All language subtitles for 12_final_tweaks

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Comeback for shut up

This is we review two videos a girl list of fixes that we want

Started making these out as we are just them

The first thing that should be pretty straight for

The Works move over and look like I need a background

Slash creams to fix that one up you

Work here

We can make a position to points

Richmond

Is there really easy to remake

Take a look at Sky for Sky is back

What's make sure that goes maybe in between our building and

Subtitled by -♪ online-courses.club ♪- We compress knowledge for you! https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1

Gate and we can say that things are so we can scoot that in the sun

There's kind of hard to see when it's not sunny transparent

Keep going

Think

Postcode of 2000

Say something like that I think will be good and all we should need to do as we can copy and

Stream don't think it'll be too big of the deal

We could even just

The potentially

Next to it

Because we're going to have to I don't want to set up a whole poster just stay at the system because it's not gonna be that complicated

Internwise

And what we can do is just get rid of this message and now we have our Queen

On a different plane

Let's go ahead and make sure that there's no funny Business happening you can preview listen proxy mode

Really quick

And see what parallax were getting

And wonder if we

Potentially bring her a little bit closer

You don't want to go too far for the sake of parallax but I do think it would be nice to see

Just keep looking big is this at the moment

Let's go down maybe

Restaurants near the end of the point 1700

Kieran preview vs

Going to end up being pretty saddle I don't want to be in perceptively saddle but I do still want to know this

Between Sky now and I think that is working

Pretty well

Sweet Emotion in here edition feel like it's tracking

Easy

Is the shed under the smoke

This is me

Log for you

Take a look at this I think he is one this was stimulated it's not quite touching the ground it looks like it's floating

I think if we just left the shadow it off your weekend

Text shadow has gone because it would be obscure

Ibis smoke anyways

What's go ahead make-up colour corrector this is going to be easy to fix or not

That's right here

Let's go ahead and affect channels

And let's just offset the song

Tiny amount obviously that's not quite

And it's consistently underneath

Our shape years we can skip this down

And Wear It Out

Tesco beef ready Sullivan this is way too much I just want to lift it so it's not so

And really jumping out

And see what this is a looking like

Rgba

And this is all right now prepared brightness up

We've gone too far

From confident that summer in here we can get this to look good

Let's just got up

Thomas off and on

It's really getting rid of that deep

Dark spot during the season looks like it may be

What happen if we just changed this

So you're getting rid of that green

Cordless ferry salon Mount here

About two Farm separation and Lois

Feels pretty smooth it's maybe something that we're gonna end up keyframing

Just to make sure that feeling right the entire time

He can't see things go back to 153

The family having in affect there let's go ahead and just

Play the area

To make sure it's working correctly

Proxy mode for this

And that's doing it needs to be nice and thought I was just

Vs shadow is gone

Foxy Motors Wigan is mos location we do that

I think we're good to say that this is work

Alright meet another easy hit got that shadow taken care of

Weekend delete there what's label discoloured cracked as well

I can definitely see the Simon that we forget what it's doing

Fix a shadow under smoke

Alright

Let's see here we have the smoke

Selfie previous version ride around

It's just kind of strangely illuminated if you like that over this b

Go ahead and take a look at that that is in our

For electricity you like me whatever you want

Disconnect this prerender

Look at the sky

And that does feel like I've just come in from this past

And so it doesn't look very good on this frame what's just gamer this down

So little bits new there and doesn't feel quite as well

Off and on

Maybe we need to do it again

Best down

I'm kind of like we did with rgba Sky

Plaza over itself at a little less contrast you to cream

So do you thirst

Who was the contractor

Not that much you .7

Just have a lower amount in here

It's still kind of reaching but it's not that Strange Kind of lift

That we were getting earlier

And let's go all the way through I think this is looking better

Yeah just had a strange little listed as it was before

What's the weather this was an issue

Is really only on that section

I think in the beginning here that's not very good

Let's just have it switch onto where was previously

Before

We can just make a switch node

Easily

The softer side for me

Switch between Ms and miss

And we want our one in here

And then go to zero input previously sent it's not on on this phone

Just switching

And now have are nice

Contrast

Version of best

Sweet to tell a couple more darts to keep some right angles

Write another note

Down

Easy enough

Think ahead get rid of that

What is in render let's go ahead and see that it is coming from

I can definitely see some in here

This is Xbox pass again

It's always the corporate of noise

Go ahead and check it out

How much delete this

Excellent keep this position of points I'm sure one began at make another one not in this video at least

Let's look at the sky

Definitely need to reduce the noise on this

Head make a reducer

Connect in Heathrow

And you can't crashed

Subtitled by -♪ online-courses.club ♪- We compress knowledge for you! https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1

And let's just make sure we didn't lose any of the next order save is one of its

And it looks like r2r explosion

And try to reduce the noise again

What's the find a friend this is nice and noisy

Turn one of these big

Something like this should be pretty good

I think I mentioned this before but CG renders are kind of a crapshoot

When it comes to reducing the noise

It's not always consistent

And it looks like it's going to work for this time think for you

Sort it profile

And that's reducing the noise pretty nicely here

What is something like

I think

And I'm going to write this out

And I'll be sure to include this in this week's video

Just like a reduce noise version

7 elements just so I don't forget to give it to you guys

And I'm just going to run with us out for the whole frame Bridge

It's finished

What does playlist to make sure this is sand

Because

Work on this you can read you your proxies but I'm not going to right now

What was the only ever seen another

Looks like I'm getting some noises right now

I'm guessing coming from indirect

Yeah that's good you can find

Something like this

So we can explosion

Trailer fix that guy

Horse shuffle out the violin the rack up here

Do value

1

What's grabbing volume indirect

And now let's go ahead and make a noise

And watch Friday finds a bit more texture in

To analyse

The screed and profile and apply

That's a pretty strange Little Thing happening there

See if you can troubleshoot it

What is happening

That is Insanity is a tissue of the aircraft

Texas this app

That's very strange but if this works I'm not going to question

Alright

That's working pretty well too much detail

In this

And write this out as well

Copy and paste this right now

I'll make sure I'm putting this in my week 7 hour minutes as well

And I'll be sure to give this to you guys

Reduced no eyes

Reduce noise I'm just going to write out

Specify vs the

Indirect

End of this out for the full frame range

Finished to go ahead in import this

It's taken away

A good detail

In our inspections

And see what's going on in setup

Excuse this over some

And let's

Shuffle

And this time we're going to be copying over

Indirect rgba

Put volume

Indirect and we'll make sure this is coming from

That's just double check that that's working right I'm in Direct

Connect to this here

So let's go through there

And chemaxon

Roughly

Noise needs to be fixed

Just like this is kind of a spot fix

Input Road Orpington Hero

And it shouldn't be too bad to adjust

Alright so that's pretty bad

Just make a mask

This area

Luxury boiler size of 20 pixels are so

Let's just

That's been an issue

Will it show up on a section right there as well

A bit on the edge of here

That should help us out

So you know exactly gonna cry like this is obliterated at this point

Some curious if you want to just shut this off after this frame

We still see any other

Word so it's just that innovation and

Don't need dust mask any longer

Thomas after your spot check if you still need this

Yes we do

Hopefield

You my friend cos I was getting

Very slow the process

Looks like we need a little bit down here

Solicitors death library when I get rid of it look how much softer this is

Staticky

40 frames and 0 here

Make sure that's all working well enough

Little do you know

On this frame

And now this

Now I have original detail back in here and let's see when we can turn it off

And all this keep looking through this is getting really slow now

I think you're starting to

Close to where we can turn this off the double Chequer

Make sure stop covering

Set a keyframe here hopefully get rid of it

Set that to 0

That should get rid of that

Alright sweet

Ms field motion Blur

Right

So

We fix that noise

Go ahead and take a work

This motion atmosphere spend a small time

Time for us to fix that

Take a look

Here

Do Trader do is answer motion blur to our atmosphere

I don't think that too difficult to do

What's the quickest way to make a colour wheel

And do a transformer on it

Scale it down here

And I'll just give us a quick animation sign

Clear frame

So this is going to school up and down

Where to get a little bit faster

Do you want to be able to be a little bit high

And I can go little

Well

Motion blur on this right now

And typically when you have three letters that emotion

What you can do is add motion blur node

And it was trying to calculate the factors of it

You change the step .5 to eat in the calculating motion

And then motion it

Accordingly works pretty well but the issue is this doesn't work on all channels

This is not working on our main one

What you got head and make a quick mask layer

Where is Maastricht

Piper Alpha

Check out the mass

It is not getting motion word

It's an issue because we want to be there for lawyers in her at the

Just modify one we can't really control that easily

Answer let's go ahead and make a Kronos

Overflow

And we can put this to right

And can basically achieve the same effect as the motion Blur

If you don't retirement and change our frame range

70 to 197 we can change your shutter stables to eat in a shorter time

.5

And now this is going to do the exact same thing that are motion blur node is doing

Except now we can affect all channels

A female mask this is also getting motion word

And this is what we are after

So what to do

Is used Kronos 2 motion playlist

What is an issue

Is not a lot of detail for us to generate motion

Because that is essentially how these generate the motion as it takes details on image

What is the track then

Cancel what to use this to generate or vectors

Because there is no way that is ever going to be able to track the featureless atmosphere and we made

Generate vectors

Type this in here

And then paper

And now this is going to start to try day motion Blur

Or image right here and it's going to do it every single channel

What's go ahead and take a look at one of these problem things back here

Let's take a work

Find a good one

Like here

And rats abs in here

And see what

And we can see that on these edges here is just moving out

Those dark outlines a beer

And that's really what we need it out of this

Sewing projects

So so very sweet

Just need to get rid of these pesky reflections

In our window

I have some room made here

Fossil be too bad to adjust so the first thing I want to do here is

Rgba Sky

Heard and grab

Alright

And we just want to grab these windows and I should be able to use a combination of a key and some maths

You just damping this reflection of a little bit

What's your head and just label this for that

GBA Sky

And let's make that here right now

I want to try to grab or highlight here I'm going to kind of ignoring

Bits of the smooth

Install Office something like

First time going out

Best part of our footage

So what's go ahead make a colour correct

And if we start by contrasting that we're doing it for your whole entire shot

What's Justin make a quick temp Matt so we can make sure that this is going to work

Roughly

And she's just two mask

Venesection show

Alright sorry can't trust in this right now and maybe we can

Down some

I must make this or what

Turn off alarm

Opening that quite a bit

How to make a storage metal bit just so we can see what this is going to end up looking like

Upper touch and out

Alright

So I think I'm going to die

What is the factor alpha channel

Yeah I just like getting as much of that effect

And that we've done this week and also for this a bit as well just r-alpha here

Colchester starting that tiles

Something like that should end up working I think

Corsa we just need some mask track with Windows the whole time

We could do a projection setup but there's an easier method that we've been using for

Play let's go ahead and use the position there

So we can make it over here

Breaking news

What's go ahead and electric you need to sort of course by position

That would be helpful

I think it's probably because of saying outside also have an alpha in

It was getting horrible bit confused what's going ahead and try to refine ore

Askew

And let's make it a cube

Let's make this from really small

And just start scaling it up in the dimensions we need it so that by and z

Just trying to grab our window here

And that should work pretty well we can adjust her fall off something that is a bit harsh

What's just see you at something like this would look like

I just sent here

Looks like I'm at needs to be a bit taller

Something like that

And we can see me up some stair stepping going on if you can just see the exact same process that we did there

Nice

The darkness outside area of

Just listen that by dial waiting in the sun

And that's just going to stick with our window the whole entire time

And dark and back

Hotspot

Look at this in Context to see how much darker this is

We need to

This back in Azul GBA Sky

Sucker head

And in to rgba Sky we will put

So I think we're starting to make it right right now

Omicron mask

Is a semi transparent too soft

Exchange this forces even partial

Something like that now we have a laugh

Something like that

Take a look at this now

Say something like that may do it that area

I think this is looking better but now so little bit to colourless so I can introduce some blue back in

And we should probably tyre latest out of touch we can go in between

Alright so you taking care of that flexion again and can't text

Now that's nice and dark and down so we just need to adjust RPM at to get that to work

So now let's just go and find out that we need to adjust

Connect to the sea

How many more do we have so we can adjust those

Just control click here

Try to find the inset

Descale The Swan in

Horse lacking just the area of what

It's just chilling these all together

Do chill McGrady

Sites Dorking this one is potentially too much sauce to these separately

Just wanting to be working very well on its own

Excuse to get more

This is another one I can get out of bed

And also dial 8 Out

Try and make these

Former shadow

Something like that

Alright and let's just travel through this and hit Windows as we see reflections start to appear

Right we have one over there

To make some adjustments

We can go ahead and fix that as that appears

Make another position map for window

Beautiful sky

You could do a projection setup but that most difficult

Continue doing the

Alright that looks like a window here we can make it up a channel mirrors

Ready let's go

And we can copy and paste the same effects

Looks like it's working pretty well maybe this is beautiful wireless till

30 girl you can turn it off and on

Just getting rid of that nasty reflection

And looks like we have another one down

Emotion Play store

Finish with the other one

Copy and paste this Matt

Do you another chin up

Skip this one

Can get that one line

Sorry not resetting that this is position-based

How much copy and paste are dilated up again

8

So seems like it's working but keep going next windows

This one probably need to get out all further

Just general

Newcastle jewellery

Sing for here

That is fine

Lots of shaking ass in here that would definitely need to work into fixing

There's a first class I think this is pretty successful but see if there's an easy way

To get

Included in every had some ocean brought to this

Probably not going to make it strong enough

There's a motion blur and what happens if we start reading the alpha up of the sky

White clip on

And what's that emotion where to be

8 shadow samples at

5

What's this playlist to see how bad it is obviously this is not working as it currently exists

Also we don't have that tell us really starts shaking around

Because I think this is working pretty well on its own up till then

10 months all this shaking happen

We will go from here

Set a key

And dissolve into our previous version

Can we get away with last shadow in there

This is going to make a Russian Blue

Secret

Analysis go frame by frame

And why not

And anything that is an issue we can just kind of quickly peat Inn

Show me some emotion

Little bits with the hair and the thing is to this is also getting significantly darkened download

Open clock

And then once we are the effects on top of the year

Take a look how noticeable even going to be

Not possible special attack motion on there

Just keep going through

And making sure we don't have any of that girls

It's a couple of frames worth

Brush tool

And I'm just going too fast forward to do some of this painting because it's stuff is seen before

And you don't want to spend 5 or 10 minutes just watching

Single frames

Slow this down here this mass was looking a little foggy on a window reflection

Just blowing it

And I continue alternating between and painting blue back in for the rest of this

And thus more the same using two different roller paints to masks and add to them

Super crazy bro

Reflections in

And I think it's really going to help us feel more real it does look like

Which one is that coming from it's from right here

So what's maybe shank the same as the original

And then we can ask you

It over and see you

That's fixed up

And is there anything else we want to change your

What scooters

Give us a call sometime

Close all the way through

H

Finally

Big fan of that

And let's see here I think I do

Treasury introduce some detail and thus explosion of loom

I forgot to do it that way from last week so let's go ahead and do that really quickly here

Actually a pretty quick adjustment to make

Shuffle out or GBA Sky

GTA Sky

Radio

And we can work it out

Maybe

3 pixels

Make a divide

Forget which order these inputs are supposed to be in Salt shaker with a x Waze a good price

Alright this looks correct

What's 4 multiply in human health

And just add the little detail

Back in sweetheart last someone we reduce the noise on there

This is just going to help us retain some of those

Finer details again

What's my brightness to do

Underwear my room detail

So that is that what's going ahead we adjusted all of our notes

What's turn all of these guys on

And when do the sky at

Nnr next video go ahead and review what is our final shot for the week

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.