All language subtitles for FUNK-035 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹ๅ—ใ‘ใซๆฅใฆใชใ‚

ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใ“ใ†ใœ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ—ใ‚‡ใ“ใฎไบŒไบบใŒใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไฟบใŒใ‚ฌใƒ„ใƒณใจ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ„ใคใ‚‰่ตทใ“ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ…ฐใ‚ใฆ

็”Ÿๅพ’ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

jk ใฏๅซŒใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใชใ‚“ใ‹้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใชใ•ใใ†ใ ใช

ใƒšใƒณใ‚ทใƒซ่กŒใใ‹

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใช

ใˆ

ใ“ใฃใก้•ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใช

ใ“ใฎ้–“ใฎ็ถšใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

็œŸ้ข็›ฎ็›ดใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”ŸใพใŸใ“ใ‚“ใชใซๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’ไธ‰้€ฑ้–“ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ†…่—คๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

็ตๆง‹ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๆŠตๆŠ—ใงใใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใฎๅญ

้Ÿณๆฅฝ่ดใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŸใกๅฃฐใฏ่žใ“ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซๅฏใ‚‹ใฎใฏใพใšใ„ใ†ใ‚“

ใฐใ‚Œใฆใฐใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™

ใฃใ”ใ„ใƒใƒณใƒใƒณใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใช

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใ ใ—ใ•

ใ“ใ“ใงไบŒไบบใงใ—ใชใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ๆฑไบฌๆ„Ÿใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฅใพใงใ™ใๅ…ฅใฃใฆ็งใฎๅๅ‰

ๅ…จ้ƒจๅŸ‹ใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ๆŠฑใๅˆใฃใฆใงใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใ„ใ„ใญ

็งๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ่žใ“ใˆใชใ„

็งๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…จ็„ถๅฅฝใใ‹ใ‚‚

้ฃ›่กŒๆฉŸใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ๆˆ็ธพ

ไธŠใ’ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผธใณใฆ

ใ‚‹

ใƒใ‚ซใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ่ฆ‹ไบ‹ใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠๅ‰ใƒใ‚ฐใ‹ใ‚‰่ก€ๅ‡บใฆใ‚‹

่ก€ใŒๅ‡บใŸใญ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ๆŽˆๆฅญๆŒใฃใŸๆ™‚ใพใŸๆŽˆๆฅญๅ—ใ‘ใฆใใฆ

็‰ฉๅฅฝใใŒไธ€ไบบใ„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ไฝ“ใŒ

ใ„ใ„ใฎใซใ•

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใญ

ใƒ›

ใ‚ณใชใ‚“ใ‹ๅ—ใ‘ใซๆฅใฆใชใใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ„ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ๆฅใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„่ฉฑ

ใ—ใ‹ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใˆใƒผๆ€–ใ„

ไปŠๅพŒใซ

ๅคงใ—ใŸๆŽˆๆฅญใŒ่žใ‘ใญใˆใฎใซใ•

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใชใ‚‰

ใใฎใพใพใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๅฎถใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใŠๅ‰ใ•

ๅ‹‰ๅผทใงใใพใ™ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ˆ็”Ÿใ‚ณใƒ”ใƒผๆญŒใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฟบๅฃฐๆ‰“ใฃใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็„ก็†ใ ใ‚

ไฟบใ‚‰้ ญใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•้ฃŸใˆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฎ

ๅ‹‰ๅผทใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•ๅ›žใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆ

้ข็™ฝใใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ ใ‚

ใฏใ„ไบŒๅฎฎใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒƒใƒˆใ‹ใ‚ˆ

ใคใพใ‚“ใญใˆ

ใชใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไฟบใซใฏๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆ

ใคใพใ‚“ใญใˆ

ใŠๅ‰ๆฅใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใฉใ†ใ›ใ“ใ‚“ใชใ‚“

่ฟ‘ใใ“ใ„ใคใ‚‰ใพใŸๅฏใฆใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠใŠไบŒๅฎฎ

ใพใŸๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“ใ„ใ‚„ๅ‰ใ„ใชใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹‰ๅผทใงใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใจใ‹

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็ง

ใฎใ“ใจใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

็œŸ้ข็›ฎใช

็œŸ้ข็›ฎใ ใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

็ง้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ†ใ‚‹ใ•ใใฆ

ใ„ใ‚„ๆ„ๅ‘ณใฏๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆๅ…จ

ใใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใใ›ใซ

ใกใ‚ƒใช

ไปŠๆ—ฅใฏไฟบใŒใ‚ฌใƒ„ใƒณใจ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ„ใคใ‚‰่ตทใ“ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใจใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ไฟบใŒๅฑใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚

ใ†ใ‚“ๅฎฟ้กŒใฏ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ…ฐใ‚ใฆ

ใˆ

ๆ…ฐใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใฃใก

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

็”Ÿๅพ’ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใˆ

็”Ÿๅพ’ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆŒ‡่ผชใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

็”ทใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใŸใพใซใฏ

ๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ„ใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใจ็”Ÿๅพ’ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใชไบบใ„ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

jk ใฏๅซŒใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใพใšใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใซ

็œŸ้ข็›ฎใชไบบใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบบใฎๅฅณๆ€งใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ›ฐใฃใŸ้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใญๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ›ฐใฃใŸ้ก”

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใ„

ๅฃฐ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚

็”ทใฃใฝใ„ๅ…ˆ็”Ÿใชใฎใซ

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸใ‚‰ใใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ญใ‚นๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆๅ…จ็„ถ

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใงใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใ‚ใฎไบŒไบบ

่ฟฝใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠใงใ‚‚

ใ‚“ใƒผ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๆŽˆๆฅญไธญ

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็งใญ

ๅฎŸใฏๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใซๅฅฝใใซใชใฃใฆใปใ—

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ„ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

้–‹ใ‘ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ๅญใฃใฆใ‚จใƒญใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚็ ”็ฉถใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใใฆ

ไบบใŒ

ๅŽใพใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใซไนณ้ฆ–ใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚นใƒฉใ‚ค

ใ‚นใ ใ‘

ใ‚ขใƒผ

ใƒขใƒณใƒ‰ใƒใƒง

ใ‚ณใฎๅŒ‚ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡ใญใ‡ใพใšใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใใƒผ

ๅˆๅ‰ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใ‚“ใ 

ใพใ ็งใฎ่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎ

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ใงใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ•ใฃใๆ—ฉๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅคขไธญใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹

ใชใ‚“ใจ

ใ‚“

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚“

็”ทใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใญ

ใƒ ใ‚ซใƒ ใฟใŸใ„

ใ‚ปใƒณใ‚ปใƒณใ‚นๆ„Ÿ

็”ทใฎๅญใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅคงใใใชใ‚‹ใฎ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใชใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

็ฎฑใซๅ‡บใฆใ‚‹

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆ

ใ‚็„ก็†ใช็—…ใŒใคใ„ใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ใˆใˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกๆ•™ใˆใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใจใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใจใ“

ใ‚“

ไปŠใฏ

ใŠใฃ

ใใ‚Œใงใฏ

้ก”ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใฆๅฃใซๅ…ฅใ‚Š

ใใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ๅฅฝใ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใŠๅฃใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ—ใŸใใชใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚ไฝ•ใ‚’ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่งฆใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

็งใฎๆฏๅญ่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅฎŒๆˆใงใ™

ใ‚

ใค

ๅ…จ็„ถๅฏ่ตทใใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็Ÿณ้นธ

ใŠ

ใฃใฑใช

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ ใฃใŸใฎใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„ๅœฐๆ‚ชใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใ‚‹ใจๅพŒๅŠใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฏ็งใฎ่‚ฉ่บซใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€งๆ ผๆ‚ชใ„ใฃใคใ†ใฎใฃใฆ

ใ‚“

ๅฐปๅฐพ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—

ใŸ

ใฎ

ใ‚“

ๅœฐไธŠๆณข

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นไธŠๆ‰‹

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ไฝ“ๅž‹ๆ‚ชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ‚่–„ใ„ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

็ด ๆ•ต

ใ‚“

็งใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

่กŒใใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…จ็ƒใฎไธญใซ

ๆฌกใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น

็ทŠๅผต็ขบๅฎš

ๅ…ˆ็”Ÿ

่€ƒใˆๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงๅฏ„ใ›ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃ

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใฃใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใ†ใŸใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅ็ใ—ใ„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ ใฃใฆ็•™ๅนดใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚็•™ๅนดใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ—็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใชใ•ใใ†ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ…ทๅˆๆ‚ชใใฆ

ใˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฟƒ้…ใ ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟๅฅๅฎคใงใ‚‚

่กŒใใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹่พ›ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹‰ๅผทใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ“ใซ

ไธ€ๅ›žๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใž

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ใพใ ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใˆไฝ•ใฎใ“ใจ

ใฏใ

ๆ–ฐๆ›ฒใŒใ„ใฆ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡ใ“ใฎ้–“ใฎๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใ“ใฎ้–“ใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฟใ‚“ใชๅฏใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใˆ

ไฟบใŒ่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใฃใฆใฎใฏๅ˜˜ใ ใฃใŸ

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆๅ˜˜

็งใฏ

ใผใฃใก้•ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ็›ดใ—ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใง

ใญ

็ˆ†็กใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใ‚„ใฃใฑใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎ้–“ใฎใฏไฝ•ใ ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ“ใฎ้–“ใฏใ“ใฎ้–“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็งใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ‚‹ใ—ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใจใฎ่ฟ”ไบ‹ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใˆใฃใจ

ๅ…จใฆใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผใงใ™

็ง

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚นใƒชใƒซใฎใปใ†ใŒ

ใ“ใฎใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใญ

้’ๅ›žใ‚Š

ใ ใฃใฆๅ…ˆ็”ŸใŒ้šฃ

ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ“ใฎ้–“

่ฃใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆ

็”Ÿๅพ’ใŒ่ตทใใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใใ“ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒใใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

่ตทใใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใ“ใฎ้–“ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจใญ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚นใƒชใƒซๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฃใฆ็œŸ้ข็›ฎใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใ‚“ใชใ‚‰

็งใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆบ€ใŸใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใ“ๅคงๅฅฝใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ†

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใƒผ

็งใฎๅ”พใง

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

็ฌ‘ใ†ใชใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฎ้–“

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸ

ใญ

ใ—ใŸไฝ•ใฏ

ใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉไฝ•

ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใพใ ใพใ ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆŠœใใฎใฏใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใ‚ƒใ†

่ˆˆๅฅฎใซใฏๆŠ—ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎๅฃฐๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๆˆปใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใคใ‚‚

็œŸ้ข็›ฎใชๅ‰ฒใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

่ชฐใจๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ดใƒ ใ‚ดใƒ ใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใ„

ใฃใฑใ„ๅฅฝใใช้Ÿณใ‚’

ใ™ใ”ใ„ๅคชใฃใฆใ‚‹

jk ใฎ้ฆ–ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹

ๆณก็ซ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

้ก”ใซ

ใ‚

ใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฃ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใงใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ๅฅฅใพใง

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ†

ใ“ใฎ้–“ใ‚‚ใ•

ใ‘ใฃใ“ใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฃ็ญ‹ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„็ท ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใญ

้–‰ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใฉใฃใกใŒ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸใฃใ‘

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

5

4

ไฟๅฅๅฎคใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใชไฝ“ๆ“

ใ‚„ใฐใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใปใฃใ‚้ฃŸในใŸ

ใ‚ใ ใ„ใถไผธใณใŸ

ใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ตทใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใซๅผฑ็‚น็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ“

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŠไฝ“

ใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸๅ‡บใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆš‘ใ„

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…จ่บซ

่ชค่งฃใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ—ใ‚“ใฉใ„

่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใจใ™ใŽใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบๅˆ†ๅ‰ฒ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ๆ•™ๅธซใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใใฆ

ใŠ

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใž

ๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

่„ณใ‚‚ใญๅƒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸ

ใใ†ใ ใญ

ใพใ‚ๅ‹•ใ‹ใ™ใ“ใจใ‚‚ๅคงไบ‹ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบๅ€‰ๅบซ่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใƒžใƒผใ‚ซใƒผใฉใ“ใ‹ใช

ๆญฆ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚

ใ‚Œใ—ใ‚“ใฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ†…่—คๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใชใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญๅ†…่—คๅ…ˆ็”Ÿ

ไบŒๅฎฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ†…่—คๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใจไธ€้€ฑ้–“ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ ใญ

ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’ไธ‰้€ฑ้–“ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใˆๅฏ‚ใ—ใ„

ใใ“ใพใง

ใงใ‚‚ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‘ใฉใ•

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็ตๆง‹่‡ชไฟก

ใ†ใ‚“ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใพใ ใพใ ใ•ใ‚ใจไธ€้€ฑ้–“ใ‹ใ‚‰

ไธ€้€ฑ้–“ใ‹

ๅ†…่—คๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

็ตๆง‹ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใˆ

ๅ†…่—คๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใ ใ‘ใ„ใ‚‹ใฎ

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใชๅคงๅญฆใจใ‹ใงใฏ

ๆคœๆŸป

ใ“ใ“ใง

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใชใ„

ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’ไธญใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใฏ

ๅ†…่—คๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœ€ๅพŒใฎใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไป–ใฎๅ…ˆ็”Ÿใจใ‹ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใๅบงใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไบŒๅฎฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใง่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ‹ใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•

ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’ไธญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใŸใฎ

ๅฆ„ๆƒณ

ใงใ‚‚

ๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใฆใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใฃใฆใ“

ใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚Šใ‚ƒ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใจไธ€้€ฑ้–“ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ•

ไบŒๅฎฎใซไผšใˆใชใใชใ‚‹ใฎๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉ

่ชฐใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ไปŠๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

็งใซไผšใˆใชใใชใ‚‹ใฎๅฏ‚ใ—ใ„ใ„ใ‚„

ใใ‚Šใ‚ƒๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใชใซไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’ไธญใฏ

ไธ€ไบบใซใ—ใฆใŸ

ใ„ใ‚„

็ตๆง‹ๆŽˆๆฅญไผ็”ปใจใ‹ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใญ

้ ‘ๅผตใ‚‹

่ชฐใ ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขใง็ง

ใฎๆ–นใŒไธŠใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚‚ๅผทใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœ€ๅพŒใฎๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใฃใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใฃใฆ

ๅซŒใŒใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

้•ใ†

ๆŠตๆŠ—ใงใใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใšใฃใจใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅญฆ็”Ÿใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„

ใใ‚Œใ‚’่ฒทใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญปใฌ

ไธ€ๆ—ฅไธ€ไบบใง

ๆ…ฐใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๅค–ใซๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„่ฉฑ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ„ใ‚„

ใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ 

ใญ

ใงใ‚‚ๆตใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚

ใฃ

่ชฐใ ่ชฐใ ่ชฐใ 

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ไฝ“ใ‚’่ธใ‚“ใง

ใปใ‚‰็†ฑใ€…

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๆด—ใฃใŸ

ใ‚ปใƒณใ‚นใฎใƒชใƒณใ‚ฎใŒ

ใ™ใ”ใ„่‡ญใฃใฆ้ชจๆŠ˜ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•

ไปŠๆ—ฅ่กŒใ่‡ช็ฟ’็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใพใŸ

ไผšใ‚ใชใ„ใ„

ใ‚„

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆ

ใป

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„ใพใง

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅฑใชใ„ๅฑใช

ใ„

ๅฑใชใ„ๅฑใช

ใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ๅฑใชใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ่‡ช็”ฑใซ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใˆใƒ–ใƒซใƒผใƒฌใ‚คใฎใ“ใจใ‚‚

ใใ‚Œใฏไธ€็•ชใ‚€ใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใกใ‚‰ใŒๆ™ฎ้€šใซๅบƒใŒใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅบงใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๅ†…็ท’ใ ใž

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹

ใƒŸใ‚นใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ไธ€ไบบใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅผตๅŠ›ใฎๆจชใซใ‚ใ‚‹

ใ™ใฃใ’ใˆใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚„ใค

้‹ๅ‘ฝใงใฏใชใ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐๅฌ‰ใ—ใ„

3

ใพใƒผใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ™›ใ‚“ใงใใ‚‹

่ˆŒใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ‚’่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฏ

่ฆชใŒ

ๆ™ฉใ”้ฃฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใกใ‚ƒใใŸ

ใ‚ใฃ

็ง

ใ‚‚่กŒใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใไธ€ๆœฌไธธใ€…

ใ™ใฃใ”ใ„้‡ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒใƒผใƒ ใจใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ“ใฎใƒใƒผใƒ ใซใ‚‚่ฒ ใ‘ใชใ„

ใƒ

ใ‚ค

ใƒใ‚ค

ใ‚“

ๆš‘ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ†ใชใฃใฆใใฆใ‚‹

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ“ใง

ๅฏใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใšใ‚‹ใฟๆ—ฉใ„

่กŒใใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

่กŒใใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆญขใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚นใƒฉใƒƒใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ง้ฆดๆŸ“ใฟใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใŠ

็”ฐไธญ

็”ฐไธญ

ๅฐๆž—ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฎ

ๅ‰ใ„ใชใ‚

ใใ†ใชใฎใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆ็‚นๆ•ฐใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›จใฃใฝใใชใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็•™้›ปใ ใ‘ใฏใ•ใ™ใŒใซใ‚„ใฐใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใใชใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ๆ™‚ใซๆฅใŸใฎใ‚

ใใ†ใ ่ชฟใน็‰ฉใ‚ใฃใฆใ•

ใใ†่ณ‡ๆ–™ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚Œๆ‚ชใ„ใช

้‚ช้ญ”ใ—ใฆ

ๅธๅŽใ—ใฆใใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—็‰ฉใ—ใฆใŸ

ๆŽขใ—็‰ฉใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆๆญฆ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใซใญ

ๆญดๅฒใฎ่ณ‡ๆ–™

ๆŒใฃใฆใ“ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใใ†

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ใ‚ใฎๅญ

็ตถๅฏพ้Ÿณๆฅฝ่ดใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŸใก

ๅฃฐใฏ่žใ“ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใช

็œŸๅ‰ฃใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคขใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏใ•ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใจใ‹

ๆœฌ่ชญใ‚€ใจใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๅ ดๆ‰€

ๅฅชใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๅบงใฃใฆ

ๆ€–ใ„

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

็ˆชใงใ‚‚ใ†ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ่ปขใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๆ•ๆ„Ÿใชใจใ“ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ•ใ™ใŒใซๅฏใ‚‹ใฎใฏใพใšใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

่ชฐใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใชใ‹ใชใ‹ใฎ่‰ฏใ•

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚นใƒชใƒซใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒช

ๅค‰ใ ใ‚ˆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚Œใ“ใใƒžใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใญใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“

ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰้Ÿณๆฅฝ่ดใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ

่žใ“ใˆใฆใชใ„ใฃใฆ

่žใ“ใˆใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใฎ้–“ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ™ใๅฏใ‚‹ใฎใฏ

็—›ใใชใ„

็—›ใใชใ„ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆ่กŒใฃใฆใปใ‚‰

็—›ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

1

2

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใคใ‚‚ไฝ•ไบบใฎๆ™‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้Ÿณใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใง้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ

ๅ››ๅ›žใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„้Šใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใงๅฏใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใŽใพใ›ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒ

ไธ‹็›ฎใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚„ใฐ

ใ„

ๅˆใ‚ใ›ใฆ

้ŸณใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ็ตๆง‹

ใƒ‰ m ใใ‚“ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ้จ™ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฅฝใใใ†ใชใ“ใจ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๆททใœใฆ

ใ“ใฃใกใซ็„ผใใใฐใซใชใฃใฆใ‚‹

็œ ใŸใใชใฃใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไปŠใŠๅฐปใŒ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹

ใ—ใ„

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ“ใฏ

ๆฑšใ„ใฃใฆ

ไบบ็”Ÿใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใญ

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใง่Œถใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใชๅฃฐ

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใƒผใ™

ใฃใ”ใ„ใƒใƒณใƒใƒณใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็†ฑใ„็ฒพ็ฅž

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใŒๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ก€ใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใช้ก”่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ไปŠ็งใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๆ˜Žๆ—ฅไธญใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใƒ€

ใƒก

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใงๅบงใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

่กŒใใใ†ใ ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใฃใฑใ„ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใใ™ใ”

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใฃใฆใ‚‹่จ€ใฃใฆ

ใ‚‹ใฃใฆ

ๅ˜˜

ใฏใ„ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใƒžใƒณๅผทใใชใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้™็•Œใพใง

ๅผทใใชใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ†ท้™

ใชใ‚ใ‚“ใŸใฎๅงฟ่ฆ‹ใ›

ใฆ

ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ทใƒ”ใ‚ท่กŒใฃใฆใใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

็งใ„ใ‚‹

ๅ…ˆ

็”Ÿใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใ ๆฐดใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพ

ใ™

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚‚ใงใใ‚‹

่‡ชๆ…ขใฎๅจ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœŸๅพ…ใฎ

็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅญฆๆ กใงใฎไบบๆฐ—ใจใ‹ใ‚‚้•ใ„ใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ๆˆ็ธพใƒˆใƒƒใƒ—ใงใ™ใ—

ไบบๆฐ—

ใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใชใ•ใฃใใฎไบบๆฐ—ใŒ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅค‰ใช่™ซใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใใ 

ใ•

ใ„

ๆˆปใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใพใŸใƒใ‚งใ—ใฆใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅธŒๆœ›ใฃใฆ้€šใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญๅญฆๆ ก

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅคงๅญฆ

ๅคงๅญฆใงใ™ใ‹

ๅคงๅญฆ่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ†ใกใฎๅญฆๆ กๆฅใฆ

ใ“ใฎๅญใฎๅญฆๆ ก่กŒใใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใ‚ใฎ

่ฉฆ้จ“ใซๅ—ใ‹ใ‚Œใฐ

้€šใ‚‹ใฎใงใใ“ใฏใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๅ…่จฑ่ฉฆ้จ“ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใ•

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ๆ’ฎๅฝฑไผšๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ„ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ๅ‹‰ๅผทใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ„ๅญใงใ™ใญๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰็›ดๆŽฅใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ†

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็ตๆง‹่ชฒ้กŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ‚‚่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

ใใ—ใฆใœใฒใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’

ใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใ ใญใ‚„ใฃใฑใ‚นใƒฉใ‚นใƒฉ

่งฃใ‘ใ‚‹ใญๆœฌๅฝ“

ใงใ‚‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็„ก็†ใ ใฃใŸใญ

ใใ†ใ‹ใช

ใƒใƒƒใƒใƒชใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ„ใ„ไบบใ ใญ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใญ

็งใจใฏใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚ˆใญ

ๆ€งๆ ผใ‚‚ใญใ“ใ‚“ใ ใ‘้ข็™ฝใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใจใ‹ไผผใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ๅ–œใถใ‚ˆๅคšๅˆ†ใใ†ใ ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏใก

ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ“ใง

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ฃŸในใŸๅพŒใจใ‹ใญใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใ ใ—ใ•

ใ“ใ“ใง

ไบŒไบบใงใ—ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใญ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ๅ‹•็”ปใŒ่ตทใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไผšใˆใชใใชใ‚‹ใจใ‹ๅซŒใ 

ๆตทใ‚’่ถŠใˆใชใใชใ‚‹ใจใ‹ๅซŒใ ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ๅ…จ็„ถ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ๅฏๆ„›

ใ„

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

่งฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎไฝ“ใ‚‚ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚

็ถบ้บ—ใ ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ‚‚ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฃใฆใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไบบใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ•ใ™ใŒใซใพใšใ„

็งใŸใก

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

่ฝใกใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„

็งใŸใกใ‚จใƒณใ‚ธใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅๅฟœใฉใ‚“ใฉใ‚“่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—ใงใใŸ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚Šๅˆใ„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ

ใ‚Œใซ

ใ‚ฝใƒญใงใ™ใจ

ใˆใƒผ

ไพฟๅˆฉใใ†ใงใ™

ๆœใฎๆœใฎไบŒไบบ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่กŒใ‹ใชใ„

ใต

ใญ

ใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆใญ

ใˆใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใง

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™

ใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

็†ฑใ„

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ–‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

็งใฎๅผŸ

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒ

ใ†

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใใพใ™

ใ‚„ใ ๅ‡็ธฎใงใ™

ๆ—ฉใ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„

ๆ€–ใ„

ๆ€–

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใพใŸๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้Šใณใฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿไผš้•ทใ 

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŸใก

ๅฅฅใพใงใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

็งใฎๅๅ‰ๅ…จ้ƒจๅŸ‹ใ‚ใฆใใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฒพไธ€ๆฏๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใฆ

321

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„

ใˆใฃ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจ้ ใใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ซ

ๆ™‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฏใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠใŠ

ๆจชใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฝใกใฆ

็งใฎไธญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใชใ‚“ใจใ‹

ใฉใ“ใงใ‚‚็™บไฟกใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ไฟบใฎๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

็—›

ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

445ๅ…ญไธƒ

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก”ใซใ‹ใ‘ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

้ขจ้‚ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„

่‡ญใ„

็งใฎใƒšใƒƒใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅ้€ฑใ‚‚่‡ชๅˆ†ใจใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใพใŸ

ใ‚“

่žใ“ใˆใ‚‹่žใ“ใˆ

ใ‚‹

ใญใ‡ใญ

ใ“ใฎ้–“ใฎ

ๆœŸๆœซใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚ใฃใกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฒ ใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†็•™ๅนดใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒ€ใƒก

ใˆใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎใ•

ใ‚ฟใƒ€ใงใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใซๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็”ทใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚’

ๆ•™ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใงใซๅˆบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็›ฎใฎๆ™‚้–“ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡

ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ’ฎ

ๅฝฑไธญๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคšใ™ใŽใฆใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็งๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ฃ›่กŒๆฉŸใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใ‚ˆใ†็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ไบบ็”Ÿ

ไฝ•ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใƒใƒณใƒ‘ใ‚นใ ใฃใŸใจใ“ใ‚

ใ‚“

ใšใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠใพใงใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใจใ‹ใง

ไปŠๆ—ฅๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸๅฎŸใฏ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใซๅ‘ใ‘ใฆๅธฐใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใฎ่…ฐใŒ

ๅ็™บ

่†

็ญ‹

ใฎไธŠใŒใ‚Šๆ–นใฏ

่…•ใฎไธŠใฎไธ€ใคใ‚’

้–‰ใ˜ใฆๅ‰ใซไธŠใŒใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆŠผใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใชใฎ

ใ‹ใ‚‚

ใ—

ใ‚Œใชใ„

4

5

ใŠๆ˜ผ

ๅฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ•ใฃใไปŠใ™ใๅธฐใ‚‰ใ‚Œใฆใญ

็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใง

ใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใŒๅฏๆ„›ใ„

ใ™

ใฃใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ‘ใƒ‘่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใฉใ†ใ—ใŸใ 

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใง

ๆˆ็ธพ

ไธŠใ’ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.