Original subtitles

这里有德国啤酒吗

刘总 这家店连招牌都没有

怎么可能会有你想要的啤酒

好

这个杯子干净的吧

其实咱们现在换一家店还来得及

你确定这家店是你最喜欢的对吗

我每周必须要来这儿

你脏了

对

所以我现在什么都可以不在乎了

这个怎么吃

牙医说

请停止嚎叫

我甚至还没有碰过你的牙齿

病人说

是 我知道

但你站在我的脚上

怎么了

你讲的不是一个笑话吗

是 是笑话

但是好像没有那么好笑

不好意思 过分配合了

谢谢你送我回来

我们家到了

应该是我谢谢你啊

刚才是你买的单

可是今天晚上

让你委屈了一个晚上

一点都不委屈 挺好

我知道 你有洁癖

我告诉你个秘密啊

其实我的洁癖是我自己装的

真的吗

那可不

又来啊

你现在心情不错嘛

还可以

那就好

也不枉我的委屈

我上去了

媛媛

昨天

是前天的明天

也是明天的前天

爸爸的爸爸是爷爷

妈妈的妈妈是姥姥

你在说什么

你在说什么

村上的小说啊

《没有女人的男人们》 台词

忘了

刘总 有一件事情

我必须要跟你坦白

在认识你之前

我根本不知道村上春树这个人

也从来没有看过他任何一本小说

但是你跟我说了那么多

关于他

那些都是临时抱佛脚的

是我的朋友

在耳机里面

一句话一句话教我和你交流的

抱歉

我骗了你

我就是一个

完全不懂村上春树的土妞

赵媛媛

我竟然被你骗了

我如果不骗你的话

我根本没有机会认识你

更别说还能有机会和你谈合作了

我竟然被你骗了

你

你不生我气吗

我竟然被你骗了

外婆 你看

这是我在运动会上得的

一个两个三个

你这么厉害呀

这个是金的

金的

金的 给我看看

这么棒啊

跟童主任已经说好了

明天出院

我预约了一个免疫治疗的医院

说再过一个礼拜

可以去那儿试试

能有用吗

有没有用都先试试呗

欢欢

这个客观规律就是生老病死

不管是谁

那天早晚会到来的

我明白 爸

但只要能够晚一天

我们还是尽量让它晚一天吧

我何尝不想让你妈妈多活几年呢

可是这人生啊

真是跟戏一样

戏早晚会有结尾的

这大幕早晚也会拉上

没事 爸

只要还有一线希望

咱们就得坚持下去

怎么样了你们

那个 外公你也瞧一下

妈 医生说了啊

明天就可以出院了

出院我们就可以回家

好

凯歌呢 他去哪儿了

我不是跟您说了吗

他出差了呀

不会吧

我怎么觉得

我有大半年没见他了呀

您是不是糊涂了呀

他不是前几天刚来看过您吗

您忘了

是吗

对啊

欢欢

你跟凯歌是不是有什么事啊

您说什么呢 没有啊

我记起来了

自从我生病 他就没有来看过我

确实有大半年了

他培训去了

什么培训呀 不让回家的

还不给打电话 不给发短信的

克格勃呀

不是您说了吗

不要影响他的工作

我就没影响他

您干吗呀

既然你不跟我说

那我就去问他

你去哪儿问他呀

我去他单位啊

他不在单位

我不都说他培训去了吗

妈你别闹了

欢欢 我这是担心你呀

妈 你放心

我跟凯歌没有问题

没有任何问题

你别担心我了好不好

没有问题

去 去哄哄你外婆

好的

我不说了吗

他去培训去了呀

外婆

你 你别难过了

我给你看我照片 都是最新的

对 这是什么

那个照片你给外婆看看

那天运动会拍的 对不对

我来看看

这张不能看 这张出糗了

我看看

这个 然后这个是夺冠时刻

亲子运动会

那天还拿了好多奖牌呢是不是啊

对

这张

你看我多帅

你没有你爸爸帅

不对 我更帅

没有 没有

你看看你爸

腿多长啊

这个不是我

我以前觉得你长得

跟你妈妈挺像的

我现在怎么

越看越像你爸爸了

你看 长得越来越像爸爸了

你们这三口之家多幸福呀

欢欢

为了子墨你们也不能散啊

妈你放心吧

我们没有散 也不会散

是

你看 多好呀

这张是在干吗呀

这个是在那个踩气球

踩气球

咱们回去吧

是踩气球 回去回去

别看了 踩气球

太棒了

这张 这张在干吗呀

这张好像是夺冠了

然后在场地里拍的

这金融圈的人都这么精打细算吗

这衣服都这么紧

你比他高一点

可能会紧一点

你这袜子能不能换一双

换一双纯素的 黑色的

这已经是我最素的袜子了

你上面有卡通图案

那我现在出去买一双还来得及吧

一会儿再说吧

你走走看 是不是很不舒服

不是

你别这样晃着走

你沉稳一点

基金经理

沉稳一点

你放松一点 你不要太僵硬了

好 放松 自然一点

行吧

你再好好地走一走

放松一点 正常一点

行吧

你再练一练

越走越顺了

我好像 不是

找到点感觉了啊

你看

是不是这种啊

哪有这么夹着这么大个包

提着 提着

对 就像现在这样

是吧

再放松一点

再放松一点

我好像

我好像找到这个感觉了啊

就那种

你得觉得自己

很牛

然后呢

你又不能让人看出来你很牛

就这种的

然后呢 但是你又得让人

稍稍微微看出那么一点

就这样

是这意思不

可以了

这个给你

这是我妈的一些资料

你先尽快熟悉一下

我看看

这资料也不详细呀

上面连你妈的出生日期

你 你妈跟你爸的结婚纪念日

包括她爱吃什么

口味是偏淡一些

还是说偏重一些

这都没写

你不需要知道这么多

一个女婿就应该知道这些

欧凯歌也不知道

那欧凯歌不是个称职的女婿

欧凯歌平时话没有那么多

所以你少说几句话

好

还有 他不擅长家务

你在我妈面前不要过于表现

你可以什么都不会

这个有点难哪

因为我眼里就是容不下活儿

我天生就是干活的命

我跟你对下台词吧

台词

现在我演我妈

凯歌

这么久了都没看见你

你去忙什么了

外地培训去了

你说话的语速慢一点

慢一点

我

外地培训去了

可以吧 这个

认真一点好吗

好

你跟欢欢之间没有问题吧

放心吧

我跟欢欢没问题

我很爱何欢

非常爱 超级爱

您放心

我一定好好照顾她

一生一世陪着她

而且我不会让她受到一丝委屈

让她有一点难过

不用说那么多 够了

有点过了是吧

就自然一些就好了

到时间了

等我一下啊 等我一下

你干吗去

我给你妈熬了汤

我去盛一下

等我一下

不好意思啊

弄脏了

这衣服挺贵的吧

不值钱

那就好

马上

你这袜子挺好看的

是吗

可以啊

不用换了

行

白杨

黄书记

你也来参观啊

我路过的

一直想找时间跟你聊聊

可是老邹说这段时间你在休养

就没有打扰你

没想到今天在这儿碰到了

休养得怎么样

什么时候满血复活呀

黄书记 我不是在休养

我已经辞职了

白杨啊 你能够直面错误

勇于承担责任这是好的

可是你不能因为受到一点挫折

就放弃啊

我也不是放弃

我觉得犯了错误就应该接受惩罚

那惩罚的目的是为了什么呢

不再犯错呀

对啊

惩罚就是为了把工作能做得更好

而不是不再工作呀

可是我伤害了很多人

也损害了频道的声誉

在新媒体的冲击下

你求胜心切

失去了定力

出现一些失误

这个应该批评

也应该反省

可是

如果你因此能够成长 进步了

这错误它就是财富啊

相反的一蹶不振

那错误就永远是错误

可是我觉得我犯的错误

不能被原谅

但是你完全可以

用新的工作成绩去弥补啊

什么新的工作

现在啊

媒体融合发展

进入到了一个新的阶段

用两到三年的时间

建立一个以内容建设为核心

先进的技术做支撑

创新的管理做保障的

这样一个全媒体的传播体系

这就是我们的新工作

您的意思是

这不是我的意思啊

是你自己的意思

你想想啊

如果你真的去意已绝

怎么还会出现在这个地方呢

我相信啊

你的心还是热的

你还欠我一份报告

我要走了

最后再给你一句话

我们和新兴媒体啊

不是取代关系

而是迭代关系

没有什么谁主谁次

是此长彼长

没有谁强谁弱

是优势互补

准备好了吗

准备好了

你放松一点

大哥 祝你演出成功

叫爸爸 记住了

爸爸 祝你演出成功

加油

你也加油

敲门去

来喽

外公 你看我爸爸回来了

这是老鸭汤

爸 来来来

爸

外婆在哪儿 走 吃饭了

来来来 在里头

来 来 来

真的

就在学校门口

你确定

我看着像他

但我不确定是他

那要不要拉小蒋出来问问

他能给咱们说实话吗

什么情况

好 好 好

快快快 快走

干什么去

去哪儿啊

抓欧凯歌 快快快

欧凯歌 走

妈 您看 谁来了

你是谁呀

我是欧凯歌

欧凯歌

对 正宗欧凯歌

上我们家来干什么

我来看您哪

我们俩认识吗

认识 当然认识啊

这是我老婆

你现在知道你是我女婿了

我生病的时候你来看过我吗

一个电话 微信都没有

哪有你这样做女婿的呀

妈 我的确是工作太忙了

害得我在陈爱丽面前

一点面子都没有

妈 我错了

我今天这不是

来给您赔不是来了吗

真不想认你这个女婿

我不管您认不认我

您就是我妈 您就是我亲妈

快 来这里坐

让我好好看看

这么久都不来看我

来吃饭吧

好 吃饭去

好

吃饭

妈

吃饭 来

妈 妈 来

快走

不是

陈总啊

你这个消息准确吗

肯定准确

前段时间

何欢父母家对面那个房子出租

我就赶紧让我朋友给租下来了

刚才就是我那个朋友打的电话

你那个朋友确定看清楚了

你别跟上回一样又给搞错了

你放心吧 这回肯定不会

他亲眼看见

何欢挽着一个男人的胳膊回家的

万一挽的是蒋俊豪呢

我那朋友都听见了

何欢的儿子管这个男的叫爸

这个男的呢

管这个何欢的父母啊 叫爸妈

你想一想 蒋俊豪能有那个本事

这个小蒋啊 就算有这个本事

他也没这个速度

那要不把小蒋叫上吧

你叫

算了 算了 算了

他现在已经不是咱们的人了

老陈

车上有没有啥家伙什

你要干什么

我抓他呀

后备箱有根拴狗的绳子

你看能不能拿着

行

来 来 来

辛苦了

坐坐坐 你坐你坐

吃吧

吃 吃 吃

来 吃

吃菜

来 妈

你好像瘦多了

瘦 瘦了吗

瘦了

可能是那个培训的时候

那个伙食不咋地

是吗

没怎么吃饭

来 来

多吃点 你吃这个肉

谢谢妈

吃吃吃 谢谢妈

多吃

好像皮肤也白了

是吗

白

培训那地方啊 天天开会

都晒不到太阳

妈 来吃点

对 还 还有那个

今天我不是过来见您吗

我就偷偷擦了点她的美白霜

看这孩子

妈 您要不要喝点汤啊

有有有 你爸给我盛了 你尝尝

你尝尝 我给你盛了

眼睛怎么也 也小呀

是吗

不是 他眼睛一直就这样啊

对啊

妈您是太久没见他了 不是

是

对啊 我就遗传我爸

是啊 是吗

是 你看

我俩一样帅

对不对 是是是

对

一样

就是比以前帅多了

帅多了

谢谢妈 谢谢妈夸奖

还行吗

还行

爸

你平时是玩台钓还是说路亚

还是说基本钓

随便钓钓

随便钓钓

那你知道有个地方叫白水潭吗

这个很香

吃 吃

白水

不知道

那个地方钓鱼啊 特别过瘾

每次去都能钓些莫名其妙的鱼

特别开心

是吗

这样

下周有空咱俩去

好啊 去

我跟您学学

我跟您学习学习

谢谢

你看 下周咱们钓鱼去啊

好啊好啊 正好我跟爸学习学习

谁啊

我去 我去

你们找谁呀

找欧凯歌

找我

我去了 爸

妈 你先吃

吃 吃

怎么是

不是

怎么是你

不是你们怎么来了

抓欧凯歌

对

我 我就是欧凯歌

你是不是又搞错了

不是 我朋友打电话就

他都听见叫爸爸了

没错

你起开

别 别 别

听我解释

听我解释

妈 你要不要尝尝这个肘子

我不吃这个

你喜欢吃什么

我自己吃 你们不用管

谁呀

他同事

找他有点事情

是

那请人进来呀

不用 人家马上就走了

吃 来

你去请

都说不用

人自己的事

我现在说话没人听了

慧荃 妈

先别这样

我这事我回

妈

妈你怎么出来了

妈

妈

何欢她妈

这 妈 这个我

都 都我同事

那请你的同事进屋呀

吃饭了吗

没吃啊

那正好

那一起

不 不 不

阿姨 阿姨

那个饭就不吃了

实际上我们过来呢

是找 找找找

欧总签字

对对对 找欧总签字

签字是吧

是是是 签 签字

签 签哪儿啊

对对对 你 你稍等

我 我打开 打开

对

对 对 对

对对对 就这个

那个笔 笔呢

对 对 对

签 签这儿是吧

签这儿是吧

可以 可以

行 那签完了

拿着 拿着

好 好 好

这么快啊

那 那个阿 阿姨

字签完了

我 我们就撤了

撤是吧

那个你 你们记住了啊

下次别在我陪家人的时候

过来打扰我 听见没有

那个 走了

走了 叔叔再见 好好好

走

慢走啊

好

你看 小事太忙了

没事就找我 对吧

确实是因为太忙了没时间来看您

爸 外婆 我来了

来了来了 等你呢

来一个

好嘞

这可好喝了

好

好嘞 谢谢

看

妈 您先出

我先出啊 我有

我有黑桃三 黑桃三就先出对吧

对

对三

对三

对九 管上

有吗 有吗

子墨 有吗

今天这个规定情境

人物关系没穿帮

万幸

K

俩K管不上

没想到

这小男孩还演得挺好

是啊

你看哄你妈哄得多开心

三个八不行

子墨管他

你 管吗

三个八

家里人一多一热闹

妈这一开心 胃口都好了

家里人一多

欧凯歌在的时候

你妈也没这么开心

欧凯歌的性格就是冷一点

他不是冷

他是冷酷

当初

我跟你妈都认为

他是比较内向

可是他人还不错 对你也很好

所以也就

可是现在看来呀

你是不是还在等他

有句话说得好

当断不断

必有后患

爸

可有些事情呢

也不是我们想得那么简单

当然

人生嘛

都是在情理之中

意料之外

但是

你真的应该为你重新生活

考虑考虑了

我是在等他

但我不是在等他回家

我等他回来做个了断

这就对了

我赢了

我也剩一个五

我还有这么多呢

我输了来你贴一个

妈还是赢了

是啊

你赢了你洗牌

我 我洗牌

你也自己贴 我替他贴

你也自己贴

我没更大的单牌

爸

就按您说的办吧

想通了

我们虽然改变不了结局

但是我们起码可以选择

用什么样的状态

来迎接这个结局

是

发牌 专业

专业

这样也挺好

练过

练过

我们一起陪着妈

让她有尊严地

平静地

开心地走完人生最后一程

走

三

四

管上

早就打完了

我剩一张

剩一张

剩一张

你给我看你的牌干吗

在做大做强主流舆论方面

《新闻进行时》

在同时段的新闻类节目中的表现

尤其亮眼

值得表扬

财务部还有什么问题吗

数据我都已经发给大家了

广告收入下滑得太厉害了

是啊

如果再继续这么滑下去

员工的待遇就无法保证了

邱主任

你怎么干的

在这种大环境下这能怪我吗

我能把广告推出去

都已经拼了老命了

之前你埋怨我们节目质量不行

现在我们节目质量上去了

你又埋怨大环境

老邱 你到底行不行

我不行

你行你上啊

别说了

一群老新闻工作者

在融媒体时代遇到问题

不找解决方案

不探索大屏小屏的互动共振

不揣摩受众心理

不研究传播渠道

反而彼此推诿相互指责

我都替你们脸红

邱阳 我知道你很辛苦啊

但思路不改变

再辛苦也白搭

广告中心目前的打法

还停留在传统媒体时代

如果不尽快转换思路

业绩还得下滑

过去啊

广告是广告 内容是内容

而在融媒体时代

广告和内容必须实现立体联动

内容才有生机

广告才有生路

而打通二者的壁垒

也是在座各位接下来

最重要的工作

另外

今天会议的内容严格保密

不得外传

散会

行了 邱主任

刚才老翟他们几个

就是脾气急了点

一时口不择言

别往心里去啊

我没事

就是觉得累

干了三十多年

从来没有觉得这么累过

咱还不是一样吗

累并快乐着

走吧

你这手又怎么了

没事

老毛病 胆囊炎

既然是老毛病啊

就干脆手术得了

这现在也是很成熟的

年底了

黄书记刚刚布置了任务

哪有时间做手术啊

也不知道还能坚持多久

继续干吧

这才叫不容易

老邱

今后有需要新闻中心帮忙的

你尽管说

谢谢

请

鲁迅先生在他的

《喝茶》一文当中提到了

喝好茶就得用盖碗的

上节课呢 我们讲了这个品茗杯

这节课我们来看一看盖碗茶

盖碗茶呢 由三个部分组成

这个是我们的茶盖

中间呢 是我们的茶碗

下面呢 是我们的茶船

就算是不会被原谅

那你也应该振作起来呀

用后面的成绩来弥补今天的失误

你别忘了

你还答应过我

和我一起探讨融媒体的改革呢

但是你现在啊

我情愿你飘

也不希望看到你那么容易倒下了

你就是为新闻而生的

找不到感觉你可以再找

你的勤奋

激情 热情 执着

建立一个以内容建设为核心

先进的技术做支撑

创新的管理做保障的

这样一个全媒体的传播体系

这就是我们的新工作

所以说呢

这个也被称作为三才碗

白小姐

下次上课麻烦把手机关到静音

不好意思

我们继续

盖碗茶呢 它是起源于四川

而且呢 盖碗茶

我们去拿它的时候一定要注意

老师 不好意思

我今天有点急事要先走了

好的

因为一般盖碗茶

它的这个质地呢 是偏薄的

什么时候烧起来的

今天上午十点多

从哪儿开始烧起来的

哨子河林区

哨子河林区

离西山市就几公里啊

最多五公里

当地第一时间就组织扑救了

可是季节干燥

再加上现在是大风天

火势就没控制住

现在大火已经逼近西山城区了

所有的人听好了啊

我们马上进行全程直播啊

苗子

在

你联系好总编室和技术部

好的

东东

我们现在一共回来多少记者呀

有四个还在路上

其他的都到了

何欢

你马上化妆 准备进棚

好

现在火灾什么情况了

主任 最新消息

大量浓烟现在已经飘进市区了

已经联系到江都市消防支队

他们马上去西山市支援

何欢 你

主任

我申请跟消防支队一起去西山

你

我可以采访 可以写稿

还可以现场出镜

必要的时候可以拍摄

你还是留在演播室主持吧

可是现在整个新闻中心

只有我有采访山火扑救的经验

十一年前

凤溪的森林火灾

整个的扑救过程我全程参与

你让我去吧

那好吧

那你就带马超去

行 走

我不同意

白老师

她不是辞职了吗

我是递交了辞职报告

但是下周一才生效

今天星期五

我还是电视台的一员

白杨来报到

我

我 我就知道你一定回来

既然知道就派我去吧

白杨 你别跟我抢

我就要跟你抢

何欢刚才说的那些我都可以做

而且最重要的是

十一年前

凤溪县森林大火她是全程参与

我是全程报道

扑救过程我比她更有经验

是我先申请的

我比你更合适

你凭什么这么说

你有父母 有孩子

不像我就一个人

老邹 到目前为止

频道编委会还没有发文

撤销我《新闻进行时》

制片人的职务

对吧

那当然

所以我还是这个栏目的老大

我还有发号施令的权利 对吧

何欢 我现在命令你

留守演播室

何欢

这十几个小时不间断地全程直播

也是一个非常艰巨的任务

演播室就交给你了

来 准备开会