Akan
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Interlingua
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ
ใญใ
็ฒใๆง
ๅฝผใญใ
ใงใใใญใ
ใใ
ๅธฐใไธ็ทใซๅธฐใ
ใฉใใใ
ไปไบไธญใซ
ใใใไฝฟใใใใใใพใใพใใใชใ
ใใ่ฆใใใฎใๅ้กใชใใ ใ
ใกใใใจ
ใใฆใใใใชใใจ
ใ
ใญใ
ใจใซใใ
ใใฃใจ้ซใๆ่ญใๆใฃใฆไปไบใใฆใใใใชใใชใ
ใญใ
ๅ็ตฆ
่ ่จผ
็ฑณไฝใ่จใ่ฟใใชใใฆ
็งใใใใงใ
ๅบ้ทใฎใใจ
ใใจๅฐใใใใฐใใ
ๆฎๆฎต
ใใคใๅ ใง็ฅใๅใฃใใใชใใกใใ
ๅใใฆใงใใๅฝผๅฅณใ
ใใใชใซๅชใใใฆ
ๅฏๆใใฆ
ใใพใใซไธ็ทใซใใคใ
ใใงใใฆๆฏๆฅใๅนธใใ ใฃใ
ใพใ
ใ
ใใ
ใใพใใ
ใ
ไธ
ใคใจ
ใใใ
ใใ
ใๅใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใพใ
ใพใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใ ใฃใใฎใ
ใใกใฎ็ฉบใฏ
ใชใผใใผ
ใกใคใ
ใง้ซไพกใชใใฎใ ใใ
ใซ
ใฃใฆ
ๅใซ่ชฌๆใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใฟใพใใ
ใใฃใกใฏ้ ๅผตใใฐใใใใใใใชใใใฉ
ใใฃใกใฏใญใ
ไผใใใ ใใ
ใพใใซใผ
ใฃใฆๅฏๆใๅบใใชใใใใใชใใใ ใ
ใใใช
ๅบ้ทใฎ
ไฟบใใฉใใ ใ้ใณ
ๆตใใใใใใชใใชใ
ใใฟใพใใใใ็ไปใใพใ
ใใ็ไปใใใ
่ฉฑใใใใใ่ฃใซๆฅใชใใ
ใใใซๆญใใฆใใ ใใไฝใใพใใ
ใ
ใใผใ
ใใฉใใใใฎ
ใพใใใใ้ใฃใฆ
ไปใใใ่ชฌๆ
ใใฃใ
ใใใพใไฝ่จใชใใจ่จใใชใใง
ๆใฃใๆนใ
ใใใญใ
ใใใๅใซใชใใชใใฆ
ๆชใใฎใฏ็งใ ใใ
ใใใใจใ
ๅฟ้ ใใฆใใใฆ
ใใใฏใใใใ
ๆฅใฆใกใใใฉๆใฃใฆใใ
ใใ
ๆฌๆฐใงไปไบใซๅใ็ตใใงใชใใใ
ใใน
ใ็นฐใ่ฟใใใใใชใใฎใ
้ใใพใๆฌๆฐใงๅใ็ตใใงใใพใ
่จใ่จณใฏ่ใใใใชใ
่ๅฟใชใฎใฏ็ตๆใ
ใฏใ
ใใใ
็ฝชใ่ชใใใญใผ
ใพใใ
ใงใใ
ใใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใงใใ
ใใ
ใฆใใ ใใ
ใใใ
ใฎ
ๅผๅใงใใใฎใ
็ทด็ฟ
ใใ
ใใงใ
ใฆใใ ใใ
ใใใใๅ้กใใใชใ
ไฟก้ ผใ
่ฃๅใใใใใจ่จใฃใใงใ
ใพใใ
ใใใใชใใ
ใงใใใใชใใจ
ใพใใใน
ใ็นฐใ่ฟใใ ใ
ใใใชใใจใชใ
ใใ
ใฏใผใ
ใพใ
ๅฐๆ
ใใค
็ใพใใฆใฎใ
ไปใฎใจ
ใฎๅณใๅณใใฃ
ใงใ
ใใฃ
ใฆใใฃใใใ
ใ
ใใ
ใใใฏไฝใ
ๆฎๅฟต
ใงใ
ใใ
ใทใ
ใใใน
ใใใใฐใชใ
่ฟทๆใ่ขซใใชใ
ใ
ใๅฎขใใใชใใ ใ
ไฝใ้้ใฃใฆใใใใจใ่จใฃใฆใใใ
ไปๆฅ
ไป
ใใใผ
ใใ
ใงใ
ไปใฎใจใใ
ๅฐๆๅใ่ฆใใใฉใๆใใใชใ
ใฏใ
ใใใใใงใ
ๆฅใใใใ
ๆฅๅ ็ทใ้ขใ่ขซใฃใฆใใ
้ซๆ ก
ๅฐๆใใ
ใญใ
็ธๆฒ
ๅ
ใๅ ฅใใใใใใ ใใชใ
ใ ใญใ
ๅฐๆใใ
ใญใ
ใใฃใจใใฆใปใใ
ใใ
ไฟบใญใผ
ใญใผ
็ตๆง
ใงใใ
ใใ่จใใใใใ ใญใ
ๅๅ
ใงใ
ใซ
ใใใ
ใใช
็ธใฎใงใใชใใชใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใงใ
ใ
ใ
ใซใใณ
ใใ่ฆใใ
ใ
ๅใณใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ไฟบใฎๆนใ่ฆใใใใ ใ
ไฝๅใใใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ๆฐๅณใๆชใใใใใชใ
ใ
ๅคงไบบใชใใ ใใ
็คพไผไบบใชใใ ใใใญใ
่ชๅใฎใใฃใไบ
ใใใใจใฏ
ใใฃใใ่ฒฌไปปๅใใชใใจ
ๅฃ
่ฆใใใ
ใทใฃใผ
ใทใฃใผ
ไพกๅคใญใ
ใทใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๅฐๆใญ
ใใณ
็ชใฃ่พผใใงใใชใ
ใใใ
ไบบ
ใงใ
ใใใใใฆ
ๅพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใใผใใผ
ใใผ
ใชใผ
ใใผ
ไฟ่ฒใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
็ฅ่ญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฃใฆๆใฃ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใช
ๆๆ
ๆฅใงใใญใผ
ใใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใใ
ใใใชๅฅฅๆญฏใญใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ๅฎๅฎ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใญใ
ใใ
ใชใ
ใฏใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใ็ท ใไปใใฆใใใชใ
ใฉใใ
ใใผใ
ๅฐๆๅใจ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
่ปๅฝไฝใ
ใใ
ใใ
่ฟๅนดใใใชใซ่กใใใใใฎ
ใใใจใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใ
็ฅ็ต
็ถบ้บใซ่ใใใจๆใใใ
ใฏใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ไปใฎไบบใซ่ฆใใใ
ใใ
ใใจ่ใใฆใใใใ
ใใ
ใใผ
็ฒใๆง
ๅคงไธๅคซใ
ใใชใใ้ ทใใใจ่จใใใฆใชใ
ใฉใใ
ๆฌๅฝ้ ทใใใจ่จใใใใใงใใ
ใงใ
ใ
้ ทใใใจใชใใฆใใใฆใชใใใชใ
ๆกๅฐปใใ
ใพใใใใใใใจใ
ๆๆฅใใใฎๅใใซใ
ๆๅพ ใใฆใใ
ใใ
ไปๆฅใใ็ฒใๆง
ๅๅพใใชใใงใญใผ
ใใ
ใใ
็ง
ใ
ใใใใขใคใน
ใณใผใใผ
ใฏใใใใใพใใพใใใใใใจใใใใใพใ
ใใผ
็พๅณใใ
ใใชใฅใผใ
ๅบ้ทๅฐๆใใ
็งๅ ใซ
ไธใใใพใใญใผ
ใ็ฒใๆง
ๆกๅฐปใใ
ใกใใฃใจ่ฉฑใใใใใใใใใชใ
่ฉณใใ
็ง
ๅธ
ๆฐๆใกใใใฃใใชใ
ใใใผ
ๅธ
ๅคงใใชใฆใผใซใช
ใใใจใใฆ
ใญใผ
ไนณ้ฆ
ใใฎใ
ใใใฆๅฌใใ
ใชใ
ใชใใฎไฝใๆน
ๆๅธณ
ใงใๅๅใใใฆใใใ
ใใผ
ใพใ
ใงใ
ไฟบ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไป็ตใฟใ
ใใญใผ
่ชฌๅพๅใชใใชใ
ไปไบ
ใๆใคใจ
ๅๅณถใ
ใใ
ใฏๅฎฟๅฝใ
ๆใใใใ
ใใ ใใ
ใ
ใใใงใ
ใญ
ใใฃใก่ฆใ
ใใฟใชใใ
็ง
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใฑใฌ
ๅฎๅฎ
็ผ้
ใใใฏ
ๅ จ้จใใ
ใพใใ
ใ
ใใฐใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใฃใใใใพใ
ใ
ใญใผ
ใใใใงใใ
ใ
ใใฎใผ
ใชใใงใใชใใงใใ
ใ
ใฉใใใฆ่ฆใกใใใๅบ้ทใจ
ใใใชใฎๅใ
ๅใซ้ใใชใ
ใใ
ใ็ฒใ
ใใ
ใใ
ไปๆฅใใคใ
็ตใใฃใใ
ไบบใ่กใใชใ
ไฝใ
ใ
ใใใใญใผ
ๅใใฃใ
ใใใใ
ใ
็ฒใๆง
ใ็ตถๅฏพๅบ้ทใจไฝใใใใใ
ใใฉใใใ
ๅใ่ฉฐใใใใจใใงใใชใใฆ
ๅบใไฝฟๅฝใ ใ
ใใ
ใงใใ
่ฆใฆใใ ใใ
ๅใ็ตใใฃใใฎใ
ใใใใใใจๆใ
ๅ็
ๅฐๆ
ๅ็ฑณใงใ
้ไธญ
ๅใใ
ใใใ
ไฝๅบฆใ่จใ
ใใฎๅ็
ๅฐๆใงใ
ใใใ
ๅใใฃใฆใใ
ๅฎๅฎ
ใใใงใ
ไฟบๅฑใใใใ ใใงๆใใใใใซใชใฃใ
ใ
ใใใฏ่งฆใใใใฎ
ๅซใ ใใชใ
ใใใชใซ
ใใณ
ใใใใฟใใปใฉ
ๆฟกใใฆใใฎใใใฌใ
ๅชใใใใใฃใฆใใใ
ใฉใใๅฐๆ
ๆตทใใ
ไนฑๆด
ใใใฆใใ
่ชๅใงใใณใ
ใ็ถบ้บ
ใพใผ
ใใน
ใใฆใ
ๅ่ตทใใฆใใใ ใใ
ๆใใ
ใใ
ๆฟๅ
ๆฎใฃใฆใใ
ไปฒ้ใพใง
ใญใ
ๆฌกใฏใๅใ
ใใผ
ๆใญใ
ใใ
ใ
ใ
ใซใฆใณใฟใผ
ใฟใใใงใ
ใฏใ
ใใฉ
่ฟๆนใๆฅใญใใญใผ
ๅฐๆใชใๆฐๆใกใญใผ
ๅธๅฃฒๅบ้ทใ ใๆฐๆใกใฃใกใ ใ
่ถณ
ๅใใฆใใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใน
ใใใใฎใ
ใดใกใณ
ใญใใทใฅ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ๅ ฅใฃใฆใใใชใ
ใใใ
ไนใ่พผใใง
่ชๅใฎๆใใ
ๅคๅไธญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฎ
ๆ
ใใฎใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆใฎใใณใ
ใงใใ
ใฏใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใกๅใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใชใ
ใฏใ
ใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใผใ
ใ
ๆฉใใงใ
ใญใผ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใฏใผใ
ใญใ
ใ
ใ
ใๅฅ้บใชๅฅณใญใ
ใกใใ
ใญใ
ไนณใใ
ๅธธ้ขไนณ้ขไนณ
ๆๆฅใใพใ
็ใใใฆใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใพใ
ๆฐๆใกใ
ๅฐๆ
ใพใ
ๅฃ
ใใใฆใใพใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใฏใ
ใใใใ่ใใใ
ใใใใกใใ
ๅฐ
ๅฐๅฐๅคงๅคง
ใใณใณ
่ใใใ
ใกใผใซ
ใ ใใ ใชใ
ใพใ
ใใใใใชใใชใ
ใใใชใซ็ใจ้ฃในใใใจ
ใฏใ
่ฆใชใใ
ๅฐๆ
ๅคงใใ
ๅคงใใๆนใๅฅฝใใ
ใใใใๅฐๆใฏๆๅใใ
ใใงใใญ
ใใใๆบ่ถณใงใใชใใใใ
ใฏใ
ๆตทใๆใฟ่กใใใ
ใฏใ
้่ณใงใใใใ
ใญใฅใณ
ใทใผใณ
ใงใ
ใงใ
ใใผ
ใ
ใใผใ
ใ
ใใผ
ๆธ ๅฟ้
ไธๆใใชใฃใใใใชใ
ใใผใใใใ ใชใ
ๅ็ตฆ
ไบๅๅใใใใใใฆใใใ
ใ
ๅฐๆ
ใงใ
ๆฒปๅฎ
ใใ
ใชใ
ใใใใใใจใงใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใชใใ
ใใ
ใ
ใง
ใใฏใ่ฟซใใใฆ
ๅใใใชใใฃใ
ใใ
็งๆฑใใกใใฃใ
ๅฐๆๅใจ
ไปใๅใใชใใใญใผ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใใ่ฝใๅบใชใใชใฃใ
็ตถๅฏพ็ก็ใ
ใ้กใ
ใใ
ไบบใชใใฆใใชใใใ
ไฟบๅฟใใใใ
ใ ใใๅฅใใ ใจ่จใใชใใง
ๆฐใซใใชใใใไฟบใ
ใใใใใชใ
ใใใใไบไบบใง
ไธ็ทใซใใคใ
ใ่พใใ
ๅบ้ทใฏไฝใ่จใใใใคใใค
็ฌใใ ใใ ใฃใ
ใใใฆๅคๅฐใฎๆฐใพใใใฏใใใคใค
ใฎ้ขไฟใฏไปฅๅใฎใใใซๆปใฃใฆใใ
ใใๆใฃใฆใใใฎใซ
ใ
ใ
ใ
้ ใใฃใใใใชใ
ๅใใ้ฃ็ตกใใฆใใใฆ
ๅฌใใ
ๅทๅ
ใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฆ
ๅฐๆๅใใใๆบ่ถณใงใใชใใฃใ
ใใใ
ๅฑใใชใใฆ
ไปๆนใชใใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใญใผ
ใใใชใใใใใใใใงใ
ใญใผ
ใใใใผ
ๅฐๆ
ใฎ
ใใณใณ
ใ
ๅฅฅใพใงๅฑใใชใใฃใ
ๅฅฅใพใงๅฑใใใฎใใญใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ๆญปใญใฃใฆ่จใใใใชใ
ไบบๆฐ
ใใใช่ใใฆใปใใใฃใใฎใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
้ๆฐใฎๅใจ่ใใ
ใพใ ๆฉใใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใชใ
ใใผใบ
ใฎ
ไฝใฏไฝใ ใจๆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใช
ๆฌฒใใใฃใ
ใชใ
่ฌๅธซ
ใชใใชใ
ใงใใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใ
ใใ
ใใ
็ๅนดๆใ
ๆฐๆใกใใใ
ใชใ
ใฃใฆๆใ
ใชใใญใผ
็ถใใฆใใใฃใฆใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ซใฃใฆใใ
้ฃใใใชใ
ใใใ
ใใใใ
ใฏใ
๏ผ
ๅ
ๅฏฟๅธ
ๅๆฐใๅฅฝใใชใใ ใชใ
ใใญใใใชใ
ใตใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใๅใฎ็งใ่ฆใใใชใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใชๅฝข
ในใญใผใคใผ
ใใใชๅใซ็ฒใใ
ๅนๆ
ใฏใ
ใพใ
่กใฃใใฎใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ๆฝคใใ
ใ
ใใ
ๅฅฝใฟไธผไธผ
ๆ้
ใใใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใฉใใใใใจ
ใญใ
ไฝใใฆใใฎ
่ชฌๆใใฆใ
ใฉใใใใใจ
ใฉใใใใใจ
ๅบ้ท
ใญใ
ใงใ
ใ
ใชใใ
ใงใ
ใญใผ
้จใฏใใใ
ใชใ
ใใ
ใใผใใใใ
ใใผใ
ๆฐไบบ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.