Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,390 --> 00:00:15,840
No, no, no, no, no!
2
00:00:29,410 --> 00:00:30,650
Thomas.
3
00:00:36,180 --> 00:00:37,080
Hello?
4
00:00:37,900 --> 00:00:39,900
Hello Thomas.
5
00:00:44,500 --> 00:00:45,400
Who are you?
6
00:00:47,500 --> 00:00:48,720
Where are you?
7
00:00:50,100 --> 00:00:53,300
I'm your friend.
8
00:00:56,100 --> 00:00:57,100
No.
9
00:00:58,500 --> 00:01:00,100
I don't have any friends.
10
00:01:01,100 --> 00:01:04,580
Well, I have something that belongs to you.
11
00:01:05,060 --> 00:01:06,160
My tooth?
12
00:01:07,100 --> 00:01:11,500
How much money do you usually get for a tooth?
13
00:01:13,010 --> 00:01:14,550
Twenty five cents!
14
00:01:14,580 --> 00:01:17,130
Which is why I need you to give it back!
15
00:01:17,750 --> 00:01:18,750
I mean
16
00:01:19,200 --> 00:01:21,900
which is why I need you to please give it back.
17
00:01:22,010 --> 00:01:24,110
I can give it back if you want
18
00:01:24,600 --> 00:01:26,960
or I can keep it safe for you
19
00:01:27,200 --> 00:01:29,750
and give you a special tooth
20
00:01:29,760 --> 00:01:33,750
that will give you much much more.
21
00:02:29,100 --> 00:02:29,900
Rise and shine.
22
00:02:31,600 --> 00:02:32,500
Up up up.
23
00:02:41,700 --> 00:02:42,390
Line up.
24
00:02:44,800 --> 00:02:46,700
Straighten your hair, parents are here!
25
00:02:53,950 --> 00:02:55,050
What do you think?
26
00:02:55,750 --> 00:02:57,650
They're looking a bit raggedy.
27
00:03:11,750 --> 00:03:12,850
Look, honey.
28
00:03:12,855 --> 00:03:14,650
He's so precious.
29
00:03:15,050 --> 00:03:16,350
That's the one.
30
00:03:16,890 --> 00:03:19,100
And he's holding his Bible.
31
00:03:19,390 --> 00:03:20,890
What's your name, boy?
32
00:03:20,895 --> 00:03:21,990
James.
33
00:03:22,000 --> 00:03:23,100
My name is Eva
34
00:03:24,400 --> 00:03:25,500
and my name is Richard.
35
00:03:26,400 --> 00:03:28,700
James, would you like to join our family?
36
00:03:28,710 --> 00:03:29,800
Yes.
37
00:03:34,600 --> 00:03:36,700
We want to be your best friends.
38
00:04:05,300 --> 00:04:08,700
You think fancy hair is going to get you adopted?
39
00:04:11,000 --> 00:04:12,100
That's a nice brush, Thomas.
40
00:04:14,100 --> 00:04:15,500
Where'd you get the money for it?
41
00:04:16,300 --> 00:04:17,500
It was a gift.
42
00:04:18,500 --> 00:04:19,380
from a...
43
00:04:20,390 --> 00:04:21,390
friend.
44
00:04:26,440 --> 00:04:28,000
YOU DON'T HAVE ANY FRIENDS.
45
00:04:28,620 --> 00:04:30,920
Children.
46
00:04:30,920 --> 00:04:32,740
Leave him alone.
47
00:04:33,900 --> 00:04:39,295
I can give you all riches beyond your wildest dreams
48
00:04:41,300 --> 00:04:45,390
just send one of your teeth down the drain.
49
00:04:47,000 --> 00:04:47,590
What?
50
00:04:47,600 --> 00:04:48,500
Give her a tooth.
51
00:04:49,700 --> 00:04:50,800
Give her a tooth.
52
00:04:51,120 --> 00:04:52,650
Wha-- what? How?
53
00:04:52,690 --> 00:04:53,250
Do it.
54
00:04:53,290 --> 00:04:54,189
Are you serious?
55
00:04:54,190 --> 00:04:54,989
Now.
56
00:04:54,990 --> 00:04:55,790
Okay!
57
00:05:24,390 --> 00:05:26,570
Eww...
58
00:06:09,290 --> 00:06:10,690
So well-dressed.
59
00:07:37,300 --> 00:07:38,800
Hello young man.
60
00:07:40,300 --> 00:07:42,300
We wanted to ask you
61
00:07:43,400 --> 00:07:44,100
well
62
00:07:45,200 --> 00:07:48,600
we would be completely honored to be your parents
63
00:07:50,000 --> 00:07:51,700
if you would like us to be.
64
00:07:52,200 --> 00:07:56,000
You can talk to us and get to know us
65
00:07:57,300 --> 00:08:01,700
but I think you'll find we would make a beautiful family.
66
00:08:10,600 --> 00:08:11,600
Speak up, boy.
67
00:08:12,900 --> 00:08:14,850
I-- I would love to be your son.
68
00:08:18,300 --> 00:08:19,290
I'm so sorry
69
00:08:19,300 --> 00:08:20,800
Did you see his mouth?
70
00:08:20,810 --> 00:08:21,600
That poor child...
71
00:08:32,360 --> 00:08:34,070
Did you see the look on the parents' face?
72
00:08:35,360 --> 00:08:36,460
She wanted to cry.
73
00:08:37,350 --> 00:08:38,530
I saw a tear.
74
00:08:38,650 --> 00:08:40,100
She looks like she saw a ghost.
75
00:08:41,039 --> 00:08:42,649
Or like Frankenstein.
4221
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof