Original subtitles

# Google translate version for your reference #

Weird

How did you meet Teacher Yao

She is a university teacher

What happened to the university teacher

We are still from the Computer Research Institute

Made you laugh this time

We really have no choice

It's hard to follow the place

Asked for 200,000 foreign exchange

If I can't find it

This is our crime

Also a loss to the country

Thank you so much this time

Come see us next time if you have anything

you guys

Jiangcheng, what are you doing?

That that

When will you return to Pingdu?

Did you bring money

I

I'll send it back

We are leaving soon

Can i go home with you

What are you doing in ping

I have a unit to interview

I was going to Pingdu these days

May I

You don't bring money either.

Why didn't you pay? You still can't buy it

Walk around

I will go to Pingdu with you tomorrow

Me, conductor, give me some hot water

OK, I just don’t want to stay in Guangzhou

Although Guangzhou is a good place, there are many opportunities

But my parents took me too hard

Arrange it for me

What kind of agency

What about daily work

Is to bring tea to the leaders

How can I make it?

So I quit my job

I went to Pingdu

Then where do you live in Pingdu

I can live in Yao Kun’s house

You have such a good relationship with your teacher Yao Kun

My relationship with her

What is it

When I was in college

She just graduated from university

Transferred to our class as the head teacher

Her relationship with others

Not as good as my relationship with her

The relationship between us

Not like teachers and students at all

It's like a sister

You two are not alike at all

What's wrong

The difference does not prevent us from being good friends

Our teacher Yao Kun

Generous, passionate and independent

Clean and neat

She is a bit like you

She also recognized one thing

Desperate

Aren't you the same

Let the Guangzhou authorities do not do it

I have to go to Pingdu with us to enter the world

Actually

You guys inspired me

We inspire you

I wanted to leave Guangzhou a long time ago

Went outside

But I have never had the courage and determination

But these two days

I see what you do

I think my life before

It's so unremarkable

and so

I want to go out for some excitement

To reflect one's life value

How come

Come

Wish you

I wish you an early realization of your goals

Less irritated

Xiao Jing

Your teacher Yao Kun lives on it

I know I am more familiar than you

Let me take you up to say hello to her

We won't go up

Tell Teacher Yao

Let's thank you again

OK, no problem

Remember our phone number

Make a call

rest assured

I'll call you if it's okay

I still want to visit

Where you started your business

it is good

Goodbye

See you later

Coming

Xiao Jing

Report Yu Wenjing came to report

You really came

Say no two

I thought you were joking

Sit down, I'll pour you some water

No hurry no hurry

You really put Guangzhou home

I quit the job I arranged for you

That bad job, you don't know

The whole unit is my parents’ eyeliner

So I make my own decision

Got a job in Pingdu

Go to the interview in two days

Good for you

Who sent you here

Kuang Mingchou and Jiangcheng

What about them

They rush to the unit

Let me tell you

I'll thank you in two days

Thank me why

Thank you for introducing one to them

Such a good student

Don’t you know that I’m in Guangzhou

Helped them a lot

Is Guangzhou going well?

smoothly

Your student Yu Wenjing is here

Can it not go well

No, I'm so hungry

Can you make me something to eat

When i'm full and drunk

I will tell you slowly

How did I show off in Guangzhou

OK, what do you want to eat?

OK, no problem

Sister Kun

These days before my interview

I can live with you

I will be your companion

Okay. You said it all. Can I say no?

I knew it

Pretty so pretty

Although this project

You have experienced a lot of hardships

But you did not bow to the suffering

Finally knocked down this project

this project

The first one is not assigned to you by the institute

Second one

You didn't take advantage of

Human resources and technical resources

I think in terms of profit

We can relax a bit

I ask you two

This small communication room

Do you want to continue

Of course

This time we use the project of the Institute of Machinery

Opened up

If not

Didn't that give up halfway

Then you put this small communication room

Operate as an entity

Specific business nature

Let's discuss later

Our research institute needs you so much

Young people with passion have come to break the ice

I see this

Let's discuss a ratio

Your future operating profit

Hand in to the office according to this ratio

But I think this time

I don't need to hand it in this time.

You just established

There will be a lot of money in the future

This time

Even if the first investment made by the company

Thank you, director, thank you, thank you, thank you

Thank you director

I want to thank you

You guys started it for me

The first shot of scientific research institution reform

Director Zou, one more thing

Is the relationship between me and Jiangcheng

Still in the educated youth club

We are at Zhou Dingbei

But I took time off

I know this

I'll do it for you

Deputy Director Zhou

This matter has spread

They are in the communication room at the back door

Have started the project

Yes, everyone knows

Director Zou cannot make such a mistake

Also said

Well

Since you said so

I'll go ask Director Zou now

Wait for me

He still doesn't believe

Director Zou, I'm going to find you

I know you will find me

So, I delivered it to the door by myself

Director Zou

You drink tea

it is good

Dingbei

Tell me

Director Zou

I think we should really kill

This unhealthy trend

Nothing happened in this place yet

On various rumors

All kinds of gossips are flying here

Those news are true

Say so

These two boys took over the project from the Institute of Machinery

You really approved it

Correct

They made money but did not turn in profits

This is your decision

Not not turned in

Is what we should turn in

Returned to them

As a financial investment

Your decision like this is not considered

Tell me what should I think about

This first

Why are they picking up projects randomly

My place is the computer institute

Educated Youth Club

It was reasonable for me to take the project

At the beginning

Didn't you reject this project?

I can refuse

But they can’t pick up

This is a matter of principle

This second

They just messed up the approval

anyhow

Just use our foreign exchange resources

What is this behavior

State does not give approval

They do it themselves

If this is done all over the country

What else does the planning committee do?

This is destroying the country’s economic order

I don't think it's that serious

They do

Not only brought economic benefits to the institute

Didn't hurt anyone

I didn’t find any major problems in the last audit

Director Zou

I know you went to America

You want to make our

Be like Silicon Valley

Silicon Valley is developing very well

But that is the product of capitalism after all

Maybe something is wrapped around here

What a mess

What about us

Now also exploring

The country has said to cross the river by feeling the stones

If you find any problems

Let's solve it in time and put an end to it immediately

That's it

There is more

You allow them to be in that communication room

Take the project yourself

Is it with our educated youth club?

Functionally repeated

Dingbei

I understand how you feel

You have your way

But Xiao Kuang and the others

Younger and more aggressive

We should support them

To make another way

You see you are an educated youth club right now

They don’t even have a name

I think

You can try both ways

See who can break a new path

That means

You have decided

Our educated youth club and their communication office

Let’s go out of our way

If you divide for a long time, you must get together

Maybe one day in the future

You will walk down a path

All right

I already understand what you mean

You also know that Zhou Dingbei is a soldier

I know people don't do secret things

If there is a problem

I am responsible for the higher authorities

Report the situation

OK

including me

If you find

What am I doing wrong

Violated party discipline

Can report and expose

time to eat

It's been a long time

Why are you stupefied by staying there

What good-looking is this broken army outfit

Don't talk nonsense, okay

When is the military uniform

Can't use the word broken

Good good

Let me ask if you eat or not

What do you want to do

I want to write a report letter

Who do you want to report

Lao Zou

Director Zou

What are you doing

Why are you closing the door

I'm upright, what's scary

You crazy you

Director Zou, what a good person

No matter how good you are, you will make mistakes

I'm afraid he will make a big mistake

You think about it

If this report letter is written

That can make the research institute

To poke a big hole

Can you stop nagging

I didn't write this

eat

Come on

Come

thanks, thanks

Director Kwong

Your place

We are inquiring about

Just found out

We have no other requirements

Just one

Must achieve the same standards as the machinery

Director Chen, don't worry

Since the contract was signed

It is our duty

Keep texture on time

Help you complete tasks in the computer room of the Institute of Physics

I'm relieved with your words

I'll go back first

Ok ok, let me send you

Director Kwong

We can leave the computer room to you

Don't worry

Goodbye

Walk slowly walk slowly

Director Qian, slow down

Be careful under your feet

Goodbye

Another single, show me a look

I said you, don't be too proud

We have to plan well

Two days ago, the Metallurgical Research Institute came

Another order from the Institute of Physics today

We can't do this job

I have to find some people to help

Don't worry

I'll go find someone to work

We are all fine work

Don't you find some masons and plumbers

OK, I'll find two cooks for you

You never end you

Don't worry, I know it

Have a meeting

Look at you one by one

What's going on this is

Can't fight at all

Deputy Director Zhou

The most anxious in our hearts now

Or when will the salary be paid this month?

The salary issue will be considered

But you can’t learn less

But look at Jiangcheng

Director Kwong and them

The project has started

Don't keep staring at others

Sooner or later they will have problems

What do you have for lunch

Pancake

Keep it for me, I'll eat it later

Jiangcheng

Sister Wang, what are you doing?

Leave me a copy, thinking of me

I heard from your side

You can't do so much work, right?

Yes, business is booming in Sanjiang

Need help no

You know my abilities

I can do everything

Clear, good craftsmanship

What's the matter, the educated youth club has no work

Don't talk about it. The salary was not paid last month.

Not to mention this month

Jiangcheng, help me

You are from the Educated Youth Club

You know that deputy director Zhou

You and Director Kwong are in the educated youth club

Then you can ask for leave, and I can ask for it too

TRUE

Can do

Really, come find me when you are ready

I take you to make money

okay

There is no one

Yes, I, Xiao Chen, and one or two

It turned out to be with Chief Kuang

OK, let's make a piece

But remember

I risked

The risk of being criticized by Deputy Director Zhou

Rest assured

Come on, come in and have some tea

No no no no no

I'll talk to Xiao Chen about this soon

Bye bye

How did you feel at work on the first day

It’s not the same as I thought

If you have a job, do it well

Don't be picky

The main reason I came to Pingdu

So I can get out of my parents' monitoring

So I came here as soon as I got in touch

The result now

Similar to the job in Guangzhou

Not exciting at all

What kind of work do you think is vigorous

Work like brother Kwong

Look at their iron rice bowl

Don't just say no

That's really

Fight for my ideals

That kind of struggle

Blood surging

You know the feeling of bleeding

I want to go now

Take a look at their reception room

I want to see if they are

What kind of adversity rose up

When did you start

Speak so many idioms

Anyway, you know them too

I'll take you

I will take you to their reception room

how about it

I'm busy, not free

Then I'll go by myself. I'll call Brother Kwong

I said

Have you been victimized recently

Open your mouth and shut up is Brother Kwong

I just think he is attractive

I haven't seen it since I was young

Such an attractive person

Can I think about it?

Can't think about it

You are still young and work hard

I want to watch you for your parents

Just got out of my mom's surveillance

There is another little mother

Brothers, it's hard work

I will invite everyone to eat braised pork tonight

Follow Brother Kwong Cheng

Drinking and eating meat every day

Jiangcheng

what happened

I asked you to recruit

How do you recruit people from the educated youth club

who cares

Now the staff are all alive

Don't worry about the country and the people

Xiaowu and they are really capable

But they are from the educated youth club after all

What if Dingbei troubles them every week?

Understand Understand Understand

But our first priority now is

Finish the project

Other things

Can't say that

They call me Big Brother

I can't help but think about them

Go to work

it is good

how about it

Deputy Director Zhou

Deputy Director Zhou

Slow down

I'm sorry, Deputy Director Zhou

What's wrong, Wang Yong

I have something to do with you

Want to take a leave

You have to ask for leave

Take two days off

You have let me down too much

You are a genuine college student

You should behave well

I have always been very optimistic about you

They ask for leave one by one

Do you think I really don't know what he is doing

Isn't it just going to Kuang Mingchou to make a fool of yourself

I'll do a favor, just two days, two days

Not allowed for a day

I went out, don't want to come back again

Deputy Director Zhou

I know you are angry with them

But I hope you can also understand

Which of them doesn't need to make money

Feed a big family

You take me for example

Although I am not married now

But in the future i

There will be projects

There will be

You have to trust me, trust the organization

Great, great

Xiao Wu performed best this month

So the bonus and commission he got

Is the most

Xiao Wu, how much do you take

Yes, take a look, take a look, show me

Okay, don't ask each other

Don't make an announcement when going out

Take a look i see yours

I said Kuang Mingchou

You blatantly dig other people's corners

What do you mean

Xiao Wu

Xiao Wu, don't run

Run what run

Kwong Mingchou

How much did you spend

To win over the soldiers who corrupted me

Is it great to have money?

You can do whatever you want with money, right?

Deputy Director Zhou, what you said

Isn't the service agency out of work now?

Everyone is idle and idle

What's wrong with sharing resources

You are using money to disturb the military

These kids can't stand your temptation

I can't watch you treat these kids

It broke me, you know

I still said that

One cannot work just for money

One can't work just for money

But young people also have ideals

Look at Xiao Wu, what happened to Xiao Wu

Xiao Wu is my best soldier

But let you dig me away

Deputy Director Zhou

I can not find them

but if

They come to me in their spare time

Then I won't refuse

You make sense then, right?

I tell you I am a leader

I'm not afraid of deserters, I can deal with him

Wait and see

Deputy Director Zhou

Deputy Director Zhou

Hello, we are from the Petrochemical Planning Institute

This is our Dean Lin

Please sit down, Dean Lin

please

It's really hard for you guys

And let you find us here

Actually what do you need

Give us a call

We should visit you

No no no

Today we are here to ask you for help

We visited the Power Planning and Design Institute

That modern computer room

feels good

Comrades from the Electric Power Planning and Design Institute

Said your project was done too well

I praised your project very much

I'm so excited

Take the initiative to visit you

hope you

Can also equip us with a computer room like that

no problem

But we also have a small condition

The computer's approval

You must get it from an official channel

I got the approval

Please sit down

We don’t understand computers

The rest depends on you experts

Help us build it

This is easy to say

Dean Lin

Deputy Director Zhou

We came in a hurry

The original plan was to sign a contract after meeting you

After all, you give the Electric Power Planning and Design Institute

The one built is great

Yes Yes Yes

But there is something wrong in the yard

I'm sorry

Goodbye Goodbye Goodbye

No, what is going on, this is

How did it happen

I just inquire about this matter

The project of the Electric Power Planning and Design Institute

Is the one in them

Director Kwong Mingchoo did it

Not the educated youth club

Chief Kuang and they are right in front

OK, we will recognize this Kuang Mingchou

it is good

Director Kwong, you are simple enough here

Have been busy doing business

I didn't clean it up, making you laugh.

Director Kwong

You are now a golden sign

Many companies need to install computer rooms

The first thing that comes to mind is you

We are here too

Director Kwong, it's really hard to find here

We went to the wrong door just now

I went to the educated youth club in your research institute

Actually our educated youth club

Strength is also very strong

If you give the project to them

It must be completed on time with quality and quantity

everybody knows

You are the core of this project

So we will find wherever you go

Dean Lin, thank you for your love

I want to ask

What do you think of this computer room

Are there any requirements on time and duration?

Of course the sooner the better

We have some time

There is a comprehensive assessment in the city

The computer room settings of this unit

Is also one of the content of the assessment

and so

Must be completed before the comprehensive assessment in the city

if it is like this

I think the educated youth club is stronger

We are not sufficiently staffed here

I'm afraid of delaying your schedule

That's it

Then we will consider

Row

All right

Dean Lin, thank you for your trust in us

The contract has been signed, let me give you another word

I hope you can finish the work on time, please

Guarantee to complete the task

I am a soldier and I must do what I say

it is good

Director Kwong

You said there are people like you in the world

Life is here

You pushed it out again

In our hands

There are already two projects in progress

The situation in the educated youth club

You don't know

we

Can't just think of yourself

High wind and bright festival

Xiao Jing

This is your broken office

Xiaojing, why are you here?

I've been here for a long time

Can you come see you

I just want to see

What does this broken reception room look like?

Unexpectedly, just arrived at the door

I heard that Director Kwong made the project

admire

admire

You are sour and fake

What do you mean

But you came at the right time

You comment

You said they killed us all

Now it's self-defeating

We take our project

Why do you want them

Stay a line

Do nothing

Yes

My brother Kwong is right in everything

Come here to you

The apple i brought you

For me

You can eat too

Which of you are you

Really, anyway, I'm very interested in Zhou Dingbei

I just look unpleasant

Still leave a thread

I want to kill you all

How did i tell you

How to say

Wait two days, wait two days

But someone can’t wait

Those who leave now

Are you dumbfounded?

If you can talk to me, please talk to me

If our educated youth club already has a project

Not willing to come back

Then don't blame me for being impolite

Our project has a time limit

If you don’t come to cancel your leave within three days

Then never come back

Xiao Jing

How is your job search

I heard you said that I had an appointment with a company

Want an interview?

Go boring

Also from nine to five

It's no different from that government agency

Doesn't appeal to me at all

And me

Just looking for one

Find a somewhat challenging job

Challenging is not easy

Come to us

OK

you said

I'll treat me as if you two invited me

I will come to work tomorrow

a man of his words

That `s a deal

Hanging hook

a hundred years

No change

What if the two bosses are fine?

I'm going back today to prepare

I will come to work tomorrow

No, I have an appointment with my college classmates tomorrow

Do you want the day after tomorrow?

The day after tomorrow I will come to work on time

May I

okay

Stop fooling around

Here we are

Not even a unit

At best it can only be regarded as a project team

And this project team

Only me and Jiangcheng

Plus this broken reception room

If you come, don't I cheat you?

I do not care

Deputy Director That Week

Our project is not small

And time is tight

Then assign

How to calculate

What distribution

Just do a lot

Can you divide more money

What are you thinking

You are all employees of the educated youth club

This is your business

Of course, the allocation is still in accordance with

Forget the original salary

You want to mess around

I can't play around with you

You want to come here to play

We are always welcome

But if you want to come to work

unless

Unless something

Unless we really do the company

Qualified for recruitment

That line

Then you have to promise me

If you really set up a company

I must be your first employee

OK, OK, OK

I promise you

If we hire one person here

It's you too

Do you agree

it is good

Then i am you now

Temporary worker in this office

I'll come to work at the weekend

I tell you, don't you know

My string of Bengdouzi talks at the time

Then say

They both froze there

Broke my joy

Did Kuang Ming collect you in the end?

Must take me

He said

Once the formal company is established

I am their employee number zero and one

Now i am

The temporary worker in the office

Also temporary workers

You really plan to go to them

They are not a serious unit

No benefits

I don't care

I just want to be like them

For the business that I believe

Charge forward with all your heart and soul

Just like Astro Boy

Unlimited energy

Across the vast sky

La la la flying to the distant stars neurosis

Come on Astro Boy

A good boy who loves science

You are crazy you

Kind and brave

Xiao Wu

I heard

Deputy Director Zhou is at the Educated Youth Club

But you can call me

You must go back and report in three days

I won't go back

why

Go back and still have the dead salary

Do this also tell you

Do that also tell you to go

But when the salary is finally paid

Doing nothing is the same as me

I won't go back

Chu Kwong

I'll follow you from now on

Do not hesitate

Report to Deputy Director Zhou

All personnel have been assembled

is it

You please

it is good

it is good

Comrades

Starting today

We are about to enter a new journey

To start a new battle

Have to cheer up

Take a look

Race against time

Take down the position of the computer room quickly and easily

Everyone read this slogan

Is there a kind in my heart

Sense of excitement

Yes yes yes

Are you confident to win this battle

Yes yes

it is good

Then we start line up now

Take a break

stand at attention

Align to the right

Look forward

jobs

Come to work

Come, go up and go inside

Come, hurry, hurry, hurry

What are you doing? Put it back

What are you doing

There is a thief

Catch the thief catch the thief

I didn't steal

I didn't steal

Catch the thief Catch the thief

Catch the thief Catch the thief Catch him

Don't move, sit down

Sit down sit down

He has a knife

Don't come over

You put the knife down

Parking i want to get off

Master, go

Let's drive the car to the police station

Good parking

do not move

Put the knife down

Don't move

Put the knife down

Don't come over don't come over

You you put down

Don't come don't come

Be careful

I want to get off

Catch the thief Catch the thief Send to the police station

let me go

open

You let me go

It hurts, be honest

Master driver, go to the nearest police station

You are so brave

be honest

Lao Hong

Today is the relocation of you and Guan Tao

Get the wine ready

We are not drunk or return

Row

Enough

Lao Hong

This room is good

This room can't hear the root of the wall

Get out of me, Mei Zhaohe

Gather everyone together today

There are three reasons

One is me and the research institute

The day when the boundaries were completely drawn

Second, I am Hong Yuqiao

I made money by inverting the tape

I rented a house

Today is the housewarming joy between Guan Tao and I

three

Is the focus of today

It's Guan Tao's birthday

Guan Tao

Happy birthday happy birthday

Happy birthday happy birthday

Happy birthday to a hundred years

I can speak ugly

Today is good at the same time

There must be a rule

from now on

Don't mention the research institute three words to me

Understand Understand Understand

Don't worry, no one will be unhappy

give

one two three four five six

Yuqiao still lacks two chairs

Go and borrow two

Two more people

When everyone is here, let's have dinner

Guan Tao, who else is coming

Yes i'm here

Yao Kun

I just went to buy a cake

Took some time

Guan Tao, this is my student Yu Wenjing

Hello, sister Guan Tao, happy birthday

thanks, thanks

Guan Tao

The cake I bought for you at the welfare building

It tastes really good, do you know Yu Wenjing?

Those of you who are learning really

Let’s eat longevity noodles for our birthday

Rectify this

Aren't you at fault with Yao Kun

Mei Zhaohe

What trifle to say

You are impolite

That one

I know

Everyone now

Are a little bit mumbling

When did I talk to Teacher Yao Kun

Become friends

Isn't it because of the last time?

Everyone may think

I should hate Teacher Yao Kun

But guard me today

Most important friend

Especially the rain bridge

I'll talk about it again

I don't blame Lao Kuang

Don't blame Yao Kun

This incident is indeed an accident

Rain bridge

let me tell you

When you were not in the hospital

Teacher Yao Kun not only visits me every day

The two of us actually talked a lot

I feel very speculative

She is a good person

Is a kind person

And also very beautiful

So i want to make this friend

Row

Since it's my wife's friend

That's my friend

Teacher Yao, hello

Hello there

I will introduce myself formally

My name is Yu Wenjing

I brought sugar for everyone

Come

This this

Happy birthday ok thank you thank you

I also brought sugar, happy housewarming

Thank you

Thank you thank you

Big white rabbit, sit down

Sit down

Sit down, sit down, sit down

Thanks give

Sit, sit, sit, sit, brother Kwong

I'll strip you

I'll get you two chairs

I go i go i go

Open your mouth