใผ
ๅฅณใฎๅญใจไปใๅใฃใใใจใชใใฃใฆๆฌๅฝใชใฎ
ใใใจใ่จใใใช
ใพใใซใใณ
ใคใใฆใใ
ใคใใฆใชใใ
ใใผใ
ใใใใใผ
ใญใน
ใใใใจใใ
ๆใฏใใใใจใใใฎใฏ่ฝ็ฎกใจใญ
ใพใ ๅญไพใ ใฃใ็ง
ใใใผใ
ใๅงใกใใใจใญใน
ใใใ
ใ
ใใไธ็คพ
่พฒๅฎถ
ใ ใฃใ
ใใใฏๆชใตใใใ ใฃใใ
ไปๅบฆใฏใกใใใจ
้ ใฃๆใฃใฆใใงใใ
ใใญใ
ๅคงไบบใฎใญใน
ใ
ใใ
็ถใใใๆฅ
ใใๅฎถใไธ็ทใซใฉใ
ใใผ
ใขใคใขใค
ๅคงไธๅคซ
ใงใ
ๆฅฝใใฟ
ใใฟ
ใพใใ
ใ
ใใกใใฃใ
ๆใใใใใใจๆใฃใฆ
ใญใฆใค
ใ
ใใฆ
ใ
ใใผ
ใงใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ๅบใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใญใ
ใใณ
ๆฐ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
็ฌ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใๆๆฅ
ใพใใ
ใงใ
ใญ
ใใ
ไธญ
ใฏใ
ใงใ
๏ผ
ๆฏใกใใ
ใ
ใ
ใงใ
ใญใผ
ใ
ใกใ
ใฏใ
็ขบใ
ใกใใ
ใชใ
ๆฏ
ใฏใ
ใ
ใ
ใญใ
ใ
ใ
ใชใณ
ใ
ใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ใใผใ
ใใใ
ใญใผ
ใญใ
ใฏใ
ใใค
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใญใผ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใญใ
ใฏใ
ใ
ใ
ไธญ
ใ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฏ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
้ ต็ด
ๆจๆฅๅพๅ้ฃฒใใ ใใใญใ
ใพใ ๅฏใฆใใจ
ใญใ
ๆใใฏใ้ฃในใใไธ็ทใซใๆฃๆญฉใใชใ
ใใฎ่พบใๅคใใฃ
ใจใฃใใชใ
ใใฃใใๆใใใ
ไธๆตทใกใใใฏ
ๅคใใใชใใงใ
ใใผ
ใตใผ
ใๅงใกใใใฃใฆไธๅใ่จใฃใฆใใใฆใชใใใญใผ
ๆฌๅฝใฎๅ ๅผใใใชใใงใ
ๅ ๅผใฟใใใชใใใใใ
ใ ใฃใฆใใ
ใซไผใๅบฆใซใใ
ใใใฎๅ ฌๅใงใใฃใฑใ้ใใงใใใ
ๅญไพใซๆปใฃใใฟใใใชๆใใใ
ๅคในใ
ใใกใใใใชใใใจใใกใใฃใใ
ใใฎๆใฟใใใซ
ใๅงใกใใใฎ่จใฃใฆใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅฅๅบท
ใ
ใกใใ
็ง็ตๅฉใใฆใใ
ใพใ
็งใ้ใใงใใ่จณใใใชใใงใใ
ใใผใ
ใใฌ
ใกใใ
ไปฅๅใใ
ใใฃใผ
ใใฃใผ
ใใใใใชใใงใใ
ใใใ
ใฆ
ใใใ
ไธ
ไธไธไธใใจใใ
ไธ่จ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใญใ
ไธญใงใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
่ฟใ
ไป
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใชใ
ๆฏ
ใ
ใใ
ใใ
ใญใ
็ฌ
ใ
ใ
ใใใชใ
ใใ
ไฝ
ใใ
ใใผ
ใญใผ
ๆ่ฟใฎๅญใฏใฟใใชๅคงไบบใใใฆใญใผ
่จบๆญใ่ใใใใจใใงใใฆใใใใใใใใใใ ใใฉ
ใใผ
็นใใ
ใฏๅ จ็ถๅ ๆฐใใใชใใงใใ
ใใผใ
ๅฎใฏใใ
ๆ่ฟๅฝผๆฐใงใใใใ ใใญใผ
ไบๆณๅค้ฉใใใจใชใใใใชใ
ใใชใใซๅฝผๅฅณใใงใใชใใใใชใใชใใซใใณใฐ
ใขใฆใ
ใงใใชใใฆ
ไปๆฅใฏใญใใชใฟใกใใใๆฉ่ปขใ
ใชใใกใใใฃใฆ
ใงใใ
ใญใไบ็ด
ใฉใใชไบบใชใใงใใใใ
ใใใใญใ
็ๅพใใใฎใ็ถใใใชใใ ใใฉ
ใใฃใฑใ
ๅฅฅใใไบกใใใฆใฆใญใผ
ไธไบบใง้ ๅผตใฃใฆๅญ่ฒใฆใใฆใใไบบใชใใ ใใฉ
ๅฎ
็งใใใใใซๅนดไธใชใใ ใใฉ
็ฒๆใใใใฃใฆใใใฎ
ใใใใไบบใใใ
็ใใใฃใฆใใใ
ไฝใ
ใกใใฃใจ
ๅผฑใใจใ่ฆใใ็ฌ้ใจใใใใใใชใ
ใใใใใใฎใซๅผฑใใใ ใใญใผ
ใใใใญใ
ๅคๅ
็ทใฎไบบใฎๅฏๆใใใใฃใฆใใใฎใใชใ
ใใใใญใผ
ใใใ
ใกใใฃใจ
้ฃฒใฟ
ใ
ใญใผ
ใใ
ใใใ
ใงใใญใผ
้ฃใใ
ใฉใใใใใชใใงใใไปใๅใฃใฆ
ใพใ ๆ่ฟ
ใฏๅใใ็ฅใฃใฆใใใฉ
ใคใๅงใใใฎใฏใกใใฃใจไธใๆใใใๅใใชใ
ไปๆฅฝใใๆใงใใญ
ใใ
ๆฏ
ใใใใ ใใฉ
ใชใใใใใใญใผ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
็งใฎๆ
ๅงใกใใใฃใฆใใ
ใๅงใกใใใฃใฆๅผใใง
ใใใฃใฆ
ๅคๅไธญ
ใฏใผ
้ฃใใ
ใงใ
็พ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
่ป
ใญใ
ใ
่จญ็ฝฎ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๅญใซ
ใ
ๅฎฟ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๅ ใกใใใฎใใใ
ใใ
ใ
ใ
๏ผข
ๅง
ใกใใ
ใตใ
้ฃฒใๅงใกใใใชใ
ใ
ใญใใใงใผใณ
ใใฃ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใชใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใพใ
ใญ
ใใ
๏ผ
ใใใ
ใฏใ
ใชใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใฏใ
ใชใผ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใ
ใญใใใผใ
ใญใ
ใใผใ
ใ
ใฏใ
ใๅงใกใใ
ใใ
ใใใกใใใใใใใฆ
ไน ใใถใใซๅญไพใใใฆ่ฏใใฃใใฃใฆ
ใพใ ้ ๅผตใใฆ
ๆฆ้ฃใใใฎใใจใงใกใใฃใจๆฉใใ ใใใญใ
ใ
ใใฃใใ
ใ
ใ
ใ
ๅๅฎใฏใใผใ
ใฎ้ข
ใง
ๆฑไบฌ
้ฝๅบ่บซ
ใใ
ใง
ใใ
ใ
ๆๆบ
ใ
ใฆ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใญใผ
ใญใ
ๅใฏ
ใณใผใ
ใญใ
ใชใใฆใใใฐ
ใฏ
ใงใ
ใใผใฌใผ
ใญใณใฐ
ใฏ
ๅฐ็ญใชใ
ใญใใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ๅนด
ใใ
ใ
ใญใผ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
็ฌ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใฎ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.