All language subtitles for 11_lens_fx

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ms video go over adding someone's effects to Usher

What's go ahead and gets

Places where we left off at the end of video 9 the only difference is that I added some

Here just to keep it organised otherwise it's all good

Go ahead and working on our lands affects just to make the scale

First thing about to do is someone's distortion to this

We can see that we have

It starts off at about

28 and an LV progressing to shut down to an 18

Go ahead and

What you going to elements folder

This 18 mm

What to do with several times at this point

Settlers distortion no

Go to the analysis tab

Subtitled by -♪ online-courses.club ♪- We compress knowledge for you! https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1

What's go ahead and soul

So this is our 18mm one source

And something that I want to do this shot that we didn't do in the previous week

Is actually have some animated lens distortion

Because looking at this camera

We are pretty wide

And that is a difference in the amount of distortion

Go ahead and take a look at how we can do

The first calculator for the 28mm version of this lens

Music

This scene

In or perspective video

Why do I have a cropping in my telephone

Representation

So to get this to be a 28mm lens we just have to scale it up

Let's go ahead and open up the calculator over here

And we can figure exactly how much

What do you eat which is our desired focal wife

Descale beset by 1.55

So we can go ahead and make a transformer that is in the centre

And we can give us up 1.5

Go ahead and make a note and just separate these out

Make another one of her here

And now we have is the equivalent of a 28 mm lens

So now we can do is just go through the exact same process

Distortion node and to make sure that one accidentally calculating any of the bounding box

Let's go ahead and make

And if we assume in the scrap is everyone to the outside so we can stop that by turning black outside

And now we can go ahead

Go into the swans distortion

Text the grid

Alright that was pretty good it didn't connect these lines over here

What's going on

Quickly connect the Merchant take to

Looks like they're in the right spot it just didn't connect them with the single

What does keep

Does a nice and connected now

Let's hits

Alright then what do we have for 28mm distortion

Type that in here

So here we are

Go ahead and check out

Distortion the cinemas should be relatively close to each other

And they are so it's good to see

Calculating correctly and make sure we can check

Different they are

Make this night sometime

Let's copy and paste both of these

We can change this to read distorted

Change this in the higher overlays

Let's check it out

After 4

And maybe we can just imagine over can't see

That is a great colour

So I can see exactly what are distortion is doing

Undershirt

This is our 18 mm and squeezing in

Too hard to see

This is our 20

Set an alarm

It's just intensive version

How do we animate

Between East

Because we can just dissolve that's not going to do it

And we'll sort your 180sx values into each other

So what can we do

Well

What you can help with a lens distortion node of go ahead and just look at at 18

Copy and paste this

Canal put in a steamer

Basically

Can I distort but it's position in frame of pixel should know

And so if we use the St map

Go ahead and St map into a monster sore shin

Source into the source

Rgba

What's 10

Avicii

Awkward is the reader store and then forward

Is the understory

And if you work here

Is exactly the same

As our Wednesday store

There is no difference between the two of these

So we have the map

Top 4 diary distortion

And we can go ahead and do the same thing

When's distortion

Is that 28 mm copy and paste so we have a reference

What's go ahead and output in St map

And what

Type this in

And now we can see

This is exactly the same

Maps

Discussions

So what do we do now

Just for denies dance really quick

The beautiful thing about this is that you can dissolve between them and they will smoothly trains

Let's go ahead and we're on our way and this is slowly going to try

From r80st map to our 1st

Because work 20 and the amount

That was supposed to move our pixels

Just dissolve between two parts here

Because that's just going to do this nonsense I love using St maps

Interesting ways to manipulate pixel Transformers with them

Between our two

When is depression

You are

What's go ahead find or camera here

Curve editor

So what is that

On frame

14428 and then on one 46 one 18

Easy enough

You're back

28

Sophie look at

Work between these two lengths

We can see or distortion a meeting

Awesome

Is an issue here because our shot wasn't made

Over skins are getting these Hawaiian laptop

Decide

And honestly the best thing to do in these cases is just a scale it up

Time

It won't take too much for trying to do the minimal

Something like that is all we need 1.03 it's a saddle a mountain now we just have

Of lens distortion

Awesome that's looking good

I didn't do this in the previous weeks video because of how telephoto lens was

And the changing distortion with the pretty imperceptible

Definitely

Set timer

Let's go ahead and move on to adjusting

Our lens grinder

What's go ahead in import this when's crunch image

It's just a random order that I found online

Head maker

4 minutes

And we can look into you

Having or illuminate or grumpy

Let's go ahead and

This out

Baby

100

Subtitled by -♪ online-courses.club ♪- We compress knowledge for you! https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1

What subject if you can do whatever you want

Oh crap it just a little speedy

And we can supply

When's Christmas

Buy our footage

And we can go ahead now

Purchase over and loss of Grime

That gets kicked up

Whenever we have a very bright hearts

This is a very stylistic choice

I personally can't take it or leave it or not fan of but some people

And

That's just the difference in the taste of style

And so I think this is honestly working pretty well really have to do much

I do think

Is March 2 a pair

Go ahead and just paint that out I don't like how intense that is

And we can

Loan to make sure that

You can actually do that before you start painting right here

And we can just roughly get rid of this

My wife is

All now

And now that's all spots just gone

Play this

Windscribe

It would probably be pretty be focused sentence right on the Lambs and so we can do

Focusrite

And the sky out of bed

And then this is Marina I will too much

Sucker head

Contrast our son

Really cranky

And we may even want to add

Some more

Brightness in the middle

This texture what's go ahead

Just

Penis

Outside

100 pixel

We still have some hotspots in the middle here

And now we have a nice little

Focus spots on here

Again this is pretty subjective you can do what you

Weather

I

I will take these out for me personally just cos I don't really like these but I wanted to show you

How did you do it if you're into that

Play lower a little less offensive

It's just a no for me but here's how you do it anyways

The next thing I'd like to do is looking to adding a little bit of camera Shake

The best one arm explosion goes off

If we play this you can see

It's a pretty smooth a lot of Vibrations

And there is not a camera man in the world who could withstand a shock wave Like This

The add some realism by adding some camera Shake

And that's one of the gizmos that I've included

B&M

Ben McKeown I believe I've mentioned him before my class

And I highly recommend checking him out

It's great

Timer three sources that's where I got this is now

So thank you very much

Snow this really if you play it's not the fastest in the world

It adds

Camera shake at three different

Some sugar is your high-frequency shaking

Go ahead and look at each of these individually we can turn them off of these checkboxes here

What's really crank this up to see what they are

Sadia is your high-frequency shaking

Just play

A small section

Just in general vibration that's happening

Banshee

Is more good general shake shops moving all around

This is for big impacts

And then float

Is a little bit

10 + 2

What was just kind of like in the camera

Floating back and forth like it sounds

And you can control these individual you can turn them offer on

You can use a mixture of Aldi's

And you can also

We control them with this country

Each of these has individual auctions if you want to find you

How much removing how much the road hidden how frequently they happen or not going to get into that here I don't think

So let's go ahead start

Shakiness out

So I want a bottle of gin

I don't really want any flu

We can have

Decent amount of share

Go ahead

See what this looks like so when does the explosion go

Where is the really big

The big impact frame

Maybe two

10

What's better key

Kind of build up to that so we can set it at

And then one this is going off

0

What happens

Big boom happens naturally start shaking a lot

Then we can bring this down pretty quickly

2.5

Let's go ahead and take a look

At work that one

I think this is horrible

Too much

Overall

I don't like the rotation in a float

So let's turn that down some

Floating is often to rotate y at the start

And maybe it's cut that in half

This is another now that's pretty subjective on how to use it

But we just want to add up

Kik

This works

I want even on this

Explosion here

Try that we can see

Something like that is roughly working

Adjustment

And also get

Out

What's just adding a little more

Chaos

Rastelli no

Imperfection in the camera

And you may have noticed here

That as this is moving around actually losing

Bit of a compensation is for

You can

Power to spread out your edges that's not working in Messenger

And it's just going to

Rip

The outside edges and that typically works pretty well

I always like to add a scale to this as well

To make sure all over edges are getting nice and covered

I think this should

The job

So we have to call a fax set up here

CD Focus in a second

But let's go ahead and move these into remain can't now that we like

Add

Backdrop

Macbeth

Jinja2

Purple colour

Article

Sex

Then we should put the straight after expo but right before are green

Beds

Down

Restaurant crockery here as well

Does camera shake is very heavy at gonna slow calm down quite a bit

So you should just be aware of that

Connect autos in there

And I don't like this song

Do you like it

The camera shake is very heavy like I said so that's another control we can add to our can't control

Go ahead another checkbox here

TMC

Jim Rogers

We can copy the link

Put it in dino tab

Hey still in there

And just in bed with the exclamation

So now and return this on

Enabling or disabling just

So no infection and let's take a look at

I think there is a much better candidate 40D Focus than the previous since we have a nice

Let's go ahead and test it out on just or PD render over

So let's CD Focus no

This is a gizmo installed and this is definitely in much better way of doing CD Focus

And we'll get in just a second that's got a head and pipe this in

And what to do first as we just want to use a

Aperture

Like rb-ild Focus this is initially looking for energy and we can just use a circle for right now

I must go ahead and Darcy

Nothing is happening here yet need to make sure that we have some camera settings and because this is based

On real property

You can say what's that

Back into articles Ed Focus and

Get select

That's just punched in the phone we can do is take this the same

We can't select an area

Sam

Focus distance right now this is based on the depth channel that we input right

And then next we need to set the unit type and in this case

This is waiting lyrics

And we can start to CR4 ground is getting update defocused here

And as we continue to lower this

Can get anymore

And you can see as we increase their said starting to feel a lot more like a miniature

And if we go ahead and start rolling through Focus

Position

Can just see going through those Focus planes

Cisco proxy notes this is a little bit faster

And the thing with this is me make sure that using a realistic star

Because .1 is a weirdo Chris it's insane

Realistic is 1.8

Films never really girls

And if you got a head and hits singing portrait here

We are focused

Strangely for awhile to get out of proxy mode on tits samples in the UK

42 m away which feels about

Turn this off and on

And you can see the effect here is

Really subtle

You can't really tell anywhere except for immediately near camera

And I think that is fine

What's just go through here

Turn off alarm we can just see us all blurry

In our foreground and I think that's really cold at this mean

Mothercare

When explosion goes off

Girl raped here

And so our Focus is still for the

What's a disease

Set a key

Moving moving

Set

Wilson

Explosion goes off set

And as this is moving towards us go ahead and stand for the closer

We can see word

Just type this

Here

So you can see this amount of defocus is pretty imperceptible

What's Ford Focus really close to main be some slight pixel shifting to make 14

Appoint one we can see now this is really

We want this to stay

Really

6 values

And so is a couple gaches with optical CD Focus because

It can be pretty unwieldy to use in this refers to both the defocus and optical CD Focus

It doesn't handle foreground objects very well

If we look for these guys go ahead and sheet our app store

Bounce

You can see how blocky

Starts to get

And that's happening for a couple reasons

The first is that there are some Motion blur to do with the edges

And the second is that our objects in the foreground actually start to become semi-transparent

Previous

But there's nothing to review Behind it in the semitransparent areas so it starts to become

And typically when this happens

What you need to do is have these different layers split out these specifically and have

Search for copies of video Focus

Because there is no need to get around this unless you rendering

And rendering and deep is a whole entire another issue in very expensive plug-in

To work with deep deep is incredibly heavy CD focuses

It's really quite a joke

Pain especially when to start introducing

CD Focus is just a massive thing that finds no matter what

Because semi-transparent just really kill NZD Focus plug-in

And s*** and singing never finish processing but thankfully with this

Is defocusing are foreground saddlery once we get this app to reasonable

The shortcomings we care released

And so I think is just a Ed Focus or background because our volume want to be in

The entire time

And we won't be able to CD Focus this anyways unless it was indeed

And even if this was in focus on this because it is in or Focus plane

It's about incredibly expensive competition

Goodnight all

Especially because when we saw here in the frame

Return the soften en10 Focus very close to camera there's really no defocus

And you never want to do any more work then you have to

Is Ed Focus is a fickle thing if you interested in playing with the CD Focus more

The Deep

Peigi Barker

And a PG bokeh is the CD Focus now that allows you to work in

And it is a bit more complicated to use it certainly too complicated for this class but if you wanna learn

CD Focus

This plug-in is the way to go

So anyways I'm just going to use DD focus on our background layer because

All this

Sunil

Doesn't

Any other otherwise it doesn't even need to affect her because as we saw

Under back here for turn it off and on there is pretty much difference between it

Evening

1/2 XL difference and I don't think that's worth heavy calculations

We also need to make sure that matches are cute animation

I believe that was friend 146 animates on

And so that's also going to affect proximity defocus

And what's changed this to 18

And now at the end has going to be even worse defocus the others not really any difference here

Right

So I say this is going to work and this is going to be

Slough

We just all need to be aware of that

Because I want to do is run this on all

And then go to the bottom

Every single layer that we have

Make sure processing all the way

Turn this off and on

And this is just that slight defocusing that were going to go

Down here

And let's talk about articles Ed Focus vs normal video forecast for a second

So

This is the real to keep control

Normal CD Focus does not have

These controls are not based on any physically this is just going with your and trying to figure out what

Set this up for Channel 4 maths here is

And we can grab a focal plane

And there's no way to know if this is physically accurate

Is oftentimes the area that in Focus will be to shower and you can try playing with them

Field this is also technically it's just brought in

The area that stack short and not smoothly transitioning

2-bed Focus regions

You can play with this size 2

Focus correct but then you also have to play with your maximum

And this is just a night to get it to feel real

And a giant pain I have a difficult time doing it and I'm pretty

Comfortable with adjusting depth of field and so I definitely recommend using

Something that physically based like optical CD Focus all the

CD Focus in here it's nice and subtle this is something that would

Play be good because it is going to really slow

Stripped down

And this is another now that we can just add or can't control right here

Jackbox

We can do

Defocus

Defocus and I can just call with CD Focus actually

We can't copy the links

Let's make this capitalise just

Crazy person

Girl

So I can't be the links to that

Arsene expression

Kieran infrared

And now we just have this control here as well

Diesel order speedo

Turn them on

We had after effects all loaded in here

And next time go ahead and fix the other tech issues in April

Thank you very much for listening I'll catch you in the next one

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.