Original subtitles

foreign

ma'am good I'm late for my next

appointment he is still in his chair he

hasn't gotten up today but he's been

good spirits

um your sister said you'd be here an

hour ago and I know this is your house

but I'd really appreciate it if you'd

arrive on time for the sake of my other

patients ma'am you're his oldest right

oh dear oh my apologies but we're not

interested could I speak to the man of

the house

um he's not much of a talker

although This is highly unorthodox but

if you wouldn't mind just watching him

for a minute or two I could hurry up the

road to Mr Booker and check on him and

then I'd be right back

in return I can see what I can do about

getting the old man to purchase one of

your knives

well um

I guess uh five minutes couldn't hurt oh

thank you

he'll barely notice I'm gone

foreign

Jay

is that you

um

no I'm sorry Jane's gone out

unless uh

gosh I didn't get her name is your nurse

Jane or is that your daughter

not not your salesman

what's that you're leaning

that suitcase must be heavy

I haven't sold much today huh

the day is Young

and yet you're wasting precious daylight

hours with a dying man

who isn't supposed to spend one dollar

without his children's permission

no

that doesn't sound right if you don't

mind me saying so

go on man tell me what you got I

couldn't possibly not with your

condition

the dying and all true salesman doesn't

care about the condition of the mark

customer

I was like you once oh

salesman naive

there aren't any customers there are

only swindlers and marks

so go on then

these here are the stanfords the

sharpest kitchen blades they make no

kidding I'm not interested

allow me to demonstrate their

effectiveness

[Music]

say I barely had to lift the muscle

they'd be perfect for you

you're insulting me now well

your weightlifting days are behind you

so why not make your life a little

easier unless of course you want your

children to cut your crusts while they

pocket your money

I don't trust traveling salesmen

neither do I

you know

I was surrounded by traveling salesman

growing up they kept coming through town

thinking that we were a bunch of naive

folk just because of where we lived

but

we saw through them

mostly

my sister

was always saying a real salesman

doesn't need to Travel Town to town when

things heat up

a real man

stands by what they do

there once was a certain traveling

salesman who showed up in our town he

was new to the territory and the gist of

the story is he found a way of turning

our lives

upside down

now my sister didn't trust this

trickster but somehow he fixed her

suspicious tendency she had when facing

men and see she bought into a scheme

playing on a dream that we'd build our

self-esteem working as a team I'm not

your analyst do you hear what I'm saying

to you mister about my sister how she

fell for him next thing you know he

kissed her and the crazy part she got

inside his heart and they marched down

the aisle for a while it was beautiful

like a song you didn't know you could

play Beautiful seeing love grow deeper

every day I trusted in my sister so I

trusted him too beautiful for a while

beautiful and true

[Music]

young man now my sister Mary in this

travel and salesman will it pay

dividends help me speak with greater

confidence he came to my defense a

father figure on which a young boy

depends so he claimed his days of

conning were over but a Rover is a Rover

he pounced during our bank accounts then

in dark of night he left does all

Barrette stole our hope using a deftly

executed theft

do you hear what I'm saying to you

mister cause my sister she felt the

pieces not long after he dismissed her

the marriage was a sham he didn't give a

damn leaving us slowly singing soon

we're thinking what was beautiful was a

storm leaving chaos in its wake

beautiful was a marriage that turned out

to be fake the town was filled with

gossip every day all a buzz and my

sister started doubting everything she

was

what was she supposed to do to get

through when he shattered the dream they

were building how to handle the cost of

what's lost any hope of her burying his

children where could she ever go always

knowing he didn't care one iota

fulfilling some crooked quota and a

Dakota or Minnesota

feeling abandoned feeling disgraced

drowning in misery she saw Escape

I wanted to help her but she was far

gone dwelling on how in love she had

taken a chance how she long for that

time of Romance when he'd hold her close

and they would dance

foreign

[Music]

was relive the past so we danced and we

danced but it wasn't real

we kept getting older and her husband

wasn't coming back

and then one day even if he did there

wouldn't be anyone for him to come back

to the lessons from that travel and

salesman served me well through this

life

had a mission on which I'd embarked

looking for my mark never bothering to

settle down with a wife

do you hear what I'm singing to you

mister get the gist sir it's a simple

tale you surely can untwist sir I would

bring down the man I find the perfect

plan from books I read back when my sis

was a librarian it's beautiful

you can taste your revenge I think about

my sister and all that we were once more

to stand beside her of course that I'd

prefer since that was stolen from us

truly you would concur

it's so beautiful

to finally track him down at home make

certain he was all alone to close the

chapter of this book to nail the coffin

on this crook to make sure after what he

did he knows he messed with the wrong

kid to First narcissistic bubble make

him see he was the trouble prove he's a

dumb one saying good night my summon a

motive so curious of one thing I'm sure

it's so beautiful to do this do this for

her

I

don't remember

any of it

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

foreign

trouble not at all

oh about your knives don't worry about

it

Frank was a tough sell huh

it's Frank

the old man in the chair silly

does he go by another name

no not that I know of

did he say he was someone else

yes yes he he did he

must have

oh beautiful pieces aren't they

I'm sure Frank would be very willing to

make you a deal if you're interested

oh he said they were left by a former

tenant

I think he was a professor or something

no thank you I

wouldn't know the first thing about

music

foreign

[Music]

I don't believe I caught your name

[Music]

[Music]

foreign

[Music]