All language subtitles for FSDSS-519 (Momojiri Kaname)-unc

ak Akan
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hu Hungarian
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅฝผใญใˆ

ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ•ใ‚

ๅธฐใ‚Šไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†

ไป•ไบ‹ไธญใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝฟใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใชใ

ใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใŒๅ•้กŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใญใˆ

ใจใซใ‹ใ

ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใ„ๆ„่ญ˜ใ‚’ๆŒใฃใฆไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใชใ

ใญใˆ

ๅ—็ตฆ

่€…่จผ

็ฑณไฝ•ใ‚‚่จ€ใ„่ฟ”ใ›ใชใใฆ

็งใ‚‚ใใ†ใงใ™

ๅบ—้•ทใฎใ“ใจ

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†

ๆ™ฎๆฎต

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‹ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใงใใŸๅฝผๅฅณใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ„ชใ—ใใฆ

ๅฏๆ„›ใใฆ

ใŠใพใ‘ใซไธ€็ท’ใซใƒใ‚คใƒˆ

ใ‚‚ใงใใฆๆฏŽๆ—ฅใŒๅนธใ›ใ ใฃใŸ

ใพใ™

ใ‚Œ

ใŸใ 

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ™

ไธ€

ใคใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใพใ™

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ†ใกใฎ็ฉบใฏ

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ

ใƒกใ‚คใƒ‰

ใง้ซ˜ไพกใชใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใซ

ใฃใฆ

ๅ‰ใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใฃใกใฏ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฏใญใ‡

ไผใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใพใŸใ‚ซใƒผ

ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๅบ—้•ทใฎ

ไฟบใŒใฉใ‚“ใ ใ‘้Šใณ

ๆตใ—ใ—ใ‹ใ„ใ‘ใชใ„ใชใ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ™ใ็‰‡ไป˜ใ‘ใพใ™

ใใ‚Œ็‰‡ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰

่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฃใซๆฅใชใ•ใ„

ใ™ใใซๆ‹ญใ„ใฆใใ ใ•ใ„ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใŸใใ‚Œใ‚’้€šใฃใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠ่ชฌๆ•™

ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆŒใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ”ใ‚ใ‚“ๅŠ›ใซใชใ‚Œใชใใฆ

ๆ‚ชใ„ใฎใฏ็งใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใฆใกใ‚‡ใ†ใฉๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚“ใ‚“

ๆœฌๆฐ—ใงไป•ไบ‹ใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒŸใ‚น

ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™ๆœฌๆฐ—ใงๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใ„ใพใ™

่จ€ใ„่จณใฏ่žใใŸใใชใ„

่‚ๅฟƒใชใฎใฏ็ตๆžœใ 

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฝชใ‚’่ชใ‚ใ‚‹ใญใƒผ

ใพใ›ใ‚“

ใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ๅผๅ„Ÿใงใใ‚‹ใฎใ‹

็ทด็ฟ’

ใ™ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™

ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟก้ ผใ‚’

่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจ่จ€ใฃใŸใงใ™

ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจ

ใพใŸใƒŸใ‚น

ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฏใƒผใ„

ใพใ™

ๅฐๆž—

ใ„ใค

็”Ÿใพใ‚Œใฆใฎใ‹

ไป–ใฎใจ

ใฎๅ‘ณใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใฃ

ใงใ™

ใ„ใฃ

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‹

ใ„ใ†

ใใ‚Œใฏไฝ•ใ 

ๆฎ‹ๅฟต

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒŸ

ใŒใƒŸใ‚น

ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใชใ

่ฟทๆƒ‘ใ‚’่ขซใ‚‹ใชใ

ใ‚„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใž

ไฝ•ใ‹้–“้•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใงใ™

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ๅฐๆž—ๅ›ใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใชใ

ใฏใš

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ—ฅๅ…‰็ทšใ‚„้ขใ‚’่ขซใฃใฆใ„ใ‚‹

้ซ˜ๆ ก

ๅฐๆž—ใใ‚“

ใญใˆ

็›ธๆ’ฒ

ๅ“

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ ใญใ‡

ๅฐๆž—ใใ‚“

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ไฟบใญใƒผ

ใญใƒผ

็ตๆง‹

ใงใ‹ใ„

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ๅๅ‰

ใงใ™

ใซ

ใ„ใ„ใž

ใƒ‘ใƒช

็ธใฎใงใใชใ„ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚’

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใƒ‡

ใ‚ซใƒใƒณ

ใ‹ใ‚‰่‹ฆใ—ใ„

ใ†

ๅ››ใ‚ณใƒž

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไฟบใฎๆ–นใŒ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ•ใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๅ‘ณใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็คพไผšไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใฃใŸไบ‹

ใ—ใŸใ“ใจใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฒฌไปปๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅฃ

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ไพกๅ€คใญใ‡

ใ‚ทใƒŸ

ใŸใ‚ใŒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ๅฐๆž—ใญ

ใƒใƒณ

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบ

ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅพŒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใŠใƒผ

ใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ไฟ่‚ฒใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

็Ÿฅ่ญ˜

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฃใฆๆ€ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๆœˆๆ›œ

ๆ—ฅใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใˆใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅๆญฏใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใใญใˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใชใ

ใฉใ†ใ—

ใƒใƒผใƒ 

ๅฐๆž—ๅ›ใจ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใˆ

่ปๅ›ฝไฝใ‚€

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฟ‘ๅนดใ“ใ‚“ใชใซ่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็ฅž็ตŒ

็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใƒผ

ใ

ใ“ใ‚Œ

ไป–ใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ†

ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹้…ทใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„

ใฉใ†ใž

ๆœฌๅฝ“้…ทใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚ˆ

้…ทใ„ใ“ใจใชใ‚“ใฆใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใชใ

ๆกƒๅฐปใ•ใ‚“

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฎๅƒใใซใ‚‚

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅ–ๅพ—ใ—ใชใ„ใงใญใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

็ง

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ 

ๅบ—้•ทๅฐๆž—ใใ‚“

็งๅ…ˆใซ

ไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๆกƒๅฐปใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใ

่ฉณใ—ใ

็ง

ๅธ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅธ‚

ๅคงใใชใƒฆใƒผใ‚ซใƒช

ใ„ใใจใ—ใฆ

ใญใƒผ

ไนณ้ฆ–

ใŸใฎใ‹

ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ใชใใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ๆ‰‹ๅธณ

ใงใ‚‚ๅ“ๅˆ‡ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใพใ 

ใงใ™

ไฟบ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ™ใ‚‹

ใใ†

ไป•็ต„ใฟใŸ

ใ‚ˆใญใƒผ

่ชฌๅพ—ๅŠ›ใชใ„ใชใ

ไป•ไบ‹

ใ‚’ๆŒใคใจ

ๅ››ๅณถใ 

ใ“ใ‚Œ

ใฏๅฎฟๅ‘ฝใ 

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใŸใ ใ—ใŸ

ใ‚‚

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ—ใฟใชใŒใ‚‰

็ง‹

ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ฑใ‚ฌ

ๅฎ‡ๅฎ™

็„ผ้…Ž

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…จ้ƒจใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใฎใƒผ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ่ฆใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅบ—้•ทใจ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ˜˜ใ 

ๅ˜˜ใซ้•ใ„ใชใ„

ใ‚“ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚“ใ‚“

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใƒใ‚คใƒˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไบบใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„

ไฝ•ใ‹

ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚“็ตถๅฏพๅบ—้•ทใจไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใใ‚Œใ‚’

ๅ•ใ„่ฉฐใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใใฆ

ๅบ—ใ‚‚ไฝฟๅ‘ฝใ ใ—

ใ„ใ†

ใงใใ‚‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ•

ใ„ใใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๅ†™็œŸ

ๅฐๆž—

ๅ—็ฑณใงใ™

้›†ไธญ

ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใใ‚Œใž

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ†

ใ‚ใฎๅ†™็œŸ

ๅฐๆž—ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใใ†ใงใ™

ไฟบๅฑŠใ‘ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅซŒใ ใ‚ˆใชใ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ‚‹ใ—ใฟใ‚‹ใปใฉ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒใƒใƒฌใ‚‹

ๅ„ชใ—ใใ•ใ™ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ๅฐๆž—

ๆตทใ‹ใ‚‰

ไนฑๆšด

ใ•ใ‚ใฆใ‚ˆใ„

่‡ชๅˆ†ใงใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚‚็ถบ้บ—

ใพใƒผ

ใƒŸใ‚น

ใ—ใฆใ‚‹

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ๆฟƒๅŽš

ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไปฒ้–“ใพใง

ใญใˆ

ๆฌกใฏใŠๅ‰ใ 

ใ‚ใƒผ

ๆใญใŸ

ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ‘ใฉ

่ฟ‘ๆ–นใŒๆฅใญใˆใญใƒผ

ๅฐๆž—ใชใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใญใƒผ

ๅธๅฃฒๅบ—้•ทใ ใŒๆฐ—ๆŒใกใฃใกใ‚…ใ†

่ถณ

ๅ€’ใ‚Œใฆใใ‚‹

ใฏใ„

ใญใ‡

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใƒดใ‚กใƒณ

ใ‚ญใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใˆใฃ

ใฏใ‚

ใฏใ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใ†ใž

ๅ‹คๅ‹™ไธญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฎ

ๆœŸ

ใŸใฎใ‹

ใ“

ใฏใ„

ใฏใ‚

ๆœใฎใƒใƒณใƒ

ใงใ„ใ

ใฏใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใชใ‚

ใชใ

ใ‚„ใ‚‹

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚“

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใƒผใ„

ใ‚“

ๆ—ฉใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผใ„

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ๅฅ‡้บ—ใชๅฅณใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ไนณใใ‚“

ๅธธ้›ขไนณ้›ขไนณ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใพใŸ

็€ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใพใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๅฐๆž—

ใพใ™

ๅฃ

ใŒใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐ

ๅฐๅฐๅคงๅคง

ใƒใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใŸใ„

ใƒกใƒผใƒซ

ใ ใ‘ใ ใชใ

ใพใ 

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใชใ‹

ใใ‚“ใชใซ็”Ÿใจ้ฃŸในใŸใ“ใจ

ใฏใ„

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅฐๆž—

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฐๆž—ใฏๆˆๅŠŸใ—ใŸ

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ€่ถณใงใใชใ•ใใ†ใ 

ใฏใ„

ๆตทใ‚’ๆŒŸใฟ่ก—ใŒใ‚ใ‚‹

ใฏใ„

้‹่ณƒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ญใƒฅใƒณ

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใงใ™

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

ๆธ…ๅฟ—้ƒŽ

ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ ใชใ

ๅ—็ตฆ

ไบ”ๅๅ††ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ๅฐๆž—

ใงใ™

ๆฒปๅฎ‰

ใŸใ„

ใชใ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใง

ใ‚„ใฏใ‚Š่ฟซใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅ•ใ‚ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†

็งๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฐๆž—ๅ›ใจ

ไป˜ใๅˆใˆใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ŠฝใŒๅ‡บใชใใชใฃใŸ

็ตถๅฏพ็„ก็†ใ 

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‘ใŒ

ไบบใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใ‚Œใ ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚ˆ

ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใง

ไธ€็ท’ใซใƒใ‚คใƒˆ

ใ‚’่พžใ‚ใŸ

ๅบ—้•ทใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒค

็ฌ‘ใ†ใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ใใ—ใฆๅคšๅฐ‘ใฎๆฐ—ใพใšใ•ใฏใ‚ใ‚Šใคใค

ใฎ้–ขไฟ‚ใฏไปฅๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใซๆˆปใฃใฆใใŸ

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้…ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ›ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅŸทๅ‹™

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ๅฐๆž—ๅ›ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ€่ถณใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใš

ๅฑŠใ‹ใชใใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ

ใฏใ„

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใใ†ใ‹ใƒผ

ๅฐๆž—

ใฎ

ใƒใƒณใ‚ณ

ใŒ

ๅฅฅใพใงๅฑŠใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ๅฅฅใพใงๅฑŠใ„ใŸใฎใŒใ‚ญใƒ 

ใƒใƒผใƒ 

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ๆญปใญใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบบๆฐ—

ใใ‚“ใช่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

้‹ๆฐ—ใฎๅ‰ใจ่ˆใ‚ใŸ

ใพใ ๆ—ฉใ„ใž

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใ ใชใ

ใƒžใƒผใ‚บ

ใฎ

ไฝ“ใฏไฝ•ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใชใ

่ฌ›ๅธซ

ใชใ‚‰ใชใ„

ใงใใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็”Ÿๅนดๆœˆใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใชใ

ใฃใฆๆ€ใ†

ใชใŠใญใƒผ

็ถšใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

้›ฃใ—ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใฏใ„

๏ผ’

ๅˆ†

ๅฏฟๅธ

ๅ›žๆ•ฐใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ

ใ—ใญใˆใ‹ใชใ‚

ใตใ†

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ‚

ใŠๅ‰ใฎ็งใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใใใ†ใ 

ใชๅฝข

ใ‚นใ‚ญใƒผใƒคใƒผ

ใใ‚“ใชๅƒ•ใซ็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅŠนๆžœ

ใฏใ

ใพใ™

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฝคใใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๅฅฝใฟไธผไธผ

ๆ–™้‡‘

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใญใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅบ—้•ท

ใญใˆ

ใงใ™

ใŸ

ใชใ‚“ใ 

ใงใ™

ใญใƒผ

้›จใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใ‚„ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ–ฐไบบ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.