All language subtitles for [English] EP1 Confess Your Love [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪One day, in the middle of the night at eight♪

♪The first time that we met in the city of stars♪

♪You sat there right apart and I wonder how it could go this well♪

♪Now I'm nearly closer, more than anyone else♪

♪But just a minute later, we became further apart♪

♪It's just back to the start like I'm never gonna see you again♪

♪'Cause I know all these♪

♪made you overwhelmed♪

♪And I wish I could change the way it used to be♪

♪One day, I hope you're gonna hear my name♪

♪Like the song you always play in the city bars and your shiny cars♪

♪I hope that I would see you again♪

♪And one day, I hope you're gonna call out my name♪

♪Like the moment when you said this love's gonna last♪

♪Forever in your heart say you'll never gonna forget all about that day♪

=Confess Your Love=

=Episode 1=

Three Day Lovers makes your heart skip a beat.

(Three Day Lovers Love Coffee) Let's tune into the dating reality show

brought to you by SW,

Three Day Lovers.

Let's fall in love together.

(Three Day Lovers SW)

Miss Lin, this is the information on the male guest.

You can only open it at the start of the official filming.

Thank you.

Wanwan.

This dating show is the final notice.

If we still can't make a splash this time,

the company will really stop giving us resources.

Meng Jiao, don't worry.

I will perform well this time.

I want him.

Hey, Director.

The best person who can influence the popularity of this dating show

(Liu Mo: New generation male actor) must be our Yanyan, correct?

Please come this way, Director.

Let's have a word outside.

This Liu Mo

played the supporting male in a recent hit drama series.

He must be someone popular.

There will be more headlines if I coupled with him.

Liu Yan, are you joking?

You are breaking the rules of the show.

Rules

are for extras like you.

Liu Yan.

Are you crazy? Why did you hit her?

Would you believe me if I say I'll make this viral?

Are you really that naive?

I have 6 million fans.

And you only have 60,000.

Popularity is all that matters in this world.

Would anyone even believe you?

Lin Wan, while we're abroad,

you stole my debut role.

Now that we're back, I won't let you have it easy.

Don't even dream of becoming famous by squeezing your way into a dating show.

With me around,

you will never rise to fame.

Upcoming popular sweetheart

has another side to her.

I've even thought of a trending topic for you.

Top that with this video,

what do you think will happen?

You...

Can't you even tell a pair of twins when you see one?

You can't be

that rumored dumb beauty, are you?

You little...

Hey, why are you angry?

Even though I said you're dumb,

I didn't deny that you're beautiful.

While I'm hammering you,

I'm also helping you to turn things around.

I'm such a kind beauty.

Liu Yan, she is my younger sister.

She isn't in the industry.

You don't need to...

Yes, I'm not in the industry.

That's why there are a lot of things I can do.

That envelope.

Give it to me.

You dare blackmail me?

How is this a blackmail?

Using your own blackmail materials

to exchange for something that doesn't belong to you

is called a special deal.

Miss Lin, here are your dresses.

I'll hang them here for you.

During the photo shoot later,

do not wear red.

Hear that?

Is Liu Yan insane?

You all stayed in the same dorm before.

You even trained overseas together for five years.

She couldn't get a debut spot,

then blamed it all on Lin Wan.

In the end, she came back all depressed.

How can someone like her become popular?

If you didn't have a case of low blood sugar level towards the end

and were forced to quit,

would she get a chance?

Liu Yan isn't really a mean person.

She is just short-tempered.

Okay, I'll go change. Let's talk later.

Good thing you're here today.

Otherwise, there's no way we could fight back that easily.

She dares to bully Lin Wan.

How could I let her off so easily?

Good, good. Excellent.

Next, let's have the other three female artists

for the main poster.

Liu Yan.

You look better in person than on TV.

Thank you.

Where is Lin Wan? Where is Lin Wan?

Lin Wan!

Didn't I tell you not to wear red?

Just now, my younger sister

got the white dress dirty.

So I can only wear this.

You all did it on purpose, didn't you?

What is going on?

What's happening?

We're just chatting.

Let Miss Lin sit in the middle.

That way, dresses of the same color will create a sense of layers.

I...

Oh.

Lin Wan is the most prominent protagonist.

Where are they?

Careful.

Gently, gently.

Lin Wan, what happened?

She might have slipped and fell down.

Get to the hospital.

Wait.

The show hasn't officially started filming.

If they find out that something has happened to Lin Wan,

they will switch her out on the spot.

What do you mean?

This is Lin Wan's last chance.

If she misses this chance,

she will only be suspended by the company

until her 10-year contract ends

or be hit with a huge penalty.

If that happens, even after Lin Wan wakes up,

she will face a dead end either way.

Why don't we give this a shot?

You'll be Lin Wan.

Will this work?

Your semester hasn't started, right?

This dating show will only take a month.

Give this a shot, and go out with a bang.

You have to do this.

Meng Jiao, Miss Lin, I found you at last.

There is a last minute change.

Well,

Liu Mo's team is now unwilling

to be coupled with Miss Lin's team.

Without a male guest, Miss Lin can only appear at the beginning.

So, there isn't much for her to film.

Liu Yan must have done something.

So the production team wants us

to voluntarily pull out, right?

As long as I have a partner,

I can continue to be on the show, correct?

Logically speaking, yes.

But look at the situation right now.

How would you know it won't work if you don't try?

President Lu, we didn't expect you to come in person.

(Mock Couple Contract) Have you made inquiries on the third male guest?

Room 809, Zhao Chen.

Are you sure he'll be your partner?

Participation in this show is all about self-promotion.

He is also a small-time artist.

Maybe he might not listen to Liu Yan.

Okay.

Liu Yan wants to force Lin Wan out of the way.

Then I'll make her stay on.

Let's go!

Zhao Chen,

I understand that Liu Yan told you

that you can't be my partner.

But she already has plans to attach herself to Liu Mo.

Why don't we help each other out

and form an introductory couple?

The show swaps couples every three days.

As long as you help me to remain in the show,

you can have other plans after that three days is up.

I'm willing to offer you a reward of 100,000.

Just think of it as making some money.

I know this sounds a bit outrageous

but...

Lu Xun, for you.

100,000? Isn't that too little?

♪How do I believe in love again, believe in love♪

♪Fall in love♪

♪I want to only hold you tight, oh you♪

♪That damaged but peaceful, little dream♪

♪Unintentionally shines into my life through the window♪

♪You never said it, and I never mention it♪

♪That light, is you♪

♪Because of you, my world becomes blurry♪

♪One step forward and back, I keep guessing your feeling♪

♪You never understood this feelings that came out of nowhere♪

♪Under your control♪

♪I want to say♪

♪Will you care about my feelings once again?♪

♪Will you let me walk on your heart in the middle of the night?♪

♪I dare not think too much♪

♪or ask that you prove your love to me♪

♪Will you also hold onto your phone, waiting for me sometimes?♪

♪Are the songs you shared about me?♪

♪I dare not say too much♪

♪Maybe you already understand♪

♪My heart♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.