Original subtitles

[เสียงดนตรี]

ขอเสียสาสาวน้อย

ใครยังไม่มาวขอเสียน้อย

แม่ทางนี้ก็เต้นไม่หยุดเลยนะ

โชว์สัตว์เต็บอีก ไป ไป ไป ไป

เอ้า อยู่น้อย ๆ แล้ว

อายุถึง18 นี้ยังจ๊ะ

โอ๊ย ยังหายน้อย

[เสียงดนตรี]

เราชื่อดาว จะจบมอ6แล้ว

อยากกินรูอยู่แพง ก็ต้องมาทำงานแบบนี้เลย

[เสียงดนตรี]

สวัสดีค่ะ

วันนี้ก็มาพบกับพวกเรา 3 สาวแกงคุณหนูกันอีกแล้วนะคะ

วันนี้เราจะมา อับเดตชีวิตที่ดูกันว่า

Lifestyle ของพวกเราช่วงนี้เป็นยังไง

โอเค แล้วที่ Jenny ก่อนเลย ละการ

ได้เลยค่ะ

นี่ค่ะ ชนะวค่ะ

พอดีว่า Daddy ของ Jenny ค่ะ ซื้อมาให้จับฟรังเซต

ค่ะ

จับฟรังเซต

ส่วนอันนี้นะคะขอมเหมือนเองค่ะ

ไปนี้เหมือนก็รักมาก

มากกว่าเจนนี้ค่ะ

เพราะว่าคุณไม่ซื้อมา surprise เหมือนในวันเกิดค่ะ

ก็ส่งเป็นส่งมินเทนนะคะ

อาจมาแบบสังแง่ๆได้กลับถูกชุดเลยค่ะ

ใครที่ส่วนใจก็แบบ ซื้อได้นะคะ

ไม่สำคัญแน่นอนค่ะ

อ่าต่อไปของดาวแล้วกัน

ของดาวเป็นกุชชี่ค่ะ รู้นี้มันจะเป็นมีนีแบก

ป่ะป่าซื้อให้ตอนที่ป่าก่อนมาเขาไปเที่ยวฟันังเซศการ

ใช่ แต่ว่าดาวไม่ได้ไปเขาก็เลยซื้อกลับมาให้ค่ะ

แต่ว่าป่าฉันไปคุณแล้วเที่ยวกันนะ

จ้า ลุยแล้วจ้า

นี่ทุกคน ถ้าพ่อดาวลมละลาย ดาวเจ้าตั้งที่ไหนมาซื้อค่ะ

ไม่รู้จริงก็อย่ามาพูดนะ

แน่นสิ

เป็นไรมากมันไหมคะ คอมเม้นเนี่ย

เห็นตามปวนมาหลาย ลายฟ์แล้วนะ

ที่บ้านมีปัญหาดหรือว่า

พ่อแม่ไม่รักหรือไงคะ

อ่ะ อย่างนั้นก็จบการรีวิว

เรื่องกระเป๋าของพวกเราแล้วนะคะ

พวกเราไปก่อนนะคะ

บ๊ายบายค่ะ

เฮ้ย

ไปดู

อาว!

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

แกซัมวันนี้ดีน้อ

ใช่ แกสดมาก ซูชิก็ดี

แต่ว่าฉันอิ่มแล้ว แกก็กินแผ่น้อยสิ

ไม่ ฉันก็ไม่ไหว ช่วงนี้ยิ่งได้อัตร์อยู่

ขอบคุณค่ะ

เก้า โทษสับฉันมันอื่ออ่ะ ออกให้ก่อนนะ

โทษสับอื่อ หรือว่าแก้งนี่เพื่อนออกให้จ้า

อือ น่าเล่นหน่ะ เดี๋ยวฉันออกให้นะ

เออ ดาว ที่บ้านแก่โอเคยังหรือว่ะ?

โอเคดี พวกแก่สงสัยอะไรกัน?

ป๊าว สงสัยอะไรกัน?

- แก่คิดมาก - แก่นสิ

- ใครจะสงสัยอะไรเพราะแก่? - เนอ!

[เสียงดนตรี]

วันนี้

ซื้อมือถือใหม่

ขึ้มที่สาของเดือนแล้วค่ะ

นี่ จันนี่ เป็นคนที่คี่ลืมมากๆเลยค่ะ

แต่ว่าจันนี่ของจันนี่ น่ารักมากๆเลยค่ะ

จันนี่ ซื้อรุ่นทอปที่จันนี่สัมบอสเลยค่ะ

จันนี่ค่ะ จันนี่จะมีคี่ลืมแล้วค่ะ

เห็นนี่สัญญา ไปก่อนนะคะ

อีกพ่อร่อย

แม่ง จับจันตัวเทลอมันและ มีพ่อค้าหืมกระเป๋าเลย

[เสียงดนตรี]

สวยเด็กมอ5 นั่นไม่ได้หรอก

ขายตัวแต่เด็ก คิโป้ให้วันเลย

ไม่รู้ร้อนเงินมาจากไหน

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

รู้นะ ว่าทำงานแบบนี้มันเสียง

แต่ไม่ต้องห่วงเรานะ

เราตัวแล้ว

เก็ง ผู้ชายต้องหนึ่งค่ะ

ล่อมาก

เย็กมากเช็กเลย

ต้องได้ล่อมต้องได้นะคะ

แบบนี้ก่อนฝันจากนี้เลยค่ะ

เดี๋ยว

ลูกค้ายน่าถามอันรับงานหรือเปล่า

อันรับงานหรือเปล่า

[เสียงดนตรี]

แอ้นลา

ลูกพากมันนี่

พ่องเงินเยอะมากเลยนะ

อย่าคิดมากเลย

เดี๋ยวพวกนี้ก็มีอะไรเกิดขึ้นแล้ว

อ่ะ

[เสียงดนตรี]

โอเค

เรารับค่ะ

ดีมาก

เฮ้ย

เอาจริงเหรอดาว

อืม ไม่อัจจัยหรอ?

ระวังโดนถ่ายทิ้งนะ

โอ๊ย ไม่โดนหลอก

ดาวโตแล้ว

ดาวรู้ว่าตัวเองทำอะไรอยู่

เรื่องแค่นี้สบาย

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

น้องทำอะไรอ่ะ

[เสียงดนตรี]

นี่พี่คิดจะแอบถ่ายหน่ว

ไม่มีทางหรอกนะ

หนูรู้ท่าน

เฮ้ย ถ่ายอะไร

ถึงหนูจะยอมขาย

แต่หนูไม่ได้ยอมให้แอบถ่ายนะพี่

เออ ๆ แกมแล้วก็ดีดมันกัน

ใครมันเอามาติดเนี่ย

โอ้ พี่ก็กลัวเสียหายเมื่อเนี่ย

พี่เอาห่านข้อกรมแพงไปเลย

หันไปทางนั้นเลย

ไม่ได้กินฉันหรอก

พอใจอย่าง ถ้าพอใจแล้วเนี่ย

เราก็จะได้เริ่มมาสัตว์สะที

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

ไม่ต้องควรนะ

เราตัวแล้ว

เรารู้ว่าเราทำอะไรอยู่

รอพี่แบบนึงนะจ๊ะ

ชุดนักเรียน

เปลี่ยนหน่อยนะ

พี่ชอบแบบนี้

[เสียงดนตรี]

โห้ พี่ดาวมันคอดไอดออเลยอ่ะ อยากรู้เลยเหมือนพี่ดาวบ้างอ่ะ

เออ ใช่

เฮ้ย

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

เฮ้ย!

[เสียงดนตรี]

นี่พี่คิดจะแอบทายหนูอ่ะ

ไม่มีทางหรอกนะ

หนูรู้ท่าน

[เสียงดนตรี]

Hello พี่มีคลิปได้ไงอ่ะ?

Hello

Hello

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

ไอ้เด็กเมื่อกี้มันรู้มากว่ะ

เห็นกล้องรอดไฟด้วย

ไม่ต้องห่วงรู้พี่

พี่

ถ้าคิดจะขายตัวแล้ว

อย่างไรก็ไม่รอด

เราถ่ายคลิปทุกคนนะแหละ

ไอ้พี่ที่ทำแบบนี้ได้ยังไงวะ

แค่แอบทายหนูได้ยังไงอ่ะ

มันก็แค่คลิป มันจะเล่นขนาววะ

ก็แค่คลิปเหรอ?

ไอ้เล้ว

กูไม่ทำกับมึงแล้ว

เฮ้ย

มึงต้องทำ

มึงไม่มีทางเลือก

กูไม่ทำ

ไป!

- ไป! - ยิ่ง!

- ผมต้องทำอยู่นี้! - ยิ่ง!

ต่อ แม่ดาวโทรมา

โทรครับ

ต่อ ต่อเจอเจ้าบ้างไม่ลูก

ไม่ต้องห่วงนะ

เราตัวแล้ว

เรารู้ว่าเราทำอะไรอยู่

ไม่ต้องห่วงรู้พี่

ถ้าคิดจะขายตัวแล้ว

เราถ่ายคลิปทุกคนนะแล้ว

อ่ะ

เอาป้องมุมนี้ไปด้วย

"จำ"

"สัตว์"

"โบ"

ให้น้องหวังนะ

ไม่ต่อแล้ว

ไม่ต้องรู้มาน้องเท่ามาแล้ว

ไอหน่อย

"สัตว์เพลิง"

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

เตอร์ แกต้องช่วยฉันนะ!

ก็ แกต้องช่วยฉันนะ

ก็ แกต้องช่วยฉันนะ

ต่อ แกต้องช่วยฉันนะ

ต่อ แกต้องช่วยฉันนะ

ต่อ แกต้องช่วยฉันนะ

ต่อ แกต้องช่วยฉันนะ

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]

[เสียงดนตรี]